home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcst130.dll / 1035 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  71KB  |  2,361 lines
  1. 3    B5 (ISO)
  2. 4    Japanilainen postikortti
  3. 5    2 x japanilainen kierretty kortti
  4. 6    C4
  5. 8    229 x 305
  6. 9    305 x 457
  7. 10    16 K
  8. 29    KΣsinsy÷tt÷ (lokero 1)
  9. 30    Pinontalokero (nidottu)
  10. 31    Tilava lokero
  11. 32    1 000 arkin sivusy÷tt÷lokero (lokero 4)
  12. 33    2 000 arkin sy÷tt÷lokero (lokero 4)
  13. 34    Lokero 4 (1 000 arkkia)
  14. 35    Lokero 4 (2 000 arkkia)
  15. 36    Lokero 4 (500 arkkia)
  16. 37    Lokero 5 (500 arkkia)
  17. 38    Tilavat lokerot
  18. 39    8 lokeron postilaatikko
  19. 40    YlΣlokero (tulostuspuoli alas)
  20. 41    Vasen lokero (tulostuspuoli yl÷s)
  21. 42    Nidontalokero
  22. 43    Pinontalokero
  23. 44    Ty÷n erottelulokero
  24. 45    Lajittelulokero
  25. 70    Kirjekuori
  26. 71    Paksu (> 105 g/m▓)
  27. 72    105 g/m▓, tyyppi 1
  28. 73    105 g/m▓, tyyppi 2
  29. 74    Karkea
  30. 75    Ohut
  31. 90    EconoMode
  32. 91    Optimointi
  33. 100    Automaattinen valinta
  34. 105    MΣΣrittΣmΣt÷n
  35. 106    Tavallinen
  36. 107    Esipainettu
  37. 108    Kirjelomake
  38. 109    Kalvo
  39. 110    KiiltΣvΣ
  40. 111    Rei'itetty
  41. 112    Tarra
  42. 113    Kova asiakirjapaperi
  43. 114    Uusiopaperi
  44. 115    VΣri
  45. 116    Paksu
  46. 117    Korttipaperi
  47. 122    HP-GL/2
  48. 123    Rasteri
  49. 128    Lokero 1
  50. 129    Lokero 2
  51. 130    Lokero 3
  52. 131    Asennettu
  53. 132    Ei asennettu
  54. 133    Valinnainen lokero 3
  55. 134    KΣΣnt÷yksikk÷
  56. 135    600 x 600 pistettΣ tuumalla
  57. 136    REt
  58. 139    Tulostimen oletusasetus
  59. 141    Grafiikkatila
  60. 142    KiiltΣvΣ viimeistely
  61. 144    ColorSmart
  62. 145    VΣrinkΣsittely
  63. 146    Manuaalinen
  64. 151    300 x 300 pistettΣ tuumalla
  65. 160    Ota kΣytt÷÷n
  66. 161    Poista kΣyt÷stΣ
  67. 163    Takalokero
  68. 167    Vastaa nΣytt÷Σ
  69. 168    Kirkas
  70. 170    Yksityiskohtainen
  71. 171    Tasainen
  72. 172    Perusasetus
  73. 173    Ty÷n sΣilytys
  74. 174    Nimet÷n
  75. 175    Ty÷ tulostuu, mutta se ei tallennu tulostimeen.
  76. 176    Jos halutaan tulostaa useita kopioita, ensimmΣinen kopio tulostuu. Loput kopiot jΣΣvΣt tulostimeen, ellet kΣynnistΣ niiden tulostusta tulostimen ohjauspaneelista.
  77. 178    Kun ty÷ on tulostettu, voit tulostaa siitΣ kopioita tulostimen ohjauspaneelista.
  78. 179    Ty÷ tallentuu tulostimeen kuten sΣhk÷iseen asiakirjakaappiin. Ty÷ ei tulostu, ennen kuin ty÷n tulostus kΣynnistetΣΣn tulostimen ohjauspaneelista. TΣhΣn tallennuspaikkaan voi tallentaa lomakkeita ja muita yleisiΣ tai jaettuja asiakirjoja .
  79. 181    Tulostimen kiintolevy
  80. 189    KΣyt÷ssΣ
  81. 191    Ei kΣyt÷ssΣ
  82. 195    Versio 
  83. 196    PΣivΣmΣΣrΣ    
  84. 240    Reunasta reunaan
  85. 241    Tulostimen automaattinen valinta
  86. 500    Teksti
  87. 501    Grafiikka
  88. 502    Valokuva
  89. 506    Kirkas
  90. 510    Kirjekuori A2
  91. 518    Paras
  92. 519    Normaali
  93. 520    Nopea
  94. 521    Tulostuslaatu
  95. 700    Oikealle ja alas
  96. 701    Alas ja oikealle
  97. 702    Vasemmalle ja alas
  98. 703    Alas ja vasemmalle
  99. 704    Kalvo
  100. 717    VΣri
  101. 718    Korttipaperi
  102. 724    KΣsinsy÷tt÷
  103. 725    Lokero 1
  104. 726    Lokero 2
  105. 727    Lokero 3
  106. 728    Lokero 4
  107. 729    Kirjekuorilokero
  108. 730    Vaalein
  109. 731    Hyvin vaalea
  110. 732    Vaalea
  111. 733    Keskivaalea
  112. 734    Keskitaso
  113. 735    Keskitumma
  114. 736    Tumma
  115. 737    Hyvin tumma
  116. 738    Tummin
  117. 739    Normaali
  118. 740    Lihavoitu
  119. 741    Kursivoitu
  120. 742    Lihavoitu-kursivoitu
  121. 754    Harmaa
  122. 755    Punainen
  123. 756    Keltainen
  124. 757    VihreΣ
  125. 758    Syaani
  126. 759    Sininen
  127. 760    Magenta
  128. 761    Tulosta koko teksti mustana
  129. 762    LΣhetΣ TrueType-fontit bittikarttoina
  130. 763    Ei kΣyt÷ssΣ
  131. 764    Vasen sidonta
  132. 765    Oikea sidonta
  133. 768    Grafiikkatila
  134. 769    LΣhetΣ grafiikka vektorina
  135. 770    LΣhetΣ grafiikka rasterina
  136. 779    EnsimmΣinen sivu
  137. 780    Muut sivut
  138. 784    PuolisΣvy
  139. 785    LΣhde on
  140. 786    300 dpi
  141. 787    600 dpi
  142. 792    VΣriasetukset
  143. 793    Automaattinen
  144. 794    Manuaalinen
  145. 796    Tulosta harmaasΣvyinΣ
  146. 797    Ohje
  147. 798    VΣri
  148. 802    Tulostelokeron asetukset
  149. 803    Lokero:
  150. 804    Asetukset:
  151. 806    Tulosta asiakirja:
  152. 807    Sovita
  153. 808    % todellisesta koosta:
  154. 809    Vesileimat
  155. 810    Vain ensimm. sivu
  156. 811    Muokkaa...
  157. 812    Tehosteet
  158. 813    Viimeistely
  159. 814    Asiakirjan asetukset
  160. 815    Sivuja/arkki:
  161. 816    Tulosta sivukehykset
  162. 817    SivujΣrjestys:
  163. 818    Vihkoasettelu:
  164. 819    KierrΣ 180 astetta
  165. 820    Nidonta
  166. 823    Tulostuslaatu
  167. 825    KiiltΣvΣ viimeistely
  168. 827    Paperiasetukset
  169. 828    KΣytΣ eri paperia
  170. 830    LΣhde on
  171. 831    Tyyppi on
  172. 832    Paperi/laatu
  173. 833    Paperi
  174. 834    Takakansi
  175. 835    Ty÷n sΣilytysasetukset
  176. 836    Ty÷n sΣilytys -tila
  177. 837    Ei kΣyt÷ssΣ
  178. 838    Tarkista ja sΣilytΣ
  179. 839    Yksityinen ty÷
  180. 840    Pikakopio
  181. 841    Tallennettu ty÷
  182. 844    KΣyttΣjΣnimi:
  183. 845    Ty÷n nimi:
  184. 847    (A-Z, 0-9)
  185. 848    (0000-9999)
  186. 849    OK
  187. 850    Peruuta
  188. 851    Vesileimatiedot
  189. 852    Nykyiset asetukset
  190. 853    Uusi
  191. 854    Poista
  192. 855    Vesileimateksti
  193. 856    Viestin kulma
  194. 857    Vino
  195. 858    Vaaka:
  196. 859    Kulma
  197. 860    Fontin mΣΣritteet
  198. 861    Nimi:
  199. 862    VΣri:
  200. 863    Varjostus:
  201. 864    Koko:
  202. 865    Tyyli:
  203. 866    Tietoja
  204. 867    Executive (JIS)
  205. 868    HP:n monitoiminen viimeistelylaite
  206. 869    Nidonta/Taittaminen
  207. 870    Taitto/Satulanidonta
  208. 871    MFP-moduuli
  209. 872    Pinontalokero (tulostuspuoli yl÷s)
  210. 873    Pinontalokero (tulostuspuoli alas)
  211. 874     [ei mitΣΣn]
  212. 875    NimeΣ ei voi tallentaa, koska nimi on joko varattu, kΣyt÷ssΣ tai siinΣ ei ole yhtΣΣn merkkiΣ.
  213. 876    Varoitus
  214. 877    Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?
  215. 878    Vedos
  216. 879    Luottamuksellinen
  217. 880    MALLI
  218. 881    Arial
  219. 882    VΣriasetukset
  220. 883    (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
  221. 884    Kaikki oikeudet pidΣtetΣΣn.
  222. 885    Nimet÷n
  223. 886    Nimet÷n #
  224. 887    Paras laatu
  225. 888    Nopea tulostus
  226. 895    Asetukset...
  227. 896    LaserJetin marginaalien emulointi
  228. 897    Symmetriset marginaalit
  229. 898    Nidonta-asetukset
  230. 901    Vasen reuna
  231. 902    Oikea reuna
  232. 906    Oletusasetukset
  233. 907    LisΣasetukset...
  234. 908    SWOP
  235. 909    Euroscale
  236. 910    DIC (Dainippon)
  237. 911    Neutraali harmaa
  238. 912    Vain musta
  239. 913    NelivΣri
  240. 914    Yleiset
  241. 915    Reunojen hallinta
  242. 916    RGB-vΣri
  243. 917    Oletus (sRGB)
  244. 918    Laite
  245. 919    Maksimi
  246. 921    Kuva:
  247. 922    Useita kopioita:
  248. 925    MΣΣritΣ...
  249. 926    Vihkojen lokero
  250. 927    Kevyt (60 - 74 g/m▓)
  251. 928    Kevyt (60 - 70 g/m▓)
  252. 931    Korttipaperi (> 163 g/m▓)
  253. 932    Korttipaperi (> 164 g/m▓)
  254. 933    Korttipaperi (> 167 g/m▓)
  255. 934    Korttipaperi (> 105 g/m▓)
  256. 936    Paksu kiiltΣvΣ (106 - 163 g/m▓)
  257. 937    Luja paperi
  258. 951    FastRes 1200
  259. 952    ProRes 1200
  260. 953    Tulostusmateriaalia kierretΣΣn 180 astetta
  261. 954    Lokero 3 (500 arkkia)
  262. 955    Lokero 3 (1 500 arkkia)
  263. 956    Lokero 4 (1 500 arkkia)
  264. 957    1 500 arkin sy÷tt÷lokero
  265. 958    500 arkin sy÷tt÷lokero
  266. 959    1 500 arkin sy÷tt÷lokero
  267. 960    500 arkin sy÷tt÷lokero
  268. 968    Automaattinen
  269. 969    Paksu paperi
  270. 971    Inkjet-Hagaki
  271. 991    Muu mustesuihkupaperi
  272. 993    Muu valokuvapaperi
  273. 994    Muu kortti
  274. 995    Muu esitepaperi
  275. 1005    Turbotila
  276. 1009    2 400 x 1 200 dpi
  277. 1013    A3+ (330 x 482 mm)
  278. 1018    Mukautettu
  279. 1019    Super B (13 x 19 tuumaa)
  280. 1022    Korealainen kirjekuori nro 2
  281. 1025    HP:n kirjekuori korteille
  282. 1026    Letter-jatkolomake
  283. 1027    A4-jatkolomake
  284. 1028    A3-jatkolom. 297x420mm
  285. 1029    Tabloid-jatkolomake (11 x 17")
  286. 1035    Valokuvalokero
  287. 1036    Salli kΣsinkΣΣnt÷
  288. 1038    Sulautettu WWW-palvelin
  289. 1040    KΣynnistΣ
  290. 1042    ─lΣ pienennΣ sisΣll÷n kokoa (voi lisΣtΣ sivumΣΣrΣΣ)
  291. 1043    Rasteripakkaus
  292. 1045    EnimmΣispakkaus
  293. 1047    Kirkkaus
  294. 1049    Tummempi
  295. 1050    Tumma
  296. 1051    Vaalea
  297. 1052    Vaaleampi
  298. 1053    VΣrisΣvy
  299. 1054    Kylmempi
  300. 1055    KylmΣ
  301. 1056    LΣmmin
  302. 1057    LΣmpimΣmpi
  303. 1058    KyllΣisyys
  304. 1059    PehmeΣ
  305. 1060    HimmeΣ
  306. 1061    Kirkas
  307. 1062    Musteen mΣΣrΣ:
  308. 1063    EnemmΣn
  309. 1064    Optimoi valokopiolle tai faksille
  310. 1065    Peilikuva
  311. 1066    HP:n valokuvatulostuskasetti
  312. 1068    KyllΣ
  313. 1069    Ei
  314. 1071    KΣyt÷ssΣ
  315. 1073    Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti
  316. 1074    Osittaminen
  317. 1076    2 x 2 (4 arkkia)
  318. 1077    3 x 3 (9 arkkia)
  319. 1078    4 x 4 (16 arkkia)
  320. 1079    5 x 5 (25 arkkia)
  321. 1082    Materiaalin leveyden tunnistin
  322. 1084    Kuivumisaika:
  323. 1085    SeepianvΣrisenΣ
  324. 1086    HP:n 500 arkin pinontalokero
  325. 1087    HP:n 500 arkin nitova pinontalokero
  326. 1088    Kevyt (64 - 75 g/m▓)
  327. 1089    Mopier-tila
  328. 1092    108 x 152
  329. 1094    ProRes 1 200 (180 lpi)
  330. 1095    ProRes 1 200 (212 lpi)
  331. 1097    Skaalaa kuviot (WYSIWYG)
  332. 1098    A6-kortti
  333. 1100    Postilaatikko
  334. 1104    Nimi
  335. 1106    HP:n fonttien asennusohjelma
  336. 1108    Tulostinfonttitiedoston sijainti:
  337. 1109    LisΣttΣvΣ fontti / lisΣttΣvΣt fontit:
  338. 1110    Asennetut fontit:
  339. 1111    LisΣΣ >>
  340. 1112    << Poista
  341. 1113    Selaa...
  342. 1114    Annettu polku "%s" ei kelpaa
  343. 1115    Valitussa kansiossa ei ole kΣytettΣviΣ fontteja, tai kaikki fontit on jo lisΣtty.\nValitse kansio, jossa on PCM/PFM-fonttitiedostoja.
  344. 1116    Valitse kansio, jossa on PCM- tai PFM-tiedostoja
  345. 1117    Ei kΣyt÷ssΣ
  346. 1118    Tulosta kΣΣnt÷puolelle
  347. 1119    Salli skaalaus isolta paperikoolta
  348. 1123    Yksi tai useampi kirjoitettu merkki ei nΣy ohjauspaneelissa. NΣmΣ merkit on korvattu aaltoviivalla (~).
  349. 1124    Virhe
  350. 1125    KΣΣnt÷yksikk÷ (kaksipuol. tulostus)
  351. 1127    Korttipaperi (> 164 g/m▓)
  352. 1128    Kaksiosainen postikortti (JIS)
  353. 1129    500 arkin lokero
  354. 1130    1 500 arkin lokero
  355. 1132    Paksu kiiltΣvΣ
  356. 1133    VΣri
  357. 1144    ProRes 1200 (paras)
  358. 1145    1 200 x 1 200 pistettΣ tuumalla
  359. 1148    YlΣlokero
  360. 1160    352 Mt
  361. 1162    416 Mt
  362. 3000    Tulosta molemmille puolille
  363. 3001    KΣΣnnΣ sivut
  364. 3002    Suora paperirata
  365. 3003    Tulosta molemmat puolet (manuaalisesti)
  366. 3004    Asetteluasetukset
  367. 3005    TulostustehtΣvΣ-pikasarjat
  368. 3006    Tallenna
  369. 3008    TulostustehtΣvΣ-pikasarjat
  370. 3011    Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?
