175 Dokumentet skrivs ut men kommer inte att lagras i skrivaren.
176 NΣr flera kopior begΣrs skrivs den f÷rsta kopian ut. ┼terstσende kopior hamnar i vΣntelΣge i skrivaren tills du skriver ut dem via skrivarens kontrollpanel.
178 NΣr dokumentet har skrivits ut kan du anvΣnda skrivarens kontrollpanel f÷r att skriva ut flera kopior av dokumentet.
179 Utskriftsjobbet lagras i skrivaren som om det vore ett elektroniskt arkivskσp. Ingenting skrivs ut f÷rrΣn utskrift begΣrs frσn skrivarens kontrollpanel. AnvΣnd denna lagringsplats f÷r formulΣr och andra vanliga eller delade dokument.
181 Skrivarens hσrddisk
189 Pσ
191 Av
195 Version
196 Datum
240 Kant till kant
241 VΣlj skrivare autom.
500 Text
501 Grafik
502 Fotografier
506 Stark
510 A2-kuvert
518 BΣsta
519 Normal
520 Snabb
521 Utskriftskvalitet
700 H÷ger (sedan nedσt)
701 Nedσt (sedan σt h÷ger)
702 VΣnster (sedan nedσt)
703 Nedσt (sedan σt vΣnster)
704 OH-film
717 FΣrg
718 Vykort
724 Manuell matning
725 Fack 1
726 Fack 2
727 Fack 3
728 Fack 4
729 Kuvertmatare
730 Ljusast
731 Mycket ljus
732 Ljus
733 Mellanljus
734 Medium
735 Mellanm÷rk
736 M÷rk
737 Mycket m÷rk
738 M÷rkast
739 Normal
740 Fet
741 Kursiv
742 Fet kursiv
754 Grσ
755 R÷d
756 Gul
757 Gr÷n
758 Cyan
759 Blσ
760 Magenta
761 Skriv ut all text i svart
762 Skicka TrueType som bitmappade teckensnitt
763 Av
764 Bindning vΣnstersida
765 Bindning h÷gersida
768 GrafiklΣge
769 Skicka grafik som vektorer
770 Skicka grafik som rasterbilder
779 F÷rsta sidan
780 Andra sidor
784 Halvton
785 KΣlla
786 300 dpi
787 600 dpi
792 FΣrgalternativ
793 Automatiskt
794 Manuellt
796 Skriv ut i grσskala
797 HjΣlp
798 FΣrg
802 Alternativ f÷r utmatningsfack
803 Fack:
804 Alternativ:
806 Skriv ut dokumentet pσ:
807 Anpassa
808 % av verklig storlek:
809 VattenstΣmplar
810 Endast f÷rsta sidan
811 Redigera...
812 Effekter
813 Efterbehandling
814 Alternativ f÷r dokument
815 Sidor per ark:
816 Skriv ut sidramar
817 Sidordning:
818 Layout f÷r hΣfte:
819 Rotera 180 grader
820 HΣfta
823 Utskriftskvalitet
825 GlΣttad utskriftsyta
827 Alternativ f÷r papper
828 AnvΣnd annat papper
830 KΣlla:
831 Typ:
832 Papper/kvalitet
833 Papper
834 Bakre omslag
835 InstΣllningar f÷r lagring av utskrift
836 Lagra utskrift
837 Av
838 Korrigera och vΣnta
839 Privat utskrift
840 Snabbkopia
841 Lagrat jobb
844 AnvΣndarnamn:
845 Dokumentnamn:
847 (A-Z, 0-9)
848 (0000-9999)
849 OK
850 Avbryt
851 VattenstΣmplar
852 Aktuella vattenstΣmplar
853 Ny
854 Ta bort
855 Text pσ vattenstΣmpeln
856 Vinkel f÷r meddelande
857 Diagonalt
858 VσgrΣtt:
859 I vinkel
860 Attribut f÷r teckensnitt
861 Namn:
862 FΣrg:
863 Skuggning:
864 Storlek:
865 Stil:
866 Om
867 Executive (JIS)
868 HP Efterbehandlare med flera funktioner
869 HΣftning/vikning
870 Vikning/sadelstygn
871 MFP-modul
872 Staplingsfack (framsidan uppσt)
873 Staplingsfack (framsidan nedσt)
874 [ingen]
875 Namnet kan inte sparas eftersom det redan Σr reserverat (i bruk eller inte innehσller nσgot.)
876 Varning!
877 ─r du sΣker pσ att du vill radera det markerade objektet?
878 Utkast
879 Konfidentiellt
880 PROV
881 Arial
882 FΣrginstΣllningar
883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884 Med ensamrΣtt
885 Namnl÷s
886 Namnl÷s #
887 BΣsta kvalitet
888 Snabbare utskrift
895 InstΣllningar...
896 Emulera LaserJet-marginaler
897 Symmetriska marginaler
898 HΣftningsalternativ
901 VΣnster sida
902 H÷ger sida
906 Standard
907 Avancerat...
908 SWOP
909 Euroscale
910 DIC (Dainippon)
911 Neutral grσskala
912 Endast svart
913 4-fΣrg
914 AllmΣn
915 Kantkontroll
916 RGB-fΣrger
917 Standard (sRGB)
918 Enhet
919 H÷gst
921 Bild:
922 Mopier:
925 Konfigurera...
926 Fack f÷r hΣfte
927 LΣtt 60 - 74 g/m2
928 LΣtt 60 - 70 g/m2
931 Vykort >163 g/m2
932 Vykort >164 g/m2
933 Vykort >167 g/m2
934 Vykort >105 g/m2
936 Tungt glΣttat 106 - 163 g/m2
937 Grovt papper
951 FastRes 1200
952 ProRes 1200
953 Orientering roterad 180 grader
954 Fack 3 (500 ark)
955 Fack 3 (1 500 ark)
956 Fack 4 (1 500 ark)
957 Fack f÷r 1 500 ark
958 Fack f÷r 500 ark
959 Fack f÷r 1 500 ark
960 Fack f÷r 500 ark
968 Automatisk
969 Tjockt vanligt papper
971 Inkjet Hagaki
991 Annat Inkjet-papper
993 Annat fotopapper
994 Andra gratulationskort
995 Annat broschyrpapper
1005 TurbolΣge
1009 2 400 x 1 200 dpi
1013 A3+ 330 x 482 mm
1018 Eget
1019 Super B 330 x 483
1022 Koreanska kuvert nr 2
1025 HP gratulationskort, kuvert
1026 Letter, banderollpapper
1027 A4, banderollpapper
1028 Banderoll A3, 297 x 420 mm
1029 Banderoll tabloid 11 x 17 tum
1035 Fotofack
1036 Tillσt manuell dubbelsidig utskrift
1038 Inbyggd webbserver
1040 ╓ppna
1042 F÷rminska inte innehσllets storlek (det kan skapa ytterligare sidor.)
1043 Rasterkomprimering
1045 Maximal komprimering
1047 Ljushet
1049 M÷rkare
1050 M÷rk
1051 Ljus
1052 Ljusare
1053 FΣrgnyans
1054 Kallare
1055 Kall
1056 Varm
1057 Varmare
1058 MΣttnad
1059 Svag
1060 DΣmpad
1061 Stark
1062 BlΣckmΣngd:
1063 Tyngre
1064 Optimera f÷r fotokopia eller fax
1065 SpegelvΣnd bild
1066 HP-fotopatron
1068 Ja
1069 Nej
1071 Pσ
1073 Manuell dubbelsidig utskrift
1074 Affischutskrift
1076 2 x 2 (4 ark)
1077 3 x 3 (9 ark)
1078 4 x 4 (16 ark)
1079 5 x 5 (25 ark)
1082 Sensor f÷r materialbredd
1084 Torktid:
1085 Skriv ut i sepiaton
1086 HP staplingsenhet f÷r 500 ark
1087 HP hΣftnings- och staplingsenhet f÷r 500 ark
1088 LΣtt 64 - 75 g/m2
1089 Mopier-lΣge
1092 108 x 152
1094 ProRes 1200 (180 lpi)
1095 ProRes 1200 (212 lpi)
1097 Skala m÷nster (WYSIWYG)
1098 A6, kort
1100 Utmatningsfack
1104 Namn
1106 HP installationsprogram f÷r teckensnitt
1108 S÷kvΣg till skrivarens teckensnittsfil
1109 Teckensnitt som ska lΣggas till:
1110 Installerade teckensnitt:
1111 LΣgg till >>
1112 << Ta bort
1113 BlΣddra...
1114 Given s÷kvΣg "%s" Σr ogiltig
1115 Den valda mappen har inga giltiga teckensnitt eller alla teckensnitt har lagts till.\nVΣlj en annan mapp som har PCM/OFM-teckensnittsfiler.
1116 VΣlj en mapp som har PCM- eller PFM-filer:
1117 Av
1118 Skriv ut pσ baksidan
1119 Tillσt skalning frσn st÷rre papper
1123 Ett eller flera tecken som angivits kan inte visas pσ kontrollpanelen och har ersatts med ett tilde (~).
1124 Fel
1125 Duplexenhet (f÷r dubbelsidig utskrift
1127 Vykort >164 g/m2
1128 Dubbelt vykort (JIS)
1129 Fack f÷r 500 ark
1130 Fack f÷r 1 500 ark
1132 Tungt glΣttat
1133 FΣrg
1144 ProRes 1200 (bΣsta kvalitet)
1145 1 200 x 1 200 dpi (punkter per tum)
1148 ╓vre fack
1160 352 MB
1162 416 MB
3000 Skriv ut pσ bσda sidorna
3001 VΣnd sidorna uppσt
3002 Rak pappersbana
3003 Skriv ut pσ bσda sidor (manuellt)
3004 Layoutalternativ
3005 SnabbinstΣllningar f÷r utskriftsjobb
3006 Spara
3008 SnabbinstΣllningar f÷r utskriftsjobb
3011 ─r du sΣker pσ att du vill radera det markerade objektet?
3012 Ange ett namn f÷r den nya snabbinstΣllningen f÷r utskriftsjobb:
3013 Namn
3014 En snabbinstΣllning f÷r utskriftsjobb finns redan och kan inte ersΣttas. VΣlj ett annat namn.
3015 En snabbinstΣllning f÷r utskriftsjobb med det namnet finns redan. Vill du ersΣtta det med de aktuella instΣllningarna?
3016 Brevkort (JIS)
3021 Orientering
3022 Pappersformat
3023 PapperskΣlla
3024 Uppl÷sning
3025 Material
3026 AnvΣndardefinierat format
3027 8K
3028 Sortera
3029 Utmatningsfack
3030 Bildraster
3034 HP hΣftnings- och staplingsenhet f÷r 3 000 ark
3035 HP staplingsenhet f÷r 3 000 ark
3036 Extra utmatningfack
3038 Anpassningsalternativ
3039 Fack 3 (250 ark)
3040 Fack f÷r 250 ark
3041 StandardinstΣllningar f÷r utskrift
3042 UtskriftsinstΣllningar f÷r anv.handbok
3043 Ange nytt namn pσ snabbinst. hΣr
3044 Senast konfigurerad
3045 Standardkonfiguration
3046 Autokonfigurerad
3047 Inte autokonfigurerad
3048 Ingen autokonfigurering har gjorts
3049 InstΣllningar f÷r administrat÷r
3050 Administrat÷rsinstΣllningar anvΣnds inte
3051 Inga instΣllningar f÷r administrat÷r
3052 EconoMode (sparar blΣck)
3054 HP tungt glΣttat
3056 AnvΣndarnamn:
3058 <Automatisk>
3059 PIN f÷r utskrift:
3060 Alternativ f÷r utskriftsmeddelande
3061 Visa jobb-ID vid utskrift
3062 Den hΣr utskriften lagras pσ:
3063 Visa inte den hΣr informationen i fortsΣttningen.
3064 Identifikation f÷r utskriftslagring
3065 Om utskriften inte σterupptas automatiskt trycker du pσ nσgon av knapparna Gσ eller Markera.
3066 Tryck pσ nσgon av knapparna Gσ eller Markera f÷r att σteruppta utskriften.
3068 NΣr sidornas framsidor har skrivits ut visas uppmaningen Manuell matning. F÷lj anvisningarna nedan f÷r att skriva ut sidornas baksidor.
