13 Per visualizzare le preferenze di stampa, Φ necessario prima specificare la stampante che si desidera utilizzare.
14 Per visualizzare le proprietα del dispositivo, Φ necessario prima specificare la stampante desiderata.
16 Immettere un indirizzo stampante...
18 Trova stampante
19 Informazioni stampante:
21 Indirizzo: %1
22 Modello: %1
23 Aggiungi questa stampante alla cartella Stampanti e fax
24 Impostazioni
25 Localitα predefinita
26 Elenchi stampanti gestiti da HP
27 Errore: HP Universal Printing
28 Impossibile impostare la porta della stampante su questo indirizzo.
29 Indirizzo non valido.\nVerificare e reinserire l'indirizzo oppure utilizzarne un altro.
30 La stampante selezionata non Φ al momento disponibile.\nRimuoverla dalla cartella %1?
32 Ricerca condivisioni di stampa in corso...
34 Ricerca porte locali in corso...
35 Ricerca stampanti di rete in corso...
36 Cerca stampante
37 Avanti >
38 < Indietro
44 Fine
45 Selezionare la stampante HP che si desidera utilizzare.
46 Stato:
47 Ricerca della stampante in corso...
48 Ricerca informazioni sulla stampante in corso...
49 Attendere...
51 Nessuna stampante trovata.
52 Errore imprevisto: ricerca non riuscita.
53 Connetti
54 Inserire la password di rete
55 L'accesso all'indirizzo di rete specificato Φ stato negato. Per connettersi con un nome utente e una password diversi, inserire le informazioni di login di seguito e fare clic su Connetti.
56 Login:
57 Password:
58 Indirizzo stampante:
59 Stampante:
60 Impossibile connettersi all'indirizzo specificato. Verificare che il nome utente e la password siano corretti.
64 Gruppi di stampanti:
65 Stampanti:
67 Stampanti utilizzate di recente
68 Generali
69 Cartella stampanti
70 Durante la stampa:
71 Richiedi sempre la stampante durante il processo di stampa
72 Chiedi destinazione solo la prima volta che un documento viene stampato
73 Chiedi solo se l'ultima stampante riconosciuta non Φ pi∙ disponibile
80 Annullare il processo?
81 Eliminare tutte le stampanti dalla cartella '%1'?
85 Convalida della stampante selezionata in corso...
86 Aggiorna
87 Sconosciuta
88 Gruppo non specificato
89 Commento: %1
90 Conferma eliminazione
91 Eliminare la stampante '%1'?
92 Eliminare la stampante '%1' dalla cartella '%2'?
93 Eliminare la cartella '%1'?
94 Nuova cartella...
95 Immettere il nome della nuova cartella.
99 Nome:
101 Sfoglia...
102 Inserire l'indirizzo di rete della stampante o selezionare Sfoglia. Un esempio di indirizzo di rete di una stampante pu≥ essere: \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Descrizione dispositivo
106 Fare clic per cercare le condivisioni di stampa nella rete.
108 Fare clic per individuare le stampanti connesse direttamente a una porta DOT4 o USB.
109 Fare clic per individuare le stampanti TCP/IP connesse nella rete locale (sottorete locale).
110 Fare clic per selezionare una stampante da un elenco di stampanti gestite, creato dall'amministratore del sistema.
111 Stampa
112 Impossibile aggiungere la stampante '%1' alla cartella Stampanti e fax.
113 La stampante '%1' Φ stata aggiunta correttamente alla cartella Stampanti e fax.
114 Aggiunta della stampante '%1' alla cartella Stampanti e fax in corso...
115 La stampante selezionata '%1' non Φ un dispositivo HP supportato.
120 Verifica dispositivo
121 Livello di verifica dispositivo:
122 Verifica comunicazione bidirezionale con dispositivo e compatibilitα linguistica driver (Alto)
123 Verifica della possibilitα di ottenere ID dispositivo e nome modello dalla porta (Medio)
124 Verifica della possibilitα di aprire la porta per la stampa (Basso)
125 Il dispositivo '%1' potrebbe non essere in grado di stampare questo documento. La comunicazione con il dispositivo per verificare se si tratta di un dispositivo HP supportato potrebbe non essere stata stabilita.\n\nSpecificare un altro dispositivo o caricare un driver specifico per questo dispositivo.
126 Il dispositivo %1 non Φ supportato dal driver e pu≥ non essere in grado di stampare questo documento.\n\nSelezionare un dispositivo diverso o caricare un driver progettato specificamente per questo dispositivo.
127 Il dispositivo %1 pu≥ non essere in grado di stampare questo documento. Non Φ stato possibile stabilire una comunicazione con il dispositivo per verificare se Φ supportato.\n\nUtilizzare comunque il dispositivo?
128 Costo per pagina: %1
130 Indietro
131 Avanti
132 Ferma
133 Aggiorna
134 Inizio
136 Apertura comunicazione con la stampante in corso...
137 Richiamo funzioni stampante in corso...
138 Fine convalida stampante...
139 Verifica stato in corso...
140 Altri dettagli:
141 Nuova cartella...
142 Elimina cartella
144 Vai alla cartella
145 Rinomina
147 Immettere l'indirizzo di rete della stampante HP che si desidera utilizzare.
149 Localitα: %1
151 %1...
152 Fare clic per specificare l'indirizzo di rete della stampante HP che si desidera utilizzare.
153 Impostazioni stampante
154 Nome descrittivo
155 Indirizzo
156 Modello
157 Aggiungi stampante e cartella Stampanti
158 Impossibile raggiungere la stampante specificata. Verificare l'indirizzo IP e controllare che la stampante sia accessa e pronta.