  371. 3012    Kirjoita uuden TulostustehtΣvΣ-pikasarjan nimi:
  372. 3013    Nimi
  373. 3014    Samanniminen TulostustehtΣvΣ-pikasarja on jo olemassa, eikΣ sitΣ voi korvata.  Kirjoita uusi nimi.
  374. 3015    Samanniminen TulostustehtΣvΣ-pikasarja on jo olemassa. Haluatko korvata sen nykyisillΣ asetuksilla?
  375. 3016    Postikortti (JIS)
  376. 3021    Suunta
  377. 3022    Paperin koko
  378. 3023    PaperilΣhde
  379. 3024    Tulostustarkkuus
  380. 3025    Tulostusmateriaali
  381. 3026    KΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣ paperikoko
  382. 3027    8 K
  383. 3028    Lajittele
  384. 3029    Tulostelokero
  385. 3030    Rasterointi
  386. 3034    HP:n 3 000 arkin nitova pinontalokero
  387. 3035    HP:n 3 000 arkin pinontalokero
  388. 3036    LisΣtulostelokero
  389. 3038    Koon muuttamisen asetukset
  390. 3039    Lokero 3 (250 arkkia)
  391. 3040    250 arkin lokero
  392. 3041     Tulostuksen oletusasetukset
  393. 3042    KΣytt÷oppaan tulostusasetukset
  394. 3043    Kirjoita uusi pikasarjan nimi tΣhΣn
  395. 3044    Muokattu
  396. 3045    Oletuskokoonpano
  397. 3046    Kokoonpano mΣΣritetty automaattisesti
  398. 3047    Ei automaattisia mΣΣrityksiΣ
  399. 3048    Automaattista mΣΣrittΣmistΣ ei ole yritetty
  400. 3049    JΣrjestelmΣnvalvoja-asetukset
  401. 3050    JΣrjestelmΣnvalvoja-asetukset eivΣt ole kΣyt÷ssΣ
  402. 3051    Ei jΣrjestelmΣnvalvoja-asetuksia
  403. 3052    EconoMode\n(saattaa pidentΣΣ tulostuskasettien kΣytt÷ikΣΣ)
  404. 3054    HP:n paksu kiiltΣvΣ materiaali
  405. 3056    KΣyttΣjΣtunnus
  406. 3058    <Automaattinen>
  407. 3059    Tulostus-PIN
  408. 3060    Ty÷ilmoitusten asetukset
  409. 3061    NΣytΣ ty÷n tunnus tulostettaessa
  410. 3062    Tulostusty÷ tallennetaan kohteeseen:
  411. 3063    ─lΣ nΣytΣ nΣitΣ tietoja jatkossa.
  412. 3064    T÷iden tallennuksen tunniste
  413. 3065    Jos tulostus ei jatku automaattisesti, napsauta Jatka- tai Valitse-painiketta.
  414. 3066    Jatka tulostamista napsauttamalla Jatka- tai Valitse-painiketta.
  415. 3068    Kun ensimmΣinen sivu on tulostettu, nΣytt÷÷n tulee kΣsinsy÷tt÷kehote. Tulosta sivun toinen puoli seuraamalla nΣyt÷n ohjeita.
  416. 3070    SΣilytΣ sama suunta ja lisΣΣ paperi lokeroon 1 tulostettu puoli alaspΣin.
  417. 3071    LisΣΣ paperipino lokeroon 1 tulostettu puoli alaspΣin.
  418. 3072    Pysty
  419. 3073    Vaaka
  420. 3074    EdestΣ taakse
  421. 3075    Takaa eteen
  422. 3076    KΣyttΣjΣn mΣΣrittΣmΣ
  423. 3077    JΣrjestelmΣnvalvojan mΣΣrittΣmΣ
  424. 3078    KΣyttΣjΣnimi
  425. 3079    Ty÷n nimi
  426. 3080    PIN
  427. 3082    LisΣΣ paperipino lokeroon 1 tulostettu puoli yl÷spΣin.
  428. 3084    1.
  429. 3085    2.
  430. 3086    3.
  431. 3087    ProRes 1 200 (141 lpi)
  432. 3088    Nitoja
  433. 3090    Julistetulostus:
  434. 3091    Sivua arkille ja julisteet:
  435. 3093    2 x 2 -juliste (4 arkkia)
  436. 3094    3 x 3 -juliste (9 arkkia)
  437. 3095    4 x 4 -juliste (16 arkkia)
  438. 3096    YhdistΣ paperilΣhde- ja tyyppiluettelot
  439. 3101    LisΣΣ tyypit sovelluksen paperilΣhdeluetteloon
  440. 3102    Yksi niitti vinottain
  441. 3103    Yksi niitti
  442. 3104    Kaksi niittiΣ
  443. 3105    Kolme niittiΣ
  444. 3106    Kuusi niittiΣ
  445. 3109    Mukautettu
  446. 3110    Mukautettu
  447. 3114    Japan. kirjek. 3, 120 x 235 mm
  448. 3115    Japan. kirjek. 4, 90 x 205 mm
  449. 3119    LisΣΣ...
  450. 3121    Valokuvapaperi
  451. 3125    Esitepaperi
  452. 3127    Esitepaperi
  453. 3131    Kalvo
  454. 3136    Laite tulostaa asiakirjan parittomat sivut.  TyhjennΣ tulostelokero, kun kaikki sivut on tulostettu.
  455. 3137    Jos haluat tulostaa asiakirjan parilliset sivut, noudata seuraavia ohjeita.
  456. 3140    Aseta nippu sy÷tt÷lokeroon sivujen ylΣosa laitetta kohti kuvassa osoitetulla tavalla.
  457. 3142    Jatka
  458. 3144    Molemmille puolille tulostamisen ohjeet
  459. 3147    215 x 330 (mukautettu)
  460. 3148    305 x 457 (mukautettu)
  461. 3149    Fontteja ei voi mukautaa, koska tarvittava tiedosto on lukittu tai kΣyt÷ssΣ.  Sulje kaikki sovellukset ja yritΣ uudelleen.
  462. 3150    Tulostimen muisti
  463. 3151    Julistetulostus
  464. 3152    Tyyppi on:
  465. 3153    Korttipaperi (105 - 176 g/m▓)
  466. 3154    Paperityyppi
  467. 3158    Ofuku hagaki
  468. 3159    Hagaki, repΣisynauhat
  469. 3160    Ei mitΣΣn
  470. 3161    VΣritulostustila
  471. 3162    YksivΣrinen
  472. 3163    Pystyreunan ympΣri (normaali)
  473. 3164    Vaakareunan ympΣri
  474. 3165    Asennettu
  475. 3169    True Color (24-bittinen)
  476. 3170    8 Mt
  477. 3171    304 Mt
  478. 3172    384 Mt
  479. 3173    16 Mt
  480. 3174    32 Mt
  481. 3175    48 Mt
  482. 3176    72 Mt
  483. 3177    80 Mt
  484. 3178    96 Mt
  485. 3179    128 Mt
  486. 3180    160 Mt
  487. 3181    192 Mt
  488. 3182    224 Mt
  489. 3183    288 Mt
  490. 3184    256 Mt
  491. 3185    320 Mt
  492. 3300    1 sivu arkille
  493. 3301    2 sivua arkille
  494. 3302    4 sivua arkille
  495. 3303    6 sivua arkille
  496. 3304    9 sivua arkille
  497. 3305    16 sivua arkille
  498. 3306    VΣhennΣ
  499. 3307    LisΣΣ
  500. 3308    Oikea jΣrjestys suoraa paperirataa varten
  501. 3309    Oikea jΣrjestys takalokeroon tulostamista varten
  502. 3310    Oikea jΣrjestys etutulostelokeroa varten
  503. 3311    Oikea jΣrjestys takatulostelokeroa varten
  504. 3312    Kun parilliset sivut on tulostettu, tulostimen nΣytt÷÷n tulee kΣsinsy÷tt÷kehote. Tulosta parittomat sivut (toiset puolet) noudattamalla alla olevia ohjeita.
  505. 3313    Poista paperipino tulostelokerosta muuttamatta paperien suuntaa.  ─lΣ poista tyhjiΣ sivuja.
  506. 3314    Laite tulostaa asiakirjan parittomat sivut. TyhjennΣ tulostelokero, kun kaikki sivut on tulostettu.  Tulosta sivun toinen puoli seuraamalla nΣyt÷n ohjeita.
  507. 3319    Jatkolomake letter (8,5 x 11")
  508. 3320    A4-jatkolom. 210x297mm
  509. 3321    Todellinen koko
  510. 3322    Huolto
  511. 3324    Valitse osat...
  512. 3325    Osituksen valinta
  513. 3326    Ota ositus kΣytt÷÷n tai poista kΣyt÷stΣ:
  514. 3327    Valitse kaikki
  515. 3328    Poista kaikki
  516. 3329    Valitut osat
  517. 3332    Sivu
  518. 3333    tuumaa
  519. 3334    mm
  520. 3338    0
  521. 3339    5
  522. 3340    10
  523. 3341    15
  524. 3342    20
  525. 3343    25
  526. 3344    30
  527. 3345    5 x 5 -juliste (25 arkkia)
  528. 3347    Yksi musta tulostuskasetti
  529. 3352    Kaksi tulostuskasettia
  530. 3357    Vedosteksti tai teksti vΣritulostuksena
  531. 3359    102 x 152 mm:n reunaton valokuva
  532. 3364    102 x 152 mm:n valokuva, valkoinen reuna
  533. 3371    Laadukas teksti tai teksti vΣritulostuksena
  534. 3372    102 x 152 mm:n reunaton valokuva, repΣisynauha
  535. 3374    Kaksipuolinen tulostaminen pΣΣlokerosta
  536. 3380    Reunaton 8,5 x 11 tuumaa
  537. 3381    Reunaton A4, 210 x 297 mm
  538. 3383    Reunaton Cabinet (120x165 mm)
  539. 3384    Reunaton E-koko 82 x 117 mm
  540. 3385    Reunaton Hagaki (100 x 148 mm)
  541. 3389    Reunaton (4 x 6 tuumaa)
  542. 3390    Reunaton (4x6 tuumaa) (rep.n.)
  543. 3391    Reunaton (5 x 7 tuumaa)
  544. 3392    Reunaton (8 x 10 tuumaa)
  545. 3398    E-koko
  546. 3402    Valokuva (4 x 6 tuumaa)
  547. 3403    Valokuva (4 x 6"), rep.nauha
  548. 3414    Arkistokortti (4 x 6 tuumaa)
  549. 3415    Arkistokortti (5 x 8 tuumaa)
  550. 3416    Arkistokortti (3 x 5 tuumaa)
  551. 3417    YlΣlokero
  552. 3418    Alalokero
  553. 3419    Ensin ylΣlokero, sitten alalokero
  554. 3420    Ensin alalokero, sitten ylΣlokero
  555. 3421    Hagaki-kortti takalokerosta
  556. 3422    KΣytΣ tulostuslaadun valitsinta
  557. 3423    Pikavedos
  558. 3424    EnimmΣistarkkuus
  559. 3426    Alhainen
  560. 3427    Korkea
  561. 3429    Koko on:
  562. 3430    SΣilytΣ asettelu
  563. 3431    Korkea laatu
  564. 3432    MΣΣritystila
  565. 3433    Ohjaintiedostot:
  566. 3434    4800 x 1200 optimoitu dpi
  567. 3436    150 arkin ylΣtulostelokero (tulostuspuoli alaspΣin)
  568. 3437    75 arkin takatulostelokero (tulostuspuoli yl÷spΣin)
  569. 3438    Takatulostelokero (tulostuspuoli yl÷spΣin)
  570. 3439    Muu valokuvapaperi
  571. 3440    Tavallinen paperi
  572. 3441    Vain musta muste
  573. 3442    Silopaperi
  574. 3443    B6 (JIS)
  575. 3448    Laitepalvelut
  576. 3449    Lokero 4 (250 arkkia)
  577. 3470    Letter
  578. 3471    Executive
  579. 3472    Legal
  580. 3473    279 x 431 mm
  581. 3475    A3
  582. 3477    A4
  583. 3478    A5
  584. 3479    B4 (JIS)
  585. 3480    B5 (JIS)
  586. 3481    Kirjekuori nro 10
  587. 3482    Kirjekuori Monarch
  588. 3483    Kirjekuori DL
  589. 3484    Kirjekuori C5
  590. 3485    Kirjekuori B5
  591. 3487    B5
  592. 3490    Lokero 5
  593. 3491    Lokero 6
  594. 3492    Lokero 7
  595. 3493    Lokero 8
  596. 3494    Lokero 9
  597. 3495    Lokero 10
  598. 3500    Kaksipuolinen tulostus
  599. 3509    varattu
  600. 3511    tulostaa
  601. 3518    kΣsinsy÷tt÷
  602. 3522    tarvitaan sivunsuojaus
  603. 3540    Pinontalokero
  604. 3541    Lajittelulaite
  605. 3543    Ty÷n erottelulaite
  606. 3544    Nitoja (enint. 20 Letter, A4)
  607. 3559    KΣyttΣjΣ
  608. 3560    JΣrj.valvojan mΣΣritt.
  609. 3570    Sivukoko
  610. 3571    Lokero 1
  611. 3572    Lokero 2
  612. 3573    Lokero 3
  613. 3574    Lokero 4
  614. 3575    Lokero 5
  615. 3576    Lokero 6
  616. 3577    Lokero 7
  617. 3578    Lokero 8
  618. 3607    Taite - satulanidonta
  619. 3613    MonikΣytt÷lokero
  620. 3635    80
  621. 3636    88
  622. 3637    96
  623. 3638    104
  624. 3639    112
  625. 3640    120
  626. 3641    128
  627. 3642    136
  628. 3643    144
  629. 3644    152
  630. 3645    160
  631. 3646    168
  632. 3647    176
  633. 3648    184
  634. 3649    200
  635. 3650    208
  636. 3651    224
  637. 3652    256
  638. 3661    Postilaatikkotila
  639. 3662    Statement
  640. 3663    A2
  641. 3679    2 x 500 arkin sy÷tt÷lokero (lokerot 4 ja 5)
  642. 3681    5 lokeron postilaatikko ja nitoja
  643. 3682    7 lokeron postilaatikko
  644. 3704    Kirjekuori C6
  645. 3707    112 Mt
  646. 3708    176 Mt
  647. 3709    Kaksipuolisen tulostuksen asetukset
  648. 3783    Kirjekuorilokero
  649. 3784    40 Mt
  650. 3785    56 Mt
  651. 3786    64 Mt
  652. 3787    88 Mt
  653. 3788    104 Mt
  654. 3789    120 Mt
  655. 3790    136 Mt
  656. 3791    144 Mt
  657. 3792    152 Mt
  658. 3793    168 Mt
  659. 3794    184 Mt
  660. 3795    200 Mt
  661. 3796    208 Mt
  662. 3797    A6-kortti 105 x 148 mm
  663. 3827    Tietokoneeseen on jo tallennettu enimmΣismΣΣrΣ vesileimoja. Vanhoja leimoja on poistettava, ennen kuin uusia voi tallentaa.
  664. 3830    HP Premium -valokuvapaperi, kiiltΣvΣ
  665. 3831    HP Premium Inkjet -kalvo
  666. 3832    HP Premium -paperi
  667. 3834    HP:n valokuvapaperi, kiiltΣvΣ
  668. 3835    HP:n silitettΣvΣ siirtokuva
  669. 3836    HP Premium Inkjet -paperi, paksu
  670. 3839    HP Bright White -paperi
  671. 3842    HP Premium Plus -valokuvapaperi, matta
  672. 3845    HP:n uudelleenliimattava, suuri neli÷nmuot. tarra
  673. 3846    HP:n uudelleenliimattava, suuri py÷reΣ tarra
  674. 3848    HP:n tavallinen valokuvapaperi, matta
  675. 3855    HP Premium Plus Inkjet -kalvo
  676. 3856    HP:n monikΣytt÷paperi
  677. 3857    HP:n toimistopaperi
  678. 3868    HP:n tavallinen valokuvapaperi, puolikiiltΣvΣ
  679. 3873    HP Premium Plus -valokuvapaperi
  680. 3874    HP Premium -valokuvapaperi
  681. 3875    HP:n valokuvapaperi
  682. 3878    HP Premium -piirtoheitinkalvo
  683. 3879    HP Premium Plus -piirtoheitinkalvo
  684. 3884    Tietokoneeseen on jo tallennettu enimmΣismΣΣrΣ TulostustehtΣvΣ-pikasarjoja. Vanhoja pikasarjoja on poistettava, ennen kuin uusia voi tallentaa.
