13 Pour voir les prΘfΘrences d'impression, vous devez d'abord prΘciser l'imprimante que vous souhaitez utiliser.
14 Pour voir les propriΘtΘs de l'appareil, vous devez d'abord prΘciser l'imprimante souhaitΘe.
16 Entrer une adresse d'imprimante...
18 Trouver une imprimante
19 Informations :
21 Adresse : %1
22 ModΦle : %1
23 Ajouter cette imprimante dans mon dossier Imprimantes et Fax
24 ParamΦtres
25 Emplacement par dΘfaut
26 Listes d'imprimantes gΘrΘes HP
27 Erreur : HP Universal Printing
28 Impossible de dΘfinir le port d'impression sur cette adresse.
29 Adresse non valide.\nVΘrifiez et entrez α nouveau l'adresse ou utilisez une autre adresse.
30 L'imprimante sΘlectionnΘe est actuellement indisponible.\nVoulez-vous la supprimer du dossier %1 ?
32 Recherche des partages d'imprimantes...
34 Recherche des ports locaux...
35 Recherche des imprimantes rΘseau...
36 Rechercher une imprimante
37 Suivante >
38 < PrΘcΘdent
44 Terminer
45 SΘlectionnez l'imprimante HP que vous souhaitez utiliser.
46 ╔tat :
47 Recherche d'une imprimante...
48 Obtention des informations d'imprimante...
49 Veuillez patienter...
51 Aucune imprimante trouvΘe.
52 Erreur inattendue : Echec de la recherche.
53 Connecter
54 Entrez le mot de passe rΘseau
55 La requΩte d'accΦs α l'adresse rΘseau spΘcifiΘe a ΘtΘ refusΘe. Si vous souhaitez vous connecter sous un autre nom et avec un autre mot de passe, tapez les informations de connexion ci-dessous et cliquez sur 'Connecter'.
56 Se connecter en tant que :
57 Mot de passe :
58 Adresse de l'imprimante :
59 Imprimante :
60 Impossible de se connecter α l'adresse spΘcifiΘe. Assurez-vous que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.
64 Groupes d'imprimantes :
65 Imprimantes :
67 Imprimantes rΘcemment utilisΘes
68 Divers
69 Dossier de l'imprimante
70 Lors de l'impression :
71 Toujours faire appel α l'imprimante lors de l'impression d'un job
72 Demander une confirmation uniquement lors de la premiΦre impression d'une tΓche
73 Ne faire appel que si la derniΦre imprimante connue n'est plus disponible
80 Etes-vous s√r de vouloir annuler cette tΓche ?
81 Etes-vous certain de vouloir supprimer toutes les imprimantes du dossier '%1' ?
85 Validation de l'imprimante sΘlectionnΘe...
86 Actualiser
87 Inconnu
88 Groupe non spΘcifiΘ
89 Commentaire : %1
90 Confirmer la suppression
91 Etes-vous certain de vouloir supprimer l'imprimante '%1' ?
92 Etes-vous certain de vouloir supprimer l'imprimante '%1' du dossier '%2' ?
93 Etes-vous certain de vouloir supprimer le dossier '%1'?
94 Nouveau dossier...
95 Entrez le nom de votre nouveau dossier.
99 Nom :
101 Parcourir...
102 Tapez une adresse rΘseau d'imprimante ou sΘlectionnez 'Parcourir'. Par exemple, \\ServeurImpression\hplj9000MFP
103 Description du pΘriphΘrique
106 Cliquez pour voir les partages d'imprimantes sur le rΘseau.
108 Cliquez pour dΘtecter les imprimantes directement connectΘes α un port DOT4 ou USB.
109 Cliquez pour dΘtecter les imprimantes TCP/IP connectΘes au rΘseau local (le sous-rΘseau local).
110 Cliquez pour sΘlectionner une imprimante α partir d'une liste des imprimantes gΘrΘes crΘΘe par votre administrateur.
111 Imprimer
112 Impossible d'ajouter l'imprimante '%1' dans votre dossier Imprimantes et Fax.
113 L'imprimante '%1' a bien ΘtΘ ajoutΘe dans votre dossier Imprimantes et Fax.
114 Ajout de l'imprimante '%1' dans votre dossier Imprimantes et Fax...
115 L'imprimante sΘlectionnΘe '%1' n'est pas un appareil HP pris en charge.
120 VΘrification du pΘriphΘrique
121 Niveau de vΘrification du pΘriphΘrique :
122 VΘrifier la communication bidirectionnelle et la compatibilitΘ linguistique avec le pilote (╔levΘ)
123 L'ID de pΘriphΘrique et le nom du modΦle doivent Ωtre obtenus α partir du port (Moyen)
124 Le port doit Ωtre ouvert pour l'impression (Faible)
125 L'appareil '%1' ne pourra peut-Ωtre pas imprimer ce document. La communication avec l'appareil n'a pas pu Ωtre Θtablie pour vΘrifier s'il s'agit d'un appareil HP pris en charge.\n\nVeuillez prΘciser un autre appareil ou charger un pilote spΘcialement conτu pour cet appareil.
126 Le pΘriphΘrique '%1' n'est pas pris en charge par ce pilote et risque de ne pas imprimer ce document.\n\nSΘlectionnez un autre pΘriphΘrique ou chargez un pilote adaptΘ.
127 Le pΘriphΘrique '%1' risque de ne pas pouvoir imprimer ce document. Impossible de communiquer avec le pΘriphΘrique pour dΘterminer s'il est pris en charge.\n\nVoulez-vous utiliser ce pΘriphΘrique ?
128 Co√t par page : %1
130 PrΘcΘdent
131 Suivant
132 ArrΩter
133 Actualiser
134 Accueil
136 Communication avec l'imprimante en cours...
137 RΘcupΘration des possibilitΘs de l'imprimante...
138 Fin de la validation de l'imprimante...
139 VΘrifier l'Θtat...
140 Autres dΘtails :
141 Nouveau dossier...
142 Supprimer dossier
144 DΘplacer vers dossier
145 Renommer
147 Entrez l'adresse rΘseau de l'imprimante HP que vous souhaitez utiliser.
149 Emplacement : %1
151 %1...
152 Cliquez pour prΘciser l'adresse rΘseau de l'imprimante que vous souhaitez utiliser.
153 ParamΦtres d'impression
154 Nom
155 Addresse
156 ModΦle
157 Ajouter cette imprimante α mon dossier Imprimantes
158 Impossible d'atteindre l'imprimante spΘcifiΘe. VΘrifiez l'adresse IP et assurez-vous que l'imprimante est sous tension et en mode PrΩt.