3070 LΣgg tillbaka pappersbunten i fack 1 med utskriftssidan nedσt och med bibehσllen riktning pσ bunten.
3071 LΣgg i pappersbunten i fack 1 med utskriftssidan nedσt.
3072 Stσende
3073 Liggande
3074 F÷rsta sidan f÷rst
3075 Sista sidan f÷rst
3076 AnvΣndarkonfigurerad
3077 Administrat÷rskonfigurerad
3078 AnvΣndarnamn
3079 Jobbnamn
3080 Kod
3082 LΣgg i pappersbunten i fack 1 med utskriftssidan uppσt.
3084 1.
3085 2.
3086 3.
3087 ProRes 1200 (141 lpi)
3088 HΣftningsenhet
3090 Affischutskrift:
3091 Sidor per ark och affischer:
3093 Affisch 2 x 2 (4 ark)
3094 Affisch 3 x 3 (9 ark)
3095 Affisch 4 x 4 (16 ark)
3096 Kombinera kΣlla och typlista
3101 Ta med typer i programkΣllista
3102 En klammer i vinkel
3103 En hΣftklammer
3104 Tvσ hΣftklamrar
3105 Tre hΣftklamrar
3106 Sex hΣftklamrar
3109 Egen
3110 Egen
3114 Jap. kuvert #3 120 x 235 mm
3115 Japanskt kuvert #4 90 x 205 mm
3119 Mer...
3121 Fotopapper
3125 Broschyrpapper
3127 Broschyr
3131 OH-film
3136 Sidorna med udda nummer i dokumentet skrivs ut. Ta bort utskifterna frσn utmatningsfacket nΣr utskriften Σr klar.
3137 F÷lj anvisningarna nedan om du vill skriva ut sidorna med jΣmna nummer.
3140 LΣgg bunten i inmatningsfacket med ÷verdelen pσ sidorna mot enheten (se bilden.)
3142 FortsΣtt
3144 Anvisningar f÷r utskrift pσ bσda sidorna
3147 216 x 330 (eget)
3148 305 x 457 (eget)
3149 Kunde inte Σndra teckensnitt eftersom en n÷dvΣndig fil Σr lσst eller anvΣnds. Avsluta alla program och f÷rs÷k igen.
3150 Skrivarminne
3151 Affischutskrift
3152 Typ:
3153 Vykort 105 - 176 g/m2
3154 Papperstyp
3158 Ofuku hagaki
3159 Hagaki med avrivbara flikar
3160 Inget
3161 FΣrgutskriftslΣge
3162 EnfΣrgad
3163 VΣnd lΣngs lσngsidan (standard)
3164 VΣnd lΣngs kortsidan
3165 Installerat
3169 True Color (24 bitar)
3170 8 MB
3171 304 MB
3172 384 MB
3173 16 MB
3174 32 MB
3175 48 MB
3176 72 MB
3177 80 MB
3178 96 MB
3179 128 MB
3180 160 MB
3181 192 MB
3182 224 MB
3183 288 MB
3184 256 MB
3185 320 MB
3300 1 sida per ark
3301 2 sidor per ark
3302 4 sidor per ark
3303 6 sidor per ark
3304 9 sidor per ark
3305 16 sidor per ark
3306 Mindre
3307 Mer
3308 RΣtt f÷ljd f÷r Rak pappersbana
3309 RΣtt f÷ljd f÷r Bakre utmatning
3310 RΣtt f÷ljd f÷r FrΣmre utmatning
3311 RΣtt f÷ljd f÷r Bakre fack
3312 NΣr sidorna med jΣmna nummer skrivits ut visas uppmaningen Manuell matning. F÷lj anvisningarna nedan f÷r att skriva ut sidorna med udda nummer (andrasidor).
3313 Ta bort pappersbunten frσn utmatningsfacket utan att Σndra orienteringen. Ta inte bort tomma sidor.
3314 Sidorna med udda nummer i dokumentet skrivs ut. Ta bort de utskifterna frσn utmatningsfacket nΣr utskriften Σr klar. F÷lj anvisningarna nedan f÷r att skriva ut sidornas baksidor.
3319 Banderoll letter 8,5 x 11 tum
3320 Banderoll A4, 210 x 297 mm
3321 Verklig storlek
3322 TjΣnster
3324 VΣlja delar...
3325 Delningsval
3326 Klicka nΣr du markerar eller tar bort delar:
3327 Markera allt
3328 Ta bort allt
3329 delar har valts
3332 Sida
3333 tum
3334 mm
3338 0
3339 5
3340 10
3341 15
3342 20
3343 25
3344 30
3345 Affisch 5 x 5 (25 ark)
3347 En svart blΣckpatron
3352 Tvσ blΣckpatroner
3357 Utkast med text eller text med fΣrgutskrift
3359 102 x 153 mm, raml÷st foto
3364 102x153 mm, foto med vit ram
3371 Professionell utskrift med text eller text med fΣrgutskrift
3372 102x153 mm, raml÷st foto med avrivningsbar flik
3374 Dubbelsidig utskrift frσn huvudfack
3380 Raml÷st 8,5áxá11átum
3381 Raml÷st A4 210áxá297ámm
3383 Raml÷st cabinet 120áxá165ámm
3384 Raml÷s E-storlek 82 x 117 mm
3385 Raml÷st hagaki 100áxá148ámm
3389 Raml÷st 4áxá6átum
3390 Raml÷st 4áxá6átum (flik)
3391 Raml÷st 5áxá7átum
3392 Raml÷st 8áxá10átum
3398 E-storlek
3402 Foto 4 x 6 tum
3403 Foto 4 x 6 tum. (flik)
3414 Registerkort 4áxá6átum
3415 Registerkort 5áxá8átum
3416 Registerkort 3áxá5átum
3417 ╓vre fack
3418 Nedre fack
3419 ╓vre, sedan nedre
3420 Nedre, sedan ÷vre
3421 Hagakikort, bakre matare
3422 AnvΣnd vΣljare f÷r utskr.kval.
3423 Snabbutkast
3424 Maximum dpi
3426 Lσg
3427 H÷g
3429 Storlek:
3430 Behσll layout
3431 H÷g kvalitet
3432 Konfigurationsstatus:
3433 Drivrutinsfiler:
3434 4 800 x 1 200-optimerad dpi
3436 150-arks ÷vre fack (nedσtvΣnt)
3437 75-arks bakre fack (uppσtvΣnt)
3438 Bakre fack (uppσtvΣnt)
3439 Annat fotopapper
3440 Vanligt papper
3441 Endast svart blΣck
3442 VelΣng
3443 B6 (JIS)
3448 EnhetstjΣnster
3449 Fack 4 (250 ark)
3470 Letter
3471 Executive
3472 Legal
3473 28 x 43 cm
3475 A3
3477 A4
3478 A5
3479 B4 (JIS)
3480 B5 (JIS)
3481 Kuvert nr 10
3482 Kuvert, Monarch
3483 Kuvert, DL
3484 Kuvert, C5
3485 Kuvert, B5
3487 B5
3490 Fack 5
3491 Fack 6
3492 Fack 7
3493 Fack 8
3494 Fack 9
3495 Fack 10
3500 Dubbelsidig
3509 upptagen
3511 skriver ut
3518 manuell matning
3522 sidskydd krΣvs
3540 Stapling
3541 Sortering
3543 Fack f÷r dokumentseparation
3544 HΣftning (max 20 Letter, A4)
3559 AnvΣndare
3560 Definierat av administrat÷ren
3570 Sidstorlek
3571 Fack 1
3572 Fack 2
3573 Fack 3
3574 Fack 4
3575 Fack 5
3576 Fack 6
3577 Fack 7
3578 Fack 8
3607 Vikning/sadelstygn
3613 Kombifack
3635 80
3636 88
3637 96
3638 104
3639 112
3640 120
3641 128
3642 136
3643 144
3644 152
3645 160
3646 168
3647 176
3648 184
3649 200
3650 208
3651 224
3652 256
3661 SorterarlΣge
3662 Statement
3663 A2
3679 Inmatningsfack f÷r 2 x 500 ark (fack 4 5)
3681 Sorterare med 5 fack samt hΣftning
3682 Sorterare med 7 fack
3704 Kuvert, C6
3707 112 MB
3708 176 MB
3709 Alternativ f÷r utskrift pσ bσda sidorna
3783 Kuvertmatare
3784 40 MB
3785 56 MB
3786 64 MB
3787 88 MB
3788 104 MB
3789 120 MB
3790 136 MB
3791 144 MB
3792 152 MB
3793 168 MB
3794 184 MB
3795 200 MB
3796 208 MB
3797 A6-kort 105 x 148 mm
3827 Det maximala antalet vattenstΣmplar har sparats i datorn. Du mσste ta bort nσgra innan fler kan sparas.
3830 HP Premium-fotopapper, glΣttat
3831 HP Premium Inkjet-OH-film
3832 HP Premium-papper
3834 HP fotopapper, glΣttat
3835 HP transfertryck f÷r t-shirt
3836 HP Premium Inkjet, Heavyweight-papper
3839 HP Bright White-papper
3842 HP Premium Plus-fotopapper, matt
3845 HP klistermΣrken, stor rektangulΣr σteranv. Inkjet
3846 HP klistermΣrken, stor rund σteranvΣndbar Inkjet
3848 HP fotopapper f÷r vardagsbruk, matt
3855 HP Premium Plus Inkjet-OH-film
3856 HP allround-papper
3857 HP kontorspapper
3868 HP fotopapper f÷r vardagsbruk, medelglΣttat
3873 HP Premium Plus-fotopapper
3874 HP Premium fotopapper
3875 HP fotopapper
3878 HP Premium OH-film
3879 HP premium plus OH-film
3884 Det maximala antalet SnabbinstΣllningar av utskriftsjobb har sparats i datorn. Radera nσgra innan du lΣgger till nya.
3885 Foto- och trefΣrgsblΣckpatroner
3886 Ta bort pappersbunten frσn utmatningsfacket enligt bild nedan. Ta inte bort tomma sidor.
3887 Automatisk konfigurering
3888 Uppdatera nu
3889 F÷r kΣnnedom
3890 Det hΣr kommandot kunde inte slutf÷ras eftersom ett kommunikationsfel f÷r skrivaren intrΣffade.
3908 Kopia
3909 Copyright
3972 Manuell matn. i Fack 1
3973 Japanska kuvert Chou nr 3
3974 Japanska kuvert Chou nr 4
3978 HP Extra glΣttat (bilder)
3979 Extra tungt 120 - 163 g/m2
3980 Antal delar som har valts:
3981 Sid. %d
3982 LΣtt 60 - 75 g/m2
3983 Medelvikt 90 - 104 g/m2
3987 Grovt 90 - 105 g/m2
3990 VΣnd pappersbunten sσ som bilden visar. LΣgg i pappersbunten i fack 1 med utskriftssidan uppσt.
3991 Svart σtergivning dpi
3992 FΣrginmatning dpi
3993 FΣrgutskrift
3994 :
3995 300
3996 600
3997 1200
3998 AnvΣnd olika papper/omslag
3999 LΣgg till ett tomt eller f÷rtryckt omslag
4000 FrΣmre lucka frσn matare
4001 FrΣmre lucka
4002 Bakre lucka frσn matare
4003 Sista sidan
4004 2400 x 1200-optimerad dpi
4005 Utmatningsalternativ
4006 HΣfta:
4007 Hσla:
4008 Hσla
4010 Vikning/Stygn
4011 Hσla ÷verst
4012 Hσla vΣnster
4013 Hσla h÷ger
4014 En hΣftklammer vΣnster
4015 En hΣftklammer h÷ger
4016 Tvσ hΣftklamrar vΣnster
4017 Tvσ hΣftklamrar h÷ger
4018 Tvσ hΣftklamrar ÷verst
4019 Trippelvikt inσt
4020 Trippelvikt utσt
4021 Halvvikt inσt
4022 Halvvikt utσt
4023 Z-vikt
4024 Vikning och stygn
4025 ╓vre fack (framsidan nedσt)
4026 ╓vre fack (framsidan uppσt)
4027 Huv.fack (uppσt rakaste vΣgen)
4028 Huvudfack (framsidan nedσt)
4029 Utmatning
4030 Kantfritt foto
4031 Kantfritt anpassa sida
4032 OH-film, Interleave
4033 Tom
4034 Utskriven
4036 8.5X13
4037 Flik
4038 Minimera marginaler
4043 BildvΣxling
4044 BildvΣxling
4052 Tom eller f÷rtryckt
4056 JΣmna ut
4058 Omslagsmatare - ÷vre fack
4059 Omslagsmatare - nedre fack
4060 HP hσlsats f÷r fyra hσl
4061 HP Post Insertion Kit
4062 Fack f÷r 4 000 ark (Letter/A4)
4063 Fack f÷r 4 000 ark (11 x 17/A3)
4073 Justering av blΣckpatron ger bΣsta m÷jliga utskriftskvalitet.
4074 Om du vill g÷ra en justering beh÷ver du den sida som automatiskt skrivs ut nΣr du har satt i en blΣckpatron. Om du inte har nσgon inriktningssida klickar du pσ Skriv ut sida f÷r att skapa sidan.