  685. 3885    Valokuvatulostuskasetti ja kolmivΣrikasetti
  686. 3886    Poista paperipino tulostelokerosta alla olevan kuvan mukaisesti. ─lΣ poista tyhjiΣ sivuja.
  687. 3887    Automaattinen mΣΣritys
  688. 3888    PΣivitΣ nyt
  689. 3889    Tiedoksi
  690. 3890    TΣtΣ komentoa ei voi suorittaa tulostimen tiedonsiirtovirheen vuoksi.
  691. 3908    Kopio
  692. 3909    TekijΣnoikeus
  693. 3972    KΣsinsy÷tt÷ lokerosta 1
  694. 3973    Japanilainen kirjek. Chou nro 3
  695. 3974    Japanilainen kirjek. Chou nro 4
  696. 3978    HP:n erittΣin kiiltΣvΣ (kuvat)
  697. 3979    ErittΣin paksu (120 - 163 g/m▓)
  698. 3980    Valittujen osien lukumΣΣrΣ:
  699. 3981    Sivu %d
  700. 3982    Kevyt (60 - 75 g/m▓)
  701. 3983    Keskikoko (90 - 104 g/m▓)
  702. 3987    Karkea (90 - 105 g/m▓)
  703. 3990    KΣΣnnΣ paperipino ympΣri kuvassa osoitetulla tavalla. LisΣΣ paperipino lokeroon 1 tulostettu puoli yl÷spΣin.
  704. 3991    Mustan tarkkuus (dpi)
  705. 3992    VΣrin tarkkuus (dpi) 
  706. 3993    VΣrituloste
  707. 3994    : 
  708. 3995    300
  709. 3996    600
  710. 3997    1200
  711. 3998    KΣytΣ eri paperia/kansia
  712. 3999    LisΣΣ tyhjΣ tai esipainettu kansi
  713. 4000    Etukansi lokerosta
  714. 4001    Etukansi
  715. 4002    Takakansi lokerosta
  716. 4003    Viimeinen sivu
  717. 4004    2 400 x 1 200 optimoitu dpi
  718. 4005    Tulostusasetukset
  719. 4006    Nidonta:
  720. 4007    Rei'itys:
  721. 4008    Rei'itys
  722. 4010    Taitto/nidonta
  723. 4011    Rei'itys yl÷s
  724. 4012    Rei'itys vasemmalle
  725. 4013    Rei'itys oikealle
  726. 4014    Yksi niitti vasemmalle
  727. 4015    Yksi niitti oikealle
  728. 4016    Kaksi niittiΣ vasemmalle
  729. 4017    Kaksi niittiΣ oikealle
  730. 4018    Kaksi niittiΣ yl÷s
  731. 4019    Taitto kolmeen sisΣΣnpΣin
  732. 4020    Taitto kolmeen ulospΣin
  733. 4021    Puolitaitto sisΣΣnpΣin
  734. 4022    Puolitaitto ulospΣin
  735. 4023    Taitto jatkolomakkeeksi
  736. 4024    Taitto ja nidonta
  737. 4025    YlΣlokero (tulostuspuoli alas)
  738. 4026    YlΣlokero (tulostuspuoli yl÷s)
  739. 4027    PΣΣlokero (tulostuspuoli yl÷s, suorin paperirata)
  740. 4028    PΣΣlokero (tulostuspuoli alas)
  741. 4029    Tuloste
  742. 4030    Reunaton valokuva
  743. 4031    Reunaton automaattinen sovitus
  744. 4032    Kalvon tausta-arkki
  745. 4033    TyhjΣ
  746. 4034    Painettu
  747. 4036    8.5X13
  748. 4037    VΣlilehti
  749. 4038    PienennΣ marginaalit
  750. 4043    Kuvan siirto
  751. 4044    Kuvan siirto
  752. 4052    TyhjΣ tai esipainettu
  753. 4056    Tasoittaminen
  754. 4058    Kansimateriaalin sy÷tt÷ - ylΣlokero
  755. 4059    Kansimateriaalin sy÷tt÷ - alalokero
  756. 4060    HP:n nelireikΣrei'ityspaketti
  757. 4061    HP:n kansimateriaalin sy÷tt÷laite
  758. 4062    4 000 arkin lokero (Letter/A4)
  759. 4063    4 000 arkin lokero (11 x 17 / A3)
  760. 4073    Voit varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun kohdistamalla tulostuskasetit.
  761. 4074    Tarvitset kohdistamiseen kohdistussivun, joka tulostuu automaattisesti tulostuskasetin asentamisen jΣlkeen. Jos sinulla ei ole kohdistussivua, luo sivu valitsemalla Tulosta sivu. 
  762. 4075    Tarvitset kohdistamiseen kohdistussivun. Kun ohjelma pyytΣΣ sinua kohdistamaan tulostuskasetit, paina HP Officejetin Enter-painiketta. Kohdistussivu tulostuu. Jos sinulla ei ole kohdistussivua, luo sivu valitsemalla Tulosta sivu.
  763. 4076    Jos sinulla on sivu, valitse Jatka. 
  764. 4077    Tulosta sivu
  765. 4078    Kohdista tulostuskasetit toimimalla seuraavasti:
  766. 4079    Tulostuskasettien kohdistaminen
  767. 4080    1.  Aseta kohdistussivu skannerin lasin vasempaan alakulmaan tekstipuoli alaspΣin.
  768. 4081    1.  Aseta kohdistussivu automaattiseen asiakirjansy÷tt÷laitteeseen (ADF) tekstipuoli alaspΣin.
  769. 4082    2.  Paina HP PSC -laitteen skannauspainiketta.
  770. 4083    2.  Paina ohjelman kehottaessa HP Officejetin Enter-painiketta. 
  771. 4084    Virtapainikkeen vieressΣ oleva vihreΣ valo vilkkuu kasettien kohdistuksen aikana. Kun kasetit on kohdistettu, vihreΣ valo lakkaa vilkkumasta.
  772. 4085    Valmis
  773. 4086    Kalibroi laite
  774. 4087    HP:n kolmireikΣrei'ityspaketti
  775. 4088    HP:n kaksireikΣrei'ityspaketti
  776. 4091    Paksu (91 - 164 g/m▓)
  777. 4092    Paksu kiiltΣvΣ (106 - 120 g/m▓)
  778. 4093    Reunaton tulostus
  779. 4094    Reunaton A3, 297 x 420 mm
  780. 4095    Reunaton Tabloid (11 x 17")
  781. 4109    84 Mt
  782. 4110    448 Mt
  783. 4112    5.5x8.5+
  784. 4113    8.5x11+
  785. 4114    11x17+
  786. 4115    A3+
  787. 4116    A4+
  788. 4117    A5+
  789. 4118    B4 (JIS)+
  790. 4119    B5 (JIS)+
  791. 4136    Kevyt (50 - 60 g/m▓)
  792. 4137    Paksu (91 - 163 g/m▓)
  793. 4141    544 Mt
  794. 4145    Kun toiminto on suoritettu, nΣyt÷ssΣ nΣkyy Kohdistus valmis -teksti.
  795. 4150    Pysty
  796. 4151    Vaaka
  797. 4153    PunasilmΣisyyden poisto
  798. 4154    Kontrastin parantaminen
  799. 4155    Automaattinen
  800. 4156    Digitaalinen salama
  801. 4157    Automaattinen
  802. 4158    SmartFocus
  803. 4159    TerΣvyys
  804. 4160    Automaattinen
  805. 4161    Tasoittaminen
  806. 4162    Automaattinen
  807. 4165    HP:n digitaalinen valokuva
  808. 4166    HP:n digitaalinen valokuva
  809. 4169    AdobeRGB
  810. 4176    Sivua arkille
  811. 4179    24 Mt
  812. 4183    368 Mt
  813. 4195    196 Mt
  814. 4198    Tulosta PCL-virhesivut
  815. 4199    Normaali
  816. 4206    Normaali teksti
  817. 4207    TΣytteet
  818. 4208    Kuvat
  819. 4209    Suurikokoinen teksti
  820. 4210    Vektoriviivat/teksti
  821. 4211    Kuvaviivat/teksti
  822. 4212    Takalokero
  823. 4219    Tulostuksen ohje
  824. 4220    Vasen ylΣlokero
  825. 4221    Vasen ylΣlokero (suorin paperirata)
  826. 4222    Vasen ylΣlokero (tilavin lokero)
  827. 4223    Vasen alalokero
  828. 4224    Vasen alalokero (tilavin lokero)
  829. 4225    Vasen tulostelokero
  830. 4227    Tulostelokero 1
  831. 4228    Tulostelokero 2
  832. 4229    Tulostelokero 3
  833. 4230    Tulostelokero 4
  834. 4231    Tulostelokero 5
  835. 4232    Tulostelokero 6
  836. 4233    Tulostelokero 7
  837. 4234    Tulostelokero 8
  838. 4235    Tulostelokerot 2 - 8
  839. 4236    Tulostelokerot 1 - 8
  840. 4237    VakioylΣlokero
  841. 4244    Mukautettu paperikoko
  842. 4245    Nimi
  843. 4246    Reunaton
  844. 4247    Leveys:
  845. 4248    Pituus:
  846. 4249    Yksikk÷
  847. 4250    Tuuma
  848. 4251    Millimetri
  849. 4252    Mukautettu...
  850. 4255    Tulostuksen pikatoiminnot
  851. 4256    MitΣ haluat tehdΣ?
  852. 4260    PaperilΣhde:
  853. 4262    Tulosta molemmat puolet
  854. 4264    % normaalikoosta
  855. 4265    Mukautetut tulostusasetukset
  856. 4266    Automaattisesti
  857. 4267    Manuaalisesti
  858. 4268    Vihko (vasen reuna)
  859. 4269    Vihko (oikea reuna)
  860. 4271    Kopiot
  861. 4272    Tulostuksen esikatselu
  862. 4276    Kaksipuolinen tulostus
  863. 4282    Ainakin yksi mukautettu asetus on valittu jostakin muusta vΣlilehdestΣ.
  864. 4283    Vaihtoehtoinen kirjelomaketila
  865. 4284    KΣytt÷ vain tukihenkil÷n opastamana
  866. 4285    Aktivoi laitteiston automaattinen virrankatkaisutoiminto
  867. 4286    VΣrienhallinta
  868. 4287    ColorSmart/sRGB
  869. 4288    Sovelluksen hallitsema
  870. 4289    ICM
  871. 4290    Tarkoitus:
  872. 4291    Havainnointi
  873. 4292    Suhteellinen vΣrinmittaus
  874. 4293    Absoluuttinen vΣrinmittaus
  875. 4294    Asennetut tulostuskasetit
  876. 4295    KolmivΣrinen
  877. 4296    KolmivΣrinen, musta
  878. 4297    KolmivΣrinen, valokuva
  879. 4298    KolmivΣrinen, harmaasΣvyvalokuva
  880. 4299    KolmivΣrinen, valokuva, musta
  881. 4300    KolmivΣrinen, valok., harmaasΣvyvalok
  882. 4301    ICM-profiili:
  883. 4303    VΣrin lisΣasetukset
  884. 4304    Esikatselu
  885. 4305    Syaani:
  886. 4306    Magenta:
  887. 4307    Keltainen:
  888. 4308    Musta:
  889. 4309    Kahdeksan lokeron postilaatikko - postilaatikkotila
  890. 4310    Kahdeksan lokeron postilaatikko - pinontatila
  891. 4311    Kahdeksan lokeron postilaatikko - lajittelutila
  892. 4312    Kahdeksan lokeron postilaatikko - ty÷n erottelutila
  893. 4316    Panoraama (4 x 10 tuumaa)
  894. 4317    Panoraama (4 x 12 tuumaa)
  895. 4332    624 Mt
  896. 4333    496 Mt
  897. 4334    512 Mt
  898. 4337    Esikatselu
  899. 4338    NΣytΣ tulostuksen esikatselu
  900. 4360    Asiakirjan ominaisuudet
  901. 4376    Koko sivu
  902. 4379    HP LaserJet -paperi
  903. 4380    HP Premium Choice LaserJet -paperi
  904. 4381    HP:n kiiltΣvΣ erikoisvalokuvapaperi
  905. 4382    RA3
  906. 4384    Ota huomioon paperin lyhyen reunan paikka. Poista paperipino tulostelokerosta. ─lΣ poista tyhjiΣ sivuja.
  907. 4385    KΣΣnnΣ paperipino ympΣri kuvan osoittamalla tavalla.
  908. 4386    Pane paperipino lokeroon 1 tulostettu puoli yl÷spΣin niin, ettΣ lyhyt sivu osoittaa samaan suuntaan kuin vaiheessa 1.\nJatka tulostamista painamalla Jatka- tai Valitse-painiketta.
  909. 4388    HP:n valokuva- ja projektipaperi, matta
  910. 4389    HP Premium -esityspaperi
  911. 4390    HP Premium -valokuvakuvapaperi, matta
  912. 4392    Valokuva (10 x 15 cm)
  913. 4393    Valok. (10 x 15 cm), rep.nauha
  914. 4394    Valokuva (8 x 10 tuumaa)
  915. 4404    Tavallinen tulostuspaperi yleiskΣytt÷÷n
  916. 4405    Vihkon tulostus
  917. 4406    Kirkkaus:
  918. 4407    KyllΣisyys:
  919. 4408    VΣrisΣvy:
  920. 4411    B6 (ISO)
  921. 4412    Vaadi PIN-koodi
  922. 4413    Jos ty÷n nimi on olemassa:
  923. 4414    KΣytΣ ty÷n nimeΣ + 1 - 99
  924. 4415    Korvaa aiempi tiedosto
  925. 4416    Panoraama (4 x 11 tuumaa)
  926. 4417    Reunaton panoraama (4 x 10")
  927. 4418    Reunaton panoraama (4 x 12")
  928. 4419    Reunaton panoraama (4 x 11")
  929. 4420    Reunaton A4-panoraamavalokuva
  930. 4422    Reunaton Mutsugiri-valokuva
  931. 4423    Reunat. A5-valok. 148 x 210 mm
  932. 4424    13 x 18 cm
  933. 4428    Reunaton valokuva (13 x 18 cm)
  934. 4432    4 x 6 tuumaa (rep.n.)
  935. 4433    4 x 6 tuumaa
  936. 4434    5 x 7 tuumaa
  937. 4435    10 x 15 cm
  938. 4436    10 x 15 cm (repΣisynauha)
  939. 4437    8 x 10 tuumaa
  940. 4439    L 89 x 127 mm
  941. 4443    Reunaton valokuva 5 x 7 tuumaa
  942. 4445    Reunaton valokuva (8,5 x 11 tuumaa)
  943. 4446    HP:n muistikortti
  944. 4447    HP:n tarra, matta
  945. 4448    HP:n tarra, kiiltΣvΣ
  946. 4449    HP:n valokuva- ja projektipaperi
  947. 4450    HP:n esitepaperi, kiiltΣvΣ
  948. 4451    HP:n esitepaperi, matta
  949. 4452    2L (127 x 178 mm)
  950. 4453    Reunat. B5-valok. 182 x 257 mm
  951. 4454    Reunaton Mutsugiri-valokuva (8 x 10 tuumaa)
  952. 4456    Kevyt (<3C> 70 g/m2)
  953. 4457    Kevyt (< 70 g/m2)
  954. 4458    Paksu (91 - 105 g/m2)
  955. 4459    Korttipaperi (106 - 163 g/m2)
  956. 4460    Katso nykyiset asetukset napsauttamalla nΣitΣ vΣlilehtiΣ.
  957. 4461    Palauta asetukset valitsemalla uudelleen tulostuksen tyyppi yllΣ olevasta MitΣ haluat tehdΣ? -valikosta.
