85.21.22.242

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcst130.dll / 1050 / string.txt

Wrap

Text File | 2012-04-24 | 77KB | 2,363 lines

3 B5 (ISO) 4 Japanska razglednica 5 Dvostruka rotirana japanska razglednica 6 C4 8 9x12 9 12x18 10 16K 29 Runo umetanje (ladica 1) 30 Spremnik dodatka za slaganje (s klamericama) 31 Ladica visokog kapaciteta 32 Bona ulazna ladica za 1000 listova (ladicaá4) 33 Ulazna ladica za 2000 listova (ladicaá4) 34 Ladicaá4 (1000 listova) 35 Ladicaá4 (2000 listova) 36 Ladicaá4 (500 listova) 37 Ladicaá5 (500 listova) 38 Ladice velikog kapaciteta 39 Ulazni spremnik s 8 pretinaca 40 Gornji spremnik (licem prema dolje) 41 Lijevi spremnik (licem prema gore) 42 Spremnik dodatka za klamanje 43 Spremnik dodatka za slaganje 44 Spremnik za odvajanje zadataka ispisa 45 Spremnik za razvrstavanje 70 Omotnica 71 Teaki > 28 lb 72 28 lb Vrsta 1 73 28 lb Vrsta 2 74 Grubi 75 Tanki 90 EconoMode 91 Optimiziraj za 100 Automatski odabir 105 Nenavedeno 106 Obino 107 Prethodno ispisano 108 Papir sa zaglavljem 109 Prozirna folija 110 Sjajni 111 Prethodno probuaeno 112 Naljepnice 113 vrsto 114 Reciklirano 115 U boji 116 Teaki 117 Kartice 122 HP-GL/2 123 Raster 128 Ladica 1 129 Ladica 2 130 Ladica 3 131 Umetnuto 132 Nije umetnuto 133 Dodatna ladica 3 134 Jedinica za obostrani ispis 135 600 x 600 dpi 136 REt (Tehnologija za poboljaanje rezolucije) 139 Zadane postavke pisaa 141 Nain rada za grafike 142 Zavrana obrada za sjajni ispis 144 ColorSmart 145 Obrada boje 146 Runo 151 300 x 300 dpi 160 Omogui 161 Onemogui 163 Stra~nja ladica 167 Usklaivanje sa zaslonom 168 }iva boja 170 Detalji 171 Glatko 172 Osnovno 173 Memorija zadataka 174 Bez naziva 175 Zadatak e biti ispisan, ali ne i spremljen u pisa. 176 Kada zatra~ite viae kopija, ispisat e se prva kopija. Ostale kopije bit e zadr~ane u pisau dok ih ne ispiaete putem upravljake ploe pisaa. 178 Nakon ispisa zadataka putem upravljake ploe pisaa mo~ete ispisati dodatne kopije. 179 Zadatak e biti spremljen u pisau kao u elektronikom spremniku datoteke. Niata se nee ispisati dok ne zatra~ite ispis s upravljake ploe pisaa. Taj prostor za spremanje mo~ete koristiti za obrasce i druge zajednike ili dijeljene dokumente. 181 Tvrdi disk pisaa 189 Omogueno 191 Onemogueno 195 Inaica 196 Datum 240 Od ruba do ruba 241 Automatski odabir pisaa 500 Tekst 501 Grafika 502 Fotografije 506 }iva boja 510 Omotnica A2 518 Najbolje 519 Normal 520 Brzo 521 Kvaliteta ispisa 700 Desno pa dolje 701 Dolje pa desno 702 Lijevo pa dolje 703 Dolje pa lijevo 704 Prozirna folija 717 U boji 718 Kartice 724 Runo umetanje 725 Ladica 1 726 Ladica 2 727 Ladica 3 728 Ladica 4 729 Ureaj za umetanje omotnica 730 Najsvjetlije 731 Vrlo svijetlo 732 Svijetlo 733 Srednje svijetlo 734 Srednje 735 Srednje tamno 736 Tamno 737 Vrlo tamno 738 Najtamnije 739 Obino 740 Podebljano 741 Kurziv 742 Podebljani kurziv 754 Siva 755 Crvena 756 }uta 757 Zelena 758 Cijan 759 Plava 760 Magenta 761 Ispiai sav tekst kao crn 762 Poaalji TrueType kao bitmapu 763 Iskljueno 764 Uvez s lijeve strane 765 Uvez s desne strane 768 Nain rada za grafike 769 `alji grafiku u vektorskom obliku 770 `alji grafiku u rasterskom obliku 779 Prva stranica 780 Ostale stranice 784 Polutonovi 785 Izvor je 786 300 dpi 787 600 dpi 792 Opcije boje 793 Automatski 794 Runo 796 Ispis u sivim tonovima 797 Pomo 798 U boji 802 Opcije izlaznog spremnika 803 Spremnik: 804 Opcije: 806 Ispis dokumenta na: 807 Razmjerno prilagoavanje stranici 808 % stvarne veliine: 809 Vodeni ~igovi 810 Samo prva stranica 811 Ureivanje 812 Efekti 813 Zavrana obrada 814 Opcije dokumenta 815 Stranica po listu: 816 Obrub stranice za ispis 817 Redoslijed stranica: 818 Izgled knji~ice: 819 Rotiraj za 180 stupnjeva 820 Klamanje 823 Kvaliteta ispisa 825 Zavrana obrada za sjajni ispis 827 Opcije papira 828 Koristi drugu vrstu papira 830 Izvor je: 831 Vrsta je: 832 Papir/kvaliteta 833 Papir 834 Posljednja stranica 835 Postavke memorije zadataka 836 Nain rada memorije zadataka 837 Iskljui 838 Provjera i zadr~avanje 839 Privatni zadatak 840 Brzo kopiranje 841 Spremljeni zadatak 844 Korisniko ime: 845 Naziv zadatka: 847 (A-Z, 0-9) 848 (0000-9999) 849 U redu 850 Odustani 851 Detalji vodenog ~iga 852 Trenutni vodeni ~igovi 853 Novo 854 Izbriai 855 Poruka vodenog ~iga 856 Nagib poruke 857 Dijagonalno 858 Vodoravno 859 Nagnuto 860 Atributi fonta 861 Naziv: 862 Boja: 863 Sjenanje: 864 Veliina: 865 Stil: 866 O& 867 Executive (JIS) 868 HP-ovámehanizam za zavranu obradu s viae funkcija 869 Klamanje/savijanje 870 Savijanje / uvez na hrptu 871 MFP modul 872 Spremnik dodatka za slaganje (licem prema gore) 873 Spremnik dodatka za slaganje (licem prema dolje) 874 [prazno] 875 Naziv nije mogue spremiti jer je rezerviran, koristi se ili ima duljinu nula. 876 Upozorenje 877 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati odabrani element? 878 Probna kvaliteta ispisa 879 Povjerljivo 880 UZORAK 881 Arial 882 Postavke boje 883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 884 Sva prava pridr~ana 885 Bez naslova 886 Bez naslova # 887 Najbolja kvaliteta 888 Br~i ispis 895 Postavke& 896 Emulacija LaserJet margina 897 Simetrine margine 898 Opcije klamanja 901 Lijevi rub 902 Desni rub 906 Zadano 907 Napredne postavke& 908 SWOP 909 Euroscale 910 DIC (Dainippon) 911 Neutralni sivi tonovi 912 Samo crno 913 etverobojno 914 Openito 915 Kontrola rubova 916 RGB boja 917 Zadano (sRGB) 918 Ureaj 919 Najviae 921 Slika: 922 Ureaj za kopiranje i ispis: 925 Konfiguriranje... 926 Spremnik za knji~icu 927 Laki 60-74 g/m2 928 Laki 60-70 g/m2 931 Kartice >163 g/m2 932 Kartice >164 g/m2 933 Kartice >167 g/m2 934 Kartice >105 g/m2 936 Teaki sjajni 106-163 g/m2 937 vrsti papir 951 FastRes 1200 952 ProRes 1200 953 Rotirano za 180 stupnjeva 954 Ladica 3 (500 listova) 955 Ladica 3 (1500 listova) 956 Ladica 4 (1500 listova) 957 Ulazna ladica za 1500 listova 958 Ulazna ladica za 500 listova 959 Ulazna ladica za 1500 listova 960 Ulazna ladica za 500 listova 968 Automatski 969 Debeli obini papir 971 Hagaki kartice za Inkjet ispis 991 Ostali papiri za Inkjet ispis 993 Ostali fotografski papiri 994 Ostale estitke 995 Ostali papiri za broaure 1005 Brzi nain rada 1009 2400x1200 dpi 1013 A3+ 330x482 mm 1018 Prilagoeno 1019 Super B 13x19 1022 Korejska omotnica br. 2 1025 Omotnica za HP-ovu estitku 1026 Letter Banner 1027 A4 Banner 1028 Banner A3 297x420 mm 1029 Banner tabloid 11x17 in 1035 Ladica za ispis fotografija 1036 Dopusti runi obostrani ispis 1038 Ugraeni web-poslu~itelj 1040 Pokreni 1042 Bez smanjivanja sadr~aja (mogue stvaranje dodatnih stranica) 1043 Rasterska kompresija 1045 Najvea kompresija 1047 Svjetlina 1049 Tamnije 1050 Tamno 1051 Svijetlo 1052 Svjetlije 1053 Ton boje 1054 Hladnije 1055 Hladno 1056 Toplo 1057 Toplije 1058 Zasienost 1059 Priguaeno 1060 Isprano 1061 }ive boje 1062 Koliina tinte: 1063 Te~i 1064 Optimiziraj za fotokopiranje ili faksiranje 1065 Zrcalna slika 1066 HP spremnik s tintom za ispis fotografija 1068 Da 1069 Ne 1071 Ukljueno 1073 Runi obostrani ispis 1074 Poploavanje 1076 2x2 (4 lista) 1077 3x3 (9 listova) 1078 4x4 (16 listova) 1079 5x5 (25 listova) 1082 Senzor airine medija 1084 Vrijeme suaenja: 1085 Ispiai u sepiji 1086 HP-ov ureaj za slaganje 500 listova 1087 HP-ov ureaj za klamanje/slaganje 500 listova 1088 Laki 64- 75 g/m2 1089 Nain rada ureaja za kopiranje i ispis 1092 4,25X6 1094 ProRes 1200 (180 lpi) 1095 ProRes 1200 (212 lpi) 1097 Obrasci skaliranja (WYSIWYG) 1098 A6 kartica 1100 Ulazni spremnik 1104 Naziv 1106 Program za instaliranje HP-ovih fontova 1108 Lokacija datoteke s fontovima pisaa: 1109 Fontovi koji e se dodati: 1110 Instalirani fontovi: 1111 Dodaj >> 1112 << Ukloni 1113 Pretra~i& 1114 Zadani put "%s" nije valjan 1115 Odabrana mapa ne sadr~i valjane fontove ili su svi fontovi dodani,\nodaberite drugu mapu koja sadr~i datoteke s PCM/PFM fontovima 1116 Odabir mape s PCM ili PFM datotekama: 1117 Iskljueno 1118 Ispis na pozadini 1119 Dopusti smanjivanje s veeg papira 1123 Jedan ili viae unesenih znakova nije mogue prikazati na upravljakoj ploi te su zamijenjeni znakom '~' 1124 Pogreaka 1125 Ureaj za obostrani (dvostrani) ispis 1127 Kartice >164 g/m2 1128 Dvostruka razglednica (JIS) 1129 Ladica za 500 listova 1130 Ladica za 1500 listova 1132 Teaki sjajni 1133 U boji 1144 ProRes 1200 (Najbolje) 1145 1200 x 1200 toaka po inu (dpi) 1148 Gornji spremnik 1160 352 MB 1162 416 MB 3000 Obostrani ispis 3001 Okreni stranice prema gore 3002 Ravna putanja papira 3003 Obostrani ispis (runi) 3004 Opcije izgleda stranice 3005 Postavke brzog ispisa za zadatak ispisa 3006 Spremi 3008 Postavke brzog ispisa za zadatak ispisa 3011 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati odabrani element? 3012 Unesite naziv novih postavki brzog ispisa: 3013 Naziv 3014 Ve postoje postavke brzog ispisa s tim nazivom i nije ih mogue zamijeniti. Unesite drugi naziv. 3015 Ve postoje postavke brzog ispisa s tim nazivom. }elite li ih zamijeniti postojeim postavkama? 