4075 F÷r att kunna g÷ra en justering beh÷ver du den sida som skrivs ut nΣr du trycker pσ Enter pσ HP Officejet efter att du har uppmanats att justera patronerna. Om du inte har nσgon inriktningssida klickar du pσ Skriv ut sida f÷r att skapa sidan.
4076 Om du redan har en sida klickar du pσ FortsΣtt.
4077 Skriv ut sida
4078 F÷lj de hΣr anvisningarna nΣr du ska g÷ra justeringen:
4079 Rikta in blΣckpatronerna
4080 1. LΣgg inriktningssidan med m÷nstret nedσt i det frΣmre vΣnstra h÷rnet pσ skannerglaset.
4081 1. LΣgg inriktningssidan med m÷nstret nedσt i den automatiska dokumentmataren (ADM.)
4082 2. Tryck pσ Skanna-knappen pσ HP PSC-enheten.
4083 2. Tryck pσ Enter pσ HP Officejet nΣr du ombeds g÷ra det.
4084 Under justeringen blinkar den gr÷na knappen bredvid Pσ-knappen. NΣr det Σr klart slutar lampan blinka och f÷rblir gr÷n.
4085 OK
4086 Kalibrera enheten.
4087 HP hσlsats f÷r tre hσl
4088 HP hσlsats f÷r tvσ hσl
4091 Tungt 91 - 164 g/m2
4092 Tungt glΣttat 106 - 120 g/m2
4093 Raml÷s utskrift
4094 Raml÷st A3 297 x 420 mm
4095 Raml÷s tabloid 11áxá17átum
4109 84 MB
4110 448 MB
4112 5.5x8.5+
4113 8.5x11+
4114 11x17+
4115 A3+
4116 A4+
4117 A5+
4118 B4 (JIS)+
4119 B5 (JIS)+
4136 LΣtt 50 - 60 g/m2
4137 Tungt 91 - 163 g/m2
4141 544 MB
4145 "Inriktning klar" visas nΣr justeringen Σr klar.
4150 Stσende
4151 Liggande
4153 Ta bort r÷da ÷gon
4154 Kontrastf÷rbΣttring
4155 Automatisk
4156 Digital blixt
4157 Automatisk
4158 SmartFocus
4159 SkΣrpa
4160 Automatisk
4161 UtjΣmning
4162 Automatisk
4165 HP digitalt foto...
4166 HP digitalt foto...
4169 AdobeRGB
4176 Sidor per ark
4179 24 MB
4183 368 MB
4195 196 MB
4198 Skriv ut felsidor f÷r PCL
4199 Normal
4206 Normal text
4207 Fyllning
4208 Bilder
4209 Stor text
4210 Vektorlinjer/text
4211 Bildlinje/text
4212 Bakre fack
4219 Skriva ut hjΣlp
4220 ╓vre vΣnsterfack
4221 ╓vre vΣnsterfack (rakast pappersbana)
4222 ╓vre vΣnsterfack (st÷rst kapacitet)
4223 Nedre vΣnsterfack
4224 Nedre vΣnsterfack (st÷rst kapacitet)
4225 VΣnster utmatningsfack
4227 Utmatningsfack 1
4228 Utmatningsfack 2
4229 Utmatningsfack 3
4230 Utmatningsfack 4
4231 Utmatningsfack 5
4232 Utmatningsfack 6
4233 Utmatningsfack 7
4234 Utmatningsfack 8
4235 Utmatningsfack 2-8
4236 Utmatningsfack 1-8
4237 ╓vre standardfack
4244 Standardstorlek
4245 Namn
4246 Raml÷st
4247 Bredd:
4248 LΣngd:
4249 Enheter
4250 Tum
4251 Millimeter
4252 Egen...
4255 UtskriftsgenvΣgar
4256 Vad vill du g÷ra?
4260 PapperskΣlla:
4262 Skriv ut pσ bσda sidor
4264 Procent av normalstorlek
4265 Anpassade skrivarinstΣllningar
4266 Automatiskt
4267 Manuellt
4268 HΣfte, vΣnster sida
4269 HΣfte, h÷ger sida
4271 Kopior
4272 F÷rhandsgranskning av utskrift
4276 Dubbelsidig utskrift (duplex)
4282 En eller flera anpassade instΣllningar har valts pσ andra flikar.
4283 Alternativt lΣge f÷r brevpapper
4284 AnvΣnds endast med supporthjΣlp
4285 Aktivera funktionen Slσ av hσrdvara
4286 FΣrghantering
4287 ColorSmart/sRGB
4288 Hanteras av programmet
4289 ICM
4290 Metod:
4291 Perceptuell
4292 Relativa fΣrgvΣrden
4293 Absoluta fΣrgvΣrden
4294 Installerade blΣckpatroner
4295 TrefΣrgad
4296 TrefΣrgad, svart
4297 TrefΣrgad, foto
4298 TrefΣrgad, grσtt foto
4299 TrefΣrgad, foto, svart
4300 TrefΣrgad, foto, grσtt foto
4301 ICM-profil:
4303 Avancerade fΣrginstΣllningar...
4304 F÷rhandsgranskning
4305 Cyan:
4306 Magenta:
4307 Gul:
4308 Svart:
4309 Sorterare med 8 fack - SorterarlΣge
4310 Sorterare med 8 fack - LΣget Stapling
4311 Sorterare med 8 fack - LΣget Dokumentsorterare
4312 Sorterare med 8 fack - LΣget Dokumentseparation
4316 Panorama 4 x 10 tum
4317 Panorama 4 x 12 tum
4332 624 MB
4333 496 MB
4334 512 MB
4337 F÷rhandsgranska
4338 Visa f÷rhandsgr. av utskrift
4360 Dokumentegenskaper
4376 Hel sida
4379 HP LaserJet-papper
4380 HP Premium Choice LaserJet-papper
4381 HP avancerat fotopapper, glΣttat
4382 RA3
4384 Notera lΣget f÷r papperets kortΣnda. Ta bort pappersbunten frσn utmatningsfacket. Kassera inte tomma sidor.
4385 VΣnd pappersbunten lΣngs med kortΣndan enligt bild.
4386 SΣtt in pappersbunten i fack 1 med utskriftssidan uppσt och med kortΣndan σt samma hσll som i Steg 1.\nTryck pσ nσgon av knapparna Gσ eller Markera f÷r att σteruppta utskriften.
4388 HP foto- och projektpapper, matt
4389 HP Premium presentationspapper
4390 HP Premium fotopapper, matt
4392 Foto, 10x15 cm
4393 Foto 10 x 15 cm (flik)
4394 Foto 200 x 254 mm
4404 AllmΣn vardagsutskrift
4405 Utskrift av hΣfte
4406 Ljusstyrka:
4407 MΣttnad:
4408 FΣrgton:
4411 B6 (ISO)
4412 BegΣr PIN-kod
4413 Om utskriftsnamn finns:
4414 AnvΣnd utskriftsnamn + (1-99)
4415 ErsΣtt befintlig fil
4416 Panorama 4 x 11 tum
4417 Raml÷st panorama 4 x 10 tum
4418 Raml÷st panorama 4 x 12 tum
4419 Raml÷st panorama 4 x 11 tum
4420 Raml÷st fotopanorama A4
4422 Raml÷st foto Mutsugiri
4423 Raml÷st foto A5 148 x 210 mm
4424 13áxá18ácm
4428 Raml÷st foto 13x18 cm
4432 4áxá6átum (flik)
4433 4áxá6átum
4434 5áxá7átum
4435 10áxá15ácm
4436 10áxá15ácm (flik)
4437 8áxá10átum
4439 L 89áxá127ámm
4443 Raml÷st foto 5 x 7 tum
4445 Raml÷st foto 8,5x11 tum
4446 HP anteckningsblad
4447 HP etiketter, matta
4448 HP etiketter, glΣttade
4449 HP foto- och projektpapper
4450 HP broschyrpapper, glΣttat
4451 HP broschyrpapper, matt
4452 2L 127áxá178ámm
4453 Raml÷st foto B5 182 x 257 mm
4454 Raml÷st foto Mutsugiri 8x10
4456 LΣtt <3C>70 g/m2
4457 LΣtt <70 g/m2
4458 Tungt 91 -105 g/m2
4459 Vykort 106-163 g/m2
4460 Om du vill visa aktuella instΣllningar klickar du pσ andra flikar.
4461 Om du vill σterstΣlla instΣllningarna vΣljer du utskriftstyp frσn menyn "Vad vill du g÷ra?" ovan.
4462 Raml÷st foto Cabinet
4463 Endast svartvit blΣckpatron
4464 10 x 15 cm kantfritt foto med avrivningsflik
4466 10 x 15 cm foto med vit kant
4467 LΣtt <75 g/m2
4473 Ta bort ÷vre/nedre tomma omrσden
4474 Avaktivera automatkniv
4475 Ark
4476 Rulle
4477 Ritningar/text
4478 Maximal information
4479 FΣrghantering av programmet
4480 Indataprofiler
4481 CMYK
4482 RGB
4483 ┼tergivningsmetod
4484 Svartpunktskompensation
4485 HP professionell PANTONE-emulering
4486 HP CMYK Plus technology
4505 Adobe RGB (1998)
4508 NΣr sidorna med jΣmna nummer skrivits ut visas prompten f÷r manuell matning pσ skrivaren. F÷lj instruktionerna nedan nΣr du ska skriva ut sidor med udda nummer [andrasidor].
