home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpcst130.dll
/
1058
/
string.txt
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
120KB
|
2,363 lines
3 B5 (ISO)
4 /?>=AL:0 ;8ABV2:0
5 >42V9=0 O?>=AL:0 ;8ABV2:0 >15@=5=0
6 C4
8 9x12
9 12x18
10 16K
29 CG=0 ?>40G0 (;>B>: 1)
30 V4AV:-=0:>?8GC20G (4;O A:@V?;5=8E 70240=L)
31 >B>: 25;8:>W T<=>ABV
32 VG=89 2EV4=89 ;>B>: =0 1000 0@:CHV2 (;>B>: 4)
33 EV4=89 ;>B>: =0 2000 0@:CHV2 (;>B>: 4)
34 >B>: 4 (1000 0@:CHV2)
35 >B>: 4 (2000 0@:CHV2)
36 >B>: 4 (500 0@:CHV2)
37 >B>: 5 (500 0@:CHV2)
38 >B:8 25;8:>W T<=>ABV
39 >HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L
40 5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>=87C)
41 V289 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)
42 V4AV: 7H820G0
43 V4AV:-=0:>?8GC20G
44 V4AV: V7 @>74V;5==O< 70240=L
45 V4AV: V7 A>@BC20==O< :>?V9
70 >=25@B
71 &C?:89, ?>=04 127 3/<2
72 28 DC=BV2, B8? 1
73 28 DC=BV2, B8? 2
74 >@AB:89
75 ">=:89
90 EconoMode
91 ?B8<V7C20B8 4;O
100 2B><0B8G=89 281V@
105 5 2:070=>
106 28G09=89
107 @C:>20=89 1;0=:
108 $V@<>289 1;0=:
109 V0?>78B82
110 ;O=F5289
111 5@D>@>20=89 ?0?V@
112 0:;59:8
113 8I>3> æ0BC=:C
114 7 2B>@8==>W A8@>28=8
115 >;L>@>289
116 &C?:89
117 0?V2:0@B>=
122 HP-GL/2
123 0AB@>289
128 >B>: 1
129 >B>: 2
130 >B>: 3
131 AB0=>2;5=>
132 5 2AB0=>2;5=>
133 >40B:>289 ;>B>: 3
134 >4C;L 4C?;5:A=>3> 4@C:C
135 600x600 B>G>: =0 4N9<
136 RET
139 !B0=40@B=5 7=0G5==O ?@8=B5@0
141 @0DVG=89 @568<
142 ;O=FC20==O
144 ColorSmart
145 >1>B0 7 :>;L>@><
146 @CG=C
151 300x300 B>G>: =0 4N9<
160 #2V<:=CB8
161 8<:=CB8
163 04=V9 ;>B>:
167 /: =0 5:@0=V
168 /A:@0289
170 5B0;L=89
171 3;0465=89
172 A=>2=0
173 !E>28I5 70240=L
174 57 =0728
175 0240==O 1C45 284@C:C20=5, 0;5 =5 1C45 715@565=5 2 ?@8=B5@V.
176 /:I> ?>40=> 70?8B =0 4@C: :V;L:>E :>?V9, 1C45 =04@C:>20=> ;8H5 ?5@HC. 5HB0 :>?V9 CB@8<C20B8<5BLAO 2 ?0< OBV ?@8=B5@0, 4>:8 =5 1C45 40=> 2:07V2:8 =0 4@C: G5@57 ?0=5;L :5@C20==O ?@8=B5@0.
178 VA;O B>3> O: 70240==O 284@C:C20=5, 70 4>?><>3>N ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0 <>6=0 =04@C:C20B8 4>40B:>2V :>?VW.
179 0240==O 1C45 715@565=5 2 ?@8=B5@V, =0G5 2 5;5:B@>==V9 A:@8=LFV 7 D09;0<8. 57 :><0=48 7 ?0=5;V :5@C20==O 2>=> =5 1C45 284@C:C20=5. 8:>@8AB>2C9B5 AE>28I5 4;O 715@V30==O 1;0=:V2 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, O:V G0AB> 01> A?V;L=> 28:>@8AB>2CNBLAO.
181 >@AB:89 48A: ?@8=B5@0
189 #2V<:=5=>
191 8<:=5=>
195 5@AVO
196 0B0
240 V4 :@0N 4> :@0N
241 2B><0B8G=89 281V@ ?@8=B5@0
500 "5:AB
501 @0DV:0
502 $>B>3@0DVW
506 /A:@0289
510 >=25@B A2
518 09:@0I0
519 28G09=0
520 (284:0
521 /:VABL 4@C:C
700 @02>@CG, B>4V 2=87
701 =87, B>4V ?@02>@CG
702 V2>@CG, B>4V 2=87
703 =87, B>4V ;V2>@CG
704 V0?>78B82
717 >;L>@>289
718 0?V2:0@B>=
724 >40G0 2@CG=C
725 >B>: 1
726 >B>: 2
727 >B>: 3
728 >B>: 4
729 @8AB@V9 ?>40GV :>=25@BV2
730 09A2VB;VH89
731 C65 A2VB;89
732 !2VB;89
733 !5@54=L> A2VB;89
734 !5@54=V9
735 !5@54=L> B5<=89
736 "5<=89
737 C65 B5<=89
738 09B5<=VH89
739 28G09=89
740 8@=89
741 C@A82
742 8@=89 :C@A82
754 !V@89
755 '5@2>=89
756 >2B89
757 5;5=89
758 ;0:8B=89
759 !8=V9
760 C@?C@>289
761 @C:C20B8 25AL B5:AB G>@=8<
762 5@5A8;0B8 H@8DB8 TrueType C 283;O4V @0AB@>2>3> <0;N=:0
763 8<:.
764 H820==O ?> ;V2><C :@0N
765 H820==O ?> ?@02><C :@0N
768 @0DVG=89 @568<
769 5@5A8;0B8 3@0DV:C C 283;O4V 25:B>@=8E >1 T:BV2
770 5@5A8;0B8 3@0DV:C C 283;O4V @0AB@>28E <0;N=:V2
779 5@H0 AB>@V=:0
780 =HV AB>@V=:8
784 V2B>=8
785 65@5;> ?>40GV:
786 300 dpi
787 600 dpi
792 0;0HBC20==O :>;L>@C
793 2B><0B8G=>
794 @CG=C
796 @C:C20B8 C 2V4BV=:0E AV@>3>
797 >2V4:0
798 >;V@
802 0@0<5B@8 28EV4=>3> 2V4AV:C
803 V4AV::
804 0@0<5B@8:
806 @C:C20B8 4>:C<5=B =0:
807 0AHB01C20B8 70 @>7<V@><
808 % >@83V=0;C:
809 >4O=V 7=0:8
810 "V;L:8 =0 ?5@HV9 AB>@V=FV
811 5403C20B8...
812 D5:B8
813 V=F520 >1@>1:0
814 0@0<5B@8 4>:C<5=B0
815 V;L:VABL AB>@V=>: =0 0@:CH:
816 @C:C20B8 <56V AB>@V=:8
817 >A;V4>2=VABL AB>@V=>::
818 ><?>=C20==O 1@>HC@8:
819 >25@=CB8 =0 180 3@04CAV2
820 !:@V?8B8
823 /:VABL 4@C:C
825 ;O=FC20==O
827 0@0<5B@8 ?0?5@C
828 8:>@8AB>2C20B8 @V7=89 ?0?V@
830 65@5;> ?>40GV:
831 "8?:
832 0?V@//:VABL
833 0?V@
834 86=O >1:;048=:0
835 0@0<5B@8 AE>28I0 70240=L
836 568< AE>28I0 70240=L
837 8<:.
838 04@C:C20B8 ?@>1=C B0 CB@8<C20B8
839 @820B=5 70240==O
840 (284:0 :>?VO
841 15@565=5 70240==O
844 < O :>@8ABC20G0:
845 0720 70240==O:
847 (A-Z, 0-9)
848 (0000-9999)
849
850 !:0AC20B8
851 0@0<5B@8 2>4O=8E 7=0:V2
852 >B>G=V 2>4O=V 7=0:8
853 >289
854 840;8B8
855 "5:AB 2>4O=>3> 7=0:C
856 CB B5:ABC
857 V03>=0;L
858 >@87>=B0;L:
859 CB
860 B@81CB8 H@8DBC
861 0720:
862 >;V@:
863 0BV=5==O:
864 >7<V@:
865 !B8;L:
866 @> ?@>4C:B
867 Executive (JIS)
868 030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9 HP 4;O :V=F52>W >1@>1:8
869 !:@V?;5==O/!:;040==O
870 !:;0AB8/@>H8B8
871 030B>DC=:FV>=0;L=89 <>4C;L
872 V4AV:-=0:>?8GC20G (4@C:>< 4>3>@8)
873 V4AV:-=0:>?8GC20G (4@C:>< 2=87)
874 [=5<0T]
875 &5 V< O =5 <>6=0 715@53B8, 1> 2>=> 01> 70@575@2>20=5, 01> 28:>@8AB>2CTBLAO, 01> ?>@>6=T.
876 >?5@5465==O
877 840;8B8 284V;5=89 5;5<5=B?
878 @>5:B
879 >=DV45=FV9=>
880 &,
881 Arial
882 0@0<5B@8 :>;L>@C
883 (c) Copyrightá1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884 #AV ?@020 70AB5@565=V
885 57 =0728
886 57 =0728 !
887 09:@0I0 O:VABL
888 (284H89 4@C:
895 0@0<5B@8...
896 <C;OFVO ?>;V2 LaserJet
897 !8<5B@8G=V ?>;O
898 0@0<5B@8 A:@V?;5==O
901 V28< :@0T<
902 @028< :@0T<
906 0 70<>2GC20==O<
907 >40B:>2> ...
908 SWOP
909 2@>H:0;0
910 DIC (Dainippon)
911 59B@0;L=V AV@V
912 8H5 G>@=89
913 4 :>;L>@8
914 030;L=V
915 5@C20==O :@0O<8
916 >;V@ RGB
917 0 70<>2GC20==O< (sRGB)
918 @8AB@V9
919 0:A8<C<
921 >1@065==O:
922 C;LB8?@8=B5@:
925 0;0HBC20B8...
926 V4AV: 4;O 1@>HC@:
927 53:89 60-74 3/<2
928 53:89 60-70 3/<2
931 0?V2:0@B>= >163 3/<2
932 0?V2:0@B>= >164 3/<2
933 0?V2:0@B>= >167 3/<2
934 0?V2:0@B>= >105 3/<2
936 &C?:89 3;O=F5289 106-163 3/<2
937 >@AB:89 ?0?V@
951 FastRes 1200
952 ProRes 1200
953 >25@=CB> =0 180 3@04CAV2
954 >B>: 3 (500 0@:CHV2)
955 >B>: 3 (1500 0@:CHV2)
956 >B>: 4 (1500 0@:CHV2)
957 EV4=89 ;>B>: =0 1500 0@:CHV2
958 EV4=89 ;>B>: =0 500 0@:CHV2
959 EV4=89 ;>B>: =0 1500 0@:CHV2
960 EV4=89 ;>B>: =0 500 0@:CHV2
968 2B><0B8G=>
969 28G09=89 3@C189 ?0?V@
971 0@B:8 Hagaki 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
991 =H89 ?0?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
993 =H89 D>B>?0?V@
994 =HV 2VB0;L=V ;8ABV2:8
995 =H89 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2
1005 568< Turbo
1009 2400x1200 dpi
1013 A3+ 330E482 <<
1018 =H5
1019 Super B 13E19
1022 >@59AL:89 :>=25@B !2
1025 >=25@B 4;O 2VB0;L=>W ;8ABV2:8 HP
1026 !B@VG:>289 ?0?V@ Letter
1027 !B@VG:>289 ?0?V@ A4
1028 !B@VG:>289 ?0?V@ A3 297E420 <<
1029 !B@VG:>289 tabloid 11E17 4.
1035 >B>: 4;O D>B>3@0DV9
1036 >72>;8B8 4C?;5:A=89 4@C: 2@CG=C
1038 1C4>20=89 251-A5@25@
1040 0?CAB8B8
1042 5 7<5=HC20B8 2<VAB (<>6CBL 1CB8 AB2>@5=V 4>40B:>2V AB>@V=:8)
1043 0AB@>25 AB8A=5==O
1045 0:A8<0;L=5 AB8A=5==O
1047 /A:@02VABL
1049 "5<=VH5
1050 "5<=89
1051 !2VB;89
1052 !2VB;VH5
1053 ">= :>;L>@C
1054 %>;>4=VH89
1055 %>;>4=89
1056 "5?;89
1057 "5?;VH89
1058 0A8G5=VABL
1059 @83;CH5=89
1060 "L<O=89
1061 8289
1062 V;L:VABL G>@=8;0:
1063 =B5=A82=VH5
1064 ?B8<V7C20B8 4;O D>B>:>?VW 01> D0:AC
1065 75@:0;L=5 7>1@065==O
1066 $>B>:0@B@846 HP
1068 "0:
1069 V
1071 #2V<:.
1073 C?;5:A 2@CG=C
1074 >70W:>N
1076 2x2 (4 0@:CHV)
1077 3E3 (9 0@:CHV2)
1078 4x4 (16 0@:CHV2)
1079 5x5 (25 0@:CHV2)
1082 !5=A>@ H8@8=8 =>AVO
1084 '0A 28A8E0==O:
1085 @C:C20B8 2 A5?VW
1086 0:>?8GC20G HP =0 500 0@:CHV2
1087 0:>?8GC20G/7H820G HP =0 500 0@:CHV2
1088 53:89 64-75 3/<2
1089 568< <C;LB84@C:C
1092 4,25E6
1094 ProRes 1200 (180 lpi)
1095 ProRes 1200 (212 lpi)
1097 0AHB01C20B8 H01;>=8 (WYSIWYG)
1098 0@B:0 A6
1100 >HB>20 A:@8=L:0
1104 < O
1106 @>3@0<0 2AB0=>2;5==O H@8DBV2 HP
1108 VAF5 7=0E>465==O D09;C 7V H@8DB0<8 4;O ?@8=B5@0:
1109 >40B8 H@8DB(-8):
1110 AB0=>2;5=V H@8DB8:
1111 >40B8 >>
1112 << 840;8B8
1113 5@53;O=CB8...
1114 :070=> =5?@028;L=89 H;OE: "%s"
1115 81@0=0 ?0?:0 =5 <VAB8BL 4>72>;5=8E H@8DBV2, 01> 2AV H@8DB8 4>40=>.\n:06VBL V=HC ?0?:C, O:0 <VAB8BL D09;8 7V H@8DB0<8 PCM/PFM
1116 815@VBL ?0?:C, O:0 <VAB8BL D09;8 PCM 01> PFM:
1117 8<:.
1118 @C:C20B8 =0 72>@>B=V9 AB>@>=V
1119 >72>;8B8 <0AHB01C20==O 7 ?0?5@C 25;8:>3> @>7<V@C
1123 48= G8 45:V;L:0 22545=8E A8<2>;V2 =5 <>6CBL 1CB8 2V4>1@065=V =0 ?0=5;V :5@C20==O. E 1C45 70<V=5=> 7=0:0<8 "~"
1124 ><8;:0
1125 C?;5:A=89 <>4C;L (4;O 42>AB>@>==L>3> 4@C:C)
1127 0?V2:0@B>= >164 3/<2
1128 >42V9=0 ;8ABV2:0 (JIS)
1129 >B>: =0 500 0@:CHV2
1130 >B>: =0 1500 0@:CHV2
1132 &C?:&C?:&C?:89 3;O=F5289
1133 >;L>@>289
1144 ProRes 1200 (=09:@0I0)
1145 1200x1200 B>G>: =0 4N9<
1148 5@E=V9 2V4AV:
1160 352
1162 416
3000 @C:C20B8 =0 42V AB>@>=8
3001 5@53>@B0B8 AB>@V=:8 4>3>@8
3002 @O<5 ?@>E>465==O 0@:CHV2
3003 @C:C20B8 =0 42V AB>@>=8 (2@CG=C)
3004 0@0<5B@8 :><?>=C20==O
3005 01>@8 H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C
3006 15@53B8
3008 01>@8 H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C
3011 840;8B8 284V;5=89 5;5<5=B?
3012 254VBL V< O 4;O =>2>3> =01>@C H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C:
3013 < O
3014 01V@ H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C 7 B0:8< V< O< C65 VA=CT. 0<V=8B8 9>3> =5<>6;82>. 815@VBL V=H5 V< O.
3015 01V@ H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C 7 B0:8< V< O< C65 VA=CT. 0<V=8B8 9>3> ?>B>G=8<8 =0;0HBC20==O<8?