3016 Razglednica (JIS) 3021 Orijentacija 3022 Veliina papira 3023 Izvor papira 3024 Rezolucija 3025 Vrsta medija 3026 Korisniki definirana veliina 3027 8K 3028 Razvrstavanje 3029 Izlazni spremnik 3030 Polutonovi 3034 HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 3000 listova 3035 HP-ov dodatak za slaganje 3000 listova 3036 Izlazni spremnik dodatka 3038 Opcije promjene veliine 3039 Ladica 3 (250 listova) 3040 Ladica za 250 listova 3041 Zadane postavke ispisa 3042 Postavke za ispis prema korisnikom vodiu 3043 Ovdje upiaite naziv novih brzih postavki 3044 Zadnje konfigurirano 3045 Zadana konfiguracija 3046 Automatska konfiguracija 3047 Nije automatski konfigurirano 3048 Automatsko konfiguriranje nije pokuaano 3049 Administratorske preference 3050 Administratorske preference nisu primijenjene 3051 Nema administratorskih preferenci 3052 EconoMode\n (uateda spremnika za ispis) 3054 HP-ov teaki sjajni papir 3056 Korisniko ime 3058 <Automatski> 3059 Za ispis je potreban PIN 3060 Opcije obavjeaivanja o zadacima ispisa 3061 Prika~i ID zadatka prilikom ispisa 3062 Zadatak ispisa bit e spremljen u: 3063 Ubudue ne prikazuj ovu informaciju. 3064 Utvrivanje spremanja zadatka 3065 Ako se ispis ne nastavi automatski, pritisnite gumb Idi ili Odaberi. 3066 Za nastavak ispisa pritisnite Idi ili Odaberi. 3068 Kada se ispiae prednja strana svakog lista, prikazat e se zahtjev za runo umetanje. Slijedite ni~e prikazane upute za ispis druge strane listova. 3070 Ne mijenjajui orijentaciju umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema dolje. 3071 Umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema dolje. 3072 Portret 3073 Pejza~no 3074 Sprijeda 3075 Straga 3076 Korisniki konfigurirano 3077 Konfigurirao administrator 3078 Korisniko ime 3079 Naziv zadatka 3080 PIN 3082 Umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema gore. 3084 1. 3085 2. 3086 3. 3087 ProRes 1200 (141 lpi) 3088 Dodatak za klamanje 3090 Ispis plakata: 3091 Stranice po listu i plakatu: 3093 Plakat 2x2 (4 lista) 3094 Plakat 3x3 (9 listova) 3095 Plakat 4x4 (16 listova) 3096 Kombiniranje popisa izvora i vrste 3101 Unesi vrste na popis izvora za aplikaciju 3102 Jedna klamerica ukoso 3103 Jedna klamerica 3104 Dvije klamerice 3105 Tri klamerice 3106 `est klamerica 3109 Prilagoeno 3110 Prilagoeno 3114 Japanska omotnica br. 3 120x235 mm 3115 Japanska omotnica br. 4 90x205 mm 3119 Viae& 3121 Fotografski papiri 3125 Papiri za broaure 3127 Broaura 3131 Prozirne folije 3136 Ispisuju se neparne stranice vaaeg dokumenta. Izvadite ispisane stranice iz izlazne ladice kada ispis zavrai. 3137 Za ispis parnih stranice dokumenta slijedite ni~e navedene upute. 3140 Umetnite snop u ulaznu ladicu vrhom stranice prema ureaju prema prikazu na slici. 3142 Nastavi 3144 Upute za obostrani ispis 3147 8,5x13 (Prilagoeno) 3148 12x18 (Prilagoeno) 3149 Fontove nije mogue modificirati jer je potrebna datoteka zakljuana ili se koristi. Zatvorite sve aplikacije i pokuaajte ponovo. 3150 Memorija pisaa 3151 Ispis plakata 3152 Vrsta je: 3153 Kartice 105-176 g/m2 3154 Vrsta papira 3158 Ofuku hagaki 3159 Hagaki s perforacijama 3160 Prazno 3161 Nain ispisa u boji 3162 Crno-bijelo 3163 Okreni na dugu stranu (standardno) 3164 Okreni na kratku stranu (standardno) 3165 Instalirano 3169 True Color (24 bpp) 3170 8 MB 3171 304 MB 3172 384 MB 3173 16 MB 3174 32 MB 3175 48 MB 3176 72 MB 3177 80 MB 3178 96 MB 3179 128 MB 3180 160 MB 3181 192 MB 3182 224 MB 3183 288 MB 3184 256 MB 3185 320 MB 3300 1 stranica po listu 3301 2 stranice po listu 3302 4 stranice po listu 3303 6 stranica po listu 3304 9 stranica po listu 3305 16 stranica po listu 3306 Manje 3307 Viae 3308 Ispravan redoslijed za ravnu putanju papira 3309 Ispravan redoslijed za stra~nji izlaz 3310 Ispravan redoslijed za prednji izlaz 3311 Ispravan redoslijed za stra~nji spremnik 3312 Kad se ispiau sve parne stranice, prikazat e se zahtjev za runo umetanje. Slijedite ni~e prikazane upute za ispis neparnih stranica (druga strana). 3313 Ne mijenjajui orijentaciju uklonite snop papira iz izlaznog spremnika. Ne odbacujte prazne listove. 3314 Ispisuju se neparne stranice vaaeg dokumenta. Izvadite ispisane stranice iz izlazne ladice kada ispis zavrai. Slijedite ni~e prikazane upute za ispis druge strane listova. 3319 Banner letter 8,5x11 in 3320 Banner A4 210x297 mm 3321 Stvarna veliina 3322 Usluge 3324 Odabir ploa... 3325 Odabir ploa 3326 Pritisnite za odabir ili uklanjanje ploa: 3327 Odaberi sve 3328 Ukloni sve 3329 Odabrane ploe 3332 Stranica 3333 ina 3334 mm 3338 0 3339 5 3340 10 3341 15 3342 20 3343 25 3344 30 3345 Plakat 5x5 (25 listova) 3347 Jedan spremnik s crnom tintom 3352 Dva spremnika s tintom 3357 Probna kvaliteta ispisa teksta ili tekst s ispisom u boji 3359 Fotografski bez obruba 4x6 in 3364 Fotografski s bijelim obrubom 4x6 in 3371 Profesionalna kvaliteta ispisa teksta ili tekst s ispisom u boji 3372 Fotografski bez obruba s perforacijama 4x6 in 3374 Dvostrani ispis iz glavne ladice 3380 Bez obruba 8,5 x 11 ina 3381 Bez obruba A4 210 x 297 mm 3383 Format Cabinet 120 x 165 mm 3384 Format E, bez obruba 82x117 mm 3385 Bez obruba hagaki 100 x 148 mm 3389 Bez obruba 4 x 6 ina 3390 Bez obruba 4 x 6 ina (perforacija) 3391 Bez obruba 5 x 7 ina 3392 Bez obruba 8 x 10 ina 3398 Veliina E 3402 Fotografski 4x6 in 3403 Fot. 4x6 in (perforacija) 3414 Indeksna kartica 4 x 6 ina 3415 Indeksna kartica 5 x 8 ina 3416 Indeksna kartica 3 x 5 ina 3417 Gornja ladica 3418 Donja ladica 3419 Gornja pa donja 3420 Donja pa gornja 3421 Hagaki k., str. Dod. za aut. ul. dok. 3422 Koristi odabir kvalitete 3423 Brzi ispis, probna kvaliteta 3424 Najvei dpi 3426 Nisko 3427 Visoko 3429 Veliina je: 3430 Sauvaj izgled 3431 Visoka kvaliteta 3432 Status konfiguracije: 3433 Datoteke upravljakog programa 3434 Optimizirano za 48000 x 12000 dpi 3436 Gornji spremnik za 150 listova (licem prema dolje) 3437 Stra~nji spremnik za 75 listova (licem prema dolje) 3438 Stra~nji spremnik (licem prema gore) 3439 Ostali fotografski papiri 3440 Obini papir 3441 Samo crna tinta 3442 Pergament 3443 B6á(JIS) 3448 Usluge za ureaj 3449 Ladica 4 (250 listova) 3470 Letter 3471 Executive 3472 Legal 3473 11x17 3475 A3 3477 A4 3478 A5 3479 B4á(JIS) 3480 B5á(JIS) 3481 Omotnica br. 10 3482 Omotnica Monarch 3483 Omotnica DL 3484 Omotnica C5 3485 Omotnica B5 3487 B5 3490 Ladica 5 3491 Ladica 6 3492 Ladica 7 3493 Ladica 8 3494 Ladica 9 3495 Ladica 10 3500 Obostrano 3509 zauzeto 3511 ispis 3518 runo umetanje 3522 potrebna je zaatita stranice 3540 Ureaj za slaganje 3541 Ureaj za razvrstavanje 3543 Dodatak za razdvajanje zadataka ispisa 3544 Dodatak za klamanje (do 20 listova formata Letter ili A4) 3559 Korisnik 3560 Definira administrator 3570 Veliina stranice 3571 Ulazni spremnik 1 3572 Ulazni spremnik 2 3573 Ulazni spremnik 3 3574 Ulazni spremnik 4 3575 Ulazni spremnik 5 3576 Ulazni spremnik 6 3577 Ulazni spremnik 7 3578 Ulazni spremnik 8 3607 Savijanje - Uvez na hrptu 3613 Viaenamjenska ladica 3635 80 3636 88 3637 96 3638 104 3639 112 3640 120 3641 128 3642 136 3643 144 3644 152 3645 160 3646 168 3647 176 3648 184 3649 200 3650 208 3651 224 3652 256 3661 Nain rada ulaznog spremnika 3662 Statement 3663 A2 3679 Ulazna ladica za 2x500 listova (ladice 4 i 5) 3681 Ulazni spremnik s 5 pretinaca i dodatkom za klamanje 3682 Ulazni spremnik sa 7 pretinaca 3704 Omotnica C6 3707 112 MB 3708 176 MB 3709 Mogunosti ispisa na obje strane 3783 Ureaj za umetanje omotnica 3784 40 MB 3785 56 MB 3786 64 MB 3787 88 MB 3788 104 MB 3789 120 MB 3790 136 MB 3791 144 MB 3792 152 MB 3793 168 MB 3794 184 MB 3795 200 MB 3796 208 MB 3797 A6 kartica 105 x 148 mm 3827 Na raunalu je spremljen maksimalan broj vodenih ~igova. Prije spremanja morate izbrisati neke od njih. 3830 HP Premium fotografski papir, sjajni 3831 HP Premium prozirna folija za Inkjet pisae 3832 HP Premium papir 3834 HP fotografski papir, sjajni 3835 HP preslikai 3836 HP Premium teaki papir za Inkjet pisae 3839 HP svijetli bijeli papir 3842 HP Premium Plus fotografski papir, mat 3845 HP viaekratne nalj., velika kvadratna inkjet nalj. 3846 HP viaekr. nalj., velika okrugla n. za Inkjet p. 3848 HP svakodnevni fotografski papir, mat 3855 HP Premium Plus prozirne folije za Inkjet pisae 3856 HP viaenamjenski papir 3857 HP uredski papir 3868 HP svakodnevni fotografski papir, polusjajni 3873 HP Premium Plus fotografski papir 3874 HP Premium fotografski papir 3875 HP fotografski papir 3878 HP Premium prozirne folije 3879 HP Premium Plus prozirne folije 3884 Na raunalu je spremljen maksimalan broj skupova zadataka brzog ispisa. Prije spremanja morate izbrisati neke od njih. 3885 Spremnici s tintom u tri boje i ispis fotografija 3886 Izvadite snop papira iz izlazne ladice prema prikazu na slici. Ne odbacujte prazne listove. 3887 Automatska konfiguracija 3888 A~uriraj sad 3889 Za vaau informaciju 3890 Nije mogue izvraiti zadatak jer je doalo do komunikacijske pogreake pisaa. 