4509 Ta bort pappersbunten frσn utmatningsfacket utan att Σndra lΣgesriktning. Ta inte bort tomma pappersark.
4510 Med bibehσllen lΣgesriktning skjuter du in pappersbunten i Fack 1 med den redan skrivna sidan nedσt.
4511 Om utskriften inte σterupptas automatiskt trycker du pσ nσgon av knapparna Gσ eller Markera.
4512 Ta bort pappersbunten frσn utmatningsfacket sσ som visas nedan. Ta inte bort tomma pappersark.
4513 Skjut in pappersbunten i Fack 1 med utskriftssidan nedσt.
4514 LJ
4515 LJ-SPP
4516 DJ FUp
4517 C FUp
4518 Bilbo
4519 Topeka
4520 Annat
4521 Rotera 90 grader
4524 ANSI C
4525 ANSI D
4526 ANSI E
4527 Arch A
4528 Arch B
4529 Arch C
4530 Arch D
4531 Arch E
4532 ISO A4
4533 ISO A3
4534 ISO A2
4535 ISO A1
4536 ISO A0
4537 JIS B3
4538 JIS B2
4539 JIS B1
4540 JIS B0
4561 ANSI C - extra stor
4562 ANSI D - extra stor
4563 ANSI E - extra stor
4564 Arch A - extra stor
4565 Arch B - extra stor
4566 Arch C - extra stor
4567 Arch D - extra stor
4568 Arch E - extra stor
4569 ISO A4 - extra stor
4570 ISO A3 - extra stor
4571 ISO A2 - extra stor
4572 ISO A1 - extra stor
4573 ISO A0 - extra stor
4574 JIS B3 - extra stor
4575 JIS B2 - extra stor
4576 JIS B1 - extra stor
4577 JIS B0 - extra stor
4578 ANSI B (Tabloid) - extra stor
4579 ANSI A (Letter) - extra stor
4612 ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618 SpegelvΣnd bild
4619 HPPJLEncoding
4620 Bilder
4622 LΣgg bunten i fack 2 med utskriftssidan uppσt. Tryck pσ knappen K÷r eller VΣlj nΣr du vill fortsΣtta skriva ut.
4623 B÷rja med det ÷versta arket i bunten med framsidan riktad nedσt. Mata in ett ark i taget i fack 1.
4624 En hΣftklammer, vinklad (max 15 ark), stσende
4625 Standardpappersstorleken som du har angett Σr inte tillgΣnglig f÷r anvΣndning f÷rrΣn du har avslutat och σtergσtt till InstΣllningar/egenskaper f÷r utskrift.
4626 Snabbt (Utkast)
4627 Normal (Slutlig)
4628 BΣsta (F÷rbΣttrad)
4633 Ljus
4636 Super B
4637 ─ndra
4639 480 MB
4640 608 MB
4648 Japanskt kuvert Kaku nr 2
4649 HP Sorterare med 3 fack - SorterarlΣge
4650 HP Sorterare med 3 fack - StaplingslΣge
4651 HP Sorterare, 3 fack-Funktionssep.
4652 Utmatningsfack 3 (st÷rst kapacitet)
4653 En hΣftklammer, vinklad (max 30 ark), stσende
4654 Utskriftssidan nedσt (snabbare)
4655 Utskriftssidan uppσt (rakast pappersbana)
4660 Minst
4661 ANSI A (Letter)
4662 ANSI B (Tabloid)
4668 Standard
4669 Skriv ut i grσskala
4670 Endast svart blΣck
4675 ProRes 1200 (156 lpi)
4676 JIS B3 - extra stor
4677 JIS B4
4678 FΣrghantering:
4682 Ljusare
4684 VΣnster fack
4686 HP hΣft-/staplingsenh. f÷r 750 ark
4687 Vykort 164-220 g/m2
4688 Fack:
4689 HP Premium utskriftsark 200 g/m2
4690 HP Premium Plus-fotopapper 220 g/m2
4691 Vykort 106-177 g/m2
4692 LΣtt glΣttat 75-105 g/m2
4693 GlΣttat 106-120 g/m2
4694 Tungt glΣttat 121-163 g/m2
4695 B4
4697 12áxá12átum
4698 Tabloid 11áxá17átum
4701 Raml÷st foto A3
4702 Raml÷st foto tabloid
4704 Bild sRGB
4710 Skriv ut i fΣrg
4711 Skriv ut i h÷gkvalitativ grσskala
4712 Skriv ut i grσskala med endast svart blΣck
4713 Skriv ut i sepia
4714 FΣrgalternativ
4715 Endast svart/grσ fotoblΣckpatron
4717 Marginaler
4718 11áxá14átum
4722 HP semesterfotokort
4723 HP Premium Plus foto- och provtryckspapper, glΣtt.
4724 HP Premium Plus foto- och provtryckspapper, satin
4725 HP fotopapper, matt
4726 HP papper f÷r broschyrer och flygblad, halvglΣttat
4727 HP trippelvikt broschyrpapper, matt
4728 GlΣttat 75-120 g/m2
4729 Tungt glΣttat 120-160 g/m2
4730 Extra tungt glΣttat 160-220 g/m2
4731 Tungt 105 -120 g/m2
4747 Centrera pσ sidan
4749 Raml÷st panorama 4 x 11 tum
4751 HP avancerat papper
4752 Raml÷st Super B 13áxá19átum
4753 Fotokort 4áxá8átum (flik)
4754 Raml÷st A5 148 x 210 mm
4755 Raml÷st A6 105áxá148ámm
4756 Raml÷st 10áxá15ácm
4757 Raml÷st 10áxá15ácm (flik)
4758 Fotokort 10áxá20ácm (flik)
4759 Raml÷st 13áxá18ácm
4760 Raml÷st panorama 10 x 30cm
4761 Panorama 10 x 25 cm
4762 Panorama 10 x 28 cm
4763 Panorama 10 x 30 cm
4764 Panorama dubbel A4 210 x 594 mm
4765 A4-hΣfte, 148 x 210 mm
4766 Raml÷st 8,5áxá11átum
4768 Raml÷st dubbel A4 210 x 594 mm
4769 3áxá5átum
4770 Kortkuvert 4,4áxá6átum
4771 Kaku #2 kuvert 240 x 332 mm
4772 Raml÷st hagaki (flik)
4773 B5 ISO 176 x 250 mm
4774 A2-kuvert 111 x 146 mm
4775 Raml÷st mutsugiri 8áxá10átum
4776 Jap. kuv. nr 2, 111 x 146 mm
4779 Cabinet-storlek 165áxá120ámm
4780 Raml÷st panorama dubbel A4
4781 B5-hΣfte 128 x 182 mm
4782 Panorama dubbelt A4
4783 4 x 8 tum (flik)
4784 Raml÷st kort 4áxá8átum (flik)
4785 Raml÷st kort 10áxá20ácm (flik)
4786 HP-fotokort
4787 HP sjΣlvhΣftande fotopapper
4791 Vanligt hagaki
4792 Foto-hagaki
4793 HP avancerat fotopapper
4794 HP magnetiskt fotopapper
4800 Svart
4818 FΣrgmΣngd:
4819 Tryck pσ knappen OK pσ enheten om du vill forsΣtta skriva ut.
4820 Kuvert nr. 10 9,5 x 4,13 tum
4821 F÷re:
4822 Efter:
4831 HP Digital Imaging...
4832 Alternativ f÷r HP Digital Imaging
4838 Bildoptimering (sRGB)
4839 Anpassad profil
4840 FΣrgteman
4841 RGB-fΣrg:
4842 CMYK-fΣrg:
4846 Raml÷st B5 182 x 257 mm
4850 Endast svart
4857 Endast svart
4858 Real Life digitalt fotografi
4860 G÷r foto ljusare
4861 Adaptive lighting-teknik
4862 Automatisk borttagning av r÷da ÷gon
4863 HP Real Life Technologies f÷r digital fotografi
4865 ANSI F
4866 Arch E1
4867 Arch E2
4868 Arch E3
4889 Super B/A3
4890 ISO C4
4891 ISO C3
4892 ISO C2
4893 ISO C1
4894 ISO C0
4895 ISO B4
4896 ISO B3
4897 ISO B2
4898 ISO B1
4899 ISO B0
4900 Legal - extra stor
4901 ISO B4 - extra stor
4902 ISO B3 - extra stor
4903 ISO B2 - extra stor
4904 ISO B1 - extra stor
4905 ISO B0 - extra stor
4906 ISO C4 - extra stor
4907 ISO C3 - extra stor
4908 ISO C2 - extra stor
4909 ISO C1 - extra stor
4910 ISO C0 - extra stor
4911 Auto
4912 Rulle 1
4913 Rulle 2
4914 Valfri rulle
4915 Grovt
4916 1á200 dpi
4917 Installerade papperskΣllor
4918 1 och 2
4920 OkΣnd
4921 Lossad
4927 24 tum
4928 30 tum
4929 36 tum
4930 42 tum
4934 ISO A0-rulle
4935 ISO A1-rulle
4936 ISO A2-rulle
4937 JIS B0-rulle
4938 JIS B1-rulle
4940 Valfri
4941 Bright White-brevpapper
4942 Bestruket papper
4943 Tungt bestruket papper
4944 GlΣttat fotopapper
4945 GlΣttat fotoproduktionspapper
4946 Ritpapper
4947 Genomskinlig film
4948 Matt film
4949 Genomskinligt brevpapper
4950 Canvas
4952 Kompatibel med 16-bitars program
4954 Skicka utskrift som bitmapp
4955 FΣrgmatchningsmetod
4956 Adobe RGB
4957 Autorotera
4960 Normala marg.
4961 Smσ marginaler
4962 Ut÷kade marginaler
4963 AnvΣndning:
4964 AnvΣnd den hΣr marginalen f÷r vanliga utskrifter.
4965 AnvΣnd den hΣr marginalinstΣllningen om du vill minska marginalen. Varning: Med den hΣr instΣllningen kan skrivhuvudet gσ s÷nder. StandardvΣrdet blir normala marginaler och en del beskΣrning kan f÷rekomma.
4966 AnvΣnd den hΣr marginalinstΣllningen om du vill ha bΣsta m÷jliga kvalitet i kanterna av utskriftsomrσdet.
4968 Marginaler
4969 HP Multipurpose-etiketter
4970 HP matta vykort
4971 HP professionellt papper
4972 HP Premium Plus foto, satin
4973 HP Superior-papper, glΣttat
4974 HP Superior-papper, matt
4975 HP Premium Inkjet-papper
4976 Foto 4 x 8 tum (flik)
4977 Utskrivet pσ:
4978 ANSI F - extra stor
4979 Arch E1 - extra stor
4980 Arch E2 - extra stor
4981 Arch E3 - extra stor
4987 Huvudfack
4988 Raml÷st panorama 10 x 25cm
4991 Tryck pσ knappen VΣlj om du vill fortsΣtta skriva ut.
5021 LΣgg tillbaka pappersbunten med bibehσllen riktning och med utskriftssidan nedσt i det fack (visas i skrivardisplayen) som anvΣndes f÷r att skriva ut sidor med jΣmna nummer.
5022 NΣr sidor med jΣmna nummer skrivits ut, visas ett meddelande pσ skrivardisplayen om var du fyller pσ papper. F÷lj instruktionerna nedan nΣr du ska skriva ut sidor med udda nummer (andrasidor).
5023 Bokf÷ring
5024 Information
5025 Konto-ID:
5027 Ursprunglig dokumentstorlek ska du vΣlja i programmets dialogruta Utskriftsformat. F÷r en del program gΣller inte Σndringarna f÷r dokumentet.\nGσ till fliken Effekter och ange skalningsparametrar.\nNΣr Extra stor har valts, ut÷kas utskriftsstorleken med de fysiska marginaler som skrivaren krΣver.
5028 Vald medietyp kan inte fyllas pσ nΣr utskriftsjobbet startar. I sσ fall lagras utskriften i skrivark÷n.\nDu kommer σt skrivark÷n pσ fliken TjΣnster.
5029 ImageREt 2400
5030 TrueRes 1200
5033 Tungt glΣttat
5034 Skrivaremulering
5035 Emulerad skrivare:
5036 HP Designjet 1000 Series
5037 HP Color Laser-fotopapper, glΣttat
5047 Tyst utskrift
5048 Metriskt
5049 Engelska
5055 Kuvert
5057 Tabloid
5059 Format:
5060 Hagaki
5062 HV-storlek 89 x 158 mm
5063 Raml÷st panorama 10 x 28 cm
5064 extra stor
5065 GlΣttat fotopapper
5066 Extra tungt bestruket papper
5067 Fotopapper, halvglΣttat/satin
5068 Matt fotopapper
5069 Provtryckspapper, halvgl./satin
5070 OH- eller genomskinlig film
5071 GlΣttad film
5072 Bakgrundsbelyst
5073 Texturerat konstpapper
5074 Vinyl
5075 Papper f÷r utomhusbruk
5076 SjΣlvhΣftande papper
5078 Visa endast :
5079 16K 7.75x10.75in.