  958. 4462    Reunaton Cabinet-valokuva
  959. 4463    Vain musta tulostuskasetti
  960. 4464    10 x 15 cm:n reunaton valokuva, repΣisynauha
  961. 4466    10 x 15 cm:n valokuva, valkoinen reuna
  962. 4467    Kevyt (< 75 g/m2)
  963. 4473    Poista ylΣ-/alareunan tyhjΣt alueet
  964. 4474    Poista automaattinen leikkuri kΣyt÷stΣ
  965. 4475    Arkki
  966. 4476    Rulla
  967. 4477    Piirrokset/teksti
  968. 4478    Mahdoll. yksit.koht.
  969. 4479    Sovelluksen vΣrienhallinta
  970. 4480    Sy÷tt÷profiilit
  971. 4481    CMYK
  972. 4482    RGB
  973. 4483    Tulostustapa
  974. 4484    Mustan pisteen korjaus
  975. 4485    HP Professional PANTONE -emulointi
  976. 4486    HP CMYK Plus technology
  977. 4505    Adobe RGB (1998)
  978. 4508    Kun parilliset sivut on tulostettu, tulostin antaa kΣsinsy÷tt÷kehotteen. Tulosta parittomat sivut (arkin toinen puoli) seuraavien ohjeiden mukaan.
  979. 4509    Poista tulostenippu tulostelokerosta muuttamatta nipun suuntaa. ─lΣ poista tyhjiΣ arkkeja.
  980. 4510    Aseta tulostenippu lokeroon 1 tulostettu puoli alaspΣin muuttamatta nipun suuntaa.
  981. 4511    Jos tulostaminen ei jatku automaattisesti, paina Jatka- tai Valitse-painiketta.
  982. 4512    Poista tulostenippu tulostelokerosta alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. ─lΣ poista tyhjiΣ arkkeja.
  983. 4513    Aseta tulostenippu lokeroon 1 tulostettu puoli alaspΣin.
  984. 4514    LJ
  985. 4515    LJ-SPP
  986. 4516    DJ FUp
  987. 4517    C FUp
  988. 4518    Bilbo
  989. 4519    Topeka
  990. 4520    Muu
  991. 4521    KierrΣ 90 astetta
  992. 4524    ANSI C
  993. 4525    ANSI D
  994. 4526    ANSI E
  995. 4527    Arch A
  996. 4528    Arch B
  997. 4529    Arch C
  998. 4530    Arch D
  999. 4531    Arch E
  1000. 4532    ISO A4
  1001. 4533    ISO A3
  1002. 4534    ISO A2
  1003. 4535    ISO A1
  1004. 4536    ISO A0
  1005. 4537    JIS B3
  1006. 4538    JIS B2
  1007. 4539    JIS B1
  1008. 4540    JIS B0
  1009. 4561    ANSI C - ylikoko
  1010. 4562    ANSI D - ylikoko
  1011. 4563    ANSI E - ylikoko
  1012. 4564    Arch A - ylikoko
  1013. 4565    Arch B - ylikoko
  1014. 4566    Arch C - ylikoko
  1015. 4567    Arch D - ylikoko
  1016. 4568    Arch E - ylikoko
  1017. 4569    ISO A4 - ylikoko
  1018. 4570    ISO A3 - ylikoko
  1019. 4571    ISO A2 - ylikoko
  1020. 4572    ISO A1 - ylikoko
  1021. 4573    ISO A0 - ylikoko
  1022. 4574    JIS B3 - ylikoko
  1023. 4575    JIS B2 - ylikoko
  1024. 4576    JIS B1 - ylikoko
  1025. 4577    JIS B0 - ylikoko
  1026. 4578    ANSI B (Tabloid) - ylikoko
  1027. 4579    ANSI A (Letter) - ylikoko
  1028. 4612    ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
  1029. 4618    Peilikuva
  1030. 4619    HPPJLEncoding
  1031. 4620    Kuvat
  1032. 4622    Pane paperinippu lokeroon 2 tulostettu puoli yl÷spΣin. Jatka tulostusta painamalla Jatka- tai Valitse-painiketta.
  1033. 4623    Sy÷tΣ paperit tulostuspuoli alas -lokerosta yksitellen lokeroon 1. Aloita pΣΣllimmΣisestΣ arkista.
  1034. 4624    Yksi niitti vinottain (enintΣΣn 15 arkkia)
  1035. 4625    MΣΣrittΣmΣsi mukautettu paperikoko on valittavissa vasta, kun olet sulkenut TulostusmΣΣritykset/Tulostusasetukset-ikkunan ja avannut sen uudelleen.
  1036. 4626    Nopea (vedos)
  1037. 4627    Normaali (lopullinen)
  1038. 4628    Paras (parannettu)
  1039. 4633    Vaalea
  1040. 4636    Super B
  1041. 4637    Muuta
  1042. 4639    480 Mt
  1043. 4640    608 Mt
  1044. 4648    Japanilainen kirjek. Kaku nro 2
  1045. 4649    HP:n kolmen lokeron postilaatikko - postilaatikkotila
  1046. 4650    HP:n kolmen lokeron postilaatikko - pinontatila
  1047. 4651    HP:n 3 lok. postilaat. - erottelu
  1048. 4652    Tulostelokero 3 (tilavin lokero)
  1049. 4653    Yksi niitti vinottain (enintΣΣn 30 arkkia)
  1050. 4654    Tulostuspuoli alas (nopea)
  1051. 4655    Tulostuspuoli yl÷s (suorin paperirata)
  1052. 4660    VΣhiten
  1053. 4661    ANSI A (Letter)
  1054. 4662    ANSI B (Tabloid)
  1055. 4668    Tavallinen
  1056. 4669    Tulosta harmaasΣvyinΣ
  1057. 4670    Vain musta muste
  1058. 4675    ProRes 1 200 (156 lpi)
  1059. 4676    JIS B4 - ylikoko
  1060. 4677    JIS B4
  1061. 4678    VΣrienhallinta:
  1062. 4682    VΣhemmΣn
  1063. 4684    Vasen lokero
  1064. 4686    HP:n 750 arkin nitova lajitt.laite
  1065. 4687    Korttipap. 164-220 g/m2
  1066. 4688    Lokero
  1067. 4689    HP Prem. -kansi 200 g/m2
  1068. 4690    HP Prem.+ -val. 220 g/m2
  1069. 4691    Korttipap. 106-177 g/m2
  1070. 4692    Kevyt kiiltΣvΣ (75 - 105 g/m2)
  1071. 4693    KiiltΣvΣ 106-120 g/m2
  1072. 4694    Paksu klt. 121-163 g/m2
  1073. 4695    B4
  1074. 4697    12 x 12 tuumaa
  1075. 4698    Tabloid 11 x 17 tuumaa
  1076. 4701    Reunaton A3-valokuva
  1077. 4702    Reunaton valokuvatabloid
  1078. 4704    Kuvan sRGB
  1079. 4710    Tulosta vΣrillisenΣ
  1080. 4711    Tulosta laadukkaina harmaasΣvyinΣ
  1081. 4712    Tulosta harmaasΣvyt vain mustana
  1082. 4713    Tulosta seepiasΣvyinΣ
  1083. 4714    VΣriasetus
  1084. 4715    Vain musta/harmaa valokuvatulostuskasetti
  1085. 4717    Marginaalit
  1086. 4718    11 x 14 tuumaa
  1087. 4722    HP:n lomavalokuvakortti
  1088. 4723    HP Premium Plus -valok.- ja vedospaperi kiiltΣvΣ
  1089. 4724    HP Premium Plus -valokuva- ja vedospaperi, satiini
  1090. 4725    HP:n valokuvapaperi, matta
  1091. 4726    HP:n esite- ja mainospaperi, puolikiiltΣvΣ
  1092. 4727    HP:n kolminkertainen esitepaperi, matta
  1093. 4728    KiiltΣvΣ (75-120 g/m2)
  1094. 4729    Paksu klt (120-160 g/m2)
  1095. 4730    Er. p klt (160-220 g/m2)
  1096. 4731    Paksu (105-120 g/m2)
  1097. 4747    KeskitΣ sivulle
  1098. 4749    Reunaton panoraama 4 x 11"
  1099. 4751    HP:n erikoispaperi
  1100. 4752    Reunaton Super B (13 x 19 tuumaa)
  1101. 4753    Valokuvak. 4 x 8 tuumaa (rep.n.)
  1102. 4754    Reunaton A5 148 x 210 mm
  1103. 4755    Reunaton A6 105 x 148 mm
  1104. 4756    Reunaton 10 x 15 cm
  1105. 4757    Reunaton 10 x 15 cm (rep.n.)
  1106. 4758    Valokuva 10 x 20 cm (rep.n.)
  1107. 4759    Reunaton 13 x 18 cm
  1108. 4760    Reunaton panoraama 10 x 30 cm
  1109. 4761    Panoraama 10 x 25 cm
  1110. 4762    Panoraama 10 x 28 cm
  1111. 4763    Panoraama 10 x 30 cm
  1112. 4764    Panoraama 2 x A4, 210 x 594 mm
  1113. 4765    A4-vihko 148 x 210 mm
  1114. 4766    Reunaton 8,5 x 11 tuumaa
  1115. 4768    Reunaton 2 x A4, 210 x 594 mm
  1116. 4769    3 x 5 tuumaa
  1117. 4770    Kirjek. korteille 4,4 x 6 tuumaa
  1118. 4771    Kaku nro 2 -kirjek. 240x332 mm
  1119. 4772    Reunaton Hagaki (repΣisynauha)
  1120. 4773    B5 ISO 176 x 250 mm
  1121. 4774    A2-kirjekuori 111 x 146 mm
  1122. 4775    Reunaton Mutsugiri 8 x 10 tuumaa
  1123. 4776    Japan. kirjek. nro 2, 111x146mm
  1124. 4779    Cabinet-koko 120 x 165 mm
  1125. 4780    Reunaton panoraama 2 x A4
  1126. 4781    B5-vihko 128 x 182 mm
  1127. 4782    Panoraama, 2 x A4
  1128. 4783    4 x 8 tuumaa (repΣisynauha)
  1129. 4784    Reun. kortti 4 x 8 tuumaa (rep.n.)
  1130. 4785    Reun. kortti 10 x 20 cm (rep.n.)
  1131. 4786    HP:n valokuvakortti
  1132. 4787    HP:n valokuvapaperi, itsekiinn.
  1133. 4791    Tavallinen Hagaki
  1134. 4792    Valokuva-Hagaki
  1135. 4793    HP:n erikoisvalokuvapaperit
  1136. 4794    HP:n magneettinen valokuvapaperi
  1137. 4800    Musta
  1138. 4818    Ruiskutussumu:
  1139. 4819    Jatka tulostamista koskettamalla laitteen OK-painiketta.
  1140. 4820    Kirjekuori nro 10, 9,5 x 4,13 tuumaa
  1141. 4821    Ennen:
  1142. 4822    JΣlkeen:
  1143. 4831    HP:n digit. kuvankΣsittely...
  1144. 4832    HP:n digitaalisen valokuvauksen vaihtoehdot
  1145. 4838    Kuvan optimointi (sRGB)
  1146. 4839    Mukautettu profiili
  1147. 4840    VΣriteemat
  1148. 4841    RGB-vΣri:
  1149. 4842    CMYK-vΣri:
  1150. 4846    Reunaton B5, 182 x 257 mm
  1151. 4850    Vain musta
  1152. 4857    Vain musta
  1153. 4858    Real Life -digitaalivalokuvaus
  1154. 4860    Valokuvan kirkastaminen
  1155. 4861    Mukautuva valaistus
  1156. 4862    Automaattinen punasilmΣisyyden poisto
  1157. 4863    HP:n digitaalisen valokuvauksen Real Life Technologies
  1158. 4865    ANSI F
  1159. 4866    Arch E1
  1160. 4867    Arch E2
  1161. 4868    Arch E3
  1162. 4889    Super B/A3
  1163. 4890    ISO C4
  1164. 4891    ISO C3
  1165. 4892    ISO C2
  1166. 4893    ISO C1
  1167. 4894    ISO C0
  1168. 4895    ISO B4
  1169. 4896    ISO B3
  1170. 4897    ISO B2
  1171. 4898    ISO B1
  1172. 4899    ISO B0
  1173. 4900    Legal - ylikoko
  1174. 4901    ISO B4 - ylikoko
  1175. 4902    ISO B3 - ylikoko
  1176. 4903    ISO B2 - ylikoko
  1177. 4904    ISO B1 - ylikoko
  1178. 4905    ISO B0 - ylikoko
  1179. 4906    ISO C4 - ylikoko
  1180. 4907    ISO C3 - ylikoko
  1181. 4908    ISO C2 - ylikoko
  1182. 4909    ISO C1 - ylikoko
  1183. 4910    ISO C0 - ylikoko
  1184. 4911    Autom.
  1185. 4912    Rulla 1
  1186. 4913    Rulla 2
  1187. 4914    MikΣ tahansa rulla
  1188. 4915    Luja
  1189. 4916    1 200 dpi
  1190. 4917    Asennetut paperilΣhteet
  1191. 4918    1 ja 2
  1192. 4920    Tuntematon
  1193. 4921    Ei ladattu
  1194. 4927    24 tuumaa
  1195. 4928    30 tuumaa
  1196. 4929    36 tuumaa
  1197. 4930    42 tuumaa
  1198. 4934    ISO A0 -rulla
  1199. 4935    ISO A1 -rulla
  1200. 4936    ISO A2 -rulla
  1201. 4937    JIS B0 -rulla
  1202. 4938    JIS B1 -rulla
  1203. 4940    MikΣ tahansa
  1204. 4941    Kova Bright White -asiakirjapaperi
  1205. 4942    PΣΣllystetty paperi
  1206. 4943    Paksu pΣΣllystetty paperi
  1207. 4944    KiiltΣvΣ valokuvapaperi
  1208. 4945    Productivity-kiiltopaperi
  1209. 4946    Natural Tracing -kuultokopiointipaperi
  1210. 4947    Kirkas kalvo
  1211. 4948    Matta kalvo
  1212. 4949    LΣpikuultava kova asiakirjapaperi
  1213. 4950    Kangas
  1214. 4952    Yhteensopivuus 16-bittisten ohjelmien kanssa
  1215. 4954    LΣhetΣ ty÷ bittikarttana
  1216. 4955    VΣrintΣsmΣysmenetelmΣ
  1217. 4956    Adobe RGB
  1218. 4957    KierrΣ automaattisesti
  1219. 4960    Normaalit margin.
  1220. 4961    Pienet marginaalit
  1221. 4962    Laajennetut marginaalit
  1222. 4963    KΣytt÷:
  1223. 4964    KΣytΣ nΣitΣ marginaalisarjoja tavallisten kuvioiden tulostamiseen.
  1224. 4965    KΣytΣ marginaalisarjoja, kun haluat pienentΣΣ marginaaleja. Varoitus: TΣmΣ asetus saattaa joissain tapauksissa aiheuttaa tulostuspΣΣn toimintahΣiri÷n. Tulostin palauttaa marginaalien oletusasetukset. Tulosteesta saattaa rajautua osia pois.
  1225. 4966    TΣmΣ marginaalisarja takaa parhaan mahdollisen laadun tulostusalueen reunoilla.
  1226. 4968    Marginaalit
  1227. 4969    HP:n monikΣytt÷tarrat
  1228. 4970    HP:n matat postikortit
  1229. 4971    HP Professional -paperi
  1230. 4972    HP Premium Plus -valokuvapaperi, satiini
  1231. 4973    HP Superior -paperi, kiiltΣvΣ
  1232. 4974    HP Superior -paperi, matta
  1233. 4975    HP Premium -mustesuihkupaperi
  1234. 4976    Valokuva 4 x 8 tuumaa (repΣisynauha)
  1235. 4977    Tulostusmateriaali:
  1236. 4978    ANSI F - ylikoko
  1237. 4979    Arch E1 - ylikoko
  1238. 4980    Arch E2 - ylikoko
  1239. 4981    Arch E3 - ylikoko
  1240. 4987    PΣΣlokero
  1241. 4988    Reunaton panoraama 10 x 25 cm
  1242. 4991    Jatka tulostamista painamalla Valitse-painiketta.