3908 Kopiranje 3909 Copyright 3972 Runo umetanje u ladicu 1 3973 Japanska omotnica Chou br. 3 3974 Japanska omotnica Chou br. 4 3978 HP visokosjajni papir (slike) 3979 Izrazito te~ak 120-163 g/m2 3980 Broj odabranih ploa: 3981 Stranica %d 3982 Laki 60-75 g/m2 3983 Srednji 90-104 g/m2 3987 Grubi 90-105 g/m2 3990 Okrenite snop papira prema prikazu. Umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema gore. 3991 Dpi crnog renderiranja 3992 Dpi unosa u boji 3993 Ispis u boji 3994 : 3995 300 3996 600 3997 1200 3998 Koriatenje razliitih papira/naslovnica 3999 Dodaj praznu ili prethodno ispisanu naslovnicu 4000 Naslovnica iz dodatka za automatsko umetanje dokumenata 4001 Naslovnica 4002 Zadnja stranica iz dodatka za automatsko umetanje dokumenata 4003 Zadnja stranica 4004 Optimizirano za 2400 x 1200 dpi 4005 Izlazne opcije 4006 Klamerica: 4007 Buaenje: 4008 Buaenje 4010 Savijanje/uvez: 4011 Buaenje na vrhu 4012 Buaenje lijevo 4013 Buaenje desno 4014 Jedna klamerica lijevo 4015 Jedna klamerica desno 4016 Dvije klamerice lijevo 4017 Dvije klamerice desno 4018 Dvije klamerice na vrhu 4019 Presavijanje tri puta prema unutra 4020 Presavijanje tri puta prema van 4021 Presavijanje napola prema unutra 4022 Presavijanje napola prema van 4023 Z presavijanje 4024 Presavijanje i uvez 4025 Gornji spremnik (licem prema dolje) 4026 Gornji spremnik (licem prema gore) 4027 Glavni spremnik (licem prema gore - najravnija putanja) 4028 Glavni spremnik (licem prema dolje) 4029 Izlaz 4030 Fotografski bez obruba 4031 Bez obruba, automatsko prilagoavanje 4032 Preklapanje prozirnih folija 4033 Prazno 4034 Ispisano 4036 8.5x13 4037 Kartica 4038 Smanji margine 4043 Pomicanje slike 4044 Pomicanje slike 4052 Prazno ili prethodno ispisano 4056 Izglaivanje 4058 Dodatak za umetanje naslovnice - gornja ladica 4059 Dodatak za umetanje naslovnice - donja ladica 4060 HP komplet za perforiranje s 4 rupice 4061 HP komplet za umetanje 4062 Ladica za 4000 listova (Letter/A4) 4063 Ladica za 4000 listova (11x17/A3) 4073 Poravnavanje spremnika s tintom osigurava najbolju moguu kvalitetu ispisa. 4074 Za obavljanje poravnavanja potrebna vam je stranica koja se automatski ispisuje nakon ato umetnete spremnik s tintom. Ako nemate stranicu za poravnavanje, pritisnite Ispis stranice za njezin ispis. 4075 Za obavljanje poravnavanja potrebna vam je stranica koja se ispisuje kada pritisnete tipku Enter na ureaju HP Officejet nakon ato se od vas zatra~i poravnavanje spremnika. Ako nemate stranicu za poravnavanje, pritisnite Ispis stranice za njezin ispis. 4076 Ako ve imate stranicu, pritisnite Nastavi. 4077 Ispis stranice 4078 Slijedite ove korake za obavljanje poravnavanja: 4079 Poravnavanje spremnika s tintom 4080 1. Stavite stranicu za poravnavanje, uzorcima okrenutim prema dolje, u prednji lijevi kut stakla za skeniranje. 4081 1. Stavite stranicu za poravnavanje, uzorcima okrenutim prema dolje, u ureaj za automatsko umetanje dokumenata. 4082 2. Pritisnite gumb Skeniranje na HP PSC-u. 4083 2. Pritisnite gumb Enter na HP Officejetu kada se to od vas zatra~i. 4084 Tijekom poravnavanja treperi zeleno svjetlo pokraj gumba za ukljuivanje. Kada postupak zavrai, svjetlo e prestati treperiti i svijetlit e zeleno. 4085 Gotovo 4086 Kalibriranje ureaja. 4087 HP komplet za perforiranje s 3 rupice 4088 HP komplet za perforiranje s 2 rupice 4091 Teaki 91-164 g/m2 4092 Teaki sjajni 106-120 g/m2 4093 Ispis bez obruba 4094 Bez obruba A3 297x420 mm 4095 Bez obruba tabloid 11 x 17 ina 4109 84 MB 4110 448 MB 4112 5.5x8.5+ 4113 8.5x11+ 4114 11x17+ 4115 A3+ 4116 A4+ 4117 A5+ 4118 B4 (JIS)+ 4119 B5 (JIS)+ 4136 Laki 50-60 g/m2 4137 Teaki 91-163 g/m2 4141 544 MB 4145 Kada postupak zavrai, prikazuje se poruka Poravnavanje dovraeno. 4150 Portret 4151 Pejza~ 4153 Uklanjanje crvenila oiju 4154 Pojaavanje kontrasta 4155 Automatski 4156 Digitalna bljeskalica 4157 Automatski 4158 Pametno izoatravanje 4159 Oatrina 4160 Automatski 4161 Izglaivanje 4162 Automatski 4165 HP digitalna fotografija 4166 HP digitalna fotografija 4169 AdobeRGB 4176 Stranica po listu 4179 24 MB 4183 368 MB 4195 196 MB 4198 Ispis stranica PCL pogreaaka 4199 Normal 4206 Uobiajeni ispis teksta 4207 Ispune 4208 Slike 4209 Veliki tekst 4210 Vektorske linije/tekst 4211 Slikovne linije/tekst 4212 Stra~nja ladica 4219 Pomo za ispis 4220 Gornji lijevi spremnik 4221 Gornji lijevi spremnik (najravnija putanja) 4222 Gornji lijevi spremnik (najvei kapacitet) 4223 Donji lijevi spremnik 4224 Donji lijevi spremnik (najvei kapacitet) 4225 Lijevi izlazni spremnik 4227 Izlazni spremnik 1 4228 Izlazni spremnik 2 4229 Izlazni spremnik 3 4230 Izlazni spremnik 4 4231 Izlazni spremnik 5 4232 Izlazni spremnik 6 4233 Izlazni spremnik 7 4234 Izlazni spremnik 8 4235 Izlazni spremnici 2-8 4236 Izlazni spremnici 1-8 4237 Standardni gornji spremnik 4244 Prilagoena veliina papira 4245 Naziv 4246 Bez obruba 4247 `irina: 4248 Duljina: 4249 Jedinice 4250 Ini 4251 Milimetri 4252 Prilagoeno& 4255 Preaci za ispis 4256 `to ~elite uiniti? 4260 Izvor papira: 4262 Ispis na obje strane 4264 Postotak uobiajene veliine 4265 Prilagoene postavke ispisa 4266 Automatski 4267 Runo 4268 Knji~ica, s lijeve strane 4269 Knji~ica, s desne strane 4271 Kopije 4272 Pregled ispisa 4276 Dvostrani (obostrani) ispis 4282 S drugih kartica je odabrana jedna ili viae prilagoenih postavki. 4283 Alternativni nain zaglavlja 4284 Koristiti samo uz pomo osoblja za podraku 4285 Aktiviraj hardversku znaajku za automatsko iskljuivanje 4286 Upravljanje bojom 4287 ColorSmart/sRGB 4288 Upravlja aplikacija 4289 ICM 4290 Svrha: 4291 Percepcija 4292 Relativno kolorimetrijski 4293 Apsolutno kolorimetrijski 4294 Umetnuti spremnici s tintom 4295 Tri boje 4296 Tri boje, crna 4297 Tri boje, ispis fotografija 4298 Tri boje, siva za ispis fotografija 4299 Tri boje, crna, ispis fotografija 4300 Tri boje, ispis fotografija, siva za ispis fotografija 4301 ICM profil: 4303 Napredne postavke boje 4304 Pregled 4305 Cijan: 4306 Magenta: 4307 }uta: 4308 Crna: 4309 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada ulaznog spremnika 4310 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za slaganje 4311 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za razvrstavanje 4312 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za odvajanje zadataka ispisa 4316 Panoramski 4x10 in 4317 Panoramski 4x12 in 4332 624 MB 4333 496 MB 4334 512 MB 4337 Pregled ispisa 4338 Prika~i pregled ispisa 4360 Svojstva dokumenta 4376 Cijela stranica 4379 HPáLaserJet papir 4380 HP Premium Choice LaserJet papir 4381 HP Advanced fotografski papir, sjajni 4382 RA3 4384 Odredite gdje je krai rub papira. Izvadite snop papira iz izlazne ladice. Ne odbacujte prazne listove. 4385 Okrenite snop papira uzdu~ krae strane prema prikazu. 4386 Umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema gore i kratkim rubom okrenutim jednako kao i u koraku 1.\nPritisnite gumb Idi ili Odaberi za nastavak ispisa. 4388 HP papir za fotografije i projekte, mat 4389 HP Premium papir za prezentacije 4390 HP Premium fotografski papir, mat 4392 Fotografski 10x15 cm 4393 Fotografski 10x15 cm (perforacija) 4394 Fotografski 8x10 in 4404 Opi svakodnevni ispis 4405 Ispis knji~ica 4406 Svjetlina: 4407 Zasienost: 4408 Ton boje: 4411 B6 (ISO) 4412 Obavezan PIN 4413 Ako postoji naziv zadatka: 4414 Koristi naziv zadatka + (1-99) 4415 Zamijeni postojeu datoteku 4416 Panoramski 4x11 in 4417 Panoramski bez obruba 4x10 in 4418 Panoramski bez obruba 4x12 in 4419 Panoramski bez obruba 4x11 in 4420 Panoramski bez obruba A4 4422 Mutsugiri fotografski bez obruba 4423 Fotografski bez obruba A5 148x210 mm 4424 13 x 18 cm 4428 Fotografski bez obruba 13x18 cm 4432 4 x 6 ina (perforacija) 4433 4 x 6 ina 4434 5 x 7 ina 4435 10 x 15 cm 4436 10 x 15 cm (perforacija) 4437 8 x 10 ina 4439 L 89 x 127 mm 4443 Fotografski bez obruba 5x7 in 4445 Fotografski bez obruba 8,5x11 in 4446 HP kartice za poruke 4447 HP naljepnice, mat 4448 HP naljepnice, sjajne 4449 HP papir za fotografije i projekte 4450 HP papir za broaure, sjajni 4451 HP papir za broaure, mat 4452 2L 127 x 178 mm 4453 Fotografski bez obruba B5 182x257 mm 4454 Mutsugiri fotografski bez obruba 8x10 4456 Laki <3C>70 g/m2 4457 Laki <70 g/m2 4458 Teaki 91-105 g/m2 4459 Kartice 106-163 g/m2 4460 Za pregled trenutnih postavki pritisnite druge kartice. 4461 Za ponovno postavljanje postavki ponovo odaberite vrstu ispisa koju ~elite iz gore prikazanog izbornika `to ~elite uiniti?. 4462 Fotografski za kabinet, bez obruba 13x18 cm 4463 Samo spremnik s crnom tintom 4464 Fotografski bez obruba s perforacijama 4466 Fotografski s bijelim obrubom 10x15 cm 4467 Laki <75 g/m2 4473 Ukloni prazna podruja pri vrhu i dnu 4474 Onemogui automatski sjeka 4475 List 4476 Rola 4477 Crte~i/tekst 4478 Maksimalni detalji 4479 Bojama upravlja aplikacija 4480 Profili unosa 4481 CMYK 4482 RGB 4483 Svrha renderiranja 4484 Kompenzacija crnih toaka 4485 HP Professional PANTONE emulacija 4486 HP CMYK Plus tehnologija 4505 Adobe RGB (1998) 4508 Kad se ispiau sve parne stranice, prikazat e se zahtjev za runo umetanje. Slijedite ni~e prikazane upute za ispis neparnih stranica [druge strane]. 4509 Ne mijenjajui orijentaciju uklonite snop papira iz izlaznog spremnika. Ne odbacujte prazne listove. 4510 Ne mijenjajui orijentaciju umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema dolje. 4511 Ako se ispis ne nastavi automatski, pritisnite gumb Idi ili Odaberi. 4512 Izvadite snop papira iz izlazne ladice prema prikazu u nastavku. Ne odbacujte prazne listove. 4513 Umetnite snop papira u ladicu 1 ispisanom stranom prema dolje. 