5080 16K 195x270mm
5081 16K 184x260mm
5082 Raml÷st 2L 127áxá178ámm
5083 Ange det konto-ID som tilldelades av skrivarens administrat÷r.
5084 HP Premium Plus-fotopapper
5085 HP Premium-fotopapper
5086 HP-fotokort
5087 Foto
5089 OkΣnd
5090 OkΣnd
5091 OkΣnd
5092 Lossad
5093 Hagaki 100áxá148ámm
5094 HP CD/DVD-tatueringspapper
5095 FΣrghantering av programmet
5096 Genomskinligt brevpapper
5097 Skicka utskrift som raster
5098 8K 270 x 390 mm
5099 8K 260 x 368 mm
5100 8K 10.75x15.50in.
5102 Dubbelt vykort, japanskt
5103 Lumppapper, foto
5104 VattenfΣrgspapper
5105 Canvas
5106 Annat konstpapper
5107 Styvt bestruket papper
5108 Styvt lumppapper, foto
5109 Styvt vattenfΣrgspapper
5110 Styv canvas
5114 Tungt kuvert
5117 Detaljer f÷r skiljeark
5120 Skiljeark
5121 Max. programuppl÷sning
5122 Foto/bild
5123 Optimerad nyans f÷r grσ
5124 Endast grσtt blΣck
5125 Raml÷st A6
5126 Raml÷st 11áxá14átum
5127 Raml÷st 12áxá12átum
5128 Raml÷st 8 x 10 tum
5129 HP Tatueringar f÷r iPod
5130 HP Studio Pro-fotopapper, glΣttat
5131 HP-papper f÷r broschyrer och flygblad, matt
5132 Styvt foto
5133 HP Studio Pro-fotopapper, halvglΣttat/satin
5134 Utskrivbar CD
5135 3,5áxá5átum
5136 CD, 80 mm
5137 CD, 120 mm
5138 Raml÷st L 89áxá127ámm
5139 Tyngst
5140 TrefΣrgad, blσtt foto
5141 TrefΣrgad, blσtt foto, svart
5142 TrefΣrgad, blσtt foto, grσtt foto
5143 102 x 152 mm (flik)
5144 8,5 x 5 tum
5149 Ange nytt namn pσ genvΣg hΣr
5150 Ange ett namn pσ den nya utskriftsgenvΣgen.
5151 Dokumentstorlek
5152 Visa f÷rhandsgranskning f÷re utskrift
5153 F÷rbΣttra bilder automatiskt
5154 Pappersparalternativ
5155 Skriv ut i naturlig storlek
5156 Anpassa till pappersstorlek:
5157 FabriksinstΣllningar
5158 SkrivartjΣnster...
5165 Dubbelsidig utskrift:
5166 UtskriftsgenvΣgar Σr sparade utskriftsinstΣllningar som du vΣljer med ett enda klick.
5167 ProRes 1200 (170 lpi)
5184 VΣlj del
5185 Kompositgrσ
5186 Fler fΣrgalternativ...
5187 H÷g kvalitet
5188 Endast svart blΣck
5189 Optimerad nyans f÷r grσ
5190 Endast grσtt blΣck
5191 Endast svart blΣckpatron
5192 Endast svart/grσ fotoblΣckpatron
5193 Optimera f÷r kopia eller fax
5194 FΣrghantering:
5198 Funktioner
5199 AllmΣnna alternativ
5202 Datum:
5203 Tid:
5249 OK
5281 B7
5282 Raml÷st B7
5283 HV
5284 Raml÷st HV
5285 HP Provtryckspapper, matt
5286 HP Papper f÷r broschyrer och flygblad, matt
5287 Full
5288 HP Foto, matt
5289 Skriv ut i fΣrg
5293 Raml÷st
5296 Skriv ut i sepia
5297 VΣnd sidorna uppσt
5299 Layout f÷r hΣfte:
5300 Behσll layout
5302 Sidor per ark och affischer:
5304 ICM-profil:
5305 Sidordning:
5307 Installerade blΣckpatroner:
5308 Papperstyp:
5309 Storlek:
5322 Raml÷s 10áxá20ácm (flik)
5323 Raml÷st 4áxá8átum (flik)
5329 ┼tgΣrda foto
5331 PapperskΣlla:
5332 Fler fΣrgalternativ
5336 Det finns redan en utskriftsgenvΣg med det namnet. Vill du ersΣtta den med de hΣr instΣllningarna?
5337 Det finns redan en utskriftsgenvΣg med det namnet som inte kan ersΣttas. AnvΣnd ett annat namn.
5338 Fack f÷r spec. mtrl.
5339 Du σterstΣller instΣllningarna genom att vΣlja vilken typ av utskrift du vill g÷ra pσ menyn UtskriftsgenvΣgar.
5341 CD/DVD, 80ámm
5342 CD/DVD, 120ámm
5343 CD/DVD-fack
5344 Grσskala med h÷g kvalitet
5345 Inga marginaler
5346 Marginaler/layout...
5347 LayoutlΣge
5348 Skriva ut med marginaler
5349 Standard
5350 Extra stor
5351 Klipp innehσll vid marginaler
5352 Autoexpansion
5353 Bildomrσde:
5354 Text f÷r anvΣndning:
5355 F÷rhandsgranska:
5356 Alternativet layout och marginaler
5357 HP Premium snabbtorkande glΣttat foto
5358 HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
5359 HP Premium snabbtorkande foto, satin
5360 HP Professional High Contract korrekturpapper
5361 HP Professional Semi Contract korrekturpapper
5362 Korrekturpapper glΣttat
5363 Korrekturpapper matt
5364 HP Photo Rag frσn Hahnemⁿhle
5365 HP Premium matt litorealistiskt papper
5366 Glatt papper
5367 Sammetspapper
5368 Tyvek
5369 Inomhusbanderoll
5370 Banderoll av flaggduk
5371 Polypropylen
5372 Visningsfilm
5373 Yupo
5374 FΣrgat papper
5375 Cling
5376 SjΣlvhΣftande Polypropylen
5377 SjΣlvhΣftande vinyl
5378 Viskos
5379 Bomull
5380 Polyester
5381 Flaggmaterial
5382 Silke
5383 Broschyrpapper
5384 HP Super Heavyweight Plus matt papper
5385 Kanvas, h÷g kvalitet, matt
5386 Kanvas, h÷g kvalitet, satin
5387 HP vattenfΣrgspapper frσn Hahnemⁿhle
5388 HP Photo Rag frσn Hahnemⁿhle
5389 HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
5390 High End Velvet (TBC)
5391 High end/Production (TBC)
5392 High End Textured Paper (TBC)
5393 High End Production Textured paper (TBC)
5394 BlΣckpatronerna Σr tomma
5395 Grσskala med h÷g kvalitet
5396 Raml÷st 2L
5397 Raml÷st A5
5398 Raml÷st A4
5399 Raml÷st dubbel A4
5400 L
5401 10 x 20 (flik)
5402 Cabinet
5403 2L
5404 Normal
5405 Liten
5406 Ut÷kad
5407 Skrivbar CD/DVD
5408 Alternativ f÷r pappersformat
5409 Sσ hΣr fungerar bordsskrivare. Du fσr ett lika stort papper som det du har valt i drivrutinen.
5410 VΣlj instΣllningen nΣr innehσllet som ska skrivas ut Σr lika stort som papperet som du har valt i drivrutinen. Marginalerna lΣggs till i innehσllet och du fσr en sida som Σr lite st÷rre Σn den som valdes i drivrutinen. Genom att klippa runt innehσllet kan du simulera kantl÷sa utskrifter.
5411 VΣlj instΣllningen nΣr innehσllet som ska skrivas ut har vita kanter och Σr lika stort som papperet som du har valt i drivrutinen. Den vita kanten anvΣnds f÷r marginalerna och du fσr en sida som Σr lika stor som den du har valt i drivrutinen.
5412 VΣlj den hΣr instΣllningen om du vill anvΣnda programmet f÷r att styra den f÷rstoring som beh÷vs f÷r att undvika pappersjusteringsproblem som leder till vita omrσden vid papperets kanter. F÷r att kunna anvΣnda instΣllningen mσste du ha valt en specialstorlek som Σr 8ámm st÷rre Σn den pappersstorlek som du vill klippa av.
5413 VΣlj den hΣr instΣllningen nΣr du vill skriva ut utan kanter och med viss f÷rstoring av innehσllet i skrivaren. Den hΣr f÷rstoringen g÷rs nΣr du vill undvika eventuella pappersjusteringsproblem som leder till vita omrσden vid papperets kanter. Som ett resultat av det hΣr kan en viss del av innehσllet (mindre Σn 2á% pσ alla sidor) klippas av och utskriftens skala bibehσlls inte.
5414 Det h÷gsta antalet utskriftsgenvΣgar har sparats pσ datorn. Du mσste radera nσgra innan du kan spara flera.
5415 Skriv ut pσ CD/DVD
5416 LΣgg i papper...
5417 AnvΣndning
5418 Specialpapper
5419 Programvy:
5420 Inst. f÷r bildvΣxling...
5421 InstΣllning f÷r bildvΣxling
5422 VΣxling till framsida
5423 Anpassa genom f÷rminskning
5424 SpegelvΣnd framsida
5425 AnvΣnd tum
5426 VΣxling till baksida
5427 Horisontell
5428 Vertikal:
5429 Horisontell:
5430 Vertikal:
5431 Framsida
5432 Baksida
5433 OH-skiljeark:
5434 FΣrger som hanteras av skrivaren
5435 KΣllprofil:
5436 HP Designjet 500/800-serien, vanligt papper, sRGB
5437 Endast grσtt och svart blΣck
5438 FullstΣndig blΣckuppsΣttning
5439 sRGB
5440 Svart && vit
5441 FΣrg
5442 Neut. grσtoner:
5443 Pin (Personal Identification Number) godkΣndes inte. Ett giltigt PIN-nummer mσste ha exakt fyra siffror.
5452 Om du vill anvΣnda funktionen:
5467 Uppdatera
5468 Information om instΣllningar
5470 Med HP Print View visar och redigerar du utskriftsinstΣllningarna frσn f÷nstret HP Print View. Till skillnad frσn vanliga utskriftsinstΣllningar visar HP Print View exakt hur varje Σndrad instΣllning pσverkar din utskrift.
5473 OBS! Om du vill ha traditionella skrivarinstΣllningar (Skrivaregenskaper) och skriva ut pσ den hΣr skrivaren utan att anvΣnda HP F÷rlagscenter anvΣnder du en standarddrivrutin till skrivaren.
5474 Om du vill visa och Σndra utskriftsinstΣllningar i f÷nstret HP Print View g÷r du f÷ljande: \n1. Frσn programmets dialogruta f÷r utskrift vΣljer du HP Print View som skrivare.\n2. Skriv ut utskriften med HP Print View.\n3. HP Print View startas med utskriftsjobbet. ─ndra instΣllningarna.\n4. Klicka pσ Skriv ut sσ skickas jobbet till skrivaren.
5479 Klipp innehσll vid marginaler
5480 Kantfri
5482 Kvalitetsnivσ
5483 Glansf÷rstΣrkare
5484 EconoMode
5485 Maximal information
5486 Fler passeringar
5488 Ta bort marginaler mellan sidor
5491 InstΣllning
5493 Skriv ut...
5495 Uppl÷sning...
5503 Affisch
5508 A3+
5514 HP Inkjet-OH-film
5515 HP Snowman 160 g/m2
5516 HP Snowman 220 g/m2
5518 HP matt broschyr
5519 HP matt omslag
5520 Matt
5521 Matt broschyr
5522 Matt omslag
5523 Livlig (sRGB)
5524 Standardutmatningsfack
5525 HΣftning/stapling/separation
5526 Expanderat utmatningsfack
5527 En hΣftklammer vinklad σt vΣnster
5528 Tre hΣftklamrar vΣnster
5529 Tre hΣftklamrar ÷verst
5530 En hΣftklammer vinklad σt h÷ger
5531 Tre hΣftklamrar h÷ger
5533 Undantagna sidor:
5534 Undantagna sidor:
5535 InstΣllningar...
5536 Omslag
5537 LΣgg till ett tomt eller f÷rtryckt omslag:
5538 Framsida
5539 Baksida
5540 Bσda
5541 Skriva ut sidor pσ olika papper
5542 Sidor i dokumentet:
5543 F÷rsta
5544 Sista
5545 Sidorna:
5546 Infoga tomma eller f÷rtryckta ark
5548 Skiljeark f÷r kapitel
5549 Kapitlen b÷rjar pσ sidorna:
5550 Starta alla kapitel:
5551 VΣnt mot f÷regσende sida
5552 VΣnt mot nΣsta sida
5553 Alla sidor som inte visas i tabellen Σr instΣllda pσ:
5554 PapperskΣlla:
5555 Papperstyp:
5556 Av
5557 Pσ
5558 (T.ex. 1, 3, 5-12)
5559 LΣgg till
5560 Uppdatera
5562 Ta bort alla
5563 Det h÷gsta antalet poster har uppnσtts. Du mσste radera nσgra innan du kan lΣgga till flera.
5564 InstΣllningarna trΣder inte ikraft f÷rrΣn du klickar pσ LΣgg till.
5565 Vissa instΣllningar har inte lagts till i listan. Klicka pσ Avbryt om du vill σtergσ till instΣllningarna. Om du vill fortsΣtta utan att lΣgga till dem klickar du pσ OK.