  1243. 4992    KΣytΣ automaattista kΣΣnt÷yksikk÷Σ
  1244. 4994    Vaalea syaani
  1245. 4995    Vaalea magenta
  1246. 5021    Aseta paperinippu tulostuspuoli alaspΣin siihen (tulostimen nΣyt÷ssΣ ilmoitettuun) lokeroon, josta parilliset sivut tulostettiin. SΣilytΣ paperin suunta samana.
  1247. 5022    Kun parilliset sivut on tulostettu, tulostimen nΣytt÷÷n tulee ohje siitΣ, mihin paperi asetetaan. Tulosta parittomat sivut (arkin toinen puoli) seuraavien ohjeiden mukaan.
  1248. 5023    Seuranta
  1249. 5024    Tiedot
  1250. 5025    Tilitunnus:
  1251. 5027    AlkuperΣisen asiakirjan koko valitaan sovelluksen Sivun asetukset -valintaikkunassa. TΣssΣ tehdyt muutokset eivΣt kaikissa sovelluksissa vaikuta asiakirjaan.\nSiirry Tehosteet-vΣlilehteen ja mΣΣritΣ skaalausparametrit.\nJos on valittu Ylikoko, tulostettavan kohteen kokoa kasvatetaan tulostimen vaatimilla fyysisillΣ marginaaleilla.
  1252. 5028    Valittua tulostusmateriaalia ei saa lisΣtΣ tulostimeen silloin, kun tulostus alkaa. SiinΣ tapauksessa ty÷ asetetaan pitoon tulostusjonossa.\nKun haluat jatkaa ty÷tΣ, avaa tulostusjono Palvelut-vΣlilehdessΣ.
  1253. 5029    ImageREt 2400
  1254. 5030    TrueRes 1200
  1255. 5033    Paksu
  1256. 5034    Tulostimen emulointi
  1257. 5035    Emuloitu tulostin:
  1258. 5036    HP Designjet 1000 Series
  1259. 5037    HP Color Laser -valokuvapaperi, kiiltΣvΣ
  1260. 5047    Hiljainen tulostus
  1261. 5048    MetrijΣrjestelmΣ
  1262. 5049    BrittilΣinen
  1263. 5055    Kirjekuoret
  1264. 5057    Tabloid
  1265. 5059    Koko on
  1266. 5060    Hagaki
  1267. 5062    HV-koko 89 x 158 mm
  1268. 5063    Reunaton panoraama 10 x 28 cm
  1269. 5064    ylikoko
  1270. 5065    KiiltΣvΣ valokuvapaperi
  1271. 5066    Eritt. paksu pΣΣll. pap.
  1272. 5067    Puolik. val.p./Sat.pap.
  1273. 5068    Matta valokuvapaperi
  1274. 5069    Puolik. vedosp./Sat.pap.
  1275. 5070    LΣpin. tai kirkas kalvo
  1276. 5071    KiiltΣvΣ kalvo
  1277. 5072    Taustavalo
  1278. 5073    PintakΣsitelty taidepaperi
  1279. 5074    Vinyyli
  1280. 5075    Ulkoilmapaperi
  1281. 5076    Liimapaperi
  1282. 5078    NΣytΣ ainoastaan:
  1283. 5079    16K 7.75x10.75 tuumaa
  1284. 5080    16K 195x270mm
  1285. 5081    16K 184x260mm
  1286. 5082    Reunaton 2L 127 x 178 mm
  1287. 5083    Anna tulostimen valvojan mΣΣrittΣmΣ tilitunnuksesi
  1288. 5084    HP Premium Plus -valokuvapaperi
  1289. 5085    HP Premium -valokuvapaperi
  1290. 5086    HP:n valokuvakortit
  1291. 5087    Valokuva
  1292. 5089    Tuntematon
  1293. 5090    Tuntematon
  1294. 5091    Tuntematon
  1295. 5092    Ei ladattu
  1296. 5093    Hagaki 100 x 148 mm
  1297. 5094    HP CD/DVD -siirtokuva
  1298. 5095    Sovelluksen vΣrinhallinta
  1299. 5096    LΣpikuultava kova asiapaperi
  1300. 5097    LΣhetΣ ty÷ rasterina
  1301. 5098    8K 270x390 mm
  1302. 5099    8K 260x368 mm
  1303. 5100    8K 10.75x15.50in.
  1304. 5102    Jap. 2-osainen postikortti
  1305. 5103    Valokuvakangas
  1306. 5104    VesivΣripaperi
  1307. 5105    Kangas
  1308. 5106    Muut taidepaperit
  1309. 5107    JΣykkΣ pΣΣllystetty paperi
  1310. 5108    JΣykkΣ valokuvakangas
  1311. 5109    JΣykkΣ vesivΣri
  1312. 5110    JΣykkΣ kangas
  1313. 5114    Paksu kirjekuori
  1314. 5117    Erotinsivun tiedot
  1315. 5120    Erotinsivu
  1316. 5121    Sovelluksen enimmΣistarkkuus
  1317. 5122    Valokuva/Kuva
  1318. 5123    Optimoitu harmaasΣvy
  1319. 5124    Vain harmaat musteet
  1320. 5125    Reunaton A6
  1321. 5126    Reunaton 11 x 14 tuumaa
  1322. 5127    Reunaton 12 x 12 tuumaa
  1323. 5128    Reunaton 8 x 10 tuumaa
  1324. 5129    HP:n iPod-siirtokuvat
  1325. 5130    HP:n studiovalokuvapaperi, kiiltΣvΣ
  1326. 5131    HP:n esite- ja mainospaperi, mattapintainen
  1327. 5132    JΣykkΣ valokuva
  1328. 5133    HP:n studiovalok.pap., pehmeΣn kiilt./puolikiilt.
  1329. 5134    Tulostettava CD-levy
  1330. 5135    3,5 x 5 tuumaa
  1331. 5136    CD-levy, 80 mm
  1332. 5137    CD-levy, 120 mm
  1333. 5138    Reunaton L 89 x 127 mm
  1334. 5139    Paksuin
  1335. 5140    KolmivΣrinen, Sininen valokuva
  1336. 5141    KolmivΣrinen, Sininen valokuva, Musta
  1337. 5142    KolmivΣrinen, Sininen valokuva, HarmaasΣvyvalokuva
  1338. 5143    102 x 152 mm (repΣisynauha)
  1339. 5144    8,5 x 5,5 tuumaa
  1340. 5149    Kirjoita uuden pikavalinnan nimi tΣhΣn
  1341. 5150    Kirjoita uuden tulostuspikavalinnan nimi.
  1342. 5151    Asiakirjakoko
  1343. 5152    NΣytΣ tulostuksen esikatselu
  1344. 5153    Kuvien automaattinen parannus
  1345. 5154    PaperinsΣΣst÷asetukset
  1346. 5155    Tulosta todellisessa koossa
  1347. 5156    Skaalaa paperikoon mukaan:
  1348. 5157    Tehdasasetukset
  1349. 5158    Tulostinpalvelut...
  1350. 5165    Kaksipuolinen tulostus:
  1351. 5166    Tulostuksen pikavalinta on tallennettujen tulostusasetusten kokoelma, jota voit kΣyttΣΣ yhdellΣ napsautuksella.
  1352. 5167    ProRes 1200 (170 lpi)
  1353. 5184    Valitse osat
  1354. 5185    Harmaakooste
  1355. 5186    LisΣΣ vΣriasetuksia...
  1356. 5187    Korkea laatu
  1357. 5188    Vain musta muste
  1358. 5189    Optimoitu harmaasΣvy
  1359. 5190    Vain harmaa muste
  1360. 5191    Vain musta tulostuskasetti
  1361. 5192    Vain musta/harmaa valokuvatulostusk.
  1362. 5193    Optimoi valokopio tai faksi
  1363. 5194    VΣrienhallinta:
  1364. 5198    Ominaisuudet
  1365. 5199    Perusasetukset
  1366. 5202    PΣivΣmΣΣrΣ:
  1367. 5203    Aika:
  1368. 5249    OK
  1369. 5281    B7
  1370. 5282    Reunaton B7
  1371. 5283    HV
  1372. 5284    Reunaton HV
  1373. 5285    HP:n vedospaperi, matta
  1374. 5286    HP:n matta esite- ja mainospaperi
  1375. 5287    TΣysi
  1376. 5288    HP:n valokuvapaperi, matta
  1377. 5289    Tulosta vΣrillisenΣ
  1378. 5293    Reunaton
  1379. 5296    SeepianvΣrisenΣ
  1380. 5297    KΣΣnnΣ sivut
  1381. 5299    Vihkon asettelu:
  1382. 5300    SΣilytΣ asettelu
  1383. 5302    Sivua arkille ja julisteet:
  1384. 5304    ICM-profiili:
  1385. 5305    SivujΣrjestys:
  1386. 5307    Asennetut tulostuskasetit:
  1387. 5308    Paperityyppi:
  1388. 5309    Koko:
  1389. 5322    Reunaton 10 x 20 cm (rep.n.)
  1390. 5323    Reunaton 4 x 8 tuumaa (rep.n.)
  1391. 5329    Valokuvankorjaus
  1392. 5331    PaperilΣhde:
  1393. 5332    LisΣΣ vΣriasetuksia
  1394. 5336    Samanniminen tulostuksen pikatoiminto on jo olemassa. Haluatko korvata sen nykyisillΣ asetuksilla?
  1395. 5337    Samanniminen tulostuksen pikatoiminto on jo olemassa, eikΣ sitΣ voi korvata.  Kirjoita uusi nimi.
  1396. 5338    Erik.materiaalilok.
  1397. 5339    Voit palauttaa oletusasetukset valitsemalla haluamasi tulostustyypin Tulostuksen pikatoiminnot -valikosta.
  1398. 5341    CD/DVD, 80 mm
  1399. 5342    CD/DVD, 120 mm
  1400. 5343    CD/DVD-lokero
  1401. 5344    Laadukas harmaasΣvy
  1402. 5345    Ei marginaaleja
  1403. 5346    Marginaalit/asettelu...
  1404. 5347    Asettelutila
  1405. 5348    Tulosta marginaalit
  1406. 5349    Tavallinen
  1407. 5350    Ylikoko
  1408. 5351    Marginaali leikkaa sisΣll÷n
  1409. 5352    Automaattilaajennus
  1410. 5353    Kuva-alue:
  1411. 5354    KΣytt÷tekstit:
  1412. 5355    Esikatselu:
  1413. 5356    Asettelu- ja marginaaliasetus
  1414. 5357    HP Premium Instant-Dry Photo -kiiltopaperi
  1415. 5358    HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
  1416. 5359    HP Premium Instant-Dry Photo -satiinipaperi
  1417. 5360    HP Professional High Contract -vedospaperi
  1418. 5361    HP Professional Semi Contract -vedospaperi
  1419. 5362    KiiltΣvΣ vedospaperi
  1420. 5363    Matta vedospaperi
  1421. 5364    Hahnemⁿhlen valmistama HP:n valokuvakangas
  1422. 5365    HP Premium -litografiamattapaperi
  1423. 5366    Tasainen paperi
  1424. 5367    Samettipaperi
  1425. 5368    Tyvek
  1426. 5369    SisΣjatkolomake
  1427. 5370    Harsojatkolomake
  1428. 5371    Polypropeeni
  1429. 5372    Esittelykalvo
  1430. 5373    Yupo
  1431. 5374    VΣrillinen paperi
  1432. 5375    Kelmu
  1433. 5376    Liimataustainen polypropeeni
  1434. 5377    Liimataustainen vinyyli
  1435. 5378    Viskoosi
  1436. 5379    Puuvilla
  1437. 5380    Polyesterikangas
  1438. 5381    Lippukangas
  1439. 5382    Silkki
  1440. 5383    Esitepaperi
  1441. 5384    HP Super Heavyweight Plus -mattapaperi
  1442. 5385    Paras mattakangas
  1443. 5386    Paras satiinikangas
  1444. 5387    Hahnemⁿhlen valmistama HP-vesivΣripaperi
  1445. 5388    Hahnemⁿhlen valmistama HP:n valokuvakangas
  1446. 5389    HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
  1447. 5390    High End Velvet (TBC)
  1448. 5391    High end/Production (TBC)
  1449. 5392    High End Textured Paper (TBC)
  1450. 5393    High End Production Textured paper (TBC)
  1451. 5394    Mustekasetti tyhjΣ
  1452. 5395    Laadukas harmaasΣvy
  1453. 5396    Reunaton 2L
  1454. 5397    Reunaton A5
  1455. 5398    Reunaton A4
  1456. 5399    Reunaton 2 x A4
  1457. 5400    L
  1458. 5401    10 x 20 (repΣisynauha)
  1459. 5402    Cabinet
  1460. 5403    2L
  1461. 5404    Normaali
  1462. 5405    Pieni
  1463. 5406    Laajennettu
  1464. 5407    Tulostettava CD/DVD
  1465. 5408    Paperikokoasetukset
  1466. 5409    NΣin p÷ytΣtulostimet toimivat. Laite tulostaa senkokoiselle paperille kuin ohjaimessa on valittu.
  1467. 5410    KΣytΣ tΣtΣ asetusta, kun tulostettavan sisΣll÷n paperi on samankokoista kuin ohjaimessa valittu paperikoko. Tulostin lisΣΣ marginaalit sisΣlt÷÷n, ja tulostin tulostaa hieman isommalle paperille kuin ohjaimessa on valittu. Marginaalien leikkaaminen vastaa reunatonta tulostusta.
  1468. 5411    KΣytΣ tΣtΣ asetusta, kun tulostettavassa sisΣll÷ssΣ on valkoiset reunukset ja paperi on samankokoista kuin ohjaimessa valittu paperikoko. Tulostin kΣyttΣΣ valkoista reunusta marginaaleina ja tulostettava sivu on samankokoinen kuin ohjaimessa valittu.
  1469. 5412    Valitse tΣmΣ asetus, kun haluat hallita suurennusta omalla sovelluksella ja estΣΣ kohdistusongelmat, joiden vuoksi paperin reunuksiin jΣΣ valkoiset alueet. TΣmΣn asetuksen kΣyttΣminen vaatii sellaisen mukautetun paperikoon valitsemisen, joka on 8 mm isompaa kuin se paperikoko, jota tulostin on mΣΣritetty leikkaamaan.
  1470. 5413    KΣytΣ tΣtΣ asetusta, kun haluat tulostaa ilman reunuksia ja niin, ettΣ tulostin suurentaa sisΣlt÷Σ. Suurennoksen on tarkoitus estΣΣ kohdistusongelmat, joiden vuoksi paperin reunuksiin jΣΣ valkoiset alueet. TΣmΣn takia osa sisΣll÷stΣ (alle 2 % kultakin laidalta) leikataan, eikΣ kuvan mittasuhteita sΣilytetΣ.
  1471. 5414    Tietokoneeseen on tallennettu enimmΣismΣΣrΣ tulostuksen pikavalintoja. Osa on poistettava ennen uusien tallentamista.
  1472. 5415    Tulosta CD-/DVD-levylle
  1473. 5416    LisΣΣ paperia...
  1474. 5417    KΣytt÷
  1475. 5418    Mukautettu paperi
  1476. 5419    SovellusnΣkymΣ:
  1477. 5420    Kuvan siirtoasetukset...
  1478. 5421    Kuvansiirtoasetus
  1479. 5422    Etupuolen siirto
  1480. 5423    Sovita pienentΣmΣllΣ
  1481. 5424    Etupuolen peilikuva
  1482. 5425    KΣytΣ tuumia
  1483. 5426    Taustapuolen siirto
  1484. 5427    Vaakasuunta
  1485. 5428    Pysty:
  1486. 5429    Vaakasuunta:
  1487. 5430    Pystysuunta:
  1488. 5431    Etu
  1489. 5432    Tausta
  1490. 5433    Kalvojen erotinsivut:
  1491. 5434    Tulostimen vΣrienhallinta
  1492. 5435    LΣhdeprofiili:
  1493. 5436    HP Designjet 500/800 series, tavallinen paperi, sRGB
  1494. 5437    Vain harmaa ja musta muste
  1495. 5438    Kaikki musteet
  1496. 5439    sRGB
  1497. 5440    Mustavalkoinen
  1498. 5441    VΣri
  1499. 5442    Neutraali harmaa:
  1500. 5443    PIN-koodia ei hyvΣksytty. Kelvollisessa PIN-koodissa on neljΣ numeroa.