4514 LJ 4515 LJ-SPP 4516 DJ FUp 4517 C FUp 4518 Bilbo 4519 Topeka 4520 Ostalo 4521 Rotiraj za 90 stupnjeva 4524 ANSI C 4525 ANSI D 4526 ANSI E 4527 Arch A 4528 Arch B 4529 Arch C 4530 Arch D 4531 Arch E 4532 ISO A4 4533 ISO A3 4534 ISO A2 4535 ISO A1 4536 ISO A0 4537 JIS B3 4538 JIS B2 4539 JIS B1 4540 JIS B0 4561 ANSI C - preveliko 4562 ANSI D - preveliko 4563 ANSI E - preveliko 4564 Arch A - preveliko 4565 Arch B - preveliko 4566 Arch C - preveliko 4567 Arch D - preveliko 4568 Arch E - preveliko 4569 ISO A4 - preveliko 4570 ISO A3 - preveliko 4571 ISO A2 - preveliko 4572 ISO A1 - preveliko 4573 ISO A0 - preveliko 4574 JIS B3 - preveliko 4575 JIS B2 - preveliko 4576 JIS B1 - preveliko 4577 JIS B0 - preveliko 4578 ANSI B (Tabloid) - preveliko 4579 ANSI A (Letter) - preveliko 4612 ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co. 4618 Zrcalni odraz 4619 HPPJLEncoding 4620 Slike 4622 Umetnite snop papira u ladicu 2 ispisanom stranom prema gore. Za nastavak ispisa pritisnite Idi ili Odaberi. 4623 Poevai od najgornjeg lista na snopu okrenutom licem prema dolje, umeite jedan po jedan list u ladicu 1. 4624 Jedna klamerica ukoso (do 50 listova) 4625 Prilagoena veliina papira koju ste definirali nee biti raspolo~iva za odabir dok ne izaete i ponovo uete u opciju Preference/svojstva ispisa. 4626 Brzi ispis (probna kvaliteta) 4627 Normal (zavrano) 4628 Najbolje (poboljaano) 4633 Svijetlo 4636 Super B 4637 Promijeni 4639 480 MB 4640 608 MB 4648 Japanska omotnica Kaku br. 2 4649 Ulazni spremnik s 3 pretinca - nain rada ulaznog spremnika 4650 Ulazni spremnik s 3 pretinca - nain rada dodatka za slaganje 4651 Ulazni spremnik s 3 pretinca - odjelitelj funkcija 4652 Izlazni spremnik 3 (najvei kapacitet) 4653 Jedna klamerica ukoso (do 30 listova) 4654 Licem prema dolje (br~e) 4655 Licem prema gore (najravnija putanja) 4660 Najmanje 4661 ANSI A (Letter) 4662 ANSI B (Tabloid) 4668 Standardno 4669 Ispisivanje u sivim tonovima 4670 Samo crna tinta 4675 ProRes 1200 (156 lpi) 4676 JIS B4 - preveliko 4677 JIS B4 4678 Upravljanje bojom: 4682 Svjetlije 4684 Lijevi spremnik 4686 HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 750 listova 4687 Kartice 164-220 g/m2 4688 Spremnik 4689 HP Premium papir za naslovnice 200 g/m2 4690 HP Premium Plus fotografski papir 220 g/m2 4691 Kartice 106-177 g/m2 4692 Laki sjajni 75-105 g/m2 4693 Sjajni papir 106-120 g/m2 4694 Teaki sjajni papir 121-163 g/m2 4695 B4 4697 12 x 12 ina 4698 Tabloid 11 x 17 ina 4701 Fotografski bez obruba A3 4702 Fotografski bez obruba (Tabloid) 4704 Slika sRGB 4710 Ispis u boji 4711 Ispis u visokokvalitetnim sivim tonovima 4712 Ispis u sivim tonovima, samo crnom tintom 4713 Ispis u sepiji 4714 Opcije boje 4715 Samo spremnik s crnom tintom/sivom za ispis fotografija 4717 Margine 4718 11 x 14 ina 4722 HP blagdanske fotografske kartice 4723 HP Premium Plus p. za fot. i probni ispis, sjaj. 4724 HP Premium Plus p. za fot. i probni ispis, glatki 4725 HP fotografski papir, mat 4726 HP papir za broaure i letke, polusjajni 4727 HP papir za broaure s trostrukim savijanjem, mat 4728 Sjajni papir 75-120 g/m2 4729 Teaki sjajni papir 120-160 g/m2 4730 Izrazito teaki sjajni papir 160-220 g/m2 4731 Teaki 105-120 g/m2 4747 Centriraj na stranicu 4749 Panoramski bez obruba 4x11 in 4751 HPáAdvanced papir 4752 Bez obruba super B 13 x 19 ina 4753 Fotokartica 4 x 8 ina (perforacija) 4754 Bez obruba A5 148x210 mm. 4755 Bez obruba A6 105 x 148 mm 4756 Bez obruba 10 x 15 cm 4757 Bez obruba 10 x 15 cm (perforacija) 4758 Fotokartica 10 x 20 cm (perforacija) 4759 Bez obruba 13 x 18 cm 4760 Panoramski bez obruba 10x30 cm 4761 Panoramski 10x25 cm 4762 Panoramski 10x28 cm 4763 Panoramski 10x30 cm 4764 Panoram. dvostruki A4 210x594 mm 4765 A4 knji~ica 148x210 mm 4766 Bez obruba 8,5 x 11 ina 4768 Bez obruba dvostr. A4 210x594 mm 4769 3 x 5 ina 4770 Omotnica za kartice 4,4 x 6 ina 4771 Omotnica Kaku br. 2 240x332 mm 4772 Bez obruba hagaki (perforacija) 4773 B5 ISO 176x250 mm 4774 A2 omotnica 111x146 mm 4775 Mutsugiri bez obruba 8 x 10 ina 4776 Jap. omotnica br. 2, 111x146 mm 4779 Format Cabinet 120 x 165 mm 4780 Dvostr. panoram. bez obruba A4 4781 B5 knji~ica 128x182 mm 4782 Dvostruki panoramski A4 4783 4x8 in (perforacija) 4784 Kartica bez obruba 4 x 8 ina (perforacija) 4785 Kartica bez obruba 10 x 20 cm (perforacija) 4786 HP papir za fotokartice 4787 HP samoljepljivi fotografski papir 4791 Obini hagaki 4792 Fotografski hagaki papir 4793 HP napredni fotografski papiri 4794 HP magnetski fotografski papir 4800 Crna 4818 Prijelaz: 4819 Za nastavak ispisa pritisnite gumb U redu na ureaju. 4820 Br. 10 omotnica 9,5x4,13 in 4821 Prije: 4822 Poslije: 4831 HP Digital Imaging... 4832 Opcije HP Digital Imaging 4838 Optimizacija slike (sRGB) 4839 Prilagoeni profil 4840 Teme u boji 4841 RGB boja: 4842 CMYK boja: 4846 Bez obruba B5 182x257 mm 4850 Samo crno 4857 Samo crno 4858 Real Life digitalna fotografija 4860 Posvjetljivanje fotografija 4861 Prilagodljivo osvjetljenje 4862 Automatsko uklanjanje crvenila oiju 4863 Tehnologije HP digitalne fotografije Real Life 4865 ANSI F 4866 Arch E1 4867 Arch E2 4868 Arch E3 4889 Super B/A3 4890 ISO C4 4891 ISO C3 4892 ISO C2 4893 ISO C1 4894 ISO C0 4895 ISO B4 4896 ISO B3 4897 ISO B2 4898 ISO B1 4899 ISO B0 4900 Legal - preveliko 4901 ISO B4 - preveliko 4902 ISO B3 - preveliko 4903 ISO B2 - preveliko 4904 ISO B1 - preveliko 4905 ISO B0 - preveliko 4906 ISO C4 - preveliko 4907 ISO C3 - preveliko 4908 ISO C2 - preveliko 4909 ISO C1 - preveliko 4910 ISO C0 - preveliko 4911 Automatski 4912 Rola 1 4913 Rola 2 4914 Bilo koja rola 4915 vrsto 4916 1200 dpi 4917 Umetnuti izvori papira 4918 1 i 2 4920 Nepoznato 4921 Nije umetnuto 4927 24 ina 4928 30 ina 4929 36 ina 4930 42 ina 4934 ISO A0 rola 4935 ISO A1 rola 4936 ISO A2 rola 4937 JIS B0 rola 4938 JIS B1 rola 4940 Bilo koja 4941 Bijeli vrsti papir 4942 Papir s premazom 4943 Izrazito teaki papir s premazom 4944 Sjajni fotografski papir 4945 Sjajni papir za brzi ispis 4946 Prirodni paus papir 4947 Prozirna folija 4948 Mat folija 4949 Prozirni vrsti papir 4950 Platno 4952 16-bit App. Kompatibilnost sa 16-bitnim aplikacijama 4954 Poaalji zadatak kao bitmapu 4955 Nain usklaivanja boja 4956 Adobe RGB 4957 Automatsko rotiranje 4960 Normalne margine 4961 Male margine 4962 Proairene margine 4963 Koriatenje: 4964 Koristi ovaj skup margina za uobiajeni ispis 4965 Koristi ovaj skup margina za smanjenje margina. Upozorenje: ta postavka mo~e uzrokovati ruaenje glave za ispis u nekim sluajevima. Pisa e primijeniti normalne margine te mo~e doi do izrezivanja 4966 Pomou ovog skupa margina mo~ete osigurati najbolju moguu kvaliteti na rubovima ispisanog podruja 4968 Margine 4969 HP viaenamjenske naljepnice 4970 HP mat razglednice 4971 HP profesionalni papir 4972 HP Premium Plus fotografski papir, glatki 4973 HP Superior papir, sjajni 4974 HP Superior papir, mat 4975 HP Premium papir za Inkjet pisae 4976 Fotografski 4x8 in (perforacija) 4977 Ispisano na: 4978 ANSI F - preveliko 4979 Arch E1 - preveliko 4980 Arch E2 - preveliko 4981 Arch E3 - preveliko 4987 Glavna ladica 4988 Panoramski bez obruba 10x25 cm 4991 Za nastavak ispisa pritisnite gumb Odaberi. 4992 Koristite dodatak za automatski obostrani ispis 4994 Laki, cijan 4995 Laki, magenta 5021 Ne mijenjajui orijentaciju umetnite snop papira ispisanom stranom prema dolje u ladicu (naznaeno na zaslonu pisaa) iz koje su ispisane parne stranice. 5022 Nakon ispisa stranica s parnim brojevima na zaslonu pisaa prikazat e se poruka s uputom gdje valja umetnuti papir. Slijedite ni~e prikazane upute za ispis neparnih stranica (druga strana) 5023 Zaraunavanje 5024 Informacije 5025 ID rauna: 5027 Izvornu veliinu dokumenta bolje je odabrati u dijaloakom okviru Postavljanje stranice u aplikaciji. Za neke aplikacije promjene se mo~da nee primijeniti na dokument.\nIdite do kartice Efekti i navedite parametre za promjenu veliine.\nAko odaberete Preveliko, veliina ispisa poveava se za fizike margine koje zahtijeva pisa. 5028 Odabranu vrstu medija nije mogue uitati kada se zadatak pone ispisivati. U tom se sluaju zadatak stavlja na ekanje u redu ekanja pisaa.\nZa nastavak zadatka pristupite redu ekanja pisaa s kartice Usluge. 