5566 Du har inte angett nσgra sidnummer. Det gσr inte att lΣgga till alternativet.
5567 Du har angett materialtyper och/eller kΣllor som stσr i konflikt med varandra f÷r vissa sidor. De senast angivna materialtyperna och/eller kΣllorna anvΣnds.
5568 4áxá6
5569 5áxá7
5570 5áxá8
5571 127áxá197 mm
5572 SRA3
5573 RA4
5574 SRA4
5575 Kuvert #9
5576 Kuvert #11
5577 Vanligt 76-84 g/m2
5578 Medelvikt 85 - 95 g/m2
5579 HP LaserJet 90 g/m2
5581 Presentation 96-125 g/m2
5582 Mellanvikt 96-110 g/m2
5583 Mellanvikt, glΣttat 96-110 g/m2
5584 Tungt 111-125 g/m2
5585 Tungt glΣttat 111-125 g/m2
5586 HP fΣrglaser 105 g/m2
5587 HP Premium Choice 120 g/m2
5588 HP mjukglΣttat 120 g/m2
5589 HP glΣttat 120 g/m2
5590 Extra tungt 126 -175 g/m2
5591 Extra tungt glΣttat 126-175 g/m2
5592 HP matt broschyr 160 g/m2
5593 HP glΣttad broschyr 160 g/m2
5594 Broschyr 126-175 g/m2
5595 Omslag 176-220 g/m2
5596 Vykort 176-220 g/m2
5597 HP omslag 200 g/m2
5598 Kartong glΣttat 176-220 g/m2
5599 HP matt foto 200 g/m2
5600 HP glΣttat foto 220 g/m2
5601 Foto 176-220 g/m2
5602 ╓vrigt
5603 FΣrglaser OH-film
5604 FΣrgat
5605 Texturerat
5606 Visitkort
5607 HP grovt papper
5608 Ej genomskinlig film
5609 HP Sorterare/staplare med tre fack - SorterarlΣge
5610 HP Sorterare/staplare med tre fack - StaplingslΣge
5612 HP Booklet maker
5613 HP Vikningsenhet
5614 Mittersta vΣnsterfack
5618 Halvvikta
5619 Halvvikta smala
5620 Letter-vikning
5621 Z-vikning
5624 OmvΣnd ÷ppning
5627 HP Real Life Technologies
5628 ┼tgΣrda foto
5632 FΣrghantering:
5633 Layout
5634 LΣgg till anpassat papper...
5635 ┼tergivningsuppl÷sning (dpi):
5636 Anpassade alternativ f÷r utskriftskvalitet
5637 18 tum
5638 42/44 tum
5646 Brevpapper och bestruket papper
5647 HP Premium snabbtorkande glΣttat fotopapper
5648 Korrekturpapper
5649 HP professionellt extraglΣttat avtalskorrekturpapper
5650 HP professionellt halvglΣttat avtalskorrekturpapper
5651 Konstmaterial
5652 HP professionell matt kanvas
5653 HP samlarsatinkanvas
5654 HP matt konstnΣrskanvas
5655 HP Hahnemⁿhle smidigt konstpapper
5656 HP matt litorealistiskt papper
5658 HP Hahnemⁿhle strukturerat konstpapper
5659 Film
5660 Tekniskt papper
5661 Bakgrundsbelyst material
5662 ANSI (A, B,...)
5663 C
5664 D
5665 E
5666 F
5667 Amerikanskt
5668 Arkitektoniskt
5669 ISO (A4, A3,...)
5670 A1
5671 A0
5672 ISO (B4, B3,...)
5673 B4 (ISO)
5674 B3 (ISO)
5675 B2 (ISO)
5676 B0 (ISO)
5677 ISO (C4, C3,...)
5678 C3
5679 C2
5680 C1
5681 C0
5682 JIS (B4, B3,...)
5683 B3 (JIS)
5684 B2 (JIS)
5685 B1 (JIS)
5686 B0 (JIS)
5687 Superstorlekar
5688 Super C/A2
5689 Super D/A1
5771 Standardalternativ
5772 Hastighet
5773 Kvalitet
5774 Rullalternativ
5775 Fotopapper
5776 Fotopapper, halvglΣttat/satin
5777 HP matt korrekturpapper
5778 Fotolumppapper
5779 OH-/genomskinlig film
5782 Rullalternativ
5783 Egna alternativ
5788 Du kan skriva ut frσn ett annat fack genom att avmarkera fotofacket. Tryck pσ fotofackets knapp pσ skrivaren och klicka sedan pσ FortsΣtt nedan.
5789 % av faktisk storlek
5790 Bildf÷rstoring
5791 Automatiskt av skrivaren
5792 Manuellt i programmet
5796 Vanligt 75 - 95 g/m2
5797 Bra
5798 HP Booklet Maker / efterbehandlare
5799 Vikning
5800 F÷ljande instΣllningar stσr i konflikt med ditt val:
5801 Om du trycker pσ OK behσller du dina val och drivrutinen kommer att Σndra de instΣllningar som Σr i konflikt.
5925 Det valda papperet Σr inte tillgΣngligt i den aktuella kΣllan. Kontrollera skrivarens instΣllningar.
5927 Den valda pappersstorleken Σr f÷r stor f÷r det laddade papperet. Kontrollera skrivarens instΣllningar.
5936 Dokumentstorlek:
5938 Optimera f÷r:
5940 HP matt fotopapper
5942 Ta bort marginaler mellan sidor
5943 % av normalstorlek
5944 Egna alternativ
5945 Standardalternativ
5948 Kvalitetsnivσ:
5949 Glansf÷rstΣrkare:
5950 6áxá8átum
5951 ─ndra instΣllningar genom att σtergσ till dialogrutan Skriv ut och klicka pσ "OK" eller "Skriv ut" sσ skickas utskriftsjobbet till HP F÷rlagscenter. HP F÷rlagscenter lσter dig modifiera skrivarinstΣllningarna och visar hur Σndringarna pσverkar utskriftsjobbet innan det skickas till skrivaren.
5953 1 GB
5954 Matt
5956 Matt broschyr
5958 Om du vill skriva ut frσn fotofacket klickar du pσ Avbryt nedan och vΣljer "Fotofack" som papperskΣlla i skrivardrivrutinen och skriver ut jobbet igen.
5959 Raml÷st B4
5960 Raml÷st B+
5961 Raml÷st A3+
5962 TrefΣrgad, grσ
5963 Raml÷st 3,5áxá5átum
5964 Andra Inkjet-papper
5965 Andra OH-filmer
5966 Andra specialpapper
5967 HP gratulationskort f÷r foto
5968 Andra gratulationskort
5969 HP Inkjet-utskrivbar CD/DVD
5970 Taiyo Yuden Inkjet-utskrivbar CD/DVD
5971 ╓vriga Inkjet-utskrivbara CD/DVD
5972 ┼terstΣll alla tillval till de ursprungliga instΣllningarna genom att klicka pσ den hΣr knappen.
5973 HP Hahnemⁿhle smidigt konstpapper
5974 HP Hahnemⁿhle vattenfΣrgspapper
5975 HP Aquarella konstpapper
5976 HP Artist matt canvas
5977 FabriksinstΣllningar...
5978 Renderingsmetod:
5979 FΣrghantering
5980 ┼tgΣrda foto:
5981 Stσende
5982 Liggande
5983 Skriv ut i naturlig storlek
5984 Anpassa till pappersstorlek:
5985 Du kan skriva ut frσn ett annat fack genom att klicka pσ FortsΣtt nedan.
5986 Undantagna sidor
5987 Skriv ut pσ bσda sidor:
5988 Tillval
5989 Sidor
5990 KΣlla
5991 ╓vriga attribut
5992 Visa inte det hΣr igen.
5993 Bσda
5994 F÷rsta
5995 Sista
5997 FabriksinstΣllningar
6000 1 GB fixerad
6005 Funktionstips
6006 Status och service ej tillgΣngliga. Enheten kan vara frσnkopplad eller otillgΣnglig just nu.
6007 HP LaserJet 90ág
6009 LΣtt 60-74 g
6010 Medelvikt 85-95ág
6012 HP Color Laser, matt 105ág
6013 Mellanvikt 96-110ág
6014 Mellanvikt, glΣttat 96-110g
6015 Tungt 111-125ág
6016 Tungt glΣttat 111-125g
6017 HP Premium Choice, matt 120ág
6018 HP Professional halvglΣttat 120 g
6019 HP Professional Laser glΣttat 120 g
6021 Extra tungt 126-175ág
6022 Extra tungt glΣttat 126-175ág
6023 HP Color Laser, broschyr, matt 160ág
6025 HP Color Laser, glΣttad broschyr 160g
6026 HP Superior Laser GlΣttat 160 g
6027 Foto/omslag 176-220 g
6028 Kartong 176-220g
6029 HP Laser, omslag, matt 200ág
6030 HP matt foto 200g/m2
6031 HP Color Laser, foto, glΣttat 220ág
6032 Kort, glΣttat 176-220ág
6033 FΣrglaser OH-film
6034 HP grovt papper
6035 Ej genomskinlig film
6037 Alternativen kan inte kombineras
6038 En del alternativ kan inte vΣljas eftersom efterbehandlingsalternativ som inte Σr kompatibla har valts. Du kan Σndra dessa alternativ under fliken Efterbehandling.
6042 marginaler
6044 Avbryt
6045 HP Presentation glΣttat 120 g
6046 HP Professional Laser glΣttat 120 g
6047 B1 (ISO)
6048 HP Printer Utility
6049 Liggande
6050 Avaktivera automatkniv
6051 Klipp innehσll vid marginaler
6052 Skriv ut med marginaler
6053 Automatiskt av skrivaren
6054 Manuellt i programmet
6055 Layout...
6056 Fler passeringar
6057 VΣnt mot f÷regσende sida
6058 VΣnt mot nΣsta sida
6060 TungtKuvert
6062 HP avancerat fotopapper, halvglΣttat
6063 HP avancerat fotopapper, matt satin
6064 B+
6085 Till:
6096 Information
6121 Skrivarens lista med specialpapperstyper eller ICC-profiler har uppdaterats. Synkronisera genom att ÷ppna %s.
6122 %s Σr inte installerat. Installera %s sσ fσr du tillgσng till alla skrivarens funktioner.
6129 Vardagsbruk <96 g
6138 HP Professional glΣttat 120ág
6142 HP Superior Laser, matt 160ág
6143 HP Color Laser, broschyr, glΣttat 160ág
6149 HP Designjet 500-/800-serien, vanligt papper
6150 HP Designjet 500-/800-serien, bestruket papper
6151 HP Designjet 500-/800-serien, tungt bestr. papper
6153 Obs! Dialogrutan Skriv ut stΣngs inte. VΣlj "Uppdatera listan med anpassade papper" under papperstypslistan efter att du har slutf÷rt processen.