3016 8ABV2:0 (JIS)
3021 @VT=B0FVO
3022 >7<V@ ?0?5@C
3023 65@5;> ?0?5@C
3024 >74V;L=0 740B=VABL
3025 "8? ?0?5@C
3026 >7<V@, 7040=89 :>@8ABC20G5<
3027 8K
3028 >7V1@0B8 70 :>?VO<8
3029 8EV4=89 2V4AV:
3030 V2B>=C20==O
3034 0:>?8GC20G/7H820G HP =0 3000 0@:CHV2
3035 0:>?8GC20G HP =0 3000 0@:CHV2
3036 @8;044O: 28EV4=89 2V4AV:
3038 0@0<5B@8 7<V=8 @>7<V@V2
3039 >B>: 3 (250 0@:CHV2)
3040 >B>: =0 250 0@:CHV2
3041 0@0<5B@8 4@C:C 70 70<>2GC20==O<
3042 0@0<5B@8 4@C:C, 2:070=V :>@8ABC20G5<
3043 "CB 2254VBL V< O =>2>3> =01>@C H284:8E ?0@0<5B@V2
3044 >AB0==T =0;0HB>20=>
3045 >=DV3C@2FVO 70 70<>2GC20==O<
3046 0;0HB>20=> 02B><0B8G=>
3047 5 =0;0HB>20=> 02B><0B8G=>
3048 5 1C;> A?@>1 02B><0B8G=>3> =0;0HBC20==O
3049 #AB0=>2:8 04<V=VAB@0B>@0
3050 #AB0=>2:8 04<V=VAB@0B>@0 =5 70AB>A>20=V
3051 #AB0=>2:8 04<V=VAB@0B>@0 2V4ACB=V
3052 EconoMode\n (<>6;825 70>I0465==O :0@B@846V2)
3054 &C?:89 3;O=F5289 ?0?V@ HP
3056 < O :>@8ABC20G0
3058 <2B><0B8G=>>
3059 >4 4;O 4@C:C
3060 0@0<5B@8 A?>2VI5=L ?@> 70240==O
3061 V4>1@060B8 V45=B8DV:0B>@ 70240==O ?V4 G0A 4@C:C
3062 &5 70240==O 4@C:C 1C45 715@565=>:
3063 5 ?>:07C20B8 FN V=D>@<0FVN 2 <091CB=L><C.
3064 45=B8DV:0FVO AE>28I0 70240=L
3065 /:I> 4@C: =5 ?@>4>26CTBLAO 02B><0B8G=>, =0B8A=VBL :=>?:C "?5@54" 01> "81@0B8".
3066 )>1 ?@>4>268B8 4@C:, =0B8A=VBL :=>?:C "?5@54" 01> "81@0B8".
3068 VA;O B>3> O: CAV 0@:CHV 4>:C<5=B0 1C45 =04@C:>20=> 7 >4=VTW AB>@>=8, 7 O28BLAO ?V4:07:0 ?@> @CG=C ?>40GC ?0?5@C. >B@8<C9B5AO ?>40=8E =86G5 2:07V2>:, I>1 =04@C:C20B8 =0 4@C3V9 AB>@>=V 0@:CHV2.
3070 15@V30NG8 >@VT=B0FVN, 2AB02B5 9>3> C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C.
3071 AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C.
3072 =86:>20
3073 ;L1><=0
3074 3>@8 4>=87C
3075 =87C 4>3>@8
3076 0;0HB>20=> :>@8ABC20G5<
3077 0;0HB>20=> 04<V=VAB@0B>@><
3078 < O :>@8ABC20G0
3079 0720 70240==O
3080 >4
3082 AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8.
3084 1.
3085 2.
3086 3.
3087 ProRes 1200 (141 lpi)
3088 H820G
3090 @C: ?;0:0BV2:
3091 V;L:VABL AB>@V=>: =0 0@:CH V ?;0:0B:
3093 ;0:0B 2E2 (4 0@:CHV)
3094 ;0:0B 3E3 (9 0@:CHV2)
3095 ;0:0B 4E4 (16 0@:CHV2)
3096 !:><?>=C20B8 A?8A>: B8?V2 B0 465@5; ?>40GV
3101 :;NG8B8 B8?8 2 A?8A>: 465@5; ?>40GV C ?@8:;04=8E ?@>3@0<0E
3102 4=0 A:@V?:0 =0 :CBV
3103 4=0 A:@V?:0
3104 2V A:@V?:8
3105 "@8 A:@V?:8
3106 (VABL A:@V?>:
3109 =H5
3110 =H5
3114 /?>=AL:89 :>=25@B !3á120E235 <<
3115 /?>=AL:89 :>=25@B !4 90E205 <<
3119 >40B:>2>...
3121 $>B>?0?V@
3125 0?V@ 4;O 1C:;5BV2
3127 C:;5B
3131 V0?>78B828
3136 @C:CNBLAO =5?0@=V AB>@V=:8 4>:C<5=B0. >;8 4@C: 7025@H8BLAO, 289<VBL =04@C:>20=V 0@:CHV 7 28EV4=>3> ;>B:0.
3137 )>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:8 7 ?0@=8<8 =><5@0<8, 28:>=09B5 ?>40=V =86G5 2:07V2:8.
3140 AB02B5 9>3> C 2EV4=89 ;>B>: 25@E=L>N G0AB8=>N AB>@V=>: 2 =0?@O<:C ?@8AB@>N, O: =0 <0;N=:C.
3142 @>4>268B8
3144 :07V2:8 4;O 42>AB>@>==L>3> 4@C:C
3147 8,5E13 (V=H89)
3148 12E18 (V=H89)
3149 5<>6;82> ?><V=OB8 H@8DB8, 1> ?>B@V1=89 D09; 701;>:>20=89 01> 28:>@8AB>2CTBLAO. 0:@89B5 CAV ?@8:;04=V ?@>3@0<8 V A?@>1C9B5 I5 @07.
3150 0< OBL ?@8=B5@0
3151 @C: ?;0:0BV2
3152 "8?:
3153 0?V2:0@B>= 105-176 3/<2
3154 "8? ?0?5@C
3158 Ofuku hagaki
3159 Hagaki 7 2V4@82=8<8 A<C6:0<8
3160 5<0T
3161 568< :>;L>@>2>3> 4@C:C
3162 >=>E@><=89
3163 5@53>@B0B8 G5@57 4>2HC AB>@>=C (AB0=40@B=>)
3164 5@53>@B0B8 G5@57 :>@>BHC AB>@>=C
3165 AB0=>2;5=>
3169 True Color (24 bpp)
3170 8
3171 304
3172 384
3173 16
3174 32
3175 48
3176 72
3177 80
3178 96
3179 128
3180 160
3181 192
3182 224
3183 288
3184 256
3185 320
3300 1 AB>@V=:0 =0 0@:CH
3301 2 AB>@V=:8 =0 0@:CH
3302 4 AB>@V=:8 =0 0@:CH
3303 6 AB>@V=>: =0 0@:CH
3304 9 AB>@V=>: =0 0@:CH
3305 16 AB>@V=>: =0 0@:CH
3306 5=H5
3307 V;LH5
3308 @028;L=0 ?>A;V4>2=VABL 4;O ?@O<>3> ?@>E>465==O ?0?5@C
3309 @028;L=0 ?>A;V4>2=VABL 4;O 704=L>3> 28E>4C
3310 @028;L=0 ?>A;V4>2=VABL 4;O ?5@54=L>3> 28E>4C
3311 @028;L=0 ?>A;V4>2=VABL 4;O 704=L>3> ;>B:0
3312 VA;O B>3> O: 1C45 =04@C:>20=> AB>@V=:8 7 ?0@=8<8 =><5@0<8, ?>O28BLAO ?V4:07:0 ?@> @CG=C ?>40GC ?0?5@C. >B@8<C9B5AO ?>40=8E =86G5 2:07V2>:, I>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:8 7 =5?0@=8<8 =><5@0<8.
3313 89<VBL AB>A ?0?5@C 7 28EV4=>3> 2V4AV:C, =5 ?>25@B0NG8 9>3>. 5 7018@09B5 ?>@>6=V 0@:CHV.
3314 @C:CNBLAO =5?0@=V AB>@V=:8 4>:C<5=B0. >;8 4@C: 7025@H8BLAO, 289<VBL =04@C:>20=V 0@:CHV 7 28EV4=>3> ;>B:0. >B@8<C9B5AO ?>40=8E =86G5 2:07V2>:, I>1 =04@C:C20B8 =0 4@C3V9 AB>@>=V 0@:CHV2.
3319 !B@VG:>289 1/?>;V2 8,5E11 4.
3320 !B@VG:>289 ?0?V@ A4á210E297 <<
3321 50;L=89 @>7<V@
3322 $C=:FVW
3324 815@VBL 5;5<5=B8...
3325 81V@ 5;5<5=BV2
3326 )>1 281@0B8 G8 2840;8B8 5;5<5=B, :;0F=VBL =0 =L><C:
3327 81@0B8 2AV
3328 840;8B8 2AV
3329 81@0=V 5;5<5=B8
3332 !B>@.
3333 4.
3334 <<
3338 0
3339 5
3340 10
3341 15
3342 20
3343 25
3344 30
3345 ;0:0B 5E5 (25 0@:CHV2)
3347 48= G>@=89 :0@B@846
3352 20 :0@B@846V
3357 @C: G>@=>2>3> 01> :>;L>@>2>3> B5:ABC
3359 $>B>3@0DVO 157 ?>;V2, 4E6 4.
3364 $>B>3@0DVO 7 1V;>N @0<:>N, 4E6 4.
3371 @C: ?@>D5AV9=>3> 01> :>;L>@>2>3> B5:ABC
3372 $>B>3@0DVO 157 ?>;V2 7 2V4@82=>N A<C6:>N, 4E6 4.
3374 2>AB>@>==V9 4@C: 7 >A=>2=>3> ;>B:0
3380 57 ?>;V2, 8,5 E 11 4.
3381 A4 157 ?>;V2 210 E 297 <<
3383 0ABV;. 157 ?>;V2 120 E 165 <<
3384 E 157 ?>;V2 82E117 <<
3385 Hagaki 157 ?>;V2 100 E 148 <<
3389 57 ?>;V2 4 E 6 4.
3390 57 ?>;V2 4 E 6 4. (2V4@. A<.)
3391 57 ?>;V2 5 E 7 4.
3392 57 ?>;V2 8 E 10 4.
3398 $>@<0B
3402 $>B> 4E6 4.
3403 $>B> 4E6 4. (2V4@. A<.)
3414 =45:A=89 0@:CH 4 E 6 4.
3415 =45:A=89 0@:CH 5 E 8 4.
3416 =45:A=89 0@:CH 3 E 5 4.
3417 5@E=V9 ;>B>:
3418 86=V9 ;>B>:
3419 5@E=V9, B>4V =86=V9
3420 86=V9, B>4V 25@E=V9
3421 0@B:8 Hagaki, ?>40G0 7704C
3422 8:>@8AB>2C9B5 A5;5:B>@ O:>ABV 4@C:C
3423 (284:0 G>@=>20
3424 0:A8<0;L=0 @>74V;L=0 740B=VABL
3426 87L:0
3427 8A>:0
3429 >7<V@ AB0=>28BL:
3430 15@53B8 :><?>=C20==O
3431 8A>:0 O:VABL
3432 !B0= :>=DV3C@0FVW:
3433 $09;8 4@0925@V2:
3434 4800E1200 dpi >?B8<V7>20=0
3436 5@E=V9 2V4AV: =0 150 0@:CHV2 (4@C:>< 4>=87C)
3437 04=V9 2V4AV: =0 75 0@:CHV2 (4@C:>< 4>3>@8)
3438 04=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)
3439 =H89 D>B>?0?V@
3440 @>AB89 ?0?V@
3441 8H5 G>@=5 G>@=8;>
3442 5;5=5289 ?0?V@
3443 B6 (JIS)
3448 $C=:FVW ?@8AB@>N
3449 >B>: 4 (250 0@:CHV2)
3470 Letter
3471 Executive
3472 Legal
3473 11x17
3475 A3
3477 A4
3478 A5
3479 B4 (JIS)
3480 B5 (JIS)
3481 >=25@B !10
3482 >=25@B Monarch
3483 >=25@B DL
3484 >=25@B C5
3485 >=25@B B5
3487 B5
3490 >B>: 5
3491 >B>: 6
3492 >B>: 7
3493 >B>: 8
3494 >B>: 9
3495 >B>: 10
3500 C?;5:A
3509 709=OB89
3511 4@C:
3518 ?>40G0 2@CG=C
3522 =5>1EV4=89 70E8AB AB>@V=:8
3540 0:>?8GC20G
3541 !>@BC20;L=8:
3543 >74V;N20G 70240=L
3544 H820G (4> 20 0@:CHV2 Letter 01> A4)
3559 >@8ABC20G
3560 87=0G5=> 04<V=VAB@0B>@><
3570 >7<V@ AB>@V=:8
3571 >HB>20 A:@8=L:0 1
3572 >HB>20 A:@8=L:0 2
3573 >HB>20 A:@8=L:0 3
3574 >HB>20 A:@8=L:0 4
3575 >HB>20 A:@8=L:0 5
3576 >HB>20 A:@8=L:0 6
3577 >HB>20 A:@8=L:0 7
3578 >HB>20 A:@8=L:0 8
3607 !:;0AB8 - @>H8B8
3613 030B>DC=:FV>=0;L=89 ;>B>:
3635 80
3636 88
3637 96
3638 104
3639 112
3640 120
3641 128
3642 136
3643 144
3644 152
3645 160
3646 168
3647 176
3648 184
3649 200
3650 208
3651 224
3652 256
3661 568< ?>HB>2>W A:@8=L:8
3662 #<>28
3663 A2
3679 20 2EV4=V ;>B:8 =0 500 0@:CHV2 (;>B:8 4 V 5)
3681 >HB>20 A:@8=L:0 =0 5 2V44V;5=L 7V 7H820G5<
3682 >HB>20 A:@8=L:0 =0 7 2V44V;5=L
3704 >=25@B C6
3707 112
3708 176
3709 0@0<5B@8 42>AB>@>==L>3> 4@C:C
3783 @8AB@V9 ?>40GV :>=25@BV2
3784 40
3785 56
3786 64
3787 88
3788 104
3789 120
3790 136
3791 144
3792 152
3793 168
3794 184
3795 200
3796 208
3797 0@B:0 A6,á105E148 <<
3827 0 :><? NB5@V 715@565=> <0:A8<0;L=C :V;L:VABL 2>4O=8E 7=0:V2. 5@H =V6 715@53B8 V=HV 2>4O=V 7=0:8, 45O:V =5>1EV4=> 2840;8B8.
3830 $>B>?0?V@ HPáPremium, 3;O=F5289
3831 V0?>78B828 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C HPáPremium
3832 0?V@ HP Premium
3834 $>B>?0?V@ HP, 3;O=F5289
3835 ;V2:8á 4;O B5@<>0?;V:0FVW
3836 04FC?:89 ?0?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C HP Premium
3839 /A:@02>-1V;89 ?0?V@ HP
3842 $>B>?0?V@ HP Premium Plus, <0B>289
3845 5;8:V :204@0B=V =0:;59:8 HP 4;O AB@C<. 4@C:C
3846 5;8:V :@C3;V =0:;59:8 HP 4;O AB@C<. 4@C:C
3848 $>B>?0?V@ HP Everyday, <0B>289
3855 V0?>78B828 HP Premium Plus 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
3856 #=V25@A0;L=89 ?0?V@ HP
3857 DVA=89 ?0?V@ HP
3868 $>B>?0?V@ HP Everyday, =0?V23;O=F5289
3873 $>B>?0?V@ HPáPremium Plus
3874 $>B>?0?V@ HP Premium
3875 $>B>?0?V@ HP
3878 ;V2:0 4;O 4V0?>78B82V2 HP Premium
3879 ;V2:0 4;O 4V0?>78B82V2 HP Premium Plus
3884 0 :><? NB5@V 715@565=> <0:A8<0;L=C :V;L:VABL =01>@V2 H284:8E ?0@0<5B@V2 4@C:C. 5@H =V6 715@53B8 =>289 =01V@, =5>1EV4=> 2840;8B8 45O:V VA=CNGV.
3885 $>B>:0@B@846 V B@8:>;V@=89 :0@B@846
3886 89<VBL AB>A ?0?5@C 7 28EV4=>3> ;>B:0, O: ?>:070=> =86G5. 5 7018@09B5 ?>@>6=V 0@:CHV.
3887 2B><0B8G=0 :>=DV3C@0FVO
3888 =>28B8 70@07
3889 ;O 4>2V4:8
3890 5<>6;82> 7025@H8B8 28:>=0==O :><0=48, 1> AB0;0AO ?><8;:0 72 O7:C 7 ?@8=B5@><.