5029 ImageREt 2400 5030 TrueRes 1200 5033 Teaki 5034 Emulacija pisaa 5035 Emulirani pisa 5036 HP Designjet 1000 Series 5037 HP fotografski laserski papir u boji, sjajni 5047 Tihi ispis 5048 Metriki 5049 Anglosaksonske mjere 5055 Omotnice 5057 Tabloid 5059 Veliina je: 5060 Hagaki 5062 Format HV 89x158 mm 5063 Panoramski bez obruba 10x28 cm 5064 preveliko 5065 Sjajni fotografski papir 5066 Izrazito teaki papir s premazom 5067 Fotografski polusjajni/glatki papir 5068 Fotografski mat papir 5069 Polusjajni/glatki papir za probni ispis 5070 Prozirna folija 5071 Sjajna folija 5072 Folija za pozadinsko osvjetljenje 5073 Umjetniki papir s teksturom 5074 Vinil 5075 Papir za eksterijere 5076 Prianjajui papir 5078 Samo prikaz: 5079 16K 7,75x10,75 in 5080 16K 195x270 mm 5081 16K 184x260 mm 5082 Bez obruba 2L 127 x 178 mm 5083 Unesite ID rauna koji vam je dodijelio administrator pisaa 5084 HP Premium Plus fotografski papiri 5085 HP Premium fotografski papiri 5086 HP fotografske kartice 5087 Fotografski 5089 Nepoznato 5090 Nepoznato 5091 Nepoznato 5092 Nije umetnuto 5093 Hagaki 100 x 148 mm 5094 HP CD/DVD Tattoo 5095 Bojama upravlja aplikacija 5096 Prozirni vrsti papir 5097 Poaalji zadatak kao raster 5098 8K 270x390 mm 5099 8K 260x368 mm 5100 8K 10,75x15,50 in 5102 Japanska dvostruka razglednica 5103 Platneni fotografski papir 5104 Papir za akvarel 5105 Platno 5106 Ostali umjetniki papiri 5107 Kruti papir s premazom 5108 Kruti platneni fotografski papir 5109 Kruti papir za akvarel 5110 Kruto platno 5114 Teaka omotnica 5117 Pojedinosti stranice dodatka za odvajanje 5120 Stranica dodatka za odvajanje 5121 Maksimalna rezolucija aplikacije 5122 Fotografija/slika 5123 Optimizirane nijanse sive 5124 Samo sive tinte 5125 Bez obruba A6 5126 Bez obruba 11 x 14 ina 5127 Bez obruba 12 x 12 ina 5128 Bez obruba 8x10 in 5129 HP Tattoo za iPod 5130 HP Studio Pro fotografski papir, sjajni 5131 HP papir za broaure i letke, mat zavrana obrada 5132 Kruti fotografski papir 5133 HP Studio Pro fot. papir, meki sjajni/glatki 5134 Papir za ispis za CD-e 5135 3,5 x 5 ina 5136 CD, 80 mm 5137 CD, 120 mm 5138 Bez obruba L 89 x 127 mm 5139 Najte~i 5140 Tri boje, plava za ispis fotografija 5141 Tri boje, plava za ispis fotografija, Crna 5142 Tri boje, plava za ispis fotografija, siva za ispis fotografija 5143 102x152 mm (perforacija) 5144 8,5x5,5 in 5149 Ovdje upiaite naziv novog preaca 5150 Unesite naziv novog preaca za ispis: 5151 Veliina dokumenta 5152 Prika~i pregled prije ispisa 5153 Automatsko poboljaavanje slika 5154 Opcije uatede papira 5155 Ispis u stvarnoj veliini 5156 Skaliranje na veliinu papira: 5157 Zadane tvornike vrijednosti 5158 Odr~avanje pisaa... 5165 Dvostrani ispis: 5166 Preaci za ispis skup su spremljenih postavki ispisa koje mo~ete odabrati jednim pritiskom. 5167 ProRes 1200 (170 lpi) 5184 Odabir ploa 5185 Kompozitna siva 5186 Dodatne opcije boje& 5187 Visoka kvaliteta 5188 Samo crna tinta 5189 Optimizirane nijanse sive 5190 Samo sive tinte 5191 Samo spremnik s crnom tintom 5192 Samo spremnik s crnom tintom/sivom za ispis fotografija 5193 Optimiziraj za fotokopiranje ili faksiranje 5194 Upravljanje bojom: 5198 Znaajke 5199 Osnovne opcije 5202 Datum: 5203 Vrijeme: 5249 U redu 5281 B7 5282 Bez obruba B7 5283 HV 5284 Bez obruba HV 5285 HP papir za probni ispis, mat 5286 HP papir za broaure i letke, mat 5287 Puno 5288 HP fotografski papir, mat 5289 Ispis u boji 5293 Bez obruba 5296 Ispiai u sepiji 5297 Okreni stranice prema gore 5299 Izgled knji~ice: 5300 Sauvaj izgled stranica 5302 Stranice po listu i plakatu: 5304 ICM profil: 5305 Redoslijed stranica: 5307 Umetnuti spremnici s tintom: 5308 Vrsta papira: 5309 Veliina: 5322 Bez obruba 10 x 20 cm (perforacija) 5323 Bez obruba 4 x 8 ina (perforacija) 5329 Sreivanje fotografije 5331 Izvor papira: 5332 Dodatne opcije boje 5336 Ve postoji preac za ispis s tim nazivom. }elite li ga zamijeniti postojeim postavkama? 5337 Ve postoji preac za ispis s tim nazivom i nije ga mogue zamijeniti. Unesite drugi naziv. 5338 Ladica za posebne medije 5339 Za ponovno postavljanje postavki odaberite vrstu ispisa koju ~elite iz opcije Preaci za ispis. 5341 CD/DVD, 80 mm 5342 CD/DVD, 120 mm 5343 CD/DV iz ladice 5344 Crno-bijelo visoke kvalitete 5345 Bez margina 5346 Margine/izgled... 5347 Nain rada za izgled 5348 Ispis s marginama 5349 Standardno 5350 Preveliko 5351 Izre~i sadr~aj po marginama 5352 Automatsko airenje 5353 Podruje slike: 5354 Tekstovi za koriatenje: 5355 Pregled ispisa: 5356 Opcija izgleda i margina 5357 HP Premium fot. sjajni papir s brzim suaenjem 5358 HP Studio Pro polusjajni fotografski papir 5359 HP Premium fot. glatki papir s brzim suaenjem 5360 HP prof. visokokval. papir za probni ispis 5361 HP profesionalni kvalitetni papir za probni ispis 5362 Fotografski sjajni papir 5363 Papir za probni ispis, mat 5364 HP Platneni Hahnemⁿhle fotografski papir 5365 HP Premium mat papir s litografskim izgledom 5366 Glatki papir 5367 Baraunasti papir 5368 Tyvek 5369 Banner papir za interijere 5370 Scrim Banner papir 5371 Polipropilen 5372 Folije za prezentacije 5373 Yupo 5374 Papir u boji 5375 Prianjajui 5376 Prianjajui polipropilen 5377 Prianjajui vinil 5378 Viskoza 5379 Pamuk 5380 Poliesterska tkanina 5381 Tkanina za zastave 5382 Svila 5383 Papiri za broaure 5384 HP superteaki mat papir 5385 Visokokvalitetno mat platno 5386 Visokokvalitetno glatko platno 5387 HP papir Hahnemⁿhle s vodenim ~igom 5388 HP fotografsko platno Hahnemⁿhle 5389 HP Premium sjaj. p. s litograf. izgledom (TBC) 5390 Visokokvalitetni baraunasti papir (TBC) 5391 Visokokvalitetni proizvodni papir (TBC) 5392 Visokokvalitetni papir s teksturom (TBC) 5393 Visokokval. proizv. p. s teksturom (TBC) 5394 Prazni spremnici s tintom 5395 Crno-bijelo visoke kvalitete 5396 Bez obruba 2L 5397 Bez obruba A5 5398 Bez obruba A4 5399 Bez obruba, dvostruki A4 5400 L 5401 10x20 (perforacija) 5402 Cabinet 5403 2L 5404 Normal 5405 Malo 5406 Proaireno 5407 Mogu ispis na CD/DVD 5408 Mogunosti veliine papira 5409 Na taj nain rade pisa stolnih raunala. Dobit ete veliinu papira jednaku onoj koju ste odabrali u upravljakom programu. 5410 Koristite tu postavku kada sadr~aj za ispis ima veliinu jednaku veliini papira koju ste odabrali u upravljakom programu. Pisa e sadr~aju dodati margine te ete dobiti neato veu stranicu od one odabrane u upravljakom programu. Izrezivanje oko sadr~aja omoguit e vam simulaciju ispisa bez obruba. 5411 Koristite tu postavku kada sadr~aj za ispis ima bijeli obrub i veliinu jednaku veliini papira koju ste odabrali u upravljakom programu. Pisa e koristiti bijeli obrub kao margine te ete dobiti stranicu veliine jednake onoj koju ste odabrali u upravljakom programu. 5412 Koristite tu postavku ako ~elite pomou aplikacije kontrolirati poveanje potrebno da bi se izbjegli problemi s poravnavanjem koji izazivaju bijela podruja na rubu papira. Za koriatenje te postavke morate odabrati prilagoenu veliinu papira koja je 8 mm vea od ~eljenog ispisa. 5413 Tu postavku koristite za ispis bez obruba uz malo poveanje sadr~aja koje e obaviti pisa. Poveanje se obavlja radi izbjegavanja moguih problema s poravnavanjem koji izazivaju bijela podruja na rubu papira. Kao rezultat toga dio sadr~aja (manje od 2% sa svake strane) bit e izrezan, a veliina ispisa nee biti zadr~ana. 5414 Na raunalo je spremljen maksimalan broj preaca za ispis. Prije spremanja morate izbrisati neke od njih. 5415 Ispis na CD/DVD 5416 Dodavanje papira& 5417 Koriatenje 5418 Prilagoeni papir 5419 Pregled iz aplikacije: 5420 Postavke pomicanja slike& 5421 Postavka pomicanja slike 5422 Pomicanje prednje strane 5423 Smanjenje dokumenta za prilagoavanje stranici 5424 Zrcalna orijentacija prednje strane 5425 Koriatenje ina 5426 Pomicanje stra~nje strane 5427 Pejza~no 5428 Portret: 5429 Pejza~no: 5430 Portret: 5431 Prednja strana 5432 Stra~nja strana 5433 Listovi dodatka za odvajanje prozirnih folija 5434 Bojama upravlja pisa 5435 Profil izvora: 5436 HP Designjet 500/800 series, obini papir, sRGB 5437 Samo crne i sive tinte 5438 Cijeli komplet tinti 5439 sRGB 5440 Crno-bijelo 5441 U boji 5442 Neutralni sivi tonovi 5443 Osobni identifikacijski broj (PIN) nije prihvaen. Valjani PIN broj mora imati tono etiri znamenke. 5452 Za koriatenje te znaajke: 5467 Osvje~i 5468 Informacije o postavkama 5470 Uz HP Print View postavke ispisa se pregledavaju i mijenjaju u prozoru HP Print View. Za razliku od uobiajenog odabira opcije Svojstva, HP Print View vam omoguuje da vidite kako tono svaka postavka utjee na vaa zadatak ispisa. 5473 NAPOMENA: Za pristup konvencionalnim preferencama pisaa) (u opciji Svojstva pisaa) te za ispis s pisaa bez koriatenja HP Publishing Center koristite standardni upravljaki program za ovaj pisa. 5474 Za pregled i izmjenu postavki ispisa u prozoru HP Print View:\n1. U dijaloakom okviru Ispis u aplikaciji odaberite HP Print View kao pisa.\n2. Poaaljite zadatak ispisa na HP Print View.\n3. HP Print View otvara zadatak ispisa. Izmijenite postavke.\n4. Pritisnite 'Print' (Ispis) za slanje zadatka pisau. 5479 Izre~i sadr~aj po marginama 5480 Bez obruba 5482 Razina kvalitete 5483 Pojaiva sjaja 5484 EconoMode (Ekonomian nain rada) 5485 Najvei broj detalja 5486 Viae prolaza 5488 Ukloni margine izmeu stranica 5491 Postavka 5493 Ispis& 5495 Rezolucija& 5503 Plakat 5508 A3+ 5514 HP folije za Inkjet pisae 5515 HP Snowman 160 gsm 5516 HP Snowman 220 gsm 5518 HP papir za broaure, mat 5519 HP papir za naslovnice, mat 5520 Mat 5521 Mat broaura 5522 Mat naslovnica 5523 Vivid (sRGB) 5524 Standardni izlazni spremnik 5525 Dodatak za klamanje/slaganje/odvajanje 5526 Izvueni izlazni spremnik 5527 Jedna klamerica ukoso, s lijeva 5528 Tri klamerice s lijeva 5529 Tri klamerice na vrhu 5530 Jedna klamerica s desna, ukoso 5531 Tri klamerice desno 5533 Iznimke za stranicu: 5534 Iznimka za stranicu: 5535 Postavke& 5536 Naslovnice 5537 Dodaj praznu ili prethodno ispisanu naslovnicu: 5538 Prednja strana 5539 Stra~nja strana 5540 Oboje 5541 Ispis stranica na drukijem papiru 5542 Stranice u dokumentu: 5543 Prva 5544 Zadnja 5545 Stranice: 5546 Umetanje praznih ili ispisanih listova 5548 Stranice koje odvajaju poglavlja 5549 Stranice na kojima poinju poglavlja: 5550 Poni svako poglavlje: 5551 Okrenuto prema prethodnoj stranici 5552 Okrenuto prema sljedeoj stranici 5553 Sve stranice koje nisu navedene u ovoj tablici postavljene su na: 5554 Izvor papira: 5555 Vrsta papira: 5556 Iskljueno 5557 Ukljueno 5558 (Npr. 1, 3, 5-12) 5559 Dodaj 5560 A~uriraj 5562 Izbriai sve 5563 Dosegnut je maksimalan broj unosa. Morate izbrisati neke od njih kako biste mogli dodati nove. 5564 Postavke nee imati uinka ako ne pritisnete opciju Dodaj. 