  1501. 5452    TΣmΣn toiminnon kΣyttΣminen:
  1502. 5467    PΣivitΣ
  1503. 5468    Tietoja asetuksista
  1504. 5470    HP Print View -ohjelmassa tulostusasetuksia tarkastellaan ja muutetaan HP Print View -ikkunassa. Toisin kuin tavallisesti Ominaisuudet-ikkunoissa, HP Print View -ohjelmassa nΣet tarkasti, miten kukin asetus vaikuttaa tulostusty÷h÷n.
  1505. 5473    HUOMAUTUS: KΣytΣ tavallista tulostinohjainta, jos haluat kΣyttΣΣ perinteisiΣ tulostusmΣΣrityksiΣ (tulostimen ominaisuudet) ja tulostaa tΣllΣ tulostimella kΣyttΣmΣttΣ HP-julkaisukeskusta.
  1506. 5474    Tulostusasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen HP Print View -ikkunassa:\n1. Valitse sovelluksen Tulosta-valintaikkunassa tulostimeksi HP Print View.\n2. Tulosta ty÷ HP Print View -ohjelmaan.\n3. Tulostusty÷ avautuu HP Print View -ohjelmaan. Muuta asetuksia.\n4. LΣhetΣ ty÷ tulostimeen valitsemalla Tulosta.
  1507. 5479    Marginaali leikkaa sisΣll÷n
  1508. 5480    Reunaton
  1509. 5482    Laatutaso
  1510. 5483    Kiillonparannus
  1511. 5484    EconoMode
  1512. 5485    Mahdollisimman yksityiskohtainen
  1513. 5486    TiheΣmpi
  1514. 5488    Poista marginaalit sivujen vΣlistΣ
  1515. 5491    Asetus
  1516. 5493    Tulosta...
  1517. 5495    Tarkkuus...
  1518. 5503    Juliste
  1519. 5508    A3+
  1520. 5514    HP Inkjet -kalvo
  1521. 5515    HP Snowman 160 g/m2
  1522. 5516    HP Snowman 220 g/m2
  1523. 5518    HP:n matta esite
  1524. 5519    HP:n matta kansi
  1525. 5520    Matta
  1526. 5521    Matta esite
  1527. 5522    Matta kansi
  1528. 5523    Kirkas (sRGB)
  1529. 5524    Vakiotulostuslokero
  1530. 5525    Nidonta/pinonta/erottelu
  1531. 5526    Ulosvedetty tulostuslokero
  1532. 5527    Yksi niitti vasemmalle vinottain
  1533. 5528    Kolme niittiΣ vasemmalle
  1534. 5529    Kolme niittiΣ yl÷s
  1535. 5530    Yksi niitti oikealle vinottain
  1536. 5531    Kolme niittiΣ oikealle
  1537. 5533    Poikkeussivu:
  1538. 5534    Sivun poikkeus:
  1539. 5535    Asetukset...
  1540. 5536    Kannet
  1541. 5537    LisΣΣ tyhjΣ tai esipainettu kansi:
  1542. 5538    Etu
  1543. 5539    Tausta
  1544. 5540    Molemmat
  1545. 5541    Tulosta sivut eri paperille
  1546. 5542    Asiakirjassa sivuja:
  1547. 5543    EnsimmΣinen
  1548. 5544    Viimeinen
  1549. 5545    Sivuja:
  1550. 5546    LisΣΣ tyhjΣt tai esipainetut arkit
  1551. 5548    Luvunerotussivut
  1552. 5549    Luvut alkavat sivuilla:
  1553. 5550    Aloita kukin luku:
  1554. 5551    Vasten edellistΣ sivua
  1555. 5552    Vasten seuraavaa sivua
  1556. 5553    MΣΣritys sivuille, jotka eivΣt ole tΣssΣ taulukossa:
  1557. 5554    PaperilΣhde:
  1558. 5555    Paperityyppi:
  1559. 5556    Ei kΣyt÷ssΣ
  1560. 5557    KΣyt÷ssΣ
  1561. 5558    (Esim. 1, 3, 5-12)
  1562. 5559    LisΣΣ
  1563. 5560    PΣivitΣ
  1564. 5562    Poista kaikki
  1565. 5563    EnimmΣismΣΣrΣ saavutettu. Osa on poistettava ennen uusien lisΣΣmistΣ.
  1566. 5564    NΣmΣ asetukset eivΣt tule voimaan, ennen kuin napsautat LisΣΣ-painiketta.
  1567. 5565    Kaikkia asetuksia ei ole lisΣtty luetteloon. Palaa asetuksiin napsauttamalla Peruuta-painiketta. Jatka lisΣΣmΣttΣ napsauttamalla OK-painiketta.
  1568. 5566    Sivunumeroita ei ole mΣΣritetty. TΣtΣ valintaa ei voi lisΣtΣ.
  1569. 5567    Olet mΣΣrittΣnyt joillekin sivuille ristiriitaisia materiaalityyppejΣ ja/tai -lΣhteitΣ. KΣytetΣΣn viimeksi mΣΣritettyjΣ materiaalityyppejΣ ja/tai -lΣhteitΣ.
  1570. 5568    4 x 6
  1571. 5569    5 x 7
  1572. 5570    5 x 8
  1573. 5571    127 x 197 mm
  1574. 5572    SRA3
  1575. 5573    RA4
  1576. 5574    SRA4
  1577. 5575    Kirjekuori nro 9
  1578. 5576    Kirjekuori nro 11
  1579. 5577    Tavallinen 76-84 g/m2
  1580. 5578    Keskikoko (85 -95 g/m2)
  1581. 5579    HP LaserJet (90 g/m2)
  1582. 5581    Esitys (96-125 g/m2)
  1583. 5582    Keskiraskas (96-110 g/m2)
  1584. 5583    Keskiraskas kiiltΣvΣ (96-110 g/m2)
  1585. 5584    Paksu (111 -125 g/m2)
  1586. 5585    Paksu kiiltΣvΣ (111 -125 g/m2)
  1587. 5586    HP-vΣrilaser (105 g/m2)
  1588. 5587    HP Premium Choice (120 g/m2)
  1589. 5588    HP:n pehmeΣn kiiltΣvΣ (120 g/m2)
  1590. 5589    HP:n kiiltΣvΣ (120 g/m2)
  1591. 5590    ErittΣin paksu (126 -175 g/m2)
  1592. 5591    Er. p klt (126 -175 g/m2)
  1593. 5592    HP:n matta esite (160 g/m2)
  1594. 5593    HP:n kiiltΣvΣ esite (160 g/m2)
  1595. 5594    Esite (126-175 g/m2)
  1596. 5595    Kansi (176-220 g/m2)
  1597. 5596    Korttipaperi (176 -220 g/m2)
  1598. 5597    HP-kansipaperi (200 g/m2)
  1599. 5598    KiiltΣvΣ korttipaperi (176-220 g/m2)
  1600. 5599    HP:n matta valokuva (200 g/m2)
  1601. 5600    HP:n kiiltΣvΣ valok.(220 g/m2)
  1602. 5601    Valokuva (176-220 g/m2)
  1603. 5602    Muu
  1604. 5603    VΣrilaserkalvo
  1605. 5604    VΣrillinen
  1606. 5605    PintakΣsitelty
  1607. 5606    KΣyntikortti
  1608. 5607    HP:n luja paperi
  1609. 5608    LΣpikuultamaton kalvo
  1610. 5609    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila
  1611. 5610    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila
  1612. 5612    HP:n kirjasen teko
  1613. 5613    HP:n sisΣinen kansio
  1614. 5614    Vasen keskilokero
  1615. 5618    Puolitaitto
  1616. 5619    Kapea puolitaitto
  1617. 5620    Kirjetaitto
  1618. 5621    Z-taitto
  1619. 5624    KΣΣnteinen avaus
  1620. 5627    HP Real Life Technologies
  1621. 5628    Valokuvankorjaus
  1622. 5632    VΣrienhallinta:
  1623. 5633    Asettelu
  1624. 5634    LisΣΣ mukautettua paperia
  1625. 5635    Tarkkuus (dpi):
  1626. 5636    Mukautetun tulostuslaadun asetukset
  1627. 5637    18 tuumaa
  1628. 5638    42/44 tuumaa
  1629. 5646    Kova ja pΣΣllystetty paperi
  1630. 5647    HP Premium Instant-Dry Photo -kiiltopaperi
  1631. 5648    Vedospaperi
  1632. 5649    HP Professional Contract vedospaperi, erittΣin kiiltΣvΣ
  1633. 5650    HP Professional Contract -vedospaperi, puolikiiltΣvΣ
  1634. 5651    Taidemateriaali
  1635. 5652    HP Professional -mattakangas
  1636. 5653    HP Collector -satiinikangas
  1637. 5654    HP Artist -mattakangas
  1638. 5655    Tasainen HP Hahnemⁿhle -taidepaperi
  1639. 5656    HP:n litografiamattapaperi
  1640. 5658    PintakΣsitelty HP Hahnemⁿhle -taidepaperi
  1641. 5659    Kalvo
  1642. 5660    Tekninen paperi
  1643. 5661    Taustavalomateriaali
  1644. 5662    ANSI (A, B...)
  1645. 5663    C
  1646. 5664    D
  1647. 5665    E
  1648. 5666    F
  1649. 5667    Amerikkalainen
  1650. 5668    Arkkitehtuuri
  1651. 5669    ISO (A4, A3...)
  1652. 5670    A1
  1653. 5671    A0
  1654. 5672    ISO (B4, B3...)
  1655. 5673    B4 (ISO)
  1656. 5674    B3 (ISO)
  1657. 5675    B2 (ISO)
  1658. 5676    B0 (ISO)
  1659. 5677    ISO (C4, C3...)
  1660. 5678    C3
  1661. 5679    C2
  1662. 5680    C1
  1663. 5681    C0
  1664. 5682    JIS (B4, B3...)
  1665. 5683    B3 (JIS)
  1666. 5684    B2 (JIS)
  1667. 5685    B1 (JIS)
  1668. 5686    B0 (JIS)
  1669. 5687    Suuret koot
  1670. 5688    Super C/A2
  1671. 5689    Super D/A1
  1672. 5771    Vakioasetukset
  1673. 5772    Nopeus
  1674. 5773    Laatu
  1675. 5774    Rulla-asetukset
  1676. 5775    Valokuvapaperi
  1677. 5776    PuolikiiltΣvΣ valokuvapaperi/satiinipaperi
  1678. 5777    HP:n vedospaperi, matta
  1679. 5778    Valokuvakangas
  1680. 5779    LΣpinΣkyvΣ/kirkas kalvo
  1681. 5782    Rulla-asetukset
  1682. 5783    Mukautetut asetukset
  1683. 5788    Jos haluat tulostaa toisesta lokerosta, poista valokuvalokeron valinta painamalla tulostimen Valokuvalokero-painiketta ja napsauttamalla Jatka-painiketta.
  1684. 5789    % todellisesta koosta
  1685. 5790    Kuvasuurennos
  1686. 5791    Tulostin hoitaa automaattisesti
  1687. 5792    Manuaalisesti sovelluksessa
  1688. 5796    Tavallinen 75 -95 g/m2
  1689. 5797    HyvΣ
  1690. 5798    HP:n kirjasen teko / viimeistelijΣ
  1691. 5799    Taitto
  1692. 5800    Seuraavat asetukset ovat ristiriidassa valintojen kanssa:
  1693. 5801    SΣilytΣ valinta ja anna tulostimen muuttaa ristiriitaiset asetukset painamalla OK.
  1694. 5925    Valittua paperityyppiΣ ei ole nykyisessΣ lΣhteessΣ. Tarkista tulostin.
  1695. 5927    Valittu paperikoko on liian suuri lisΣtylle paperille. Tarkista tulostin.
  1696. 5936    Asiakirjakoko:
  1697. 5938    Optimoi kohteelle:
  1698. 5940    HP:n valokuvapaperi, matta
  1699. 5942    Poista marginaalit sivujen vΣlistΣ
  1700. 5943    % todellisesta koosta
  1701. 5944    Mukautetut asetukset
  1702. 5945    Vakioasetukset
  1703. 5948    Laatutaso:
  1704. 5949    Kiillonparannus:
  1705. 5950    6 x 8 tuumaa
  1706. 5951    Kun haluat muuttaa asetuksia, palaa Tulosta-valintaikkunaan ja valitse OK tai lΣhetΣ tulostusty÷ HP-julkaisukeskukseen valitsemalla Tulosta. HP-julkaisukeskus sallii sinun muokata tulostimen asetuksia ja tarkastella heti muutosten vaikutusta ty÷h÷n. TΣmΣ kaikki ennen ty÷n lΣhettΣmistΣ tulostimeen.
  1707. 5953    1 Gt
  1708. 5954    Matta
  1709. 5956    Matta esite
  1710. 5958    Jos haluat tulostaa valokuvalokerosta, valitse Peruuta ja sitten tulostinohjaimessa paperilΣhteeksi Valokuvalokero. Tulosta ty÷ uudelleen.
  1711. 5959    Reunaton B4
  1712. 5960    Reunaton B+
  1713. 5961    Reunaton A3+
  1714. 5962    KolmivΣrinen, harmaa
  1715. 5963    Reunaton 3,5 x 5 tuumaa
  1716. 5964    Muut mustesuihkupaperit
  1717. 5965    Muut kalvot
  1718. 5966    Muut erikoispaperit
  1719. 5967    HP:n valokuvaonnittelukortti
  1720. 5968    Muut kortit
  1721. 5969    HP:n mustes.tulostimella tulostettava CD-/DVD-levy
  1722. 5970    Taiyo Yuden -mustes.tulostimella tul. CD-/DVD-levy
  1723. 5971    Muulla mustes.tulostimella tulostett. CD-/DVD-levy
  1724. 5972    Palauta kaikki asetukset tehdasasetuksiksi napsauttamalla tΣtΣ painiketta.
  1725. 5973    Tasainen HP Hahnemⁿhle -taidepaperi
  1726. 5974    HP:n Hahnemⁿhle-vesivΣripaperi
  1727. 5975    HP:n Aquarella-taidepaperi
  1728. 5976    HP Artist -mattakangas
  1729. 5977    Tehdasasetukset...
  1730. 5978    Muodostusperuste:
  1731. 5979    VΣrienhallinta
  1732. 5980    Valok. korj.:
  1733. 5981    Pysty
  1734. 5982    Vaaka
  1735. 5983    Tulosta todellisen kokoisena
  1736. 5984    Skaalaa paperikoon mukaan:
  1737. 5985    Tulosta toisesta lokerosta valitsemalla Jatka.
  1738. 5986    Sivun poikkeukset
  1739. 5987    Tulosta molemmat puolet:
  1740. 5988    Valinta
  1741. 5989    Sivut
  1742. 5990    LΣhde
  1743. 5991    LisΣattribuutit
  1744. 5992    ─lΣ nΣytΣ tΣtΣ uudelleen.
  1745. 5993    Molemmat
  1746. 5994    EnsimmΣinen
  1747. 5995    Viimeinen
  1748. 5997    Tehdasasetukset
  1749. 6000    1 Gt korjattu
  1750. 6005    Toiminnon vihje
  1751. 6006    Tila ja palvelu eivΣt ole kΣytettΣvissΣ. Laite on offline-tilassa tai siihen ei nyt saada yhteyttΣ.