6156 Du hσller pσ att skapa ett nytt anpassat papper.
6158 VΣlj 'FortsΣtt' om du vill starta HP Printer Utility som leder dig genom processen.\nVΣlj 'Avbryt' om du vill avbryta den hΣr σtgΣrden.
6159 Alternativ
6160 Tungt bestruket papper
6161 Bestruket papper
6162 HP Premium snabbtorkande fotopapper, satin
6163 UtskriftsgenvΣgar:
6164 Anpassade instΣllningar
6165 Spara som...
6166 Dokumentstorlek:
6169 HP Office LG (lσngfibrigt), vanligt
6170 HP Premium presentation matt 120ág
6171 HP omslag, matt 200ág
6172 HP Edgeline, glΣttat 160ág
6173 HP Edgeline, glΣttat 220ág
6174 HP Premium Inkjet, OH-film
6175 Kartong 160-220ág
6176 Konstpapper
6177 Tjockt konstpapper (>250ág/m2)
6179 Den hΣr funktionen kan inte vΣljas eftersom alternativ f÷r "Undantagna sidor"som inte Σr kompatibla har valts. Du kan Σndra dessa alternativ under fliken "Papper/kvalitet".
6181 Tomma eller f÷rtryckta ark f÷re sidor:
6182 HP papper f÷r broschyrer och flygblad, matt 180ág
6184 Andra broschyrpapper
6185 Minneshanterare
6188 Orientering
6190 Pappersstorlekar:
6191 Papperstyp:
6192 PapperskΣlla:
6193 Skriv ut pσ bσda sidor:
6194 FΣrgalternativ:
6196 1200 x 600
6197 ImageREt 4800
6198 HP Booklet Maker - StaplingslΣge
6199 HP Booklet Maker - SorterarlΣge
6200 HP-vikningsenhet
6201 Vik och hΣfta (max 15 ark)
6202 Vikning
6203 D Postcard (JIS)
6204 G÷r jobbet privat
6205 Privat jobb
6206 HP-inmatningsfack med h÷g kapacitet (fack 5)
6207 HP-enhet f÷r hΣftning/stapling/separation
6208 Dokumentseparation i 4 fack frσn HP
6209 ImageREt 3600
6210 Jobbet lagras pσ skrivaren och ingenting skrivs ut f÷rrΣn du hΣmtar jobbet frσn skrivarens kontrollpanel. NΣr jobbet har skrivits ut tas det automatiskt bort frσn skrivaren. F÷r privata utskrifsjobb lΣgger du till en 4-siffrig PIN-kod
6212 16K 195x270 mm
6213 16K 184x260 mm
6214 Ja, vΣnd sidor nedσt
6215 Ja, vΣnd sidor uppσt
6220 HP Print View
6221 Vika:
6222 VikningsinstΣllningar...
6223 VikningsinstΣllningar
6224 Vik inσt
6225 OmvΣnd ÷ppning
6226 OmvΣnd staplingsordning
6227 Endast veck (ej vikning)
6228 Finjustering av vikningsstΣlle:
6229 Vikning 1:
6230 Vikning 2:
6231 Svartvitt
6235 Raml÷st A4, 210 x 297 mm
6236 Raml÷st A3 297áxá420ámm
6237 Raml÷st dubbel A4 210áxá594ámm
6238 Fotokort 10áxá20ácm (flik)
6239 Ofuku hagaki
6240 8K 273 x 394 mm
6241 16K 197 x 273 mm
6242 Fotooptimering
6243 HP-presentationspapper, halvglΣttat 120 g
6244 Orientering:
6247 Raml÷st 8,5 x 11 tum
6248 Jap. kuvert nr 4, 90 x 205 mm
6249 Jap. kuvert nr 3, 120 x 235 mm
6250 Raml÷st A5 148áxá210ámm
6251 Raml÷st B5 182áxá257ámm
6254 HP-papper f÷r broschyrer och flygblad, glΣttat
6255 ┼terstΣll
6259 Enkelt utmatningsfack
6261 HP Professional-fotopapper, satin
6279 Rullbredd:
6288 768 MB
6289 1024 MB
6291 LΣser dokument... vΣnta...
6292 Sida %d av %d sidor
6293 Skiljearket begrΣnsas av sidf÷ljden Baksida till framsida
6294 Skiljearket begrΣnsas av instΣllningen Manuell dubbelsidig utskrift
6295 Skiljearket begrΣnsas av instΣllningen Utskriftssidan uppσt
6296 Skiljearket avaktiveras f÷r den hΣr funktionen
6297 VΣlja skiljeark
6298 Filnamn:
6299 Programnamn:
6300 AnvΣndarnamn
6301 Filnamn
6302 Programnamn
6303 Datum och tid
6304 Skiljeark
6305 Dokumentseparation...
6306 3 x 5
6308 HP Edgeline, glΣttat 180g
6309 Vanliga utskrifter
6310 Professionella utskrifter
6311 HP Bright White Inkjet-brevpapper
6312 HP Universal Inkjet-brevpapper
6313 HP Bestruket papper
6314 HP Tungt bestruket papper
6315 HP Ritpapper
6316 HP Universal H÷gglΣttat fotopapper
6317 HP Universal HalvglΣttat fotopapper
6372 HP-papper f÷r broschyrer och flygblad, matt
6373 RTL-fotokorrigering av
6374 GrundlΣggande RLT-fotokorrigering
6375 FullstΣndig RLT-fotokorrigering
6377 Raml÷st super B/A3
6378 Stort Cabinet 13x18 cm
6379 Raml÷st Cabinet 13x18 cm
6381 Neutralt
6384 Svartvitt
6388 Valt
6389 Ta bort r÷da ÷gon
6390 Vanlig fΣrgkvalitet
6391 Professionell fΣrgkvalitet
6398 Dubbelsidig utskrift
6400 Tungt 90-105 g
6402 HP Real Life Technologies (RLT)
6403 Super B/A3+
6404 Specialsidor:
6405 Specialsidor
6406 OBS!
6407 Specialsidor som har definierats f÷r det hΣr utskriftsjobbet:
6408 Sidtyp
6419 HP VattenbestΣndig CD/DVD
6422 FΣrgkvalitet
6423 Bakre inmatningsfack
6425 Skriv ut i endast svartvitt
6428 BeskΣrningslinjer
6429 Maxhastighet
6430 Produktion
6431 Produktivitet
6432 Max. kvalitet
6433 Max. uppl÷sning f÷r fotopapper
6514 HP Designjet 500/800-serien
6515 HP Designjet 1000-serien
6524 HP Designjet 4000/4500-serien
6525 SjΣlvhΣftande material
6526 SjΣlvhΣftande matt polypropylen
6527 SjΣlvhΣftande polypropylen, satin
6531 HP Inmatningsfack f÷r 4000 ark (fack 5)
6532 HP Enkelt utmatningsfack
6535 Normal - Snabb
6542 Fler fΣrgalternativ
6544 F÷re:
6545 Efter:
6548 Kuvert nr 6-3/4
6550 HP matt foto 200g
6552 Raml÷s E-storlek 82,5 x 117 mm
6553 EnfΣrgad OH-film f÷r laser
6554 HP-presentationspapper, glΣttat 130 g
6555 Tungt grovt
6556 Affischutskrift:
6557 Kartong/tungt
6558 GlΣttat/presentation
6559 Fotomediebilder
6560 UtskriftsinstΣllning f÷r glΣttat:
6561 H÷gglΣttat
6562 FΣrgtema:
6563 Foto (Adobe RGB 1998)
6565 Kartong 106-175g
6566 HP Sorterare/staplare med tre fack - FunktionsseparatorlΣge
6569 ProRes 1200 (132 lpi)
6570 GlΣttningsgrad:
6572 HP Professional Laser glΣttat 130 g
6573 HP Tri-fold Color Laser, broschyr, glΣttat 160 g
6575 Rasteroptimera
6576 Optimera f÷r text och vektor
6577 JPEG bildutjΣmning
6578 Optimering av utskriftsdata
6580 Tungt 111-130 g
6581 Extra tungt 131-175ág
6582 Presentation 96-130 g
6583 Broschyr 131-175 g
6584 Tungt glΣttat 111-130 g
6585 Extra tungt glΣttat 131-175ág
6586 Kartong 164-220 g
6587 HP Color Laser, foto, glΣttat 220ág (snabbutskr.)
6588 HP Color Laser, foto, glΣttat 220ág (h÷gglΣttat)
6592 Arkiv
6593 Fack 4 och 5
6594 Om denna drivrutin
6595 HP staplingsenhet med 5 fack
6596 HP sorterare med 5 fack
6597 HP dokumentseparation med 5 fack
6598 HP sorterare med 5 fack
6599 Snabb
6600 Normal - Snabb
6601 Normal
6602 BΣsta
6603 Om...
6605 640 MB
6606 Papperstypen har inte kalibrerats.
6607 Inaktuella kalibreringsdata f÷r den valda papperstypen.
6614 HP Real Life Technologies:
6615 Med bibehσllen lΣgesriktning skjuter du in pappersbunten i Fack 2 med den redan skrivna sidan nedσt.
6619 576 MB
6628 Fotopapper, glΣttat (mer blΣck)
6629 Fotopapper, glΣttat (mindre blΣck)
6630 Fotopapper, halvglΣttat/satin (mer blΣck)
6631 Fotopapper, halvglΣttat/satin (mindre blΣck)
6632 B4 (JIS)
6633 Konstpapper, pΣrlemor (mer blΣck)
6634 Konstpapper, pΣrlemor (mindre blΣck)
6635 Hahnemⁿhle lumppapper 188 g
6636 Hahnemⁿhle lumppapper 308 g
6637 Hahnemⁿhle lumppapper duo 196 g
6638 Hahnemⁿhle lumppapper duo 316 g
6639 Raml÷st B5, 176 x 250 mm
6641 B+ 13áxá19átum
6643 10áxá30ácm
6644 4áxá12átum
6645 dubbel A4 210áxá594ámm
6646 Raml÷st 10áxá30ácm
6647 Raml÷st 4áxá12átum
6648 Raml÷st A3+ 330áxá483ámm
6649 Raml÷st B+ 13áxá19átum
6650 Foto (sRGB)
6651 Raml÷st B7 (JIS)
6652 Raml÷st 4áxá11átum
6653 Raml÷st 10áxá28ácm
6654 4áxá11átum
6655 10áxá28ácm
6656 B7 (JIS)
6666 Tjockt foto
6667 Tunt lumppapper, foto
6668 Raml÷st B 11 x 17 tum
6669 B 11áxá17átum
6670 8,5áxá11átum
6671 Mutsugiri 203 x 254 mm
6672 A3+ 330áxá483ámm
6673 Max Dpi
6674 JIS Chou #3
6675 JIS Chou #4
6676 JIS Chou #2
6677 B7 (ISO)
6678 Raml÷st B7 (ISO)
6679 HP Premium presentationspapper, matt
6680 GlΣttat gratulationskort
6681 Annan glΣttad broschyr
6682 Annan matt broschyr
6683 Matt gratulationskort
6705 HP matt 90g
6706 HP matt 105g
6707 HP matt 120g
6708 HP mjukglΣttat 120g
6709 HP glΣttat 130g
6710 HP matt 160g
6711 HP glΣttat 160g
6712 HP matt 200g
6713 HP glΣttat 220g
6714 Mellanvikt
6715 GlΣttat 96-110g
6717 Enhetstyp
6718 Automatisk identifiering
6719 FΣrg
6720 EnfΣrgad
6721 GenvΣgar
6722 10" x 12"
6723 10" x 15"
6724 11" x 14"
6725 12" x 16"
6726 14" x 17"
6727 14" x 18"
6728 16" x 20"
6729 18" x 22"
6730 20" x 24"
6731 22" x 28"
6732 24" x 30"