5565 Neke postavke nisu dodane na popis. Pritisnite Odustani za povratak na postavke. Za nastavak bez dodavanja elemenata pritisnite U redu. 5566 Niste naveli brojeve stranica. Nije mogue dodati odabrano. 5567 Za odreene stranice ste unijeli vrste medija i/ili izvora koji su u sukobu. Primijenit e se kasnije navedene vrste medija i/ili izvora. 5568 4x6 5569 5x7 5570 5x8 5571 127x197 mm 5572 SRA3 5573 RA4 5574 SRA4 5575 Omotnica br. 9 5576 Omotnica br. 11 5577 Obini 76-84 g/m2 5578 Srednji 85-95 g/m2 5579 HP LaserJet 90 g/m2 5581 Papir za prezentacije 96-125 g/m2 5582 Srednje teaki 96-110 g/m2 5583 Srednje teaki, sjajni 96-110 g/m2 5584 Teaki 111-125 g/m2 5585 Teaki sjajni 111-125 g/m2 5586 HP laserski u boji 105 g/m2 5587 HP Premium Choice 120 g/m2 5588 HP meki sjajni 120 g/m2 5589 HP sjajni 120 g/m2 5590 Izrazito teaki 126-175 g/m2 5591 Izrazito teaki sjajni 126-175 g/m2 5592 HP mat papir za broaure 160 g/m2 5593 HP sjajni papir za broaure 160 g/m2 5594 Papir za broaure 126-175 g/m2 5595 Papir za naslovnice 176-220 g/m2 5596 Papir za kartice 176-220 g/m2 5597 HP papir za naslovnice 200 g/m2 5598 Kartice, sjajne 176-220 g/m2 5599 HP mat fotografski papir 200 g/m2 5600 HP sjajni fotografski papir 220 g/m2 5601 Fotografski 176-220 g/m2 5602 Ostalo 5603 Prozirne folije za laserski ispis u boji 5604 U boji 5605 S teksturom 5606 Papir za posjetnice 5607 HP vrsti papir 5608 Zatamnjena prozirna folija 5609 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za izlazni pretinac 5610 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za slaganje 5612 HP dodatak za izradu knji~ica 5613 HP-ov dodatak za presavijanje 5614 Srednji lijevi spremnik 5618 Presavijanje napola 5619 Presavijanje napola, usko 5620 Presavijanje formata Letter 5621 Z presavijanje 5624 Suprotno otvaranje 5627 HP Real Life Technologies 5628 Sreivanje fotografije: 5632 Upravljanje bojom: 5633 Izgled 5634 Dodavanje prilagoenog papira 5635 Rezolucija renderiranja (dpi): 5636 Prilagoene opcije kvalitete ispisa 5637 18 ina 5638 42/44 ina 5646 vrsti i papir s premazom 5647 HP Premium foto-papir s brzim suaenjem, sjajni 5648 Papir za probni ispis 5649 HP profesionalni visokokvalitetni papir za probni ispis 5650 HP profesionalni kvalitetni papir za probni ispis 5651 Materijali za umjetniki ispis 5652 HP profesionalni mat platneni papir 5653 HP glatki platneni papir za kolekcionare 5654 HP mat umjetniki platneni papir 5655 HP Hahnemⁿhle glatki fini p. za umjetn. ispis 5656 HP mat papir s litografskim izgledom 5658 HP Hahnemⁿhle p. s teksturom za umjetn. ispis 5659 Prozirna folija 5660 Tehniki papir 5661 Materijal za pozadinsko osvjetljenje 5662 ANSI (A, B,...) 5663 C 5664 D 5665 E 5666 F 5667 Ameriki 5668 Arhitekturalni 5669 ISO (A4, A3,...) 5670 A1 5671 A0 5672 ISO (B4, B3,...) 5673 B4 (ISO) 5674 B3 (ISO) 5675 B2 (ISO) 5676 B0 (ISO) 5677 ISO (C4, C3,...) 5678 C3 5679 C2 5680 C1 5681 C0 5682 JIS (B4, B3,...) 5683 B3á(JIS) 5684 B2á(JIS) 5685 B1á(JIS) 5686 B0á(JIS) 5687 Super veliine 5688 Super C/A2 5689 Super D/A1 5771 Standardne opcije 5772 Brzina 5773 Kvaliteta 5774 Opcije role 5775 Fotografski papir 5776 Fotografski polusjajni/glatki papir 5777 HP papir za probni ispis, mat 5778 Platneni fotografski papir 5779 Prozirna folija 5782 Opcije role 5783 Prilagoene opcije 5788 Za ispis iz druge ladice poniatite odabir ladice za ispis fotografija pritiskom na gumb Ladica za ispis fotografija na pisau i pritisnite Nastavi u nastavku. 5789 % stvarne veliine 5790 Poboljaanje slike 5791 Automatski obavlja pisa 5792 Obavlja se runo u aplikaciji 5796 Obini 75-95 g/m2 5797 Dobro 5798 HP dodatak za izradu knji~ica/zavranu obradu 5799 Presavijanje 5800 Sljedee postavke u sukobu su s vaaim odabirom: 5801 Pritisnite U redu za zadr~avanje odabira i prepuatanje upravljakom programu da promijeni postavke u sukobu. 5925 Odabrana vrsta papira nije raspolo~iva u odabranom izvoru. Provjerite postavke pisaa. 5927 Odabrana veliina papira prevelika je za umetnuti papir. Provjerite postavku pisaa. 5936 Veliina dokumenta: 5938 Optimiziraj za: 5940 HP fotografski papir, mat 5942 Ukloni margine izmeu stranica 5943 % stvarne veliine 5944 Prilagoene opcije 5945 Standardne opcije 5948 Razina kvalitete: 5949 Pojaiva sjaja: 5950 6 x 8 ina 5951 Za promjenu postavki vratite se u dijaloaki okvir Ispis i pritisnite U redu ili Ispis za slanje zadatka ispisa u HP Publishing Center. HP Publishing Center omoguit e vam modificiranje postavki pisaa i trenutni pregled naina na koji e utjecati na vaa posao ispisa, prije samog slanja zadatka pisau. 5953 1 GB 5954 Mat 5956 Mat za broaure 5958 Za ispis iz ladice za ispis fotografija pritisnite Odustani i odaberite opciju Ladica za ispis fotografija kao izvor papira u upravljakom programu pisaa i ponovo poaaljite zadatak ispisa. 5959 Bez obruba B4 5960 Bez obruba B+ 5961 Bez obruba A3+ 5962 Tri boje, sivo 5963 Bez obruba 3,5 x 5 ina 5964 Ostali papiri za Inkjet ispis 5965 Ostale prozirne folije 5966 Ostali posebni papiri 5967 HP fotografski papir za estitke 5968 Ostale estitke 5969 HP Inkjet za ispis na CD/DVD 5970 Taiyo Yuden Inkjet-za ispis na CD/DVD 5971 Ostali za inkjet ispis na CD/DVD 5972 Pritisnite ovaj gumb za vraanje svih postavki na tvorniki zadane vrijednosti. 5973 HP Hahnemⁿhle glatki fini p. za umjet. ispis 5974 HP Hahnemⁿhle papir s vodenim ~igom 5975 HP Aquarella papir za umjetniki ispis 5976 HP mat umjetniki platneni papir 5977 Zadane tvornike vrijednosti& 5978 Svrha renderiranja: 5979 Upravljanje bojom 5980 Sreivanje fotografije: 5981 Portret 5982 Pejza~ 5983 Ispis u stvarnoj veliini 5984 Prilagoavanje veliini papira: 5985 Za ispis iz druge ladice pritisnite Nastavi u nastavku. 5986 Iznimke za stranicu 5987 Ispis na obje strane: 5988 Opcije 5989 Stranice 5990 Izvor 5991 Dodatni atributi 5992 Viae ne pokazuj ovu poruku. 5993 Oboje 5994 Prvo 5995 Zadnje 5997 Zadane tvornike vrijednosti 6000 1 GB fiksno 6005 Savjet za znaajku 6006 Status i usluga nisu raspolo~ivi. Ureaj je mo~da izvan sustava ili trenutno nije mogue doi do njega. 6007 HP LaserJet 90 g 6009 Laki 60-74 g 6010 Srednji 85-95 g 6012 HP mat papir za laserski ispis u boji 105 g 6013 Srednje teaki 96-110 g 6014 Srednje teaki, sjajni 96-110 g 6015 Teaki 111-125 g 6016 Teaki, sjajni 111-125 g 6017 HP Premium Choice mat papir 120 g 6018 HP profesionalni meki sjajni papir 120 g 6019 HP profesionalni sjajni p. za laserski ispis 120 g 6021 Izrazito teaki 126-175 g 6022 Izrazito teaki 126-175 g 6023 HP mat p. za broaure za laser. ispis u boji 160 g 6025 HP sjaj. p. za broaure za las. ispis u boji 160 g 6026 HP Superior sjajni papir za laserski ispis 160 g 6027 Fotografski/za naslovnice) 176-220 g 6028 Kartice 176-220 g 6029 HP mat papir za naslovnice za laserski ispis 200 g 6030 HP mat fotografski papir 200 g/m2 6031 HP sjaj. fot. papir za laser. ispis u boji 220 g 6032 Papir za kartice, sjajni 176-220 g 6033 Prozirne folije za laserski ispis u boji 6034 HP vrsti papir 6035 Zatamnjena prozirna folija 6037 Mogunosti nije mogue kombinirati 6038 Neke mogunosti se ne mogu odabrati jer su odabrane nekompatibilne mogunosti zavrane obrade. Ako ~elite promijeniti te mogunosti, idite na karticu Zavrana obrada. 6042 margine 6044 Odustani 6045 HP sjajni papir za prezentacije 120 g 6046 HP prof. sjaj. p. za laserski ispis 120 g 6047 B1 (ISO) 6048 HP Printer Utility 6049 Pejza~ 6050 Onemogui automatski reza 6051 Izre~i sadr~aj po marginama 6052 Ispis s marginama 6053 Automatski obavlja pisa 6054 Runo u aplikaciji 6055 Izgled& 6056 Viae prolaza 6057 Okrenuto prema prethodnoj stranici 6058 Okrenuto prema sljedeoj stranici 6060 Teaki papir za omotnice 6062 HP Advanced fotografski papir, meki, sjajni 6063 HP Advanced fotografski papir, glatki, mat 6064 B+ 6085 Primatelj: 6096 Detalji 6121 Popis prilagoenih vrsta papira ili ICC Profila u pisau je a~uriran. Pokrenite %s za sinkronizaciju. 6122 %s nije instaliran. Kako biste u potpunosti mogli iskoristiti popis znaajki svog pisaa, instalirajte %s. 6129 Svakodnevni <96 g 6138 HP profesionalni sjajni papir 120 g 6142 HP Superior mat papir za laserski ispis 160 g 6143 HP sjaj. p. za broaure za las. ispis u boji 160 g 6149 HP Designjet 500/800 Series, obini papir 6150 HP Designjet 500/800 Series, papir s premazom 6151 HP Designjet 500/800 Series, teaki p. s premazom 6153 Napomena: Dijaloaki okvir ispisa nee biti zatvoren. Nakon zavraetka postupka Odaberite opciju Osvje~avanje popisa prilagoenih vrsta papira. 6156 Stvorit ete novi prilagoeni papir. 6158 Za pokretanje HP Printer Utility koji e vas voditi kroz postupak pritisnite 'Nastavi'.\nZa poniatavanje operacije odaberite Odustani . 