3908 >?VN20==O
3909 2B>@AL:5 ?@02>
3972 CG=0 ?>40G0 2 ;>B>: 1
3973 /?>=AL:89 :>=25@B Chou !3
3974 /?>=AL:89 :>=25@B Chou !4
3978 HP 28A>:>3;O=F5289 (4;O 7>1@065=L)
3979 04FC?:89 120-163 3/<2
3980 V;L:VABL 281@0=8E 5;5<5=BV2:
3981 !B>@V=:0 %d
3982 53:89 60-75 3/<2
3983 !5@54=L>W IV;L=>ABV 90-104 3/<2
3987 >@AB:89 90-105 3/<2
3990 5@525@=VBL AB>A, O: ?>:070=> =0 <0;N=:C. AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8.
3991 >74V;L=0 740B=VABL G>@=>-1V;>3> 7>1@065==O
3992 >74V;L=0 740B=VABL :>;L>@>2>3> >@83V=0;C
3993 >;L>@>289 4@C:
3994 :
3995 300
3996 600
3997 1200
3998 8:>@8AB>2C20B8 @V7=89 ?0?V@ V >1:;048=:8
3999 >40B8 G8ABC G8 70740;53V4L =04@C:>20=C >1:;048=:C
4000 5@E=O >1:;048=:0 G5@57 <5E0=V7< ?>40GV
4001 5@E=O >1:;048=:0
4002 86=O >1:;048=:0 G5@57 <5E0=V7< ?>40GV
4003 AB0==O AB>@V=:0
4004 2400E1200 dpi >?B8<V7>20=0
4005 0@0<5B@8 282>4C
4006 !:@V?8B8:
4007 @>18B8 >B2>@8:
4008 @>18B8 >B2>@8
4010 !:;0AB8/@>H8B8
4011 @>18B8 >B2>@8 73>@8
4012 @>18B8 >B2>@8 7;V20
4013 @>18B8 >B2>@8 A?@020
4014 4=0 A:@V?:0 7;V20
4015 4=0 A:@V?:0 A?@020
4016 2V A:@V?:8 7;V20
4017 2V A:@V?:8 A?@020
4018 2V A:@V?:8 23>@V
4019 !:;0AB8 B@8GV 4>A5@548=8
4020 !:;0AB8 B@8GV =07>2=V
4021 !:;0AB8 242VGV 4>A5@548=8
4022 !:;0AB8 242VGV =07>2=V
4023 !:;0AB8 C D>@<V ;VB5@8
4024 !:;0AB8 V ?@>H8B8
4025 5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 2=87)
4026 5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)
4027 A=>2=89 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8 - ?@O<5 ?@>E>465==O)
4028 A=>2=89 2V4AV: (4@C:>< 2=87)
4029 82V4
4030 $>B>3@0DVW 157 ?>;V2
4031 2B><0AHB01 157 ?>;V2
4032 V6 4V0?>78B820<8
4033 '8AB89
4034 @C:>20=89
4036 8.5x13
4037 0?V@ 7 2V4@82=8<8 A<C6:0<8
4038 V=V<V7C20B8 ?>;O
4043 <VI5==O 7>1@065==O
4044 <VI5==O 7>1@065==O
4052 '8AB0 01> 70740;53V4L =04@C:>20=0
4056 3;046C20==O
4058 >40G0 0@:CH0 >1:;048=:8 - 25@E=V9 ;>B>:
4059 >40G0 0@:CH0 >1:;048=:8 - =86=V9 ;>B>:
4060 01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 4 >B2>@8
4061 01V@ 4;O 2AB02;O==O ?@>:;04>: HP
4062 >B>: =0 4000 0@:CHV2 (Letter/A4)
4063 >B>: =0 4000 0@:CHV2 (11E17/A3)
4073 024O:8 :0;V1@C20==N :0@B@846V2 <>6=0 4>AO3=CB8 =0928I>W O:>ABV 4@C:C.
4074 )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, ?>B@V1=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT 02B><0B8G=> ?VA;O 2AB0=>2;5==O =>2>3> :0@B@8460. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
4075 )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, =5>1EV4=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT, :>;8 :>@8ABC20G =0B8A:0T :;02VHC Enter C 2V4?>2V4L =0 ?@>?>78FVN 2V4:0;V1@C20B8 :0@B@846V. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
4076 0NG8 AB>@V=:C, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
4077 @C:C20B8 AB>@V=:C
4078 )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, 28:>=09B5 =0ABC?=V :@>:8:
4079 0;V1@C20==O :0@B@846V2
4080 1. >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?5@54=V9 ;V289 :CB A:;0 A:0=5@0 H01;>=0<8 4>=87C.
4081 1. >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?@8AB@V9 02B><0B8G=>W ?>40GV 4>:C<5=BV2 () H01;>=0<8 4>=87C.
4082 2. 0 HP PSC =0B8A=VBL :=>?:C !:0=C20==O.
4083 2. >;8 7 O28BLAO 2V4?>2V4=0 ?V4:07:0, =0B8A=VBL :=>?:C Enter =0 HP Officejet.
4084 V4 G0A :0;V1@C20==O 1;8<0B8<5 75;5=89 V=48:0B>@ ?>@CG V7 :=>?:>N #2V<:./8<:. VA;O 7025@H5==O ?@>F5AC ;0<?>G:0 ?5@5AB0=5 1;8<0B8 V A2VB8B8<5BLAO 75;5=8<.
4085 >B>2>
4086 0;V1@C20B8 ?@8AB@V9.
4087 01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 3 >B2>@8
4088 01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 2 >B2>@8
4091 &C?:89 91-164 3/<2
4092 &C?:89 3;O=F5289 106-120 3/<2
4093 @C: 157 ?>;V2
4094 A3 157 ?>;V2 297E420 <<
4095 Tabloid 157 ?>;V2 11 E 17 4.
4109 84
4110 448
4112 5.5x8.5+
4113 8.5x11+
4114 11x17+
4115 A3+
4116 A4+
4117 A5+
4118 B4 (JIS)+
4119 B5 (JIS)+
4136 53:89 50-60 3/<2
4137 &C?:89 91-163 3/<2
4141 544
4145 >;8 ?@>F5A 7025@H5=>, 1C45 2V4>1@065=> ?>2V4><;5==O "0;V1@C20==O 7025@H5=5"
4150 =86:>20
4151 ;L1><=0
4153 #AC=5==O 5D5:BC "G5@2>=8E >G59"
4154 V428I5==O :>=B@0AB=>ABV
4155 2B><0B8G=>
4156 &8D@>289 A?0;0E
4157 2B><0B8G=>
4158 >7C<=89 D>:CA
4159 'VB:VABL
4160 2B><0B8G=>
4161 3;046C20==O
4162 2B><0B8G=>
4165 &8D@>20 D>B>3@0DVO
4166 &8D@>20 D>B>3@0DVO
4169 AdobeRGB
4176 !B>@V=>: =0 0@:CHV
4179 24
4183 368
4195 196
4198 @C:C20B8 AB>@V=:8 7 ?><8;:0<8 PCL
4199 28G09=0
4206 28G09=89 B5:AB
4207 0?>2=5==O
4208 >1@065==O
4209 5;8:89 B5:AB
4210 V=VW/B5:AB C 283;O4V 25:B>@=8E >1 T:BV2
4211 V=VW/B5:AB C 283;O4V 7>1@065==O
4212 04=V9 ;>B>:
4219 >2V4:0 7 4@C:C
4220 5@E=V9 ;V289 2V4AV:
4221 5@E=V9 ;V289 2V4AV: (?@O<89 ?@>EV4)
4222 5@E=V9 ;V289 2V4AV: (=091V;LH0 <VAB:VABL)
4223 86=V9 ;V289 2V4AV:
4224 86=V9 ;V289 2V4AV: (=091V;LH0 <VAB:VABL)
4225 V289 28EV4=89 2V4AV:
4227 8EV4=89 2V4AV: 1
4228 8EV4=89 2V4AV: 2
4229 8EV4=89 2V4AV: 3
4230 8EV4=89 2V4AV: 4
4231 8EV4=89 2V4AV: 5
4232 8EV4=89 2V4AV: 6
4233 8EV4=89 2V4AV: 7
4234 8EV4=89 2V4AV: 8
4235 8EV4=V 2V4AV:8 2-8
4236 8EV4=V 2V4AV:8 1-8
4237 !B0=40@B=89 25@E=V9 2V4AV:
4244 =H89 @>7<V@ ?0?5@C
4245 < O
4246 57 ?>;V2
4247 (8@8=0:
4248 >268=0:
4249 48=8FV
4250 N9<8
4251 V;V<5B@8
4252 =H5...
4255 (284:89 28:;8: 4@C:C
4256 )> ?>B@V1=> 7@>18B8?
4260 65@5;> ?0?5@C:
4262 @C:C20B8 =0 42V AB>@>=8
4264 % 2V4 728G09=>3> @>7<V@C
4265 5AB0=40@B=V ?0@0<5B@8 4@C:C
4266 2B><0B8G=>
4267 @CG=C
4268 @>HC@0, 7H8B0 70 ;V28< :@0T<
4269 @>HC@0, 7H8B0 70 ?@028< :@0T<
4271 >?VW
4272 >?5@54=V9 ?5@53;O4
4276 2>AB>@>==V9 (4C?;5:A=89) 4@C:
4282 V=H8E 2:;04:0E 281@0=> ?@8=09<=V >4=5 =5AB0=40@B=5 =0;0HBC20==O.
4283 ;LB5@=0B82=89 @568< 4@C:C =0 1;0=:
4284 8:>@8AB>2C20B8 BV;L:8 ?V4 G0A 725@B0==O C A;C61C ?V4B@8<:8
4285 :B82C20B8 DC=:FVN 02B><0B8G=>3> 28<:=5==O >1;04=0==O
4286 5@C20==O :>;L>@><
4287 ColorSmart/sRGB
4288 0 4>?><>3>N ?@8:;04=>W ?@>3@0<8
4289 ICM
4290 @87=0G5==O:
4291 !?@89=OBBO
4292 V4=>A=0 :>;>@8<5B@VO
4293 1A>;NB=0 :>;>@8<5B@VO
4294 AB0=>2;5=V :0@B@846V
4295 "@8:>;V@=89
4296 "@8:>;V@=89, G>@=89
4297 "@8:>;V@=89, D>B>
4298 "@8:>;V@=89, AV@89 D>B>:0@B@846
4299 "@8:>;V@=89, D>B>:0@B@846, G>@=89
4300 "@8:>;V@=89, D>B>:0@B@846, AV@89 D>B>:0@B@846
4301 @>DV;L ICM:
4303 >40B:>2V ?0@0<5B@8 :>;L>@C
4304 >?5@54=V9 ?5@53;O4
4305 ;0:8B=89:
4306 C@?C@>289:
4307 >2B89:
4308 '>@=89:
4309 >HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8
4310 >HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< =0:>?8GC20G0
4311 >HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< A>@BC20==O
4312 >HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< @>74V;5==O 70240=L
4316 0=>@0<0 4E10 4.
4317 0=>@0<0 4E12 4.
4332 624
4333 496
4334 512
4337 >?5@54=V9 ?5@53;O4
4338 >?5@54=V9 ?5@53;O4
4360 ;0AB82>ABV 4>:C<5=B0
4376 !B>@V=:0 ?>2=VABN
4379 0?V@ HP 4;O ;075@=>3> 4@C:C
4380 0?V@ HP Premium Choice 4;O ;075@=>3> 4@C:C
4381 $>B>?0?V@ HPáAdvanced, 3;O=F5289
4382 RA3
4384 0?0< OB09B5 <VAF57=0E>465==O :>@>BH>3> :@0N 0@:CHV2. 89<VBL AB>A ?0?5@C 7 28EV4=>3> ;>B:0. 5 7018@09B5 ?CABV 0@:CHV.
4385 5@525@=VBL AB>A 274>26 :>@>BH>3> :@0N, O: ?>:070=> =0 <0;N=:C.
4386 AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8 B0:, I>1 :>@>BH89 :>@09 1C2 @>7<VI5=89 B0: A0<>, O: C ?5@H><C :@>FV.\n)>1 ?@>4>268B8 4@C:, =0B8A=VBL :=>?:C "?5@54" 01> "81@0B8".
4388 0?V@ HP 4;O D>B>3@0DV9 B0 ?@>5:BV2, <0B>289
4389 0?V@ 4;O ?@575=B0FV9 HP Premium
4390 $>B>?0?V@ HPáPremium, <0B>289
4392 $>B> 10E15 A<
4393 $>B> 10E15 A< (2V4@. A<.)
4394 $>B> 8E10 4.
4404 28G09=89 I>45==89 4@C:
4405 @C: 1@>HC@
4406 /A:@02VABL:
4407 0A8G5=VABL:
4408 ">= :>;L>@C:
4411 B6 (ISO)
4412 8<030B8 :>4
4413 /:I> V< O 70240==O VA=CT:
4414 8:>@8AB>2C20B8 V< O + (1-99)
4415 0<V=8B8 VA=CNG89 D09;
4416 0=>@0<0 4E11 4.
4417 0=>@0<0 157 ?>;V2 4E10 4.
4418 0=>@0<0 157 ?>;V2 4E12 4.
4419 0=>@0<0 157 ?>;V2 4E11 4.
4420 0=>@0<=5 D>B> 157 ?>;V2 4
4422 $>B> 157 ?>;V2 mutsugiri
4423 $>B> 157 ?>;V2 A5á148E210 <<
4424 13 E 18 A<
4428 $>B> 157 ?>;V2 13E18 A<
4432 4 E 6 4. (2V4@. A<.)
4433 4 E 6 4.
4434 5 E 7 4.
4435 10 E 15 A<
4436 10 E 15 A< (2V4@. A<.)
4437 8 E 10 4.
4439 L 89 E 127 <<
4443 $>B> 157 ?>;V2 5E7 4.
4445 $>B> 157 ?>;V2 8,5E11 4.
4446 0@B:8 4;O =>B0B>: HP
4447 0:;59:8 HP, <0B>2V
4448 0:;59:8 HP, <0B>2V
4449 0?V@ HP 4;O D>B>3@0DV9 B0 ?@>5:BV2
4450 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289
4451 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289
4452 2L 127 E 178 <<
4453 $>B> 157 ?>;V2 5á182E257 <<
4454 $>B> 157 ?>;V2 mutsugiri 8E10 4.
4456 53:89 <3C>70 3/<2
4457 53:89 <70 3/<2
4458 &C?:89 91-105 3/<2
4459 0?V2:0@B>= 106-263 3/<2
4460 )>1 ?>4828B8AO ?>B>G=V ?0@0<5B@8, :;0F=VBL =0 V=HV 2:;04:8.
4461 )>1 A:8=CB8 =0;0HBC20==O, 2815@VBL ?>2B>@=> 70240==O 4@C:C 2 <5=N ")> ?>B@V1=> 7@>18B8" 23>@V.
4462 $>B>3@0DVO 157 ?>;V2 =0ABV;L=>3> D>@<0BC
4463 8H5 G>@=89 :0@B@846
4464 $>B>3@0DVO 157 ?>;V2 7 2V4@82=>N A<C6:>N, 10E15 A<
4466 $>B>3@0DVO 7 1V;>N @0<:>N, 10E15 A<
4467 53:89 <75 3/<2
4473 #AC=CB8 ?>@>6=V 4V;O=:8 23>@V/2=87C 0@:CH0
4474 8<:=CB8 02B><0B8G=5 >1@V70==O
4475 @:CH
4476 C;>=
4477 0;N=:8/"5:AB
4478 094>:;04=VH5
4479 5@C20==O :>;L>@>< 7 ?@8:;04=>W ?@>3@0<8
4480 @>DV;V 22>4C
4481 CMYK
4482 RGB
4483 5B0 >1@>1:8
4484 ><?5=A0FVO B>G>: G>@=>3>
4485 <C;OFVO HP Professional PANTONE
4486 "5E=>;>3VO HP CMYK Plus
4505 Adobe RGB (1998)
4508 VA;O B>3> O: 1C45 =04@C:>20=> AB>@V=:8 7 ?0@=8<8 =><5@0<8, 7 O28BLAO ?V4:07:0 ?@> @CG=C ?>40GC ?0?5@C. >B@8<C9B5AO ?>40=8E =86G5 2:07V2>:, I>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:8 7 =5?0@=8<8 =><5@0<8 (72>@>B=O AB>@>=0).
4509 89<VBL AB>A ?0?5@C 7 28EV4=>3> 2V4AV:C, =5 ?>25@B0NG8 9>3>. 5 7018@09B5 ?>@>6=V 0@:CHV.
4510 15@V30NG8 >@VT=B0FVN, 2AB02B5 9>3> C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C.
4511 /:I> 4@C: =5 ?@>4>26CTBLAO 02B><0B8G=>, =0B8A=VBL :=>?:C "?5@54" 01> "81@0B8".