6733 30cm x 40cm
6734 30cm x 45cm
6735 40cm x 60cm
6736 60cm x 90cm
6737 50cm x 76cm
6749 30cm x 40cm utan marginaler
6750 30cm x 45cm utan marginaler
6751 40cm x 60cm utan marginaler
6752 60cm x 90cm utan marginaler
6753 50cm x 76cm utan marginaler
6765 30cm x 40cm pσ ark
6766 30cm x 45cm pσ ark
6767 40cm x 60cm pσ ark
6768 60cm x 90cm pσ ark
6769 50cm x 76cm pσ ark
6770 Fotopappersstorlekar
6827 2400
6843 3
6844 7
6845 8
6846 11
6847 12
6848 13
6849 14
6850 17
6852 22
6854 24
6858 41
6859 42
6861 44
6863 51
6907 Registerkort
6920 Utmatningsfack 9
6921 Utmatningsfack 10
6926 Det webbinnehσll du vill se finns bara pσ engelska. Vill du se det Σndσ?
6953 1120áMB
6954 1152áMB
6955 1200 x 1200
6956 Meddelande om skrivarstatus
6965 Eko-utskrift (dubbelsidig utskrift)
7052 Arksamlare med 5 fack - hΣftningslΣge - C4787
7053 Arksamlare med 5 fack - sorteringslΣge - C4787
7054 Arksamlare med 5 fack - dokumentseparationslΣge - C4787
7055 HP HΣftning/stapling f÷r 500 ark - Q2443
7056 HP HΣftning/stapling f÷r 3á000 ark - Q3633
7057 HP Efterbehandlare med flera funktioner - Q3634
7058 HP HΣftning/stapling f÷r 500 ark - CB522
7059 Arksamlare med 5 fack - sorterarlΣge - C4787
7060 [AnvΣndarnamn]
7061 Rubrik
7062 Sidfot
7063 HP EasyColor
7069 Vinyletikett
7070 HP Vinyl Media HCI
7072 Den hΣr σtgΣrden krΣver administrativa beh÷righeter.
7079 HP Sorterare/staplare med tre fack - SorterarlΣge - CC424A
7080 HP Sorterare/staplare med tre fack - StaplingslΣge - CC424A
7081 HP Sorterare/staplare med tre fack - FunktionsseparatorlΣge - CC424A
7082 HP Sorterare/staplare med tre fack - SorterarlΣge - CE736A
7083 HP Sorterare/staplare med tre fack - StaplingslΣge - CE736A
7084 HP Sorterare/staplare med tre fack - FunktionsseparatorlΣge - CE736A
7085 Ange en ny PIN-kod med fyra siffror.
7086 /pfpjnewpin KrΣver att anvΣndare anger en ny PIN-kod f÷r privat utskrift f÷r det f÷rsta utskriftsjobbet. AnvΣnds endast om /pfpjob Σr instΣllt pσ 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 eller 106. (/pfpjpin ignoreras nΣr detta kommandoradsalternativ anvΣnds.)
7087 Obs! Den hΣr nya PIN-koden anvΣnds endast f÷r det hΣr utskriftsjobbet. Om du vill ange PIN-koden f÷r alla utskriftsjobb som skickas till skrivaren ÷ppnar du mappen Skrivare, h÷gerklickar pσ skrivaren, vΣljer UtskriftsinstΣllningar och vΣljer dΣrefter fliken Lagra utskrift.
7088 Skrivarens regler har Σndrats eller uppdaterats och krΣver privat utskrift med en ny PIN-kod.
7089 ╓ppna UtskriftsinstΣllningar...
7090 EasyPQ
7091 PCL5c-fΣrglΣge
7092 Produktklass
7093 HP
7094 Canon MFD
7095 HΣftesefterbehandlare A1
7096 HΣftningsefterbehandlare A1
7097 HΣftesefterbehandlare D1
7098 HΣftningsefterbehandlare D1
7099 HΣftesefterbehandlare B1
7100 HΣftningsefterbehandlare B1
7101 HΣftesefterbehandlare E1
7102 HΣftningsefterbehandlare E1
7103 Innerefterbehandlare A1
7104 HΣftesefterbehandlare C1
7105 HΣftningsefterbehandlare C1
7107 2 hσl
7108 2/3 hσl
7109 2/4 hσl franskt
7110 4 hσl svenskt
7111 Pappersvikningsenhet
7112 Pappersvikningsenhet G1
7113 Pappersvikningsenhet H1
7114 Enhet f÷r dokumentinlΣgg/-vikning G1
7115 Enhet f÷r dokumentinlΣgg
7116 Enhet f÷r dokumentinlΣgg H1
7117 Enhet f÷r dokumentinlΣgg K1
7118 Enhet f÷r dokumentinlΣgg J1
7119 Enhet f÷r dokumentinlΣgg L1
7120 LΣngst upp till vΣnster
7121 LΣngst upp till h÷ger
7122 Tvσ till vΣnster
7123 Tvσ lΣngst upp
7124 LΣngst ned till vΣnster
7125 Endast vikning
7126 Tre till vΣnster
7127 Tre lΣngst upp
7128 Fyra lΣngst upp
7129 Tre lΣngst upp
7130 Dubbelvikt inσt
7131 Trippelvikt inσt, ÷verdelen ÷verst
7132 Trippelvikt utσt, ÷verdelen ÷verst
7133 Trippelvikt inσt, vΣnsterdelen ÷verst
7134 Trippelvikt utσt, vΣnsterdelen ÷verst
7135 Z-vikning, vΣnsterdelen ÷verst
7136 Z-vikning, ÷verdelen ÷verst
7137 Teknisk Z-vikning
7138 F÷rskjutning
7139 InlΣggsenhet
7140 InlΣggsenhet 1
7141 InlΣggsenhet 2
7142 HΣfta/hΣfte:
7143 Hσlslagare
7144 sRGB v3.0 (Canon)
7145 Canon HDTV-skΣrm med gamma 1,5-korrigering
7146 Canon HDTV-skΣrm med gamma 1,8-korrigering
7147 Canon HDTV-skΣrm med gamma 2,4-korrigering
7148 AnvΣndarprofil 1
7149 AnvΣndarprofil 2
7150 AnvΣndarprofil 3
7151 AnvΣndarprofil 4
7152 AnvΣndarprofil 5
7153 AnvΣndarprofil 6
7154 AnvΣndarprofil 7
7155 AnvΣndarprofil 8
7156 AnvΣndarprofil 9
7157 AnvΣndarprofil 10
7158 AnvΣndarprofil 11
7159 AnvΣndarprofil 12
7160 AnvΣndarprofil 13
7161 AnvΣndarprofil 14
7162 AnvΣndarprofil 15
7163 JapanColor(Canon)
7164 U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165 Euro Standard v1.00 (Canon)
7166 ╓vre innerfack
7167 Nedre innerfack
7168 Innerfack
7169 VΣnster
7170 ╓verst
7171 Dubbelvikt utσt
7172 HP-broschyr, matt, 180ág
7173 Extra ljust
7174 Enhet f÷r dokumentinlΣgg/-vikning H1
7175 HP MFD
7176 InσtvΣnd dubbel parallellvikning
7177 UtσtvΣnd dubbel parallellvikning
7178 Orienteringen mσste stΣmma med dokumentorienteringen f÷r att fσ f÷rvΣntad utmatning
7179 Obs!
7180 HP Sorterare/staplare med tre fack - SorterarlΣge CC424A
7181 HP Sorterare/staplare med tre fack - StaplingslΣge CC424A
7182 UPD-version
7183 HP EcoSMART Lite
7184 HP inmatningsfack med h÷g kapacitet f÷r butikshylletiketter
7201 HP-inmatningsfack med h÷g kapacitet f÷r butikshylletiketter
7202 HP-inmatningsfack f÷r 500 ark
7203 HP-inmatningsfack f÷r 1á500 ark
7204 Ditt jobb krypteras och sparas i skrivaren och ingenting skrivs ut f÷rrΣn du begΣr jobbet frσn skrivarens kontrollpanel och autentiserar med utskriftsjobbets l÷senord. NΣr jobbet har skrivits ut tas det automatiskt bort frσn skrivaren.
7205 Utskriftsjobbet krypteras och lagras i skrivaren som om den vore ett elektroniskt arkivskσp. Ingenting skrivs ut f÷rrΣn ditt jobb begΣrs frσn skrivarens kontrollpanel och autentiseras med utskriftsjobbets l÷senord.
7206 Endast grundlΣggande funktioner kan hanteras i den hΣr milj÷n. Klicka pσ HjΣlp f÷r mer info.
7207 G÷r jobbet sΣkert/skyddat
7208 Tecken
7209 Nummer
7210 Spara som standardl÷senord
7211 Legal (8,5 x 13)
7212 Legal (8,5 x 13,5)
7213 Legal (8,5 x 13,67)
7214 400 x 400 punkter per tum
7215 Presentation
7216 Avaktivering av automatisk skrivarkonfiguration
7217 Automatiskt konfigurerade
7218 Diagnostiska onlineverktyg
7219 Support och fels÷kning
7220 Produkthandb÷cker
7221 Leta efter drivrutinsuppdateringar
7222 FΣrgutskrift, σtkomst/anvΣndning
7223 BestΣll f÷rbrukningsmaterial
7224 F÷rklaring
7225 Logga anvΣndning av fΣrg vid utskrift
7226 A5-liggande
7227 3,5áxá5-utskrifter
7228 4áxá5,33-utskrifter
7229 4áxá6-utskrifter
7230 4,5áxá6-utskrifter
7231 4áxá7-utskrifter
7232 4áxá8-utskrifter
7233 4áxá10-utskrifter
7234 4áxá15-utskrifter
7235 5áxá7-utskrifter
7236 6áxá8-utskrifter
7237 6áxá15-utskrifter
7238 10áxá12
7239 10áxá15-utskrifter
7240 11áxá14-utskrifter
7241 12áxá12-utskrifter
7242 12áxá18-utskrifter
7243 8áxá10-utskrifter
7244 6áxá6-fotobok
7245 8áxá8-fotobok
7246 11áxá8,5
7247 Matt
7248 GlΣttat
7249 HP papper f÷r gratulationskort
7250 HP Inkjet fotobokspapper
7251 HP Premium fotobokspapper
7252 Plσnbok
7253 11áxá14,4
7254 8áxá12-utskrifter
7255 12,25áxá18-utskrifter
7256 8,5áxá11-kalender
7257 12áxá12-fotobok
7258 12áxá12-kalender
7259 7áxá9,5-dvd-omslag
7260 5áxá7-fotobroschyr
7261 7áxá9,5-gratulationskort
7262 10áxá14,4
7263 8,5áxá11-fotobok
7264 Etikett pσ baksidan av utskrift
7265 Utskriftsalternativ
7266 Utskriftsstorlekar
7267 PIN till utskriftstyp
7268 Standard (PIN)
7269 BegΣr PIN (vid utskrift)
7270 VΣlj standard (PIN) f÷r att stΣlla in PIN och vΣlj BegΣr PIN (vid utskrift) f÷r att stΣlla in PIN vid utskrift
7271 Standardfack (rΣtt ordning)
7272 Bakre fack (rakast pappersbana)
7273 ╓vre fack
7274 Utmatningsfack 1-5
7275 HP HΣftning/stapling f÷r 500 ark - CE405A
7276 HP Stapling f÷r 500 ark - CE404A
7277 HP Staplingsenhet med 5 fack - CE997A
7278 HP Dokumentseparation med 5 fack - CE997A
7279 HP Utmatningsfack med 5 fack - CE997A
7280 HP Sorterare med 5 fack - CE997A
7281 FΣrgmΣttnad
7282 BlΣckinstΣllningar
7283 Spridning av svart blΣck
7284 Lσng
7285 HP 2000-arks inmatn.fack
7286 HP 500-arks arksamlare med hΣftningsfunktion - CE726A/CF070A
7287 Nedre fack
7288 Kant till kant A4
7289 Kant till kant Letter
7290 2L-storlek
7291 L-storlek
7292 Inre efterbehandlare
7293 Broschyrenhet
7294 HΣftningsenhet
7295 HP trippelvikt glΣttat broschyrpapp 180g
7296 L 9x13 cm
7297 HP rekommenderar ColorLok«-papper f÷r bΣsta utskriftsresultat