6159 Opcije 6160 Izrazito teaki papir s premazom 6161 Papir s premazom 6162 HP Premium foto-papir s brzim suaenjem, glatki 6163 Preaci za ispis: 6164 Prilagoene postavke 6165 Spremi kao& 6166 Veliina dokumenta: 6169 HP uredski LG (duga vlakna) Obini 6170 HP Premium mat papir za prezentacije 120 g 6171 HP mat papir za naslovnice 200 g 6172 HPáEdgeline sjajni papir 160 g 6173 HP Edgeline sjajni papir 220 g 6174 HP Premium folije za Inkjet pisae 6175 Kartice 160-220 g 6176 Papir za umjetniki ispis 6177 Debeli papir za umjetniki ispis (>250 g/m2) 6179 Tu znaajku nije mogue odabrati jer su odabrane nekompatibilne mogunosti opcije Iznimke stranica. Ako ~elite promijeniti te mogunosti, idite na karticu Papir/kvaliteta. 6181 Prazan ili prethodno ispisan list prije stranica 6182 HP papir za broaure i letke, mat 180 g 6184 Ostali papiri za broaure 6185 Upravljanje memorijom 6188 Orijentacija 6190 Veliine papira: 6191 Vrsta papira: 6192 Izvor papira: 6193 Ispis na obje strane: 6194 Opcije boje: 6196 1200áxá600 6197 ImageREt 4800 6198 HP dodatak za izradu knji~ica - nain rada dodatka za slaganje 6199 HP dodatak za izradu knji~ica - nain rada ulaznog spremnika 6200 HP jedinica za presavijanje 6201 Savijanje i uvez (do 15 stranica) 6202 Presavijanje 6203 D razglednica (JIS) 6204 Privatni zadatak 6205 Osobni zadatak ispisa 6206 HP-ova ulazna ladica s visokim kapacitetom (ladica 5) 6207 HP-ov dodatak za slaganje/klamanje/odvajanje zadataka 6208 HP-ov dodatakáza odvajanje zadataka s 4 spremnika 6209 ImageREt 3600 6210 Zadatak e biti pohranjen u pisau dok ne zatra~ite njegov ispis putem upravljake ploe pisaa. Zadatak e nakon ispisa biti automatski uklonjen iz memorije u pisau. Za privatne zadatke ispisa dodajte osobni identifikacijski broj s 4 znamenke 6212 16K 195x270 mm 6213 16K 184x260 mm 6214 Da, preokreni 6215 Da, okreni prema gore 6220 HP Print View 6221 Presavijanje: 6222 Prilagoavanje presavijanja 6223 Prilagoavanje presavijanja 6224 Presavij prema unutra 6225 Suprotno otvaranje 6226 Obrnuti redoslijed slaganja 6227 Samo pregib (bez presavijanja) 6228 Fino ugaanje lokacije presavijanja: 6229 Presavijanje 1: 6230 Presavijanje 2: 6231 Crno-bijelo 6235 Bez obruba A4, 210x297 mm 6236 Bez obruba A3, 297 x 420 mm 6237 Obostrano bez obruba A4, 210 x 594 mm 6238 Fotokartica 10 x 20 cm (perforacija) 6239 Ofuku hagaki 6240 8K 273x394 mm 6241 16K 197x273 mm 6242 Optimizacija fotografija 6243 HP meki sjajni papir za prezentacije 120 g 6244 Orijentacija: 6247 Fot. bez obr. 8,5x11 in 6248 Jap. omot. br. 4 90x205 mm 6249 Jap. omot. br. 3, 120x235 mm 6250 Bez obruba A5, 148 x 210 mm 6251 Bez obruba B5, 182 x 257 mm 6254 HP papir za broaure i letke, sjajni 6255 Ponovno postavljanje 6259 Jedan izlazni spremnik 6261 HP profesionalni glatki fotografski papir 6279 `irina role: 6288 768 MB 6289 1024 MB 6291 itanje dokumenta u tijeku..., priekajte... 6292 Stranica %d od %d 6293 Stranica dodatka za razdvajanje ograniena je redoslijedom stranica Unatrag 6294 Stranica dodatka za razdvajanje ograniena je Runim obostranim ispisom 6295 Stranica dodatka za razdvajanje ograniena je Okretanjem prema gore 6296 Stranica dodatka za razdvajanje bit e iskljuena za ovu znaajku 6297 Odabir dodatka za razdvajanje 6298 Naziv datoteke: 6299 Naziv aplikacije: 6300 Korisniko ime: 6301 Naziv datoteke 6302 Naziv aplikacije 6303 Datum i vrijeme 6304 Stranica dodatka za razdvajanje 6305 Dodatak za razdvajanje zadataka ispisa& 6306 3x5 6308 HP Edgeline sjajni 180 g 6309 Opi uredski 6310 Profesionalni 6311 HP svijetli bijeli vrsti papir za Inkjet pisae 6312 HP univerzalni vrsti papir za Inkjet pisae 6313 HP papir s premazom 6314 HP teaki papir s premazom 6315 Hp prirodni paus papir 6316 HP univerzalni visokosjajni fotografski papir 6317 HP univerzalni polusjajni fotografski papir 6372 HP papir za broaure i letke, mat 6373 RLT sreivanje fotografija iskljueno 6374 Osnovno RLT sreivanje fotografija 6375 Potpuno RLT sreivanje fotografija 6377 Bez obruba super B/A3 6378 Veliki cabinet 13x18 cm 6379 Bez obruba cabinet 13x18 cm 6381 Neutralno 6384 Crno-bijelo 6388 Odabrano 6389 Ukloni crvenilo oiju 6390 Opa uredska kvaliteta boje 6391 Profesionalna kvaliteta boja 6398 2-strani ispis 6400 Teaki 90-105 g 6402 HP Real Life Technologies (RLT) 6403 Super B/A3+ 6404 Posebne stranice: 6405 Posebne stanice 6406 NAPOMENA: 6407 Posebne stranice definirane za taj zadatak ispisa: 6408 Vrsta stranice 6419 HP vodootporni papir za CD/DVD 6422 Kvaliteta boje 6423 Stra~nji utor za umetanje 6425 Potpuno crno-bijeli ispis 6428 Linije izrezivanja 6429 Najvea brzina 6430 Proizvodnja 6431 Produktivnost 6432 Najvea kvaliteta 6433 Najvea rezolucija za fotografske papire 6514 HP Designjet 500/800 series 6515 HP Designjet 1000 Series 6524 HP Designjet 4000/4500 series 6525 Samoprianjajui materijal 6526 Prianjajui polipropilen, mat 6527 Prianjajui polipropilen, glatki 6531 Ulazna ladica za 4000 listova (ladicaá5) 6532 Jedan izlazni spremnik 6535 Normal - Brzo 6542 Dodatne opcije boje 6544 Prije: 6545 Poslije: 6548 Omotnica #6-3/4 6550 HP mat fotografski 200 g 6552 Bez obruba, veliine E (82,5 x 117 mm) 6553 Prozirna folija za crno-bijele laserske pisae 6554 HP prezentacijski sjajni 130 g 6555 Teaki, grubi papir 6556 Ispisivanje na plakat: 6557 Kartice / teaki papir 6558 Sjajni papir / papir za prezentacije 6559 Papir za foto sliice 6560 }eljeni sjajni ispis: 6561 Viai sjaj 6562 Tema boje: 6563 Fotografija (Adobe RGB 1998) 6565 Kartice 106-175g 6566 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za odjeljivanje funkcija 6569 ProRes 1200 (132 lpi) 6570 Razina sjaja: 6572 HP profesionalni sjajni p. za laserski ispis 130 g 6573 HP sj. broa. za las. u boji, 3-str. prekl, 160 g 6575 Optimizacija rasterskog ispisa 6576 Optimizacija za tekst i vektor 6577 JPEG zaglaivanje slike 6578 Optimizacija podataka za ispis 6580 Teaki 111-130 g 6581 Vrlo teaki 131-175 g 6582 Prezentacija 96-130 g 6583 Broaura 131-175 g 6584 Teaki sjajni 111-130 g 6585 Vrlo teaki sjajni 131-175 g 6586 Kartice 164-220 g 6587 HP Color Laser Photo Glossy 220 g (br~i ispis) 6588 HP Color Laser Photo Glossy 220 g (viae sjaja) 6592 Arhiviraj 6593 Ladice 4 i 5 6594 O ovom upravljakom programu 6595 HP dodatak za slaganje s 5 pretinaca 6596 HP ulazni spremnik s 5 pretinaca 6597 HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 5 pretinaca 6598 HP dodatak za razvrstavanje s 5 pretinaca 6599 Brzo 6600 Normalno - Brzo 6601 Normalno 6602 Najbolje 6603 O... 6605 640 MB 6606 Vrsta papira nije ba~darena. 6607 Podaci o ba~darenju za odabranu vrstu papira su zastarjeli. 6614 HP Real Life Technologies: 6615 Pazei da orijentacija bude ista, umetnite snop papira u ladicu 2 tako da strana za ispis bude okrenuta prema dolje. 6619 576 MB 6628 Sjajni foto papir (viae tinte) 6629 Sjajni foto papir (manje tinte) 6630 Polusjajni/satenski foto papir (viae tinte) 6631 Polusjajni/satenski foto papir (manje tinte) 6632 B4 (JIS) 6633 Umjetniki biserni papir (viae tinte) 6634 Umjetniki biserni papir (manje tinte) 6635 Hahnemⁿhle photo rag 188 gr 6636 Hahnemⁿhle photo rag 308 gr 6637 Hahnemⁿhle photo rag duo 196 gr 6638 Hahnemⁿhle photo rag duo 316 gr 6639 Bez obruba B5, 176 x 250 mm 6641 B+ 13 x 19 ina 6643 10 x 30 cm 6644 4 x 12 ina 6645 dvostruki A4 210 x 594 mm 6646 Bez obruba 10 x 30 cm 6647 Bez obruba 4 x 12 ina 6648 Bez obruba A3+ 330 x 483 mm 6649 Bez obruba B+ 13 x 19 ina 6650 Fotografski (sRGB) 6651 Bez obruba B7 (JIS) 6652 Bez obruba 4 x 11 ina 6653 Bez obruba 10 x 28 cm 6654 4 x 11 ina 6655 10 x 28 cm 6656 B7 (JIS) 6666 Debeli fotografski papir 6667 Tanki platneni fotografski papir 6668 Bez obruba B 11x17 ina 6669 B 11 x 17 ina 6670 8,5 x 11 ina 6671 Mutsugiri 203x254 mm 6672 A3+ 330 x 483 mm 6673 Najvei Dpi 6674 JIS Chou br. 3 6675 JIS Chou br. 4 6676 JIS Chou br. 2 6677 B7 (ISO) 6678 Bez obruba B7 (ISO) 6679 HP Premium papir za prezentacije, mat 6680 Sjajna estitka 6681 Ostale sjajne broaure 6682 Ostale mat broaure 6683 Mat estitka 6705 HP mat 90 g 6706 HP mat 105 g 6707 HP mat 120 g 6708 HP meki sjajni 120 g 6709 HP sjajni 130 g 6710 HP mat 160 g 6711 HP sjajni 160 g 6712 HP mat 200 g 6713 HP sjajni 220 g 6714 Srednja te~ina 6715 Sjajni 96-110 g 6717 Vrsta ureaja 6718 Automatsko prepoznavanje 6719 U boji 6720 Crno-bijelo 6721 Preaci 6722 10" x 12" 6723 10" x 15" 6724 11" x 14" 6725 12" x 16" 6726 14" x 17" 6727 14" x 18" 6728 16" x 20" 6729 18" x 22" 6730 20" x 24" 6731 22" x 28" 6732 24" x 30" 6733 30cm x 40cm 6734 30cm x 45cm 6735 40cm x 60cm 6736 60cm x 90cm 6737 50cm x 76cm 6749 30cm x 40cm bez margina 6750 30cm x 45cm bez margina 6751 40cm x 60cm bez margina 6752 60cm x 90cm bez margina 6753 50cm x 76cm bez margina 6765 30x40 cm na medij. u listovima 6766 30x45 cm na medij. u listovima 6767 40x60 cm na medij. u listovima 6768 60x90 cm na medij. u listovima 6769 50x76 cm na medij. u listovima 6770 Veliine foto-papira 6827 2400 6843 3 6844 7 6845 8 6846 11 6847 12 6848 13 6849 14 6850 17 6852 22 6854 24 6858 41 6859 42 6861 44 6863 51 6907 Indeksna kartica 6920 Izlazni spremnik 9 6921 Izlazni spremnik 10 6926 Internetski sadr~aj koji ste zatra~ili dostupan je samo na engleskom jeziku. }alite li ga ipak vidjeti? 