4512 840;VBL AB>A ?0?5@C 7 28EV4=>3> ;>B:0, O: ?>:070=> =86G5. 5 7018@09B5 ?>@>6=V 0@:CHV.
4513 AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 1 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C.
4514 LJ
4515 LJ-SPP
4516 DJ FUp
4517 C FUp
4518 Bilbo
4519 Topeka
4520 =H5
4521 >25@=CB8 =0 90 3@04CAV2
4524 ANSI C
4525 ANSI D
4526 ANSI E
4527 Arch A
4528 Arch B
4529 Arch C
4530 Arch D
4531 Arch E
4532 ISO A4
4533 ISO A3
4534 ISO A2
4535 ISO A1
4536 ISO A0
4537 JIS B3
4538 JIS B2
4539 JIS B1
4540 JIS B0
4561 ANSI C - <0:A8<C<
4562 ANSI D - <0:A8<C<
4563 ANSI - <0:A8<C<
4564 Arch A - <0:A8<C<
4565 Arch - <0:A8<C<
4566 Arch ! - <0:A8<C<
4567 Arch D - <0:A8<C<
4568 Arch - <0:A8<C<
4569 ISO A4 - <0:A8<C<
4570 ISO A3 - <0:A8<C<
4571 ISO A2 - <0:A8<C<
4572 ISO A1 - <0:A8<C<
4573 ISO A0 - <0:A8<C<
4574 JIS B3 - <0:A8<C<
4575 JIS B2 - <0:A8<C<
4576 JIS B1 - <0:A8<C<
4577 JIS B0 - <0:A8<C<
4578 ANSI B (Tabloid) - <0:A8<C<
4579 ANSI A (Letter) - <0:A8<C<
4612 ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
4618 75@:0;L=5 7>1@065==O
4619 HPPJLEncoding
4620 >1@065==O
4622 AB02B5 AB>A ?0?5@C C ;>B>: 2 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8. )>1 ?@>4>268B8 4@C:, =0B8A=VBL :=>?:C "?5@54" 01> "81@0B8".
4623 >G8=0NG8 7 25@E=L>3> 0@:CH0 AB>AC, @>7<VI5=>3> 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C, 2AB02;O9B5 ?0?V@ ?> >4=><C 0@:CHC 2 ;>B>: 1.
4624 4=0 A:@V?:0 =0 :CBV (4> 15 0@:CHV2)
4625 )>9=> 287=0G5=89 =5AB0=40@B=89 @>7<V@ ?0?5@C AB0=5 4>ABC?=8< 4;O 281>@C BV;L:8 ?VA;O ?>2B>@=>3> 28:;8:C CAB0=>2>:/2;0AB82>AB59 4@C:C.
4626 (284:0 (G>@=>289 4@C:)
4627 28G09=0 (:V=F5289 4@C:)
4628 09:@0I0 (?>:@0I5=89 4@C:)
4633 !2VB;89
4636 Super B
4637 <V=8B8
4639 480
4640 608
4648 /?>=AL:89 :>=25@B Kaku !2
4649 >HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8
4650 >HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8GC20G0
4651 >HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< @>74V;5==O 70240=L
4652 8EV4=89 2V4AV: 3 (=091V;LH0 <VAB:VABL)
4653 4=0 A:@V?:0 =0 :CBV (4> 30 0@:CHV2)
4654 @C:>< 4>=87C (?@8A:>@5=89)
4655 @C:>< 4>3>@8 (?@O<5 ?@>E>465==O)
4660 V=V<C<
4661 ANSI A (Letter)
4662 ANSI B (Tabloid)
4668 !B0=40@B=V
4669 @C:C20B8 C 2V4BV=:0E AV@>3>
4670 8H5 G>@=5 G>@=8;>
4675 ProRes 1200 (156 lpi)
4676 JIS B4 - <0:A8<C<
4677 JIS B4
4678 5@C20==O :>;L>@><:
4682 !2VB;VH5
4684 V289 2V4AV:
4686 0:>?8GC20G/7H820G HP =0 750 0@:CHV2
4687 0?V2:0@B>= 164-220 3/<2
4688 V4AV:
4689 0?V@ HP Premium 4;O >1:;048=>:, 200 3/<2
4690 $>B>?0?V@ HPáPremium Plus, 220 3/<2
4691 0?V2:0@B>= 106-177 3/<2
4692 53:89 3;O=F5289 75-105 3/<2
4693 ;O=F5289 106-120 3/<2
4694 &C?:89 3;O=F5289 121-163 3/<2
4695 B4
4697 12 E 12 4.
4698 Tabloid 11 E 17 4.
4701 $>B> 157 ?>;V2 3
4702 $>B> 157 ?>;V2 Tabloid
4704 >1@065==O sRGB
4710 @C:C20B8 2 :>;L>@V
4711 8A>:>O:VA=89 4@C: C 2V4BV=:0E AV@>3>
4712 @C:C20B8 C 2V4BV=:0E AV@>3>, 28:>@8AB>2CNG8 ;8H5 G>@=89 :0@B@846
4713 @C:C20B8 2 A5?VW
4714 0@0<5B@8 :>;L>@C
4715 "V;L:8 G>@=89/AV@89 D>B>:0@B@846
4717 >;O
4718 11 E 14 4.
4722 $>B>:0@B:0 HP Holiday
4723 HP Premium Plus 4;O D>B> V ?@>1. 2V41., 3;O=F.
4724 HP Premium Plus 4;O D>B> V ?@>1. 2V41., 0B;0A=89
4725 0?V@ HP, <0B>289
4726 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, =0?V23;O=F5289
4727 0?V@ HP 4;O B@8:>;>=:>28E 1C:;5BV2, <0B>289
4728 ;O=F5289 75-120 3/<2
4729 &C?:89 3;O=F5289 120-160 3/<2
4730 04FC?:89 3;O=F5289 160-220 3/<2
4731 &C?:89 105-120 3/<2
4747 &5=B@C20B8 =0 AB>@V=FV
4749 0=>@0<0 157 ?>;V2 4E11 4.
4751 0?V@ HP Advanced
4752 Super B 157 ?>;V2 13 E 19 4.
4753 $>B>:0@B:0 4 E 8 4. (2V4@. A<.)
4754 $>B> 157 ?>;V2 A5á148E210 <<
4755 A6 157 ?>;V2, 105 E 148 <<
4756 57 ?>;V2 10 E 15 A<
4757 57 ?>;V2 10 E 15 A< (2V4@. A<.)
4758 $>B>:0@B:0 10 E 20 A< (2V4@. A<.)
4759 57 ?>;V2 13 E 18 A<
4760 0=>@0<0 157 ?>;V2 10E30 A<
4761 0=>@0<0 10E25 A<
4762 0=>@0<0 10E28 A<
4763 0=>@0<0 10E30 A<
4764 0=>@0<0 ?>42. A4, 210E594 <<
4765 @>HC@0 A4á148E210 <<
4766 57 ?>;V2, 8,5 E 11 4.
4768 57 ?>;V2 ?>42. A4, 210E594 <<
4769 3 E 5 4.
4770 >=25@B 4;O :0@B:8 4,4 x 6 4.
4771 >=25@B Kaku !2á240E332 <<
4772 Hagaki 157 ?>;V2 (2V4@. A<.)
4773 B5 ISO 176E250 <<
4774 >=25@B A2 111E146 <<
4775 Mutsugiri 157 ?>;V2 8 E 10 4.
4776 /?>=AL:89 :>=25@B !2 111E146 <<
4779 0ABV;L=89 D>@<0B 120 E 165 <<
4780 0=>@0<0 157 ?>;V2 ?>42. 4
4781 C:;5B B5á128E182 <<
4782 0=>@0<0 ?>42V9=89 4
4783 4E8 4. (2V4@. A<.)
4784 0@B:0 1/? 4 E 8 4. (2V4@. A<.)
4785 0@B:0 1/? 10 E 20 A< (2V4@. A<.)
4786 $>B>;8ABV2:0 HP
4787 !0<>:;59:89 D>B>?0?V@ HP
4791 28G09=0 hagaki
4792 Hagaki 4;O D>B>
4793 $>B>?0?V@ HPáAdvanced
4794 03=VB=89 D>B>?0?V@ HP
4800 '>@=89
4818 >7?8;5==O:
4819 )>1 ?@>4>268B8 4@C:, =0B8A=VBL :=>?:C "" =0 ?@8AB@>W.
4820 >=25@B !10 9,5E4,13 4.
4821 >:
4822 VA;O:
4831 &8D@>20 D>B>3@0DVO ...
4832 0@0<5B@8 F8D@>28E D>B>3@0DV9 HP
4838 ?B8<V70FVO 7>1@065==O (sRGB)
4839 =H89 ?@>DV;L
4840 >;V@=V B5<8
4841 >;V@ RGB:
4842 >;V@ CMYK:
4846 57 ?>;V2 B5 182E257 <<
4850 8H5 G>@=89
4857 8H5 G>@=89
4858 &8D@>20 D>B>3@0DVO Real Life
4860 A2VB;5==O D>B>
4861 40?B82=5 >A2VB;5==O
4862 2B><0B8G=5 CAC=5==O 5D5:BC "G5@2>=8E >G59"
4863 "5E=>;>3VW F8D@>28E D>B>3@0DV9 HP Real Life Technologies
4865 ANSI F
4866 Arch E1
4867 Arch E2
4868 Arch E3
4889 Super B/3
4890 ISO C4
4891 ISO C3
4892 ISO C2
4893 ISO C1
4894 ISO C0
4895 ISO B4
4896 ISO B3
4897 ISO B2
4898 ISO B1
4899 ISO B0
4900 Legal - <0:A8<C<
4901 JIS B4 - <0:A8<C<
4902 JIS B3 - <0:A8<C<
4903 JIS B2 - <0:A8<C<
4904 JIS B1 - <0:A8<C<
4905 JIS B0 - <0:A8<C<
4906 JIS C4 - <0:A8<C<
4907 JIS C3 - <0:A8<C<
4908 JIS C2 - <0:A8<C<
4909 JIS C1 - <0:A8<C<
4910 JIS C0 - <0:A8<C<
4911 2B><0B8G=>
4912 0@010= !1
4913 0@010= !2
4914 C4L-O:89 10@010=
4915 >@AB:89
4916 1200 dpi
4917 AB0=>2;5=V 465@5;0 ?0?5@C
4918 1 B0 2
4920 52V4><>
4921 5 7020=B065=>
4927 24 4.
4928 30 4.
4929 36 4.
4930 42 4.
4934 ISO A0 @C;>=
4935 ISO A1 @C;>=
4936 ISO A2 @C;>=
4937 JIS B0 @C;>=
4938 JIS B1 @C;>=
4940 C4L-O:89
4941 #;LB@0-1V;89 ?0?V@ =0928I>3> æ0BC=:C
4942 @594>20=89 ?0?V@
4943 04FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@
4944 ;O=F5289 D>B>?0?V@
4945 ;O=F5289 28A>:>O:VA=89 ?0?V@
4946 0?V@ 4;O :0;L:C20==O Natural Tracing
4947 @>7>@0 ?;V2:0
4948 0B>20 ?;V2:0
4949 0?V2?@>7>@89 ?0?V@ =0928I>3> æ0BC=:C
4950 >;>B=>
4952 V4B@8<:0 16-1VB=8E ?@>3@0<
4954 >A;0B8 70240==O C 283;O4V @0AB@>2>3> <0;N=:0
4955 5B>4 ?V41>@C :>;L>@C
4956 Adobe RGB
4957 15@B0B8 02B><0B8G=>
4960 28G09=V ?>;O
4961 0;V ?>;O
4962 1V;LH5=V ?>;O
4963 8:>@8AB0==O:
4964 8:>@8AB>2C9B5 FV ?>;O 4;O 728G09=8E @>1VB
4965 8:>@8AB>2C9B5 F5 =0;0HBC20==O, I>1 7<5=H8B8 ?>;O. >?5@5465==O: C 45O:8E 28?04:0E 281V@ FL>3> ?0@0<5B@0 <>65 ?@8725AB8 4> ?>H:>465==O 4@C:CNG>W 3>;>2:8. C4CBL 2AB0=>2;5=V AB0=40@B=V @>7<V@8 ?>;V2, V <>65 AB0B8AO >1@V70==O 7>1@065==O
4966 8:>@8AB>2C9B5 F5 =0;0HBC20==O, I>1 70157?5G8B8 =0928IC <>6;82C O:VABL =0 <56V >1;0ABV 4@C:C
4968 >;O
4969 030B>DC=:FV>=0;L=V =0:;59:8 HP
4970 0B>2V ;8ABV2:8 HP
4971 @>D5AV9=89 ?0?V@ HP
4972 B;0A=89 D>B>?0?V@ HPáPremium Plus
4973 0?V@ HP Superior, 3;O=F5289
4974 0?V@ HP Superior, <0B>289
4975 0?V@ HP Premium 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
4976 $>B> 4E8 4. (2V4@. A<.)
4977 04@C:>20=> =0:
4978 ANSI F - <0:A8<C<
4979 Arch 1 - <0:A8<C<
4980 Arch 2 - <0:A8<C<
4981 Arch 3 - <0:A8<C<
4987 A=>2=89 ;>B>:
4988 0=>@0<0 157 ?>;V2 10E25 A<
4991 )>1 ?@>4>268B8 4@C:, =0B8A=VBL :=>?:C "81@0B8".
4992 8:>@8AB>2C20B8 <>4C;L 02B><0B8G=>3> 4C?;5:A=>3> 4@C:C
4994 !2VB;>-1;0:8B=89
4995 !2VB;>-?C@?C@>289
5021 15@V30NG8 >@VT=B0FVN, 2AB02B5 AB>A 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8 C B>9 A0<89 ;>B>:, 7 O:>3> 4@C:C20;8 AB>@V=:8 7 ?0@=8<8 =><5@0<8 (2:070=89 =0 48A?;5W ?@8=B5@0).
5022 VA;O B>3> O: =04@C:>20=> AB>@V=:8 7 ?0@=8<8 =><5@0<8, =0 48A?;5W ?@8=B5@0 ?>O28BLAO 2:07V2:0, :C48 7020=B068B8 ?0?V@. >B@8<C9B5AO ?>40=8E =86G5 2:07V2>:, I>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:8 7 =5?0@=8<8 =><5@0<8 (=0 72>@>BV).
5023 1;V:
5024 =D>@<0FVO
5025 1;V:>289 V45=B8DV:0B>@:
5027 >7<V@ >@83V=0;C :@0I5 2:070B8 C 2V:=V 4V0;>3C "0@0<5B@8 AB>@V=:8" 2 ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V. ;O 45O:8E 70 AB>AC=:V2 7@>1;5=V BCB 7<V=8 <>6CBL =5 2?;8=CB8 =0 4>:C<5=B.\n)>1 2:070B8 ?0@0<5B@8 <0AHB01C20==O, ?5@594VBL 4> 2:;04:8 "D5:B8".\n/:I> 281@0=> "0:A8<C<", @>7<V@ 1C45 >1<565=> DV78G=8<8 ?>;O<8, O:V 28<030T ?@8=B5@.
5028 81@0=89 B8? =>AVO =5 <>6=0 7020=B068B8 ?VA;O ?>G0B:C 4@C:C. FL><C 28?04:C 70240==O 1C45 ?>AB02;5=5 2 G5@3C ?@8=B5@0.\n@>4>268B8 9>3> 28:>=0==O <>6=0 7 G5@38, 4>ABC? 4> O:>W 74V9A=NTBLAO =0 2:;04FV "$C=:FVW".
5029 ImageREt 2400
5030 TrueRes 1200
5033 &C?:89
5034 <C;OFVO ?@8=B5@0
5035 <C;L>20=89 ?@8=B5@:
5036 HP Designjet 1000 Series
5037 $>B>?0?V@ HP 4/:>;L>@. ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289
5047 "8E89 4@C:
5048 5B@8G=V
5049 =3;V9AL:V
5055 >=25@B8
5057 Tabloid
5059 >7<V@:
5060 Hagaki
5062 HV @>7<V@ 89E158 <<
5063 0=>@0<0 157 ?>;V2 10E28 A<
5064 <0:A8<C<
5065 ;O=F5289 D>B>?0?V@
5066 04FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@
5067 0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@
5068 0B>289 D>B>?0?V@
5069 0?V23;O=F5289/0B;0A=89 ?0?V@ 4;O ?@>1. 2V41.
5070 V0?>78B82 01> ?@>7>@0 ?;V2:0
5071 ;O=F520 ?;V2:0
5072 0?V@ V7 ?V4A2VG5==O<
5073 "5:ABC@>20=89 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB
5074 V=V;
5075 0?V@ 4;O 7>2=VH=L>3> 28:>@8AB0==O
5076 0?V@ 4;O =0:;5N20==O
5078 "V;L:8 =0 48A?;59:
5079 16K 7,75E10,75 4.