  1752. 6007    HP LaserJet 90 g
  1753. 6009    Kevyt 60-74 g
  1754. 6010    Keskikoko 85-95 g
  1755. 6012    HP:n matta vΣrilaser 105 g
  1756. 6013    Keskipaksu 96-110 g
  1757. 6014    Keskiraskas kiiltΣvΣ 96-110 g
  1758. 6015    Paksu 111-125 g
  1759. 6016    Paksu kiiltΣvΣ 111-125 g
  1760. 6017    HP Premium Choice, matta 120 g
  1761. 6018    PehmeΣn kiiltΣvΣ HP Professional 120 g
  1762. 6019    LaserkiiltΣvΣ HP Professional 120 g
  1763. 6021    ErittΣin paksu 126-175 g
  1764. 6022    ErittΣin paksu kiiltΣvΣ 126-175 g
  1765. 6023    HP:n matta vΣrilaseresite 160 g
  1766. 6025    HP:n kiiltΣvΣ vΣrilaseresite 160 g
  1767. 6026    LaserkiiltΣvΣ HP Superior 160 g
  1768. 6027    Valokuva/kansi 176-220 g
  1769. 6028    Korttipaperi 176-220 g
  1770. 6029    HP:n matta laserkansi 200 g
  1771. 6030    HP:n matta valokuva (200 g/m2)
  1772. 6031    HP:n kiiltΣvΣ vΣrilaservalokuva 220g
  1773. 6032    KiiltΣvΣ kortti 176-220 g
  1774. 6033    VΣrilaserkalvo
  1775. 6034    HP:n luja paperi
  1776. 6035    LΣpikuultamaton kalvo
  1777. 6037    Valintoja ei voi yhdistellΣ
  1778. 6038    Joitakin valintoja ei voi tehdΣ, koska valitut viimeistelyvaihtoehdot eivΣt ole yhteensopivia. Jos haluat vaihtaa asetuksia, siirry Viimeistely-vΣlilehteen.
  1779. 6042    marginaalit
  1780. 6044    Peruuta
  1781. 6045    HP:n kiiltΣvΣ esityspaperi 120 g
  1782. 6046    HP:n kiiltΣvΣ Professional -laserpaperi 120 g
  1783. 6047    B1 (ISO)
  1784. 6048    HP Printer Utility
  1785. 6049    Vaaka
  1786. 6050    Poista autom. leikkuri kΣyt÷stΣ
  1787. 6051    Marginaali leikkaa sisΣll÷n
  1788. 6052    Tulosta marginaalit
  1789. 6053    Tulostin automaattisesti
  1790. 6054    Manuaalisesti sovelluksessa
  1791. 6055    Asettelu...
  1792. 6056    LisΣΣ kertoja
  1793. 6057    Vasten edellistΣ sivua
  1794. 6058    Vasten seuraavaa sivua
  1795. 6060    Paksu kirjekuori
  1796. 6062    HP:n puolikiiltΣvΣ erikoisvalokuvapaperi
  1797. 6063    HP:n satiinimatta erikoisvalokuvapaperi
  1798. 6064    B+
  1799. 6085    Vastaanottaja:
  1800. 6096    Tiedot
  1801. 6121    Tulostimen mukautettujen paperityyppien luettelo tai ICC-profiilit on pΣivitetty. Synkronoi kΣynnistΣmΣllΣ ohjelma %s.
  1802. 6122    %s ei ole asennettu.  Jotta saat parhaan hy÷dyn tulostimen toiminnoista, asenna %s.
  1803. 6129    Tavallinen <96g
  1804. 6138    KiiltΣvΣ HP Professional 120 g
  1805. 6142    HP:n matta Superior Laser 160g
  1806. 6143    HP:n kiiltΣvΣ vΣrilaseresite 160 g
  1807. 6149    HP Designjet 500/800 Series, tavall. paperi
  1808. 6150    HP Designjet 500/800 Series, pΣΣll. paperi
  1809. 6151    HP Designjet 500/800 Series, paksu pΣΣll. paperi
  1810. 6153    Huomautus: Tulosta-valintaikkunaa ei suljeta. Kun toiminto on valmis, valitse paperityyppien luettelosta PΣivitΣ mukautettujen paperien luettelo.
  1811. 6156    Olet luomassa uuden mukautetun paperin.
  1812. 6158    KΣynnistΣ HP Printer Utility valitsemalla Jatka.\nPeruuta toiminto valitsemalla Peruuta.
  1813. 6159    Asetukset
  1814. 6160    Paksu pΣΣllystetty paperi
  1815. 6161    PΣΣllystetty paperi
  1816. 6162    HP Premium Instant-Dry Photo -satiinipaperi
  1817. 6163    Tulostuspikavalinta:
  1818. 6164    Mukautetut asetukset
  1819. 6165    Tallenna nimellΣ...
  1820. 6166    Asiakirjan koko:
  1821. 6169    Tavallinen HP Office LG (pitkΣ kuitu)
  1822. 6170    HP Premium -esitysmattapaperi 120 g
  1823. 6171    HP:n matta kansi 200 g
  1824. 6172    HP Edgeline, kiiltΣvΣ 160 g
  1825. 6173    HP Edgeline, kiiltΣvΣ 220g
  1826. 6174    HP Premium -mustesuihkukalvo
  1827. 6175    Korttipaperi 160-220 g
  1828. 6176    Taidepaperi
  1829. 6177    Paksu taidepaperi (>250 g/m2)
  1830. 6179    TΣtΣ toimintoa ei voi valita, koska valitut Sivun poikkeukset eivΣt ole yhteensopivia. Jos haluat vaihtaa asetuksia, siirry Paperi/Laatu-vΣlilehteen.
  1831. 6181    TyhjΣt tai esipainetut arkit ennen sivua:
  1832. 6182    HP:n matta esite- ja mainospaperi 180 g
  1833. 6184    Muut esitepaperit
  1834. 6185    Muistinhallinta
  1835. 6188    Suunta
  1836. 6190    Paperikoot:
  1837. 6191    Paperityyppi:
  1838. 6192    PaperilΣhde:
  1839. 6193    Tulosta molemmat puolet:
  1840. 6194    VΣriasetukset:
  1841. 6196    1200 x 600
  1842. 6197    ImageREt 4800
  1843. 6198    HP:n kirjasen teko - pinontatila
  1844. 6199    HP:n kirjasen teko - postilaatikkotila
  1845. 6200    HP:n taittoyksikk÷
  1846. 6201    Taita ja nido (enint. 15 arkkia)
  1847. 6202    Taitto
  1848. 6203    D-postikortti (JIS)
  1849. 6204    Muuta ty÷ yksityiseksi
  1850. 6205    Oma ty÷
  1851. 6206    HP:n tilavin sy÷tt÷lokero (lokero 5)
  1852. 6207    HP:n nidonta/pinonta/ty÷nerottelu
  1853. 6208    HP:n 4 lokeron ty÷nerottelu
  1854. 6209    ImageREt 3600
  1855. 6210    Ty÷ tallennetaan tulostimeen, eikΣ mitΣΣn tulosteta ennen kuin pyydΣt ty÷tΣ tulostimen ohjauspaneelista. Kun ty÷ on tulostettu, se poistetaan automaattisesti tulostimen muistista. LisΣΣ yksityisiin tulostust÷ihin nelinumeroinen pin-koodi
  1856. 6212    16K 195 x 270 mm
  1857. 6213    16K 184 x 260 mm
  1858. 6214    KyllΣ, kΣΣnnΣ
  1859. 6215    KyllΣ, kΣΣnnΣ yl÷s
  1860. 6220    HP Print View
  1861. 6221    Taitto:
  1862. 6222    Taiton sΣΣd÷t...
  1863. 6223    Taiton sΣΣd÷t
  1864. 6224    Taitto sisΣΣn
  1865. 6225    KΣΣnteinen avaus
  1866. 6226    KΣΣnteinen pinontajΣrjestys
  1867. 6227    Vain laskos (ei taittoa)
  1868. 6228    Taittokohdan hienosΣΣt÷:
  1869. 6229    Taitto 1:
  1870. 6230    Taitto 2:
  1871. 6231    Mustavalkoinen
  1872. 6235    Reunaton A4, 210x297 mm
  1873. 6236    Reunaton A3, 297 x 420 mm
  1874. 6237    Reunaton kaksip. A4, 210 x 594 mm
  1875. 6238    Valokuvakortti 10 x 20 cm (rep.)
  1876. 6239    Ofuku hagaki
  1877. 6240    8K 273x394 mm
  1878. 6241    16K 197x273 mm
  1879. 6242    Valokuvan optimointi
  1880. 6243    HP:n esityspap. pehmeΣn kiiltΣvΣ 120g
  1881. 6244    Suunta:
  1882. 6247    Reunaton 8,5 x 11 tuumaa
  1883. 6248    Japanil. kirjek. 4, 90x205 mm
  1884. 6249    Japanil. kirjek. 3, 120x235 mm
  1885. 6250    Reunaton A5, 148 x 210 mm
  1886. 6251    Reunaton B5, 182 x 257 mm
  1887. 6254    HP:n esite- ja mainospaperi, kiiltΣvΣ
  1888. 6255    Palauta
  1889. 6259    Yksi tulostelokero
  1890. 6261    HP Professional -satiinivalokuvapaperi
  1891. 6279    Rullan leveys:
  1892. 6288    768 Mt
  1893. 6289    1024 Mt
  1894. 6291    Luetaan asiakirjaa... Odota...
  1895. 6292    Sivu %d/%d
  1896. 6293    Erotinsivua rajoittaa Takaa eteen -sivujΣrjestys
  1897. 6294    Erotinsivua rajoittaa KΣsinkΣΣnt÷
  1898. 6295    Erotinsivua rajoittaa Tulostuspuoli yl÷s
  1899. 6296    Erotinsivu ei ole kΣyt÷ssΣ tΣmΣn ominaisuuden yhteydessΣ
  1900. 6297    Erotinsivun valinta
  1901. 6298    Tiedostonimi:
  1902. 6299    Sovelluksen nimi:
  1903. 6300    KΣyttΣjΣnimi
  1904. 6301    Tiedostonimi
  1905. 6302    Sovelluksen nimi
  1906. 6303    PΣivΣys ja aika
  1907. 6304    Erotinsivu
  1908. 6305    Ty÷nerottelu...
  1909. 6306    3 x 5
  1910. 6308    HP Edgeline, kiiltΣvΣ 180 g
  1911. 6309    Tavallinen toimisto
  1912. 6310    Vaativa
  1913. 6311    HP:n kova Bright White -mustesuihkuasiakirjapaperi
  1914. 6312    HP:n kova yleismustesuihkuasiakirjapaperi
  1915. 6313    HP:n pΣΣllystetty paperi
  1916. 6314    HP:n paksu pΣΣllystetty paperi
  1917. 6315    HP:n Natural Tracing -kuultokopiointipaperi
  1918. 6316    HP:n erittΣin kiiltΣvΣ yleisvalokuvapaperi
  1919. 6317    HP:n puolikiiltΣvΣ yleisvalokuvapaperi
  1920. 6372    HP:n esite- ja mainospaperi, matta
  1921. 6373    RLT-kuvankorjaus ei kΣyt÷ssΣ
  1922. 6374    Perus-RLT-kuvankorjaus
  1923. 6375    TΣysi RLT-kuvankorjaus
  1924. 6377    Reunaton Super B/A3
  1925. 6378    Iso Cabinet 13 x 18 cm
  1926. 6379    Reunaton Cabinet 13 x 18 cm
  1927. 6381    Neutraali
  1928. 6384    Mustavalkoinen
  1929. 6388    Valittu
  1930. 6389    Poista punasilmΣisyys
  1931. 6390    Tavallinen toimistovΣrilaatu
  1932. 6391    AmmattivΣrilaatu
  1933. 6398    2-puolinen tulostus
  1934. 6400    Paksu 90-105 g
  1935. 6402    HP Real Life Technologies (RLT)
  1936. 6403    Super B/A3+
  1937. 6404    Erikoissivut:
  1938. 6405    Erikoissivut
  1939. 6406    HUOMAUTUS:
  1940. 6407    TΣssΣ ty÷ssΣ mΣΣritetyt erikoissivut:
  1941. 6408    Sivutyyppi
  1942. 6419    HP:n vedenkestΣvΣ CD-/DVD-levy
  1943. 6422    VΣrilaatu
  1944. 6423    Takasy÷tt÷aukko
  1945. 6425    Tulosta aidosti mustavalkoisena
  1946. 6428    Rajausviivat
  1947. 6429    EnimmΣisnopeus
  1948. 6430    Tuotanto
  1949. 6431    Tuottavuus
  1950. 6432    Paras laatu
  1951. 6433    Valokuvapaperien enimmΣistarkkuus
  1952. 6514    HP Designjet 500/800 series
  1953. 6515    HP Designjet 1000 Series
  1954. 6524    HP Designjet 4000/4500 series
  1955. 6525    ItsekiinnittyvΣ materiaali
  1956. 6526    KiinnittyvΣ matta polypropyleeni
  1957. 6527    KiinnittyvΣ satiini polypropyleeni
  1958. 6531    HP:n 4000 arkin sy÷tt÷lokero (lokero 5)
  1959. 6532    HP:n yksi tulostelokero
  1960. 6535    Normaali - Nopea
  1961. 6542    LisΣΣ vΣriasetuksia
  1962. 6544    Ennen:
  1963. 6545    JΣlkeen:
  1964. 6548    Kirjekuori #6-3/4
  1965. 6550    HP:n matta valokuva 200 g
  1966. 6552    Reunaton E-koko (82,5 x 117 mm)
  1967. 6553    Mustavalkolaserkalvo
  1968. 6554    KiiltΣvΣ HP:n esityspaperi 130g
  1969. 6555    Paksu karkea
  1970. 6556    Julistetulostus:
  1971. 6557    Kartonki/Paksu
  1972. 6558    KiiltΣvΣn ja esityspaperin tulostus
  1973. 6559    Valokuva
  1974. 6560    KiiltΣvΣ viimeistely -asetus:
  1975. 6561    KiiltΣvΣmpi
  1976. 6562    VΣriteema:
  1977. 6563    Valokuva (Adobe RGB 1998)
  1978. 6565    Korttipaperi 106-175g
  1979. 6566    HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotintila
  1980. 6569    ProRes 1200 (132 lpi)
  1981. 6570    Kiiltotaso:
  1982. 6572    LaserkiiltΣvΣ HP Professional 130g
  1983. 6573    HP:n kolmitaitteinen vΣrilaseresite 160g
  1984. 6575    Rasterioptimointi
  1985. 6576    Teksti- ja vektorigrafiikkaoptimointi
  1986. 6577    JPEG-kuvien tasoittaminen
  1987. 6578    Tulostustietojen optimointi
  1988. 6580    Paksu 111-130g
  1989. 6581    ErittΣin paksu 131-175 g
  1990. 6582    Esitys 96-130g
  1991. 6583    Esite 131-175 g
  1992. 6584    Paksu kiiltΣvΣ 111-130g
  1993. 6585    ErittΣin paksu kiiltΣvΣ 131-175 g
  1994. 6586    Korttipaperi 164-220g
  1995. 6587    HP:n kiilt. vΣrilaservalok. 220g (nop. tulost.)
  1996. 6588    HP:n kiiltΣvΣ vΣrilaservalokuva 220g (kiiltΣvΣmpi)
  1997. 6592    Arkisto
  1998. 6593    Lokerot 4 ja 5
  1999. 6594    Tietoja tΣstΣ ohjaimesta
  2000. 6595    HP:n 5 lokeron pinontalokero
  2001. 6596    HP:n 5 lokeron postilaatikko
  2002. 6597    HP:n 5 lokeron ty÷nerottelu
  2003. 6598    HP:n 5 lokeron lajittelulokero
  2004. 6599    Nopea
  2005. 6600    Normaali - Nopea
  2006. 6601    Normaali
  2007. 6602    Paras
  2008. 6603    Tietoja...
  2009. 6605    640 Mt
  2010. 6606    PaperityyppiΣ ei ole kalibroitu.
  2011. 6607    Valitun paperityypin kalibrointitiedot ovat vanhentuneet.
  2012. 6614    HP Real Life Technologies:
  2013. 6615    SΣilytΣ suunta ja aseta paperipino lokeroon 2 tulostuspuoli alaspΣin.