6953 1120 MB 6954 1152 MB 6955 1200 x 1200 6956 Obavijest o statusu pisaa 6965 Eko ispis (obostrani ispis) 7052 Ulazni spremnik s 5 pretinaca nain rada dodatka za slaganje - C4787 7053 Ulazni spremnik s 5 pretinaca nain rada dodatka za razvrstavanje - C4787 7054 Ulazni spremnik s 5 pretinaca nain rada dodatka za odvajanje zadataka ispisa - C4787 7055 HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova - Q2443 7056 HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 3000 listova - Q3633 7057 HP mehanizam za zavranu obradu s viae funkcija - Q3634 7058 HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova - CB522 7059 Ulazni spremnik s 5 pretinaca nain rada ulaznog spremnika - C4787 7060 [Korisniko ime] 7061 Zaglavlje 7062 Podno~je 7063 HP EasyColor 7069 Vinilna naljepnica 7070 HP Vinyl Media HCI 7072 Za ovu akciju potrebne su administratorske ovlasti. 7079 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za izlazni pretinac - CC424A 7080 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za slaganje - CC424A 7081 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za odjeljivanje funkcija - CC424A 7082 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za izlazni pretinac - CE736A 7083 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za slaganje - CE736A 7084 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za odjeljivanje funkcija - CE736A 7085 Unesite novi 4-znamenkasti PIN. 7086 /pfpjnewpin Od korisnika kod prvog zadatka ispisa zahtijeva unos novog PIN broja za privatni ispis. Koristi se samo kada je /pfpjob postavljeno na 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 ili 106. (/pfpjpin se zanemaruje ako se koristi ova opcija komandne linije.) 7087 Napomena: Taj novi PIN broj koristit e se samo za ovaj zadatak ispisa. Kako biste postavili PIN broj za sve zadatke ispisa koji se aalju ovom pisau, otvorite mapu Printers (Pisai), desnom tipkom miaa pritisnite ovaj pisa, odaberite 'Printing Preferences' (Preference ispisa), a zatim odaberite karticu 'Job Storage' (Memorija zadataka). 7088 Pravila za ovaj pisa su promijenjena ili a~urirana i zahtijevaju privatni ispis uz novi PIN broj. 7089 Otvorite 'Printing Preferences...' (Preference ispisa) 7090 EasyPQ 7091 Nain rada u boji PCL5c 7092 Klasa proizvoda 7093 HP 7094 Canon MFD 7095 Mehanizam za zavranu obradu knji~ica-A1 7096 Mehanizam za zavranu obradu klamanja-A1 7097 Mehanizam za zavranu obradu knji~ica-D1 7098 Mehanizam za zavranu obradu klamanja-D1 7099 Mehanizam za zavranu obradu knji~ica-B1 7100 Mehanizam za zavranu obradu klamanja-B1 7101 Mehanizam za zavranu obradu knji~ica-E1 7102 Mehanizam za zavranu obradu klamanja-E1 7103 Mehanizam za unutarnju zavranu obradu-A1 7104 Mehanizam za zavranu obradu knji~ica-C1 7105 Mehanizam za zavranu obradu klamanja-C1 7107 2 rupe 7108 2/3 rupe 7109 2/4 rupe-Francuska 7110 4 rupe-`vedska 7111 Jedinica za presavijanje papira 7112 Jedinica za presavijanje papira-G1 7113 Jedinica za presavijanje papira-H1 7114 Jedinica za presavijanje/umetanje dokumenata-G1 7115 Jedinica za umetanje dokumenata 7116 Jedinica za umetanje dokumenata-H1 7117 Jedinica za umetanje dokumenata-K1 7118 Jedinica za umetanje dokumenata-J1 7119 Jedinica za umetanje dokumenata-L1 7120 Gore lijevo 7121 Gore desno 7122 Dvije s lijeve strane 7123 Dvije gore 7124 Dolje lijevo 7125 Samo presavijanje 7126 Tri s lijeve strane 7127 Tri gore 7128 etiri gore 7129 Tri gore 7130 Dvostruko presavijanje prema unutra 7131 Trostruko presavijanje prema unutra, gornje 7132 Trostruko presavijanje prema van, gornje 7133 Trostruko presavijanje prema unutra, lijevo 7134 Trostruko presavijanje prema van, lijevo 7135 Z-presavijanje, lijevo 7136 Z-presavijanje, gornje 7137 Tehnika Z-presavijanja 7138 Pomak 7139 Jedinica za umetanje 7140 Ureaj za umetanje 1 7141 Ureaj za umetanje 2 7142 Klamanje/knji~ice: 7143 Perforator 7144 sRGB v3.0 (Canon) 7145 Monitor Canon HDTV gamma 1.5 7146 Monitor Canon HDTV gamma 1.8 7147 Monitor Canon HDTV gamma 2.4 7148 Korisniki profil 1 7149 Korisniki profil 2 7150 Korisniki profil 3 7151 Korisniki profil 4 7152 Korisniki profil 5 7153 Korisniki profil 6 7154 Korisniki profil 7 7155 Korisniki profil 8 7156 Korisniki profil 9 7157 Korisniki profil 10 7158 Korisniki profil 11 7159 Korisniki profil 12 7160 Korisniki profil 13 7161 Korisniki profil 14 7162 Korisniki profil 15 7163 JapanColor(Canon) 7164 U.S. Web Coated v1.00 (Canon) 7165 Euro Standard v1.00 (Canon) 7166 Gornji unutarnji spremnik 7167 Donji unutarnji spremnik 7168 Unutarnji spremnik 7169 Lijevi 7170 Gornji 7171 Dvostruko presavijanje prema van 7172 HP mat papir za broaure 180 g 7173 Vrlo svijetlo 7174 Jedinica za presavijanje/umetanje dokumenata-H1 7175 HP MFD 7176 Dvostruko paralelno presavijanje prema unutra 7177 Dvostruko paralelno presavijanje prema van 7178 Za oekivani izlaz usmjerenje mora odgovarati usmjerenju dokumenta 7179 Napomena 7180 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za izlazni pretinac - CC424A 7181 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada za slaganje - CC424A 7182 UPD Version 7183 HP EcoSMART Lite 7184 HP HCI naljepnice za police u trgovinama 7185 Naljepnice za police u trgovinama 7186 EcoSMART postavke 7187 HP mat papir za broaure 150 g 7188 HP sjajni papir za broaure 150 g 7189 HP sjajni papir za broaure s trostrukim savijanjem 150 g 7190 HP sjajni papir za broaure 200 g 7191 HP Premium sjajni papir za prezentacije 120 g 7192 `ifriranje zadatka (pomou lozinke) 7193 Potvrda 7194 Znakovi (4 do 12) 7195 Siguran nain ispisa 7196 Siguran zadatak 7197 Lozinka 7198 HP sjajni papir za broaure 200 g (br~i ispis) 7199 HP sjajni papir za broaure 200 g (viae sjaja) 7200 HP sjajni papir za broaure 180 g 7201 HP ulazna ladica vel. kapac. za naljep. za police u trgovinama 7202 HP ulazna ladica kapaciteta 500 listova 7203 HP ulazna ladica kapaciteta 1500 listova 7204 Vaa zadatak e se aifrirati i pohraniti na pisau, ali ispis nee zapoeti dok vi ne zatra~ite zadatak s upravljake ploe pisaa i potvrdite autentinost lozinkom zadatka ispisa. Nakon ispisa, zadatak e se automatski ukloniti iz memorije zadataka pisaa. 7205 Zadatak e biti aifriran i pohranjen u pisau kao u elektronikom spremniku za datoteke. Ispis nee zapoeti dok se zadatak ne zatra~i s upravljake ploe pisaa i lozinkom zadatka ispisa potvrdi autentinost. 7206 U ovom okru~enju su podr~ane samo osnovne znaajke. Za dodatne informacije pritisnite "Pomo". 7207 Uini zadatak privatnim/sigurnim 7208 Znakovi 7209 Brojevi 7210 Spremi kao zadanu lozinku 7211 Legal (8,5 x 13) 7212 Legal (8,5 x 13,5) 7213 Legal (8,5 x 13,67) 7214 400 x 400 toaka po inu (dpi) 7215 Prezentacija 7216 Onemoguena automatska konfiguracija pisaa 7217 Automatski konfigurirano 7218 Online dijagnostiki alati 7219 Podraka i rjeaavanje problema 7220 Prirunici za proizvod 7221 Provjera a~uriranja upravljakog programa 7222 Pristup/koriatenje ispisa u boji 7223 Naruivanje potroanog materijala 7224 Poka~i mi kako 7225 Zapis o koriatenju ispisa u boji 7226 A5 - vodoravno 7227 Ispisi 3,5 x 5 7228 Ispisi 4 x 5,33 7229 Ispisi 4 x 6 7230 Ispisi 4,5 x 6 7231 Ispisi 4 x 7 7232 Ispisi 4 x 8 7233 Ispisi 4 x 10 7234 Ispisi 4 x 15 7235 Ispisi 5 x 7 7236 Ispisi 6 x 8 7237 Ispisi 6 x 15 7238 10 x 12 7239 Ispisi 10 x 15 7240 Ispisi 11 x 14 7241 Ispisi 12 x 12 7242 Ispisi 12 x 18 7243 Ispisi 8 x 10 7244 Fotoalbum 6 x 6 7245 Fotoalbum 8 x 8 7246 11 x 8,5 7247 Mat 7248 Sjajni 7249 HP papir za estitke 7250 HP Inkjet papir za fotoalbum 7251 HP Premium papir za fotoalbum 7252 Za dokumente 7253 11 x 14,4 7254 Ispisi 8 x 12 7255 Ispisi 12,25 x 18 7256 Kalendar 8,5 x 11 7257 Fotoalbum 12 x 12 7258 Kalendar 12 x 12 7259 Omot DVD-a 7 x 9,5 7260 Knji~ica s fotografijama 5 x 7 7261 estitka 7 x 9,5 7262 10 x 14,4 7263 Fotoalbum 8,5 x 11 7264 Oznaka na stra~njoj strani ispisane fotografije 7265 Opcije ispisa 7266 Izlazne veliine 7267 Znaajka PINtoPrint (PIN za ispis), vrsta 7268 Zadano (PIN) 7269 Zahtjev za PIN (tijekom ispisa) 7270 Odaberite Zadano (PIN) kako biste postavili PIN i odaberite Zahtjev za PIN (tijekom ispisa) kako biste postavili PIN tijekom ispisa 7271 Standardni spremnik (ispravan redoslijed) 7272 Stra~nji spremnik (najravniji put) 7273 Gornji spremnik 7274 Izlazni spremnici 1-5 7275 HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova CE405A 7276 HP dodatak za slaganje kapaciteta 500 listova CE404A 7277 HP dodatak za slaganje s 5 pretinaca CE997A 7278 HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 5 pretinaca CE997A 7279 HP ulazni spremnik s 5 pretinaca CE997A 7280 HP dodatak za razvrstavanje s 5 pretinaca CE997A 7281 Zasienost boje 7282 Postavke tinte 7283 `irenje crne tinte 7284 Dugo 7285 HP ladica za 2000 list. 7286 HP spajalica/slaga za 500 listova CE726A / CF070A 7287 Donja koaara 7288 A4 od ruba do ruba 7289 Letter od ruba do ruba 7290 Veliina 2L 7291 Veliina L 7292 Dodat. za inter. dovra. 7293 Dodat. za dovra. knji~. 7294 Dodat. za dovra. spaj. 7295 HP pap., trostr. sjajni za broaure 180 g 7296 L 9x13 cm 7297 Za najbolje rezultate pri ispisu HP preporu. papire ColorLok« 7298 Inner Finisher D1 7299 Booklet Finisher G1 7300 Staple Finisher G1