5080 16K 195E270 <<
5081 16K 184E260 <<
5082 2L 157 ?>;V2 127 E 178 <<
5083 254VBL A2V9 >1;V:>289 V45=B8DV:0B>@, ?@8A2>T=89 04<V=VAB@0B>@>< ?@8=B5@0
5084 $>B>?0?V@ HPáPremium Plus
5085 $>B>?0?V@ HP Premium
5086 $>B>;8ABV2:8 HP
5087 $>B>
5089 52V4><>
5090 52V4><>
5091 52V4><>
5092 5 7020=B065=>
5093 Hagaki 100 E 148 <<
5094 HP CD/DVD Tattoo
5095 5@C20==O :>;L>@>< V7 ?@8:;04=>W ?@>3@0<8
5096 0?V2?@>7>@89 =0928I>3> æ0BC=:C
5097 >A;0B8 70240==O C 283;O4V @0AB@>2>3> <0;N=:0
5098 8K 270E390 <<
5099 8K 260E368 <<
5100 8K 10,75E15,50 4.
5102 >42V9=0 O?>=AL:0 ;8ABV2:0
5103 0=GV@:>289 D>B>?0?V@
5104 0?V@ 4;O 0:20@5;V
5105 >;>B=>
5106 =H89 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB
5107 >@AB:89 :@594>20=89 ?0?V@
5108 >@AB:89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@
5109 >@AB:89 ?0?V@ 4;O 0:20@5;V
5110 >@AB:5 ?>;>B=>
5114 &C?:89 :>=25@B
5117 5B0;V AB>@V=:8-@>74V;N20G0
5120 !B>@V=:0-@>74V;N20G
5121 0:A8<0;L=0 @>74V;L=0 740B=VABL C ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V
5122 $>B>/>1@065==O
5123 ?B8<V7>20=V 2V4BV=:8 AV@>3>
5124 8H5 AV@5 G>@=8;>
5125 A6 157 ?>;V2
5126 11 E 14 4. 157 ?>;V2
5127 12 E 12 4. 157 ?>;V2
5128 8E10 4. 157 ?>;V2
5129 HP Tattoo 4;O iPod
5130 $>B>?0?V@ HP Studio Pro, 3;O=F5289
5131 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>25 ?>:@8BBO
5132 >@AB:89 D>B>?0?V@
5133 $>B>?0?V@ HP Studio Pro, < O:89 3;O=5FL/0B;0A
5134 CD 7 <>6;82VABN 4@C:C
5135 3,5 E 5 4.
5136 CD, 80 <<
5137 CD, 120 <<
5138 L 157 ?>;V2 89 E 127 <<
5139 0:A8<0;L=> V=B5=A82=5
5140 "@8:>;V@=89, A8=V9 D>B>
5141 "@8:>;V@=89, A8=V9 D>B>, G>@=89
5142 "@8:>;V@=89, A8=V9 D>B>, AV@89 D>B>
5143 102E152 << (2V4@. A<.)
5144 8,5E5,5 4.
5149 254VBL V< O 4;O =>2>3> O@;8:0 H284:>3> 28:;8:C
5150 254VBL V< O 4;O =>2>3> O@;8:0 H284:>3> 28:;8:C 4@C:C.
5151 >7<V@ 4>:C<5=B0
5152 >?5@54=V9 ?5@53;O4 ?5@54 4@C:><
5153 2B><0B8G=5 ?>:@0I5==O 7>1@065=L
5154 0@0<5B@8 70>I0465==O ?0?5@C
5155 @C:C20B8 2 @>7<V@ >@83V=0;C
5156 0AHB01C20B8 4> @>7<V@C ?0?5@C:
5157 02>4AL:V ?0@0<5B@8
5158 $C=:FVW ?@8=B5@0...
5165 2>AB>@>==V9 4@C::
5166 (284:89 28:;8: 4@C:C - F5 =01V@ 715@565=8E ?0@0<5B@V2 4@C:C, O:V <>6=0 281@0B8 >4=8< :;0F0==O< <8HV.
5167 ProRes 1200 (170 lpi)
5184 815@VBL 5;5<5=B8
5185 <VH0=89 AV@89
5186 >40B:>2V ?0@0<5B@8 :>;L>@C
5187 8A>:0 O:VABL
5188 8H5 G>@=5 G>@=8;>
5189 ?B8<V7>20=V 2V4BV=:8 AV@>3>
5190 "V;L:8 AV@5 G>@=8;>
5191 8H5 G>@=89 :0@B@846
5192 "V;L:8 G>@=89/AV@89 D>B>:0@B@846
5193 ?B8<V7C20B8 4;O D>B>:>?VW 01> D0:AC
5194 5@C20==O :>;L>@><:
5198 %0@0:B5@8AB8:8
5199 A=>2=V ?0@0<5B@8
5202 0B0:
5203 '0A:
5249
5281 B7
5282 B7 157 ?>;V2
5283 HV
5284 HV 157 ?>;V2
5285 0?V@ HP 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2, <0B>289
5286 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289
5287 >2=.
5288 $>B>?0?V@ HP, <0B>289
5289 @C:C20B8 2 :>;L>@V
5293 57 ?>;V2
5296 @C:C20B8 2 A5?VW
5297 5@53>@B0B8 AB>@V=:8 4>3>@8
5299 ><?>=C20==O 1@>HC@8:
5300 15@V30B8 :><?>=C20==O
5302 V;L:VABL AB>@V=>: =0 ;8AB>: V ?;0:0B:
5304 @>DV;L ICM:
5305 >A;V4>2=VABL AB>@V=>::
5307 AB0=>2;5=V :0@B@846V:
5308 "8? ?0?5@C:
5309 >7<V@:
5322 57 ?>;V2 10 E 20 A< (2V4@. A<.)
5323 57 ?>;V2 4 E 8 4. (2V4@. A<.)
5329 >@5:FVO D>B>3@0DVW
5331 65@5;> ?0?5@C:
5332 >40B:>2V ?0@0<5B@8 :>;L>@C
5336 /@;8: H284:>3> 28:;8:C 4@C:C 7 B0:8< V< O< C65 VA=CT. 0<V=8B8 9>3> ?>B>G=8<8 =0;0HBC20==O<8?
5337 /@;8: H284:>3> 28:;8:C 4@C:C 7 B0:8< V< O< C65 VA=CT. 0<V=8B8 =5<>6;82>. 815@VBL V=H5 V< O.
5338 >B>: 4;O A?5FV0;L=8E =>AVW2
5339 )>1 A:8=CB8 =0;0HBC20==O, 2815@VBL B8? 4@C:C 2 <5=N "(284:89 28:;8: 4@C:C".
5341 CD/DVD, 80 <<
5342 CD/DVD, 120 <<
5343 >B>: 4;O CD/DVD
5344 8A>:>O:VA=V 2V4BV=:8 AV@>3>
5345 >;O 2V4ACB=V
5346 >;O/><?>=C20==O...
5347 568< :><?>=C20==O
5348 @C:C20B8 7 ?>;O<8
5349 !B0=40@B=5
5350 0:A8<C<
5351 1@V70B8 2<VAB 70 ?>;O<8
5352 2B><0B8G=5 @>7H8@5==O
5353 1;0ABL 7>1@065==O:
5354 8:>@8AB0==O B5:ABC:
5355 >?5@54=V9 ?5@53;O4:
5356 0@0<5B@8 :><?>=C20==O B0 ?>;V2
5357 ;O=F5289 D>B>?0?V@ HP Premium <8BBT2>3> 28A8E0==O
5358 $>B>?0?V@ HP Studio Pro, =0?V23;O=F5289
5359 B;0A=89 D>B>?0?V@ HP Premium <8BBT2>3> 28A8E0==O
5360 @>D. 28A>:>3;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing
5361 @>D. =0?V23;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing
5362 ;O=F5289 ?0?V@ 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2
5363 0B>289 ?0?V@ 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2
5364 0=GV@:>289 D>B>?0?V@ HP Hahnemuhle
5365 0B>289 ?0?V@ 4;O ;VB>3@0DV9 HP Premium
5366 ;04:89 ?0?V@
5367 0@E0B8AB89 ?0?V@
5368 Tyvek
5369 0=5@=0 B:0=8=0 4;O ?@8<VI5=L
5370 0=5@=0 B:0=8=0 Scrim
5371 >;V?@>?V;5=
5372 ;V2:0 4;O 45<>=AB@0FV9
5373 Yupo
5374 >;L>@>289 ?0?V@
5375 Cling
5376 >;V?@>?V;5= 4;O =0:;5N20==O
5377 V=V; 4;O =0:;5N20==O
5378 VA:>70
5379 02>2=0
5380 >;V5AB5@
5381 ":0=8=0 4;O ?@0?>@V2
5382 (>2:
5383 0?V@ 4;O 1C:;5BV2
5384 04FC?:89 <0B>289 ?0?V@ HP Super Heavyweight Plus
5385 8A>:>O:VA=5 <0B>25 ?>;>B=>
5386 8A>:>O:VA=5 0B;0A=5 ?>;>B=>
5387 0?V@ 4;O 0:20@5;V HP Hahnemuhle
5388 0=GV@:>289 D>B>?0?V@ HP Hahnemuhle
5389 ;O=F5289 ?0?V@ 4;O ;VB>3@0DV9 HP Premium
5390 8A>:>O:VA=89 >:A0<8B
5391 8A>:>O:VA=89 ?0?V@ 4;O 28@>1=8FB20
5392 8A>:>O:VA=89 B5:ABC@>20=89 ?0?V@
5393 8A>:>O:VA=89 B5:ABC@>20=89 ?0?V@
5394 0@B@846(-V) 7 G>@=8;>< ?>@>6=V9(-V)
5395 8A>:>O:VA=V 2V4BV=:8 AV@>3>
5396 2L 157 ?>;V2
5397 5 157 ?>;V2
5398 4 157 ?>;V2
5399 4 ?>42V9=89 157 ?>;V2
5400 L
5401 10E20 (2V4@. A<.)
5402 0ABV;L=89
5403 2L
5404 28G09=V
5405 0;V
5406 1V;LH5=V
5407 CD/DVD 7 <>6;82VABN 4@C:C
5408 0@0<5B@8 @>7<V@C ?0?5@C
5409 "0: ?@0FNNBL =0ABV;L=V ?@8=B5@8. 8 >B@8<0TB5 ?0?V@ @>7<V@C, 287=0G5=>3> 2 4@0925@V.
5410 8:>@8AB>2C9B5 F59 ?0@0<5B@, O:I> @>7<V@ 4@C:>20=>3> 2<VABC B>G=> 2V4?>2V40T @>7<V@>2V ?0?5@C, 7040=>3> 2 4@0925@V. @8=B5@ 4>40ABL ?>;O V 8 >B@8<0TB5 AB>@V=:C B@VH:8 1V;LHC, =V6 7040=> 2 4@0925@V. /:I> >1@V70B8 ?0?V@ 4>2:>;0 4@C:>20=>3> 2<VABC, F5 AB2>@8BL 5D5:B 4@C:C 157 ?>;V2.
5411 8:>@8AB>2C9B5 F59 ?0@0<5B@, O:I> 4@C:>20=89 2<VAB <VAB8BL 1V;C @0<:C V @>7<V@ 4@C:>20=>3> 2<VABC B>G=> 2V4?>2V40T @>7<V@>2V ?0?5@C, 7040=>3> 2 4@0925@V. @8=B5@ 28:>@8AB0T @0<:C 4;O ?>;V2 V 8 >B@8<0TB5 AB>@V=:C B0:>3> 6 @>7<V@C, O: 7040=> 2 4@0925@V.
5412 &59 ?0@0<5B@ 2:07CT, I> :5@C20==O 71V;LH5==O<, =5>1EV4=8< 4;O C=8:=5==O ?@>1;5< 7 28@V2=N20==O< ?0?5@C, O:V ?@872>4OBL 4> ?>O28 1V;8E A<C6>: =0 :@0OE 0@:CH0, 74V9A=NTBLAO V7 ?@8:;04=>W ?@>3@0<8. )>1 A:>@8AB0B8AO F8< ?0@0<5B@><, =5>1EV4=> 281@0B8 =5AB0=40@B=89 @>7<V@ ?0?5@C, =0 8 << 1V;LH89, =V6 B>9, 4> O:>3> ?@8=B5@ ?>28=5= >1@V70B8 AB>@V=:C.
5413 &59 ?0@0<5B@ 4>72>;OT 4@C:C20B8 157 ?>;V2 V7 =57=0G=8< 71V;LH5==O< 2<VABC, 28:>=0=8< =0 ?@8=B5@V. &5 71V;LH5==O 28:>=CTBLAO 7 <5B>N C=8:=5==O ?@>1;5< 7 28@V2=N20==O< ?0?5@C, O:V ?@872>4OBL 4> ?>O28 1V;8E A<C6>: =0 :@0OE AB>@V=:8. @57C;LB0BV G0AB8=0 2<VABC (<5=H5 2% 7 :>6=>3> 1>:C) 1C45 >1@V70=0, 0 <0AHB01 <0;N=:0 =5 715@V30B8<5BLAO.
5414 0 :><? NB5@V 715@565=> <0:A8<0;L=C :V;L:VABL O@;8:V2 H284:>3> 28:;8:C 4@C:C. 5@H =V6 715@53B8 =>289, =5>1EV4=> 45O:V 2840;8B8.
5415 @C: =0 CD/DVD
5416 >40B8 ?0?V@...
5417 8:>@8AB0==O
5418 =H89 ?0?V@
5419 5@53;O4 C ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V
5420 0@0<5B@8 7<VI5==O 7>1@065==O
5421 0;0HBC20==O 7<VI5==O 7>1@065==O
5422 0 ?5@54=V9 :@09
5423 <5=H8B8 70 @>7<V@><
5424 75@:0;L=> 70 ?5@54=V< :@0T<
5425 8:>@8AB>2C20B8 4N9<8
5426 0 704=V9 :@09
5427 >@87>=B0;L
5428 5@B8:0;L:
5429 >@87>=B0;L:
5430 5@B8:0;L:
5431 5@54=V9
5432 04=V9
5433 @:CHV <V6 4V0?>78B820<8:
5434 5@C20==O :>;L>@>< V7 ?@8=B5@0
5435 @>DV;L >@83V=0;C:
5436 HP Designjet 500/800 series, 728G09=89 ?0?V@, sRGB
5437 "V;L:8 AV@5 B0 G>@=5 G>@=8;>
5438 5AL =01V@ G>@=8;0
5439 sRGB
5440 '>@=>-1V;89
5441 >;L>@>289
5442 59B@0;L=> AV@V:
5443 =482V4C0;L=89 :>4 (PIN) =5 ?@89=OB>. V9A=89 :>4 ?>28=5= <VAB8B8 @V2=> G>B8@8 F8D@8.
5452 )>1 A:>@8AB0B8AO FVTN DC=:FVTN:
5467 =>28B8
5468 =D>@<0FVO ?@> =0;0HBC20==O
5470 @>3@0<0 HP Print View 4>72>;OT ?5@53;O40B8 V 7<V=N20B8 ?0@0<5B@8 4@C:C C 2V:=V ?@>3@0<8. 0 2V4<V=C 2V4 728G=>3> =0;0HBC20==O C 2V:=V 2;0AB82>AB59, C HP Print View <>6=0 45B0;L=> ?>10G8B8, O: :>65= ?0@0<5B@ 2?;820B8<5 =0 283;O4 70240==O 4@C:C.
5473 @8<VB:0. )>1 A:>@8AB0B8AO 728G=8<8 CAB0=>2:0<8 ?@8=B5@0 V 4@C:C20B8 =0 =L><C, ><8=0NG8 HP Publishing Center, 28:>@8AB>2C9B5 AB0=40@B=89 4@0925@ FL>3> ?@8=B5@0.
5474 ;O ?5@53;O4C V 7<V=8 ?0@0<5B@V2 4@C:C C 2V:=V HP Print View:\n1. # A?8A:C ?@8=B5@V2 C 2V:=V 4@C:C ?@8:;04=>W ?@>3@0<8 2815@VBL HP Print View.\n2. 04VH;VBL 70240==O 4@C:C 4> HP Print View.\n3. 0240==O 1C45 2V4:@8B> 2 ?@>3@0<V HP Print View. 8 <>65B5 7<V=N20B8 ?0@0<5B@8.\n4. 0B8A=VBL :=>?:C "@C:", I>1 2V4VA;0B8 70240==O =0 ?@8=B5@.
