13 For at fσ vist udskriftsindstillingerne, skal du f°rst vµlge den printer, du vil bruge.
14 For af fσ vist enhedsegenskaberne, skal du f°rst vµlge den °nskede printer.
16 Angiv en printeradresse...
18 Find en printer
19 Printeroplysninger:
21 Adresse: %1
22 Model: %1
23 Tilf°j denne printer til mappen Printere og faxenheder
24 Indstillinger
25 Standardplacering
26 Lister over administrerede HP-printere
27 Fejl: HP Universal Printing
28 Printerporten kunne ikke indstilles til denne adresse.
29 Ugyldig adresse.\nBekrµft og genindtast adressen, eller brug en anden adresse.
30 Den valgte printer er ikke tilgµngelig.\nVil du fjerne den fra mappen %1?
32 S°ger efter print shares...
34 S°ger efter lokale porte...
35 S°ger efter netvµrksprintere...
36 S°g efter printer
37 Nµste >
38 < Tilbage
44 Udf°r
45 Vµlg den HP-printer, du vil bruge.
46 Status:
47 S°ger efter printer...
48 Henter printeroplysninger...
49 Vent et °jeblik...
51 Der blev ikke fundet nogen printere.
52 Uventet fejl: S°gning mislykket.
53 Tilslut
54 Angiv adgangskoden til netvµrket
55 Anmodningen om at fσ adgang til den angivne netvµrksadresse blev afvist. Hvis du vil oprette forbindelse med et andet brugernavn og en anden adgangskode, skal du indtaste logonoplysningerne herunder og klikke pσ 'Tilslut'.
56 Tilslut som:
57 Adgangskode:
58 Printeradresse:
59 Printer:
60 Kunne ikke oprette forbindelse til den angivne adresse. Kontroller, at brugernavnet og adgangskoden er korrekte.
64 Printergrupper:
65 Printere:
67 Senest anvendte printere
68 Generelt
69 Printermappe
70 Ved udskrivning:
71 Sp°rg altid efter printer, nσr du udskriver et job
72 Sp°rg kun f°rste gang, et job udskrives fra et program
73 Sp°rg kun, hvis den sidst kendte printer ikke lµngere er tilgµngelig
80 Vil du annullere dette job?
81 Er du sikker pσ, at du vil slette alle printere fra mappen '%1'?
85 Validerer den valgte printer...
86 Opdater
87 Ukendt
88 Ikke angivet gruppe
89 Kommentar: %1
90 Bekrµft sletning
91 Er du sikker pσ, at du vil slette printer '%1'?
92 Er du sikker pσ, at du vil slette printer '%1' fra mappen '%2'?
93 Er du sikker pσ, at du vil slette mappen '%1'?
94 Ny mappe...
95 Angiv navnet pσ den nye mappe.
99 Navn:
101 Gennemse...
102 Skriv en adresse pσ en netvµrksprinter, eller vµlg 'Gennemse'. Et eksempel pσ en netvµrksprinters adresse kunne vµre \\PrintServer\hplj9000MFP
103 Enhedsbeskrivelse
106 Klik for at s°ge efter print shares pσ netvµrket.
108 Klik for at finde printere, der er tilsluttet direkte til en DOT4- eller USB-port.
109 Klik for at finde TCP/IP-printere, der er sluttet til det lokale netvµrk (lokalt undernet).
110 Klik for at vµlge en printer fra en overvσget printerliste, der er oprettet af administratoren.
111 Udskriv
112 Kan ikke tilf°je printer '%1' til mappen Printere og faxenheder.
113 Har uden problemer tilf°jet printer '%1' til mappen Printere og faxenheder.
114 Tilf°jer printer '%1' til mappen Printere og faxenheder...
115 Den valgte printer '%1' er ikke en underst°ttet HP-enhed.
120 Kontrol af enhed
121 Kontrolniveau for enhed:
122 Kontroller tovejs kommunikation med enhed og sprogkompatibilitet med driver (h°j)
123 Kontroller, at enheds-id og modelnavn kan hentes fra port (mellem)
124 Kontroller, at port kan σbnes til udskrivning (lav)
125 Enheden '%1' kan muligvis ikke udskrive dette dokument. Der kunne ikke oprettes forbindelse med enheden for at bekrµfte, om det er en underst°ttet HP-enhed.\n\nAngiv en anden enhed, eller indlµs en driver, der er udviklet specielt til denne enhed.
126 Enheden '%1' underst°ttes ikke af denne driver og kan muligvis ikke udskrive dette dokument.\n\nVµlg en anden enhed, eller indlµs en driver, der specifikt er udviklet til denne enhed.
127 Enheden '%1' kan muligvis ikke udskrive dette dokument. Der kunne ikke kommunikeres med enheden for at kontrollere, at enheden underst°ttes.\n\nVil du bruge denne enhed alligevel?
128 Omkostninger pr. side: %1
130 Tilbage
131 Fremad
132 Stop
133 Opdater
134 Startside
136 Opretter forbindelse med printer...
137 Modtager printerfunktioner...
138 Afslutter printervalidering...
139 Kontroller status...
140 Andre oplysninger:
141 Ny mappe...
142 Slet mappe
144 Flyt til mappe
145 Omd°b
147 Angiv netvµrksadresse pσ den HP-printer, du vil bruge.
149 Placering: %1
151 %1...
152 Klik for at angive netvµrksadresse pσ den printer, du vil bruge.
153 Printerindstillinger
154 Fuldt navn
155 Adresse
156 Model
157 F°j denne printer til mappen Printere
158 Den valgte printer kan ikke kontaktes. Kontroller IP-adressen, og s°rg for at printeren er tµndt og klar.