5479 1@V70B8 2<VAB ?>;O<8
5480 57 ?>;V2
5482 V25=L O:>ABV
5483 V4A8;5==O 3;O=FC
5484 EconoMode
5485 0:A8<0;L=> 4>:;04=>
5486 >40B:>2V ?@>E>48
5488 840;8B8 ?>;O <V6 AB>@V=:0<8
5491 0@0<5B@
5493 @C:...
5495 >7?>4V;LG0 740B=VABL...
5503 ;0:0B
5508 A3+
5514 V0?>78B82 HP 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
5515 HP Snowman 160 3/<2
5516 HP Snowman 220 3/<2
5518 0B>289 4;O 1C:;5BV2 HP
5519 0B>289 4;O >1:;048=>: HP
5520 0B>289
5521 0B>289 4;O 1C:;5BV2
5522 0B>289 4;O >1:;048=>:
5523 82V (sRGB)
5524 !B0=40@B=89 28EV4=89 2V4AV:
5525 0:>?8GC20G/H820G/ >74V;N20G
5526 >7H8@5=89 28EV4=89 2V4AV:
5527 4=0 A:@V?:0 7;V20 =0 :CBV
5528 "@8 A:@V?:8 7;V20
5529 "@8 A:@V?:8 23>@V
5530 4=0 A:@V?:0 A?@020 =0 :CBV
5531 "@8 A:@V?:8 A?@020
5533 :@5<V AB>@V=:8:
5534 :@5<0 AB>@V=:0:
5535 0@0<5B@8...
5536 1:;048=:8
5537 >40B8 ?>@>6=N/=04@C:>20=C >1:;048=:C:
5538 5@E=N
5539 86=N
5540 1842V
5541 @C:C20B8 AB>@V=:8 =0 V=H><C ?0?5@V
5542 !B>@V=:8 C 4>:C<5=BV:
5543 5@H0
5544 AB0==O
5545 !B>@V=:8
5546 AB02;OB8 ?>@>6=V G8 =04@C:>20=V 0@:CHV
5548 !B>@V=:8 @>74V;5==O @>74V;V2
5549 >74V;8 ?>G8=0NBLAO =0 AB>@V=:0E:
5550 >G8=0B8 :>65= @>74V;:
5551 !B>@V=:0 ?5@54 B8BC;L=>N
5552 !B>@V=:0 ?VA;O B8BC;L=>W
5553 ;O 2AVE AB>@V=>:, =5 2:070=8E C B01;8FV, 7040=>:
5554 65@5;> ?0?5@C:
5555 "8? ?0?5@C:
5556 8<:.
5557 #2V<:.
5558 (0?@8:;04: 1, 3, 5-12)
5559 >40B8
5560 =>28B8
5562 840;8B8 2A5
5563 #2545=> <0:A8<0;L=C :V;L:VABL 70?8AV2. 5@H =V6 4>40B8 =>289, =5>1EV4=> 45O:V 2840;8B8.
5564 &V ?0@0<5B@8 2ABC?;OBL 2 4VN ?VA;O =0B8A=5==O :=>?:8 ">40B8".
5565 5O:V ?0@0<5B@8 =5 1C;> 4>40=> 4> A?8A:C. 0B8A=VBL :=>?:C "!:0AC20B8", I>1 ?>25@=CB8AO 4> =0;0HBC20=L. )>1 ?@>4>268B8, =5 4>40NG8 WE, =0B8A=VBL "".
5566 ><5@8 AB>@V=>: =5 2:070=>. 5<>6;82> 4>40B8 >1@0=89 5;5<5=B.
5567 ;O 45O:8E AB>@V=>: VA=CT :>=D;V:B >1@0=8E B8?V2 =>AVW2 B0/01> 465@5; ?>40GV. C45 70AB>A>20=> >AB0==V 2:070=V B8?8 =>AVW2 B0/01> 465@5;0.
5568 4E6
5569 5E7
5570 5E8
5571 127E197 <<
5572 SRA3
5573 RA4
5574 SRA4
5575 >=25@B !9
5576 >=25@B !11
5577 28G09=89 76-84 3/<2
5578 !5@54=L>W IV;L=>ABV 85-95 3/<2
5579 HP 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 90 3/<2
5581 ;O ?@575=B0FV9 96-125 3/<2
5582 !5@54=L>W IV;L=>ABV 96-110 3/<2
5583 ;O=F5289 A5@54=L>W IV;L=>ABV 96-110 3/<2
5584 &C?:89 111-125 3/<2
5585 &C?:89 3;O=F5289 111-125 3/<2
5586 0?V@ HP 4;O :>;. ;075@=>3> 4@C:C 105 3/<2
5587 HP Premium Choice 120 3/<2
5588 ;O=F5289 HP Soft 120 3/<2
5589 ;O=F5289 HP, 120 3/<2
5590 04FC?:89 126-175 3/<2
5591 04FC?:89 3;O=F5289 126-175 3/<2
5592 0B>289 4;O 1C:;5BV2 HP, 160 3/<2
5593 ;O=F5289 4;O 1C:;5BV2 HP, 160 3/<2
5594 ;O 1C:;5BV2 126-175 3/<2
5595 ;O >1:;048=>: 176-220 3/<2
5596 0?V2:0@B>= 176-220 3/<2
5597 ;O >1:;048=>:, 200 3/<2
5598 0?V2:0@B>= 3;O=F5289 176-220 3/<2
5599 0B>289 4;O D>B>3@0DV9 HP, 200 3/<2
5600 ;O=F5289 4;O D>B>3@0DV9 HP, 220 3/<2
5601 $>B> 176-220 3/<2
5602 =H5
5603 V0?>78B828 4;O :>;L>@>2>3> ;075@=>3> 4@C:C
5604 >;L>@>2V
5605 "5:ABC@>20=V
5606 V78B:0
5607 >@AB:89 ?0?V@ HP
5608 5?@>7>@0 ?;V2:0
5609 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8
5610 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O
5612 !:;040G 1@>HC@ HP
5613 V=V9=0 738=0;L=0 <0H8=0 HP
5614 !5@54=V9 ;V289 2V4AV:
5618 !:;0AB8 242VGV
5619 !:;0AB8 242VGV ?>274>26
5620 !:;0AB8 O: ;8AB0
5621 !:;0AB8 ;VB5@>N
5624 V4:@820B8 7 V=H>3> 1>:C
5627 HP Real Life Technologies
5628 >@5:FVO D>B>:
5632 5@C20==O :>;L>@><:
5633 ><?>=C20==O
5634 >40B8 V=H89 ?0?V@
5635 >74V;L=0 740B=VABL ?5@540GV (dpi):
5636 0@0<5B@8 O:>ABV 4@C:C :>@8ABC20G0
5637 18 4.
5638 42/44 4N9<8
5646 @594>20=89 ?0?V@ B0 ?0?V@ =0928I>3> æ0BC=:C
5647 ;O=F5289 D>B>?0?V@ <8BBT2>3> 28A8E0==OáHP Premium
5648 0?V@ 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2
5649 @>D. 28A>:>3;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing
5650 @>D. =0?V23;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing
5651 0B5@V0;8 4;O <8AB5FL:>3> 4@C:C
5652 0B>25 ?>;>B=> HP Professional
5653 B;0A=5 ?>;>B=> HP Collector
5654 0B>25 ?>;>B=> HP Artist
5655 ;04:89 ?0?V@ 4;O <8AB. 4@C:C HP Hahnemuhle
5656 0B>289 ?0?V@ HP 4;O ;VB>3@0DV9
5658 "5:ABC@>20=89 ?0?V@ 4;O <8AB. 4@C:C HP Hahnemuhle
5659 ;V2:0
5660 "5E=VG=89 ?0?V@
5661 0B5@V0; 4;O A2VB;>2>W @5:;0<8
5662 ANSI (A, B,...)
5663 C
5664 D
5665 E
5666 F
5667 <5@8:0=AL:89
5668 >=AB@C:B>@AL:89
5669 ISO (A4, A3,...)
5670 A1
5671 A0
5672 ISO (B4, B3,...)
5673 B4 (ISO)
5674 B3 (ISO)
5675 B2 (ISO)
5676 B0 (ISO)
5677 ISO (C4, C3,...)
5678 C3
5679 C2
5680 C1
5681 C0
5682 JIS (B4, B3,...)
5683 B3 (JIS)
5684 B2 (JIS)
5685 B1 (JIS)
5686 B0 (JIS)
5687 Super-@>7<V@8
5688 Super C/A2
5689 Super D/A1
5771 !B0=40@B=V ?0@0<5B@8:
5772 (284:VABL
5773 /:VABL
5774 0@0<5B@8 @C;>=C
5775 $>B>?0?V@
5776 0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@
5777 0B>289 ?0?V@áHP 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2
5778 0=GV@:>289 D>B>?0?V@
5779 V0?>78B82/?@>7>@0 ?;V2:0
5782 0@0<5B@8 @C;>=C
5783 0@0<5B@8 :>@8ABC20G0
5788 )>1 4@C:C20B8 7 V=H>3> ;>B:0, A:0AC9B5 281V@ ;>B:0 4;O D>B>3@0DV9, =0B8A=C2H8 =0 ?@8=B5@V :=>?:C ;>B:0 4;O D>B>3@0DV9, V 2=87C =0B8A=VBL "@>4>268B8".
5789 % >@83V=0;C
5790 1V;LH5==O 7>1@065==O
5791 2B><0B8G=> ?@8=B5@><
5792 @CG=C 2 ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V
5796 28G09=89 75-95 3/<2
5797 >1@0
5798 !:;040==O/:V=F520 >1@>1:0 1@>HC@ HP
5799 V3=CB8
5800 0ABC?=V ?0@0<5B@8 2ABC?0NBL 2 :>=D;V:B 7V 7@>1;5=8< 281>@><:
5801 )>1 ?V4B25@48B8 281V@ V 4>72>;8B8 4@0925@C 7<V=8B8 ?>B@V1=V ?0@0<5B@8, =0B8A=VBL "".
5925 # <VAFV, 287=0G5=><C O: ?>B>G=5 465@5;> ?0?5@C, =5<0T ?0?5@C >1@0=>3> B8?C. 5@52V@B5 =0;0HBC20==O ?@8=B5@0.
5927 1@0=89 @>7<V@ ?0?5@C =04B> 25;8:89 4;O 7020=B065=>3> ?0?5@C. 5@52V@B5 =0;0HBC20==O ?@8=B5@0.
5936 >7<V@ 4>:C<5=B0:
5938 ?B8<V7C20B8 4;O:
5940 0B>289 D>B>?0?V@áHP
5942 840;8B8 ?>;O <V6 AB>@V=:0<8
5943 % >@83V=0;C
5944 0@0<5B@8 :>@8ABC20G0
5945 !B0=40@B=V ?0@0<5B@8
5948 V25=L O:>ABV
5949 V4A8;5==O 3;O=FC:
5950 6 x 8 4.
5951 )>1 7<V=8B8 =0;0HBC20==O, ?>25@=VBLAO 4> 2V:=0 4V0;>3C "@C:" V =0B8A=VBL "" 01> "@C:", I>1 =04VA;0B8 70240==O 4> HP Publishing Center. A5@54>28IV HP Publishing Center <>6=0 7<V=8B8 ?0@0<5B@8 4@C:C V 2V4@07C ?>10G8B8, O: 7<V=0 2?;8=5 =0 :V=F5289 283;O4. &5 2A5 <>6=0 7@>18B8 4> B>3>, O: >AB0B>G=> =04VA;0B8 70240==O =0 ?@8=B5@.
5953 1
5954 0B>289
5956 0B>289 4;O 1C:;5BV2
5958 )>1 4@C:C20B8 7 ;>B:0 4;O D>B>3@0DV9, =0B8A=VBL 2=87C "!:0AC20B8", 2815@VBL C O:>ABV 465@5;0 ?0?5@C ;>B>: 4;O D>B>3@0DV9 V ?>2B>@=> =04VH;VBL 70240==O 4;O 4@C:C.
5959 B4 157 ?>;V2
5960 B+ 157 ?>;V2
5961 A3+ 157 ?>;V2
5962 "@8:>;V@=89, AV@89
5963 3,5 x 5 4. 157 ?>;V2
5964 =H89 ?0?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
5965 =H0 ?;V2:0 4;O 4V0?>78B82V2
5966 =H89 A?5FV0;L=89 ?0?V@
5967 VB0;L=0 D>B>;8ABV2:0 HP
5968 =HV 2VB0;L=V ;8ABV2:8
5969 CD/DVD 7 <>6;82VABN AB@C<5=52>3> 4@C:C
5970 CD/DVD Taiyo Yuden 7 <>6;82VABN AB@C<. 4@C:C
5971 =HV CD/DVD 7 <>6;82VABN AB@C<5=52>3> 4@C:C
5972 )>1 2V4=>28B8 2AV 702>4AL:V ?0@0<5B@8, =0B8A=VBL FN :=>?:C.
5973 ;04:89 ?0?V@ 4;O <8AB. 4@C:C HP Hahnemuhle
5974 0?V@ 4;O 0:20@5;V HP Hahnemuhle
5975 0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB HP Aquarella
5976 0B>25 ?>;>B=> HP Artist
5977 02>4AL:V ?0@0<5B@8...
5978 @87=0G5==O ?5@5B2>@5==O:
5979 5@C20==O :>;L>@><
5980 >@5:FVO D>B>:
5981 =86:>20
5982 ;L1><=0
5983 @C:C20B8 2 @>7<V@ >@83V=0;C
5984 0AHB01C20B8 4> @>7<V@C ?0?5@C:
5985 )>1 4@C:C20B8 7 V=H>3> ;>B:0, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8" 2=87C.
5986 :@5<V AB>@V=:8
5987 @C:C20B8 =0 42V AB>@>=8:
5988 0@0<5B@
5989 !B>@V=:8
5990 65@5;>
5991 >40B:>2V 0B@81CB8
5992 5 ?>:07C20B8 7=>2C.
5993 1842V
5994 5@H0
5995 AB0==O
5997 02>4AL:V ?0@0<5B@8
6000 1 DV:A>20=>
6005 V4:07:0 4;O DC=:FVW
6006 !B0= V DC=:FVO =54>ABC?=V. 0 40=89 <><5=B 72'O7>: 7 ?@8=B5@>< 2V4ACB=V9, 01> 2V= =5 2 <5@56V.
6007 0?V@ HP 4;O ;075@=>3> 4@C:C 90 3/<2
6009 53:89 60-74 3/<2
6010 !5@54=L>W IV;L=>ABV 85-95 3/<2
6012 HP 4;O :>;L>@. ;075@=>3> 4@C:C, <0B>289 105 3/<2
6013 !5@54=L>W IV;L=>ABV 96-110 3/<2
6014 !5@54=L>W IV;L=>ABV 3;O=F5289 96-110 3/<2
6015 &C?:89 111-125 3/<2
6016 &C?:89 3;O=F5289 111-125 3/<2
6017 HP Premium Choice <0B>289 120 3/<2
6018 HP ?@>D5AV9=89 < O:89, 3;O=F5289 120 3/<2
6019 HP ?@>D. 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289 120 3/<2
6021 04FC?:89 126-175 3/<2
6022 04FC?:89 3;O=F5289 126 - 175 3/<2
6023 HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, <0B>289 160 3/<2
6025 HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, 3;O=F. 160 3/<2
6026 HP Superior 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F. 160 3/<2
6027 ;O D>B>/>1:;048=>: 176-220 3/<2
6028 0@B:8 176-220 3/<2
6029 HP 4;O >1:;048=>:/;075@=>3> 4@C:C, <0B>2. 200 3/<2
6030 HP 4;O D>B>3@0DV9, <0B>289 200 3/<2
6031 HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;07. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<2
6032 0@B:8 3;O=F52V 176-220 3/<2
6033 V0?>78B828 4;O :>;L>@>2>3> ;075@=>3> 4@C:C
6034 >@AB:89 ?0?V@ HP
6035 5?@>7>@0 ?;V2:0
6037 &V ?0@0<5B@8 =5 <>6=0 ?>T4=C20B8
6038 5O:V ?0@0<5B@8 281@0B8 =5 <>6=0, 1> 2AB0=>2;5=> =5AC<VA=V ?0@0<5B@8 :V=F52>W >1@>1:8. )>1 WE 7<V=8B8, ?5@594VBL 4> 2:;04:8 "V=F520 >1@>1:0".
6042 ?>;O
6044 !:0AC20B8
6045 HP 3;O=F5289 4;O ?@575=B0FV9 1203
6046 HP ?@>D. 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289 120 3/<2
6047 B1 (ISO)
6048 HP Printer Utility
6049 ;L1><=0
6050 V4:;NG8B8 02B><0B8G=5 >1@V70==O
6051 1@V70B8 2<VAB 70 ?>;O<8
6052 @C:C20B8 7 ?>;O<8
6053 2B><0B8G=> ?@8=B5@><
6054 @CG=C 2 ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V
6055 ><?>=C20==O...
6056 >40B:>2V ?@>E>48
6057 !B>@V=:0 ?5@54 B8BC;L=>N
6058 !B>@V=:0 ?VA;O B8BC;L=>W
6060 &C?:89 :>=25@B
6062 $>B>?0?V@ HPáAdvanced, =0?V23;O=F5289
6063 $>B>?0?V@ HP Advanced, 0B;0A=>-<0B>289
6064 B+
6085 >:
6096 5B0;V
6121 # ?@8=B5@V >=>2;5=> A?8A>: B8?V2 ?0?5@C, 287=0G5=8E :>@8ABC20G5<, 01> ?@>DV;V ICC. ;O A8=E@>=V70FVW 70?CABVBL %s.
6122 %s =5 2AB0=>2;5=>. )>1 A:>@8AB0B8AO ?5@52030<8 CAVE DC=:FV9 ?@8=B5@0, 2AB0=>2VBL %s.
6129 Everyday <96 3/<2
6138 HP ?@>D5AV9=89 3;O=F5289 120 3/<2
6142 HP Superior 4;O ;075@=>3> 4@C:C, <0B>289 160 3/<2
6143 HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, 3;O=F. 160 3/<2
6149 HP Designjet 500/800 series, 728G09=89 ?0?V@
6150 HP Designjet 500/800 series, :@594>20=89 ?0?V@
6151 HP Designjet 500/800 series, =04FC?. :@594. ?0?V@
6153 @8<VB:0. V:=> 4V0;>3C 4@C:C =5 1C45 70:@8B>. 0:V=G82H8, ?V4 A?8A:>< B8?V2 ?0?5@C 2815@VBL "=>28B8 A?8A>: ?0?5@C, 287=0G5=>3> :>@8ABC20G5<".
6156 8 2=>A8B5 =>289 B8? ?0?5@C.
6158 )>1 70?CAB8B8 ?@>3@0<C HP Printer Utility V ?@>4>268B8 ?@>F54C@C, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".\n)>1 A:0AC20B8 >?5@0FVN, =0B8A=VBL "!:0AC20B8".
6159 0@0<5B@8
6160 04FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@
6161 @594>20=89 ?0?V@
6162 B;0A=89 D>B>?0?V@ <8BBT2>3> 28A8E0==OáHP Premium
6163 (284:89 28:;8: 4@C:C:
6164 0;0HBC20==O :>@8ABC20G0
6165 15@53B8 O:...
6166 >7<V@ 4>:C<5=B0:
6169 @>AB89 ?0?V@ HP Office LG (4>235 2>;>:.)
6170 HP Premium 4;O ?@575=B0FV9, <0B>289 120 3/<2
6171 HP 4;O >1:;048=>:, <0B>289 200 3/<2
6172 HP Edgeline, 3;O=F5289 160 3/<2
6173 HP Edgeline, 3;O=F5289 220 3/<2
6174 V0?>78B82 HP Premium 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C
6175 0?V2:0@B>= 160-220 3/<2
6176 0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB
6177 @C189 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB (>250 3/<2)
6179 &N DC=:FVN 281@0B8 =5<>6;82>, 1> 281@0=> =5AC<VA=V 7 =5N ?0@0<5B@8 ":@5<V AB>@V=:8". )>1 WE 7<V=8B8, ?5@594VBL 4> 2:;04:8 "0?V@//:VABL".
6181 '8AB89 01> 70740;53V4L =04@C:>20=89 0@:CH ?5@54 AB>@V=:>N0<8:
6182 0?V@ HP 4/1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289, 180 3/<2
6184 =H89 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2
6185 8A?5BG5@ ?0<'OBV
6188 @VT=B0FVO
6190 >7<V@8 ?0?5@C:
6191 "8? ?0?5@C:
6192 65@5;> ?0?5@C:
6193 @C:C20B8 =0 42V AB>@>=8:
6194 0@0<5B@8 :>;L>@C:
6196 1200x600
6197 ImageREt 4800
6198 !:;040G 1@>HC@ HP - @568< =0:>?8G5==O
6199 !:;040G 1@>HC@ HP - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8
6200 >4C;L 738=0==O HP
6201 V3=CB8 V ?@>H8B8 (4> 15 AB>@.)
6202 38=0==O
6203 8ABV2:0 D (JIS)
6204 @>18B8 70240==O ?@820B=8<
6205 A>18AB5 70240==O
6206 EV4=89 ;>B>: 25;8:>W T<=>ABV (;>B>: 5)
6207 0:>?8GC20G/H820G/ >74V;N20G HP
6208 >74V;N20G 70240=L =0 4 2V4AV:8
6209 ImageREt 3600
6210 0240==O 1C45 715@565=> 2 ?0< OBV ?@8=B5@0, 0;5 =5 1C45 =04@C:>20=>, 4>:8 =5 1C45 40=> 2:07V2:C =0 4@C: 7 ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0. VA;O B>3> O: 70240==O =04@C:>20=5, 9>3> 1C45 02B><0B8G=> 2840;5=> 7V AE>28I0. ;O ?@820B=8E 70240=L 4@C:C 4>409B5 4-F8D@>289 >A>18AB89 V45=B8DV:0FV9=89 :>4
6212 16K 195x270 <<
6213 16K 184x260 <<
6214 "0:, ?5@525@=CB8
6215 "0:, ?5@525@=CB8 4>3>@8
6220 HP Print View
6221 V3=CB8:
6222 0;0HBC20==O 738=0==O...
6223 0;0HBC20==O 738=0==O
6224 V3=CB8 2A5@548=C
6225 V4:@820B8 7 V=H>3> 1>:C
6226 2>@>B=V9 ?>@O4>: AB>AC
6227 "V;L:8 70B8A=CB8 (=5 738=0B8)
6228 ">G=5 =0;0HBC20==O <VAFO 738=C:
6229 38= 1:
6230 38= 2:
6231 '>@=>-1V;89
6235 A4 157 ?>;V2 210x297 <<
6236 A3 157 ?>;V2 297 x 420 <<
6237 57 ?>;V2 ?>42. 4, 210 x 594 <<
6238 $>B>:0@B:0 10 x 20 A< (2V4@. A<.)
6239 Ofuku hagaki
6240 8K 273x394 <<
6241 16K 197x273 <<
6242 ?B8<V70FVO D>B>
6243 HP < O:89 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289 120 3/<2
6244 @VT=B0FVO:
6247 57 ?>;V2 8,5x11 4.
6248 /?>=AL:89 :>=25@B !4 90x205 <<
6249 /?>=AL:89 :>=25@B !3 120x235 <<
6250 $>B> 157 ?>;V2 A5 148 x 210 <<
6251 57 ?>;V2 B5 182 x 257 <<
6254 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, 3;O=F5289
6255 !:8=CB8
6259 48= 28EV4=89 2V4AV:
6261 B;0A=89 D>B>?0?V@ HP Professional
6279 (8@8=0 @C;>=C
6288 768
6289 1024
6291 '8B0==O 4>:C<5=B0... 70G5:09B5...
6292 !B>@. %d 7 %d
6293 !B>@V=:0-@>74V;N20G AB2>@5=0 4@C:>< C 72>@>B=><C ?>@O4:C
6294 !B>@V=:0-@>74V;N20G AB2>@5=0 ?@>F54C@>N 42>AB>@>==L>3> 4@C:C 2@CG=C
6295 !B>@V=:0-@>74V;N20G AB2>@5=0 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>3>@8
6296 ;O FVTW DC=:FVW <>6;82VABL 2AB0=>2;5==O AB>@V=:8-@>74V;N20G0 1C45 28<:=5=0
6297 81V@ @>74V;N20G0
6298 < O D09;C:
6299 < O ?@8:;04=>W ?@>3@0<8:
6300 < O :>@8ABC20G0
6301 < O D09;C
6302 < O ?@8:;04=>W ?@>3@0<8
6303 0B0 9 G0A
6304 !B>@V=:0-@>74V;N20G
6305 >74V;N20G 70240=L...
6306 3x5
6308 HP Edgeline 3;O=F5289 180 3/<2
6309 28G09=0 >DVA=0
6310 @>D5AV9=0
6311 #;LB@0-1V;89 ?0?V@ =0928I. æ0B. 4/AB@C<. 4@C:C
6312 #=V25@A. ?0?V@ HP =0928I. æ0B. 4;O AB@C<. 4@C:C
6313 @594>20=89 ?0?V@
6314 04FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@
6315 0?V@ 4;O :0;L:C20==O Natural Tracing
6316 8A>:>3;O=F5289 D>B>?0?V@ HP Universal
6317 0?V23;O=F5289 D>B>?0?V@ HP Universal
6372 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289
6373 >@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT "8<:."
6374 >@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT "A=>2=0"
6375 >@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT ">2=0"
6377 Super B/A3 157 ?>;V2
6378 0ABV;L=89 25;8:89 13x18 A<
6379 0ABV;L=89 157 ?>;V2 13x18 A<
6381 59B@0;L=89
6384 '>@=>-1V;89
6388 81@0=89
6389 #AC=5==O 5D5:BC "G5@2>=8E >G59"
6390 28G09=0 >DVA=0, :>;L>@>289 4@C:
6391 @>D5AV9=0, :>;L>@>289 4@C:
6398 2>AB>@>==V9 4@C:
6400 &C?:89 90-105 3/<2
6402 HP Real Life Technologies (RLT)
6403 Super B/A3+
6404 !?5FV0;L=V AB>@V=:8:
6405 !?5FV0;L=V AB>@V=:8
6406 ":
6407 &O FL>3> 70240==O 4@C:C 287=0G5=V A?5FV0;L=V AB>@V=:8:
6408 "8? AB>@V=:8
6419 CD/DVD HP 7 <>6;82VABN 2>4>ABV9:>3> 4@C:C
6422 /:VABL 4@C:C
6423 B2V@ 704=L>3> <5E0=V7<C ?>40GV
6425 "V;L:8 G>@=>-1V;89 4@C:
6428 V=VW >1@V70==O
6429 0:A. H284:VABL
6430 83>B>2;5==O
6431 @>4C:B82=VABL
6432 0:A. O:VABL
6433 0:A. @>74V;L=0 740B=VABL 4;O D>B>?0?5@C
6514 HP Designjet 500/800 series
6515 HP Designjet 1000 series
6524 HP Designjet 4000/4500 series
6525 !0<>:;59:V <0B5@V0;8
6526 0B>289 ?>;V?@>?V;5= 4;O =0:;5N20==O
6527 B;0A=89 ?>;V?@>?V;5= 4;O =0:;5N20==O
6531 EV4=89 ;>B>: =0 4000 0@:CHV2 (;>B>: 5)
6532 48= 28EV4=89 2V4AV:
6535 28G09=0 - (284:0
6542 >40B:>2V ?0@0<5B@8 :>;L>@C
6544 >:
6545 VA;O:
6548 >=25@B !6-3/4
6550 0B>289 4;O D>B>3@0DV9 HP, 200 3/<2
6552 157 ?>;V2 82,5x117 <<
6553 V0?>78B828 4;O <>=>E@><=>3> ;075@=>3> 4@C:C
6554 HP 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289 130 3/<2
6555 &C?:89 6>@AB:89 ?0?V@
6556 @C: ?;0:0BV2:
6557 0?V2:0@B>=/FC?:89 ?0?V@
6558 ;O=F5289/4;O ?@575=B0FV9
6559 8BBT2V D>B>3@0DVW
6560 0;0HBC20==O 3;O=F52>3> 4@C:C:
6561 V;LH5 3;O=FC
6562 >;V@=0 B5<0:
6563 $>B>3@0DVO (Adobe RGB 1998)
6565 0?V2:0@B>= 106-175 3/<2
6566 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0
6569 ProRes 1200 (132 lpi)
6570 V25=L 3;O=FC:
6572 HP ?@>D. 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289 130 3/<2
6573 HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, ?>B@V9=. 160 3/<2
6575 ?B8<V7C20B8 4;O @0AB@>2>3> 4@C:C
6576 ?B8<V7C20B8 4;O B5:ABC V 25:B>@=8E >1'T:BV2
6577 3;046C20==O 7>1@065=L JPEG
6578 ?B8<V70FVO 40=8E 4;O 4@C:C
6580 &C?:89 111-130 3/<2
6581 04FC?:89 131-175 3/<2
6582 ;O ?@575=B0FV9 96-130 3/<2
6583 ;O 1C:;5BV2 131-175 3/<2
6584 &C?:89 3;O=F5289 111-130 3/<2
6585 04FC?:89 3;O=F5289 131-175 3/<2
6586 0?V2:0@B>= 164-220 3/<2
6587 HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;075@. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<2 (H284. 4@C:)
6588 HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;075@. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<2 (1V;L. 3;O=.)
6592 0@B:8 4;O 0@EV2C
6593 >B:8 4 V 5
6594 @> 4@0925@
6595 0:>?8GC20G HP =0 5 2V44V;5=L
6596 >HB>20 A:@8=L:0 HP =0 5 2V44V;5=L
6597 >74V;N20G 70240=L =0 5 2V44V;5=L
6598 !>@BC20;L=8: HP =0 5 2V44V;5=L
6599 (284:0
6600 28G09=0 - (284:0
6601 28G09=0
6602 09:@0I0
6603 @> 4@0925@...
6605 640
6606 @8AB@V9 =5 2V4:0;V1@>20=> 4;O FL>3> B8?C ?0?5@C.
6607 0=V :0;V1@C20==O 4;O 281@0=>3> B8?C ?0?5@C 70AB0@V;8.
6614 HP Real Life Technologies:
6615 15@V30NG8 >@VT=B0FVN, 2AB02B5 AB>A ?0?5@C 2 ;>B>: 2 4@C:>20=>N AB>@>=>N 4>=87C.
6619 576
6628 ;O=F5289 D>B>?0?V@ (1V;LH5 G>@=8;0)
6629 ;O=F5289 D>B>?0?V@ (<5=H5 G>@=8;0)
6630 0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@ (1V;LH5 G>@=8;0)
6631 0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@ (<5=H5 G>@=8;0)
6632 B4 (JIS)
6633 5@;0<CB@>289 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB (1V;LH5 G>@=8;0)
6634 5@;0<CB@>289 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB (<5=H5 G>@=8;0)
6635 0=GV@:>289 D>B>?0?V@ Hahnemuhle 188 3
6636 0=GV@:>289 D>B>?0?V@ Hahnemuhle 308 3
6637 >42V9=89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@ Hahnemuhle 196 3
6638 >42V9=89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@ Hahnemuhle 316 3
6639 57 ?>;V2 5, 176 x 250 <<
6641 B+ 13 E 19á4.
6643 10 E 30áA<
6644 4 E 12á4.
6645 ?>42. A4, 210 E 594á<<
6646 57 ?>;V2 10 E 30áA<
6647 57 ?>;V2 4 E 12 4.
6648 A3+ 157 ?>;V2 330 x 483 <<
6649 B+ 157 ?>;V2 13 E 19 4.
6650 $>B> (sRGB)
6651 57 ?>;V2 B7 (JIS)
6652 57 ?>;V2 4 E 11 4.
6653 57 ?>;V2 10 E 28 A<
6654 4 E 11 4.
6655 10 x 28 A<
6656 B7 (JIS)
6666 @C189 D>B>?0?V@
6667 ">=:89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@
6668 B 157 ?>;V2 11E17 4.
6669 B 11 E 17 4.
6670 8,5 x 11 4.
6671 Mutsugiri 203E254 <<
6672 A3+ 330 E 483 <<
6673 0:A. @>74V;L=0 740B=VABL
6674 JIS Chou !3
6675 JIS Chou !4
6676 JIS Chou !2
6677 B7 (ISO)
6678 B7 157 ?>;V2 (ISO)
6679 $>B>?0?V@ HPáPremium 4;O ?@575=B0FV9, <0B>289
6680 VB0;L=0 3;O=F520 ;8ABV2:0
6681 =H89 3;O=F5289 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2
6682 =H89 <0B>289 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2
6683 VB0;L=0 <0B>20 ;8ABV2:0
6705 0B>289 HP 90 3/<2
6706 0B>289 HP 105 3/<2
6707 0B>289 HP 120 3/<2
6708 'O:89 3;O=F5289 HP 120 3/<2
6709 ;O=F5289 HP 130 3/<2
6710 0B>289 HP 160 3/<2
6711 ;O=F5289 HP 160 3/<2
6712 0B>289 HP 200 3/<2
6713 ;O=F5289 HP 220 3/<2
6714 !5@54=L>W IV;L=>ABV
6715 ;O=F5289 96-110 3/<2
6717 "8? ?@8AB@>N
6718 2B><0B8G=5 28O2;5==O
6719 >;L>@>289
6720 >=>E@><=89
6721 /@;8:8
6722 10" x 12"
6723 10" x 15"
6724 11" x 14"
6725 12" x 16"
6726 14" x 17"
6727 14" x 18"
6728 16" x 20"
6729 18" x 22"
6730 20" x 24"
6731 22" x 28"
6732 24" x 30"
6733 30cm x 40cm
6734 30cm x 45cm
6735 40cm x 60cm
6736 60cm x 90cm
6737 50cm x 76cm
6749 30cm x 40cm 157 ?>;V2
6750 30cm x 45cm 157 ?>;V2
6751 40cm x 60cm 157 ?>;V2
6752 60cm x 90cm 157 ?>;V2
6753 50cm x 76cm 157 ?>;V2
6765 30cm x 40cm, 0@:CHV
6766 30cm x 45cm, 0@:CHV
6767 40cm x 60cm, 0@:CHV
6768 60cm x 90cm, 0@:CHV
6769 50cm x 76cm, 0@:CHV
6770 >7<V@8 D>B>?0?5@C
6827 2400
6843 3
6844 7
6845 8
6846 11
6847 12
6848 13
6849 14
6850 17
6852 22
6854 24
6858 41
6859 42
6861 44
6863 51
6907 =45:A=89 0@:CH
6920 8EV4=89 2V4AV: 9
6921 8EV4=89 2V4AV: 10
6926 =D>@<0FVO, ?>40=0 =0 251-A09BV, 4>ABC?=0 ;8H5 0=3;V9AL:>N. 060TB5 2A5 >4=> 2V42V40B8 9>3>?
6953 1120 M1
6954 1152 M1
6955 1200 x 1200
6956 !?>2VI5==O ?@> AB0= ?@8=B5@0
6965 :>-4@C: (42>AB>@>==V9 4@C:)
7052 >HB>20 A:@8=L:0 =0 5á2V44V;5=L - @568< =0:>?8GC20G0 - C4787
7053 >HB>20 A:@8=L:0 =0 5á2V44V;5=L - @568< A>@BC20==O - C4787
7054 >HB>20 A:@8=L:0 =0 5á2V44V;5=L - @568< @>7?>4V;C 70240=L - C4787
7055 H820G/=0:>?8GC20GáHP =0 500á0@:CHV2 - Q2443
7056 H820G/=0:>?8GC20GáHP =0 3000á0@:CHV2 - Q3633
7057 030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9áHP 4;O :V=F52>W >1@>1:8 - Q3634
7058 H820G/=0:>?8GC20GáHP =0 500 0@:CHV2 - CB522
7059 >HB>20 A:@8=L:0 =0 5 2V44V;5=L - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - C4787
7060 [< O :>@8ABC20G0]
7061 03>;>2>:
7062 86=V9 :>;>=B8BC;
7063 HPáEasyColor
7069 V=V;>20 =0:;59:0
7070 HP Vinyl Media HCI
7072 ;O 28:>=0==O FVTW 4VW ?>B@V1=> <0B8 ?@020 04<V=VAB@0B>@0.
7079 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CC424A
7080 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O - CC424A
7081 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0 - CC424A
7082 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CE736A
7083 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O - CE736A
7084 0:>?8GC20G/7H820G =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0 - CE736A
7085 254VBL =>289 4-7=0G=89 PIN-:>4.
7086 /pfpjnewpin 8<030T 22545==O :>@8ABC20G5< =>2>3> PIN-:>4C ?@820B. 4@C:C 4;O ?5@H>3> 7024. 4@C:C. 8:>@8AB>2CTBLAO B>4V, :>;8 /pfpjob 2AB0=>2;5=> =0 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 01> 106. (/pfpjpin V3=>@CTBLAO, :>;8 28:>@8AB>2CTBLAO F59 :><0=4=89 @O4>:).
7087 @8<VB:0. &59 =>289 PIN-:>4 1C45 28:>@8AB>2C20B8AO ;8H5 4;O FL>3> 70240==O 4@C:C. ;O 2AB0=>2;5==O PIN-:>4C 4;O CAVE 70240=L 4@C:C =0 FL><C ?@8=B5@V 2V4:@. ?0?:C "@8=B5@8", :;0F=VBL ?@02>N :=. <8HV =0 F59 ?@8=B5@, 2815@VBL "#AB0=>2:8 4@C:C", 0 ?>BV< 281. 2:;04:C "15@V30==O 70240=L".
7088 @8=F8? @>1>B8 FL>3> ?@8=B5@0 7<V=5=> 01> >=>2;5=>, V 4;O ?@820B=>3> 7024. 4@C:C ?>B@V1=> 225AB8 =>289 PIN-:>4.
7089 V4:@89B5 "#AB0=>2:8 4@C:C..."
7090 EasyPQ
7091 568< :>;L>@C PCL5c
7092 ;0A 28@>1C
7093 HP
7094 030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9 Canon
7095 @>HC@C20;L=8:-A1
7096 !B5?;5@-A1
7097 @>HC@C20;L=8:-D1
7098 !B5?;5@-D1
7099 @>HC@C20;L=8:-B1
7100 !B5?;5@-B1
7101 @>HC@C20;L=8:-E1
7102 !B5?;5@-E1
7103 =CB@VH=V9 <>4C;L >1@>1:8-A1
7104 @>HC@C20;L=8:-C1
7105 !B5?;5@-C1
7107 2á>B2>@8
7108 2/3á>B2>@8
7109 2/4á>B2>@8-$@0=FVO
7110 4á>B2>@8-(25FVO
7111 >4C;L 738=0==O ?0?5@C
7112 >4C;L 738=0==O ?0?5@C-G1
7113 >4C;L 738=0==O ?0?5@C-H1
7114 >4C;L 2AB0=>2;5==O/738=0==O 4>:C<5=BV2-G1
7115 >4C;L 2AB0=>2;5==O 4>:C<5=BV2
7116 >4C;L 2AB0=>2;5==O 4>:C<5=BV2-H1
7117 >4C;L 2AB0=>2;5==O 4>:C<5=BV2-K1
7118 >4C;L 2AB0=>2;5==O 4>:C<5=BV2-J1
7119 >4C;L 2AB0=>2;5==O 4>:C<5=BV2-L1
7120 3>@V 7;V20
7121 3>@V A?@020
7122 2V 7;V20
7123 2V 23>@V
7124 =87C 7;V20
7125 "V;L:8 7V3=CB8
7126 "@8 7;V20
7127 "@8 23>@V
7128 '>B8@8 23>@V
7129 "@8 23>@V
7130 !:;0AB8 242VGV 4>A5@548=8
7131 !:;0AB8 2B@8GV 4>A5@548=8, 25@E=O G0AB8=0 725@EC
7132 !:;0AB8 2B@8GV =07>2=V, 25@E=O G0AB8=0 725@EC
7133 !:;0AB8 2B@8GV 4>A5@548=8, ;V20 G0AB8=0 725@EC
7134 !:;0AB8 2B@8GV =07>2=V, ;V20 G0AB8=0 725@EC
7135 !:;0AB8 30@<>H:>N, ;V20 G0AB8=0 725@EC
7136 !:;0AB8 30@<>H:>N, 25@E=O G0AB8=0 725@EC
7137 !:;040==O 30@<>H:>N
7138 DA5B
7139 >4C;L 2AB0=>2;5==O
7140 >4C;L 2AB0=>2;5==O 1
7141 >4C;L 2AB0=>2;5==O 2
7142 !:@V?:0/1@>HC@0:
7143 8@>:>;
7144 sRGB v3.0 (Canon)
7145 >=VB>@ Canon HDTV 7V 7=0G5==O< 30<<8 1.5
7146 >=VB>@ Canon HDTV 7V 7=0G5==O< 30<<8 1.5
7147 >=VB>@ Canon HDTV 7V 7=0G5==O< 30<<8 2.4
7148 @>DV;L :>@8ABC20G0 1
7149 @>DV;L :>@8ABC20G0 2
7150 @>DV;L :>@8ABC20G0 3
7151 @>DV;L :>@8ABC20G0 4
7152 @>DV;L :>@8ABC20G0 5
7153 @>DV;L :>@8ABC20G0 6
7154 @>DV;L :>@8ABC20G0 7
7155 @>DV;L :>@8ABC20G0 8
7156 @>DV;L :>@8ABC20G0 9
7157 @>DV;L :>@8ABC20G0 10
7158 @>DV;L :>@8ABC20G0 11
7159 @>DV;L :>@8ABC20G0 12
7160 @>DV;L :>@8ABC20G0 13
7161 @>DV;L :>@8ABC20G0 14
7162 @>DV;L :>@8ABC20G0 15
7163 JapanColor(Canon)
7164 U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165 Euro Standard v1.00 (Canon)
7166 5@E=V9 2=CB@VH=V9 2V4AV:
7167 86=V9 2=CB@VH=V9 2V4AV:
7168 =CB@VH=V9 2V4AV:
7169 V2>@CG
7170 5@E
7171 !:;0AB8 242VGV =07>2=V
7172 0?V@áHP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289, 180á3
7173 :AB@0A2VB;89
7174 >4C;L 2AB02;O==O/738=0==O 4>:C<5=BV2-H1
7175 030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9áHP
7176 >42V9=5 ?0@0;5;L=5 738=0==O 4>A5@548=8
7177 >42V9=5 ?0@0;5;L=5 738=0==O =07>2=V
7178 )>1 282V4 1C2 >GV:C20=8<, >@VT=B0FVO ?>28==0 71V30B8AO 7 >@VT=B0FVTN 4>:C<5=B0
7179 @8<VB:0
7180 0:>?8GC20G/7H820Gá =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CC424A
7181 0:>?8GC20G/7H820Gá =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O - CC424A
7182 5@AVO UPD
7183 HP EcoSMART Lite
7184 EV4=89 ;>B>: 28A>:>W T<=>ABV 4;O =0:;59>: HP Retail Shelf Edge
7185 0:;59:8 Retail Shelf Edge
7186 0@0<5B@8 EcoSMART
7187 HP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289, 150á3
7188 HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 150á3
7189 HP 4;O B@8:>;>=:>28E 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 150á3
7190 HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 200á3
7191 HP Premium 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289, 120á3
7192 0:>4>20=5 70240==O (7 ?0@>;5<)
7193 V4B25@465==O
7194 (2V4 4 4> 12) A8<2>;V2
7195 0E8I5=89 4@C:
7196 0E8I5=5 70240==O
7197 0@>;L
7198 0?V@áHP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F., 200á3 (H284H. 4@C:)
7199 0?V@áHP 4;O 1C:;5BV2, 200á3 (1V;LH5 3;O=FC)
7200 0?V@áHP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 180á3
7201 EV4=89 ;>B>: 28A>:>W T<=>ABV 4;O =0:;59>: HPáRetail Shelf Edge
7202 EV4=89 ;>B>:áHP =0 500 0@:CHV2
7203 EV4=89 ;>B>:áHP =0 1500 0@:CHV2
7204 0240==O 1C45 70:>4>20=> V 715@565=> 2 ?0< OBV ?@8=B5@0, 0;5 =5 1C45 =04@C:>20=>, 4>:8 =5 1C45 40=> 2:07V2:C =0 4@C: 7 ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0 B0 ?V4B25@465=> WW 2V4?>2V4=8< ?0@>;5<. VA;O B>3> O: 70240==O 1C45 =04@C:>20=>, 9>3> 1C45 2840;5=> 7V AE>28I0.
7205 0240==O 1C45 70:>4>20=> V 715@565=> 2 ?@8=B5@V, =0G5 2 5;5:B@>==V9 A:@8=LFV 7 D09;0<8. 57 :><0=48 7 ?0=5;V :5@C20==O B0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=8< ?0@>;5< =5 1C45 284@C:C20=> 6>4=>3> 70240==O.
7206 &5 A5@54>28I5 ?V4B@8<CT ;8H5 >A=>2=V DC=:FVW. ;O 4>40B:>2>W V=D>@<0FVW :;0F=VBL ">2V4:0".
7207 @>18B8 70240==O ?@820B=8</70E8I5=8<
7208 !8<2>;8
7209 ><5@8
7210 15@53B8 O: ?0@>;L 70 70<>2GC20==O<
7211 Legal (8,5 x 13)
7212 Legal (8,5 x 13,5)
7213 Legal (8,5 x 13,67)
7214 400 x 400 B>G>: =0 4N9<
7215 @575=B0FVO
7216 2B>=0;0HBC20==O ?@8=B5@0 28<:=5=>
7217 2B><0B8G=5 =0;0HBC20==O
7218 0A>18 4V03=>AB8:8 2 =B5@=5BV
7219 V4B@8<:0 B0 CAC=5==O =5A?@02=>AB59
7220 >AV1=8:8 :>@8ABC20G0
7221 5@52V@8B8 =0O2=VABL >=>2;5=L 4@0925@0
7222 >ABC?/28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C
7223 0<>2;5==O <0B5@V0;V2
7224 >:06VBL, O:
7225 C@=0; 28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C
7226 A5-0;L1><=89
7227 2V418B:8 3,5E5
7228 2V418B:8 4x5,33
7229 2V418B:8 4x6
7230 2V418B:8 4,5E6
7231 2V418B:8 4x7
7232 2V418B:8 4x8
7233 2V418B:8 4x10
7234 2V418B:8 4x15
7235 2V418B:8 5x7
7236 2V418B:8 6x8
7237 2V418B:8 6x15
7238 10x12
7239 2V418B:8 10x15
7240 2V418B:8 11x14
7241 2V418B:8 12x12
7242 2V418B:8 12x18
7243 2V418B:8 8x10
7244 D>B>:=830 6x6
7245 D>B>:=830 8x8
7246 11x8,5
7247 0B>289
7248 ;O=F5289
7249 0?V@ HP 4;O 2VB0;L=8E ;8ABV2>:
7250 0?V@ HP 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C D>B>:=83
7251 0?V@ HP Premium 4;O D>B>:=83
7252 >@B<>=5
7253 11x14,4
7254 2V418B:8 8x12
7255 2V418B:8 12,25E18
7256 :0;5=40@ 8,5x11
7257 D>B>:=830 12x12
7258 :0;5=40@ 12x12
7259 >1:;048=:0 DVD 7x9,5
7260 D>B>1@>HC@0 5x7
7261 2VB0;L=0 ;8ABV2:0 7E9,5
7262 10x14,4
7263 D>B>:=830 8,5x11
7264 0?8A =0 72>@>BV
7265 0@0<5B@8 4@C:C
7266 >7<V@ 2V418B:V2
7267 0;0HBC20==O DC=:FVW "PIN-:>4 4;O 4@C:C"
7268 !B0=40@B=89 (PIN-:>4)
7269 0?8BC20B8 PIN-:>4 (?V4 G0A 4@C:C)
7270 815@VBL ?C=:B "!B0=40@B=89 (PIN-:>4)", I>1 2AB0=>28B8 PIN-:>4, 01> "0?8BC20B8 PIN-:>4 (?V4 G0A 4@C:C)", I>1 2AB0=>28B8 PIN-:>4 ?V4 G0A 4@C:C.
7271 !B0=40@B=89 2V4AV: (?@028;L=89 ?>@O4>:)
7272 04=V9 2V4AV: (?@O<89 ?@>EV4)
7273 5@E=V9 2V4AV:
7274 8EV4=V 2V4AV:8 1-5
7275 H820G/=0:>?8GC20GáHP =0 500 0@:CHV2 CE405A
7276 0:>?8GC20GáHP =0 500 0@:CHV2 CE404A
7277 0:>?8GC20GáHP =0 5 2V44V;5=L CE997A
7278 >74V;N20G 70240=Lá =0 5 2V44V;5=L CE997A
7279 >HB>20 A:@8=L:0áHP =0 5 2V44V;5=L CE997A
7280 !>@BC20;L=89 <5E0=V7< 2V4AV:CáHP =0 5 2V44V;5=L CE997A
7281 0A8G5=VABL :>;L>@C
7282 0@0<5B@8 G>@=8;0
7283 >7BV:0==O G>@=>3> G>@=.
7284 "@820;89
7285 HP 2000-2EV4=89 ;>B>:
7286 HP 500-AB5?;5@/C:;040;L=8: CE726A/CF070A
7287 86=V9 ;>B>:
7288 A4 157 ?>;V2
7289 Letter 157 ?>;V2
7290 >7<V@ 2L
7291 >7<V@ L
7292 =CB@VH=V9 DV=VH5@
7293 $V=VH5@ 4;O 1@>HC@
7294 $V=VH5@-AB5?;5@
7295 HP Tri-fold Brochure Glossy 180g
7296 $>@<0B L (9áxá13áA<)
7297 HP @5:><5=4CT ?0?V@ ColorLok« 4;O =09:@0I8E @57C;LB0BV2 4@C:C
7298 Inner Finisher-D1
7299 Booklet Finisher-G1
7300 Staple Finisher-G1