  2014. 6619    576 Mt
  2015. 6628    Photo Gloss Paper -paperi (enemmΣn mustetta)
  2016. 6629    Photo Gloss Paper -paperi (vΣhemmΣn mustetta)
  2017. 6630    Photo Semi-Gloss/Satin Paper -paperi (enemmΣn mustetta)
  2018. 6631    Photo Semi-Gloss/Satin Paper -paperi (vΣhemmΣn mustetta)
  2019. 6632    B4 (JIS)
  2020. 6633    Fine Art Pearl Paper -paperi (enemmΣn mustetta)
  2021. 6634    Fine Art Pearl Paper -paperi (vΣhemmΣn mustetta)
  2022. 6635    Hahnemⁿhle photo rag 188 g
  2023. 6636    Hahnemⁿhle photo rag 308 g
  2024. 6637    Hahnemⁿhle photo rag duo 196 g
  2025. 6638    Hahnemⁿhle photo rag duo 316 g
  2026. 6639    Reunaton B5, 176 x 250 mm
  2027. 6641    B+ 13 x 19 tuumaa
  2028. 6643    10 x 30 cm
  2029. 6644    4 x 12 tuumaa
  2030. 6645    double A4á210 x 594 mm
  2031. 6646    Reunukseton 10 x 30 cm
  2032. 6647    Reunukseton 4 x 12 tuumaa
  2033. 6648    Reunaton A3+ 330 x 483 mm
  2034. 6649    Reunaton B+ 13 x 19 tuumaa
  2035. 6650    Valokuva (sRGB)
  2036. 6651    Reunaton B7 (JIS)
  2037. 6652    Reunaton 4 x 11 tuumaa
  2038. 6653    Reunaton 10 x 28 cm
  2039. 6654    4 x 11 tuumaa
  2040. 6655    10 x 28 cm
  2041. 6656    B7 (JIS)
  2042. 6666    Paksu valokuvapaperi
  2043. 6667    Ohut valokuvakangas
  2044. 6668    Reunaton B 11 x 17 tuumaa
  2045. 6669    B 11 x 17 tuumaa
  2046. 6670    8,5 x 11 tuumaa
  2047. 6671    Mutsugiri 203 x 254 mm
  2048. 6672    A3+ 330 x 483 mm
  2049. 6673    Dpi enint.
  2050. 6674    JIS Chou #3
  2051. 6675    JIS Chou #4
  2052. 6676    JIS Chou #2
  2053. 6677    B7 (ISO)
  2054. 6678    Reunaton B7 (ISO)
  2055. 6679    HP Premium -esityspaperi, matta
  2056. 6680    KiiltΣvΣ tervehdyskortti
  2057. 6681    Muu kiiltΣvΣ esite
  2058. 6682    Muu matta esite
  2059. 6683    Matta tervehdyskortti
  2060. 6705    HP:n matta 90 g
  2061. 6706    HP:n matta 105 g
  2062. 6707    HP:n matta 120 g
  2063. 6708    HP:n pehmeΣn kiiltΣvΣ 120 g
  2064. 6709    HP:n kiiltΣvΣ 130 g
  2065. 6710    HP:n matta 160 g
  2066. 6711    HP:n kiiltΣvΣ 160 g
  2067. 6712    HP:n matta 200 g
  2068. 6713    HP:n kiiltΣvΣ 220 g
  2069. 6714    Keskiraskas
  2070. 6715    KiiltΣvΣ 96 - 110 g
  2071. 6717    Laitteen tyyppi
  2072. 6718    Automaattinen tunnistus
  2073. 6719    VΣri
  2074. 6720    YksivΣrinen
  2075. 6721    Pikavalinnat
  2076. 6722    10" x 12"
  2077. 6723    10" x 15"
  2078. 6724    11" x 14"
  2079. 6725    12" x 16"
  2080. 6726    14" x 17"
  2081. 6727    14" x 18"
  2082. 6728    16" x 20"
  2083. 6729    18" x 22"
  2084. 6730    20" x 24"
  2085. 6731    22" x 28"
  2086. 6732    24" x 30"
  2087. 6733    30cm x 40cm
  2088. 6734    30cm x 45cm
  2089. 6735    40cm x 60cm
  2090. 6736    60cm x 90cm
  2091. 6737    50cm x 76cm
  2092. 6749    30cm x 40cm, ei marginaaleja
  2093. 6750    30cm x 45cm, ei marginaaleja
  2094. 6751    40cm x 60cm, ei marginaaleja
  2095. 6752    60cm x 90cm, ei marginaaleja
  2096. 6753    50cm x 76cm, ei marginaaleja
  2097. 6765    30cm x 40cm (arkkimateriaalit)
  2098. 6766    30cm x 45cm (arkkimateriaalit)
  2099. 6767    40cm x 60cm (arkkimateriaalit)
  2100. 6768    60cm x 90cm (arkkimateriaalit)
  2101. 6769    50cm x 76cm (arkkimateriaalit)
  2102. 6770    Valokuvapaperikoot
  2103. 6827    2400
  2104. 6843    3
  2105. 6844    7
  2106. 6845    8
  2107. 6846    11
  2108. 6847    12
  2109. 6848    13
  2110. 6849    14
  2111. 6850    17
  2112. 6852    22
  2113. 6854    24
  2114. 6858    41
  2115. 6859    42
  2116. 6861    44
  2117. 6863    51
  2118. 6907    Arkistokortti
  2119. 6920    Tulostelokero 9
  2120. 6921    Tulostelokero 10
  2121. 6926    PyytΣmΣsi web-sisΣlt÷ on saatavissa vain englanninkielisenΣ. Haluatko silti avata sivun?
  2122. 6953    1120 Mt
  2123. 6954    1152 Mt
  2124. 6955    1200 x 1200
  2125. 6956    Tulostimen tilailmoitus
  2126. 6965    SΣΣst÷tulostus (kaksipuolinen tulostus)
  2127. 7052    Viiden lokeron postilaatikko - pinontatila - C4787
  2128. 7053    Viiden lokeron postilaatikko - lajittelutila - C4787
  2129. 7054    Viiden lokeron postilaatikko - ty÷n erottelutila - C4787
  2130. 7055    HP:n 500 arkin nitova pinontalokero - Q2443
  2131. 7056    HP:n 3000 arkin nitova pinontalokero - Q3633
  2132. 7057    HP:n monitoimiviimeistelijΣ - Q3634
  2133. 7058    HP:n 500 arkin nitova pinontalokero - CB522
  2134. 7059    Viiden lokeron postilaatikko - postilaatikkotila - C4787
  2135. 7060     [KΣyttΣjΣtunnus]
  2136. 7061    YlΣtunniste
  2137. 7062    Alatunniste
  2138. 7063    HP EasyColor
  2139. 7069    Vinyylitarra
  2140. 7070    HP Vinyl Media HCI
  2141. 7072    Toiminto edellyttΣΣ jΣrjestelmΣnvalvojan oikeuksia.
  2142. 7079    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila - CC424A
  2143. 7080    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila - CC424A
  2144. 7081    HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotintil - CC424A
  2145. 7082    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila - CE736A
  2146. 7083    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila - CE736A
  2147. 7084    HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotintil - CE736A
  2148. 7085    Anna uusi 4-numeroinen PIN.
  2149. 7086    /pfpjnewpin   KΣyttΣjΣn on annettava uusi yksityisen ty÷n PIN ensimmΣisen tulostusty÷n yhteydessΣ. KΣyt÷ssΣ vain, kun /pfpjob-asetuksena on 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 tai 106. (/pfpjpin ohitetaan, kun kΣytetΣΣn tΣtΣ komentorivivaihtoehtoa.)
  2150. 7087    Huomautus: TΣtΣ uutta PIN-numeroa kΣytetΣΣn vain tΣssΣ tulostusty÷ssΣ.  MΣΣritΣ PIN-koodi kaikille tulostimeen lΣhetettΣville t÷ille avaamalla Tulostimet-kansio, napsauttamalla tulostinta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla TulostusmΣΣritykset-kohdasta Ty÷n sΣilytys -vΣlilehti.
  2151. 7088    Tulostimen mΣΣrityksiΣ on muutettu tai pΣivitetty. Anna yksityisen tulostusty÷n uusi PIN-numero.
  2152. 7089    Avaa TulostusmΣΣritykset...
  2153. 7090    EasyPQ
  2154. 7091    PCL5c-vΣritila
  2155. 7092    Tuoteluokka
  2156. 7093    HP
  2157. 7094    Canon MFD
  2158. 7095    VihkoviimeistelijΣ-A1
  2159. 7096    NidontaviimeistelijΣ-A1
  2160. 7097    VihkoviimeistelijΣ-D1
  2161. 7098    NidontaviimeistelijΣ-D1
  2162. 7099    VihkoviimeistelijΣ-B1
  2163. 7100    NidontaviimeistelijΣ-B1
  2164. 7101    VihkoviimeistelijΣ-E1
  2165. 7102    NidontaviimeistelijΣ-E1
  2166. 7103    SisΣviimeistelijΣ-A1
  2167. 7104    VihkoviimeistelijΣ-C1
  2168. 7105    NidontaviimeistelijΣ-C1
  2169. 7107    2 reikΣΣ
  2170. 7108    2/3 reikΣΣ
  2171. 7109    2/4 reikΣΣ-Ranska
  2172. 7110    4 reikΣΣ-Ruotsi
  2173. 7111    Paperintaittoyksikk÷
  2174. 7112    Paperintaittoyksikk÷-G1
  2175. 7113    Paperintaittoyksikk÷-H1
  2176. 7114    Asiakirjan lisΣys-/taittoyksikk÷-G1
  2177. 7115    Asiakirjan lisΣysyksikk÷
  2178. 7116    Asiakirjan lisΣysyksikk÷-H1
  2179. 7117    Asiakirjan lisΣysyksikk÷-K1
  2180. 7118    Asiakirjan lisΣysyksikk÷-J1
  2181. 7119    Asiakirjan lisΣysyksikk÷-L1
  2182. 7120    YlΣvasen
  2183. 7121    YlΣoikea
  2184. 7122    Kaksi vasemmalle
  2185. 7123    Kaksi yl÷s
  2186. 7124    Alavasen
  2187. 7125    Vain taitto
  2188. 7126    Kolme vasemmalle
  2189. 7127    Kolme yl÷s
  2190. 7128    NeljΣ yl÷s
  2191. 7129    Kolme yl÷s
  2192. 7130    Kaksoistaitos sisΣΣn
  2193. 7131    Kolmoistaitos sisΣΣn, ylΣreuna yli
  2194. 7132    Kolmoistaitos ulos, ylΣreuna yli
  2195. 7133    Kolmoistaitos sisΣΣn, vasen yli
  2196. 7134    Kolmoistaitos ulos, vasen yli
  2197. 7135    Z-taitos, vasen yli
  2198. 7136    Z-taitos, ylΣreuna yli
  2199. 7137    Suunnittelun Z-taitos
  2200. 7138    SiirtymΣ
  2201. 7139    LisΣyksikk÷
  2202. 7140    LisΣin 1
  2203. 7141    LisΣin 2
  2204. 7142    Nidonta/vihko:
  2205. 7143    Rei'itin
  2206. 7144    sRGB v3.0 (Canon)
  2207. 7145    Canon HDTV gamma 1.5 -nΣytt÷
  2208. 7146    Canon HDTV gamma 1.8 -nΣytt÷
  2209. 7147    Canon HDTV gamma 2.4 -nΣytt÷
  2210. 7148    KΣyttΣjΣprofiili 1
  2211. 7149    KΣyttΣjΣprofiili 2
  2212. 7150    KΣyttΣjΣprofiili 3
  2213. 7151    KΣyttΣjΣprofiili 4
  2214. 7152    KΣyttΣjΣprofiili 5
  2215. 7153    KΣyttΣjΣprofiili 6
  2216. 7154    KΣyttΣjΣprofiili 7
  2217. 7155    KΣyttΣjΣprofiili 8
  2218. 7156    KΣyttΣjΣprofiili 9
  2219. 7157    KΣyttΣjΣprofiili 10
  2220. 7158    KΣyttΣjΣprofiili 11
  2221. 7159    KΣyttΣjΣprofiili 12
  2222. 7160    KΣyttΣjΣprofiili 13
  2223. 7161    KΣyttΣjΣprofiili 14
  2224. 7162    KΣyttΣjΣprofiili 15
  2225. 7163    JapanColor(Canon)
  2226. 7164    U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
  2227. 7165    Euro Standard v1.00 (Canon)
  2228. 7166    YlΣsisΣlokero
  2229. 7167    AlasisΣlokero
  2230. 7168    SisΣlokero
  2231. 7171    Kaksoistaitos ulos
  2232. 7172    HP:n matta esite 180 g
  2233. 7173    Erikoiskevyt
  2234. 7174    Asiakirjan lisΣys-/taittoyksikk÷-H1
  2235. 7175    HP MFD
  2236. 7176    Rinnakkainen kaksoistaitos sisΣΣnpΣin
  2237. 7177    Rinnakkainen kaksoistaitos ulospΣin
  2238. 7178    Suunnan on vastattava asiakirjan suuntaa, jotta tuloste onnistuu
  2239. 7179    Huomautus
  2240. 7180    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila - CC424A
  2241. 7181    HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila - CC424A
  2242. 7182    UPD Version
  2243. 7183    HP EcoSMART Lite
  2244. 7184    HP Retail Shelf Edge -tarrat HCI
  2245. 7185    Retail Shelf Edge -tarrat
  2246. 7186    EcoSMART-asetukset
  2247. 7187    HP:n matta esite 150 g
  2248. 7188    HP:n kiiltΣvΣ esite 150 g
  2249. 7189    HP:n kolminkertainen esite 150 g
  2250. 7190    HP:n kiiltΣvΣ esite 200 g
  2251. 7191    HP Premium -esitys, kiiltΣvΣ 120 g
  2252. 7192    Salaa ty÷ (salasanalla)
  2253. 7193    Vahvista
  2254. 7194    (4 - 12) merkkiΣ
  2255. 7195    Suojattu tulostus
  2256. 7196    Suojattu ty÷
  2257. 7197    Salasana
  2258. 7198    HP:n kiiltΣvΣ esite 200 g (nopea tulostus)
  2259. 7199    HP:n kiiltΣvΣ esite 200 g (parempi kiilto)
  2260. 7200    HP:n kiiltΣvΣ esite 180 g
  2261. 7201    HP:n myymΣlΣhyllytarrojen suuri sy÷tt÷lokero
  2262. 7202    HP:n 500 arkin sy÷tt÷lokero
  2263. 7203    HP:n 1500 arkin sy÷tt÷lokero
  2264. 7204    Ty÷ salataan ja tallennetaan tulostimeen. MitΣΣn ei tulosteta, ennen kuin pyydΣt ty÷n tulostimen ohjauspaneelista ja todennat sen tulosty÷n salasanalla. Kun ty÷ on tulostettu, se poistetaan tulostimen muistista.
  2265. 7205    Ty÷ salataan, ja se tallentuu tulostimeen kuten sΣhk÷iseen asiakirjakaappiin. MitΣΣn ei tulosteta, ennen kuin ty÷ pyydetΣΣn tulostimen ohjauspaneelista ja todennetaan tulosty÷n salasanalla.
  2266. 7206    TΣmΣ ympΣrist÷ tukee vain perustoimintoja. Saat lisΣtietoja napsauttamalla Ohje-painiketta.
  2267. 7207    Muuta ty÷ yksityiseksi/suojatuksi
  2268. 7208    merkkiΣ
  2269. 7209    numeroa
  2270. 7210    Tallenna oletussalasanana
  2271. 7211    Legal (8,5 x 13)
  2272. 7212    Legal (8,5 x 13,5)
  2273. 7213    Legal (8,5 x 13,67)
  2274. 7214    400 x 400 pistettΣ tuumalla
  2275. 7215    Esitys
  2276. 7216    Tulostimen automaattinen kokoonpanomΣΣritys ei kΣyt÷ssΣ
  2277. 7217    Automaattisesti mΣΣritetty
  2278. 7218    Online-diagnostiikkaty÷kalut
  2279. 7219    Tuki ja vianmΣΣritys
  2280. 7220    Tuotteen kΣytt÷oppaat
  2281. 7221    Etsi ohjainpΣivityksiΣ
  2282. 7222    VΣritulostuksen kΣytt÷
  2283. 7223    Tilaa tarvikkeita
  2284. 7224    NΣytΣ miten
  2285. 7225    VΣrinkulutuksen seurantaloki
  2286. 7226    A5-vaaka
  2287. 7227    3,5 x 5 -tulosteet
  2288. 7228    4 x 5,33 -tulosteet
  2289. 7229    4 x 6 -tulosteet
  2290. 7230    4,5 x 6 -tulosteet
  2291. 7231    4 x 7 -tulosteet
  2292. 7232    4 x 8 -tulosteet
  2293. 7233    4 x 10 -tulosteet
  2294. 7234    4 x 15 -tulosteet
  2295. 7235    5 x 7 -tulosteet
  2296. 7236    6 x 8 -tulosteet
  2297. 7237    6 x 15 -tulosteet
  2298. 7238    10 x 12
  2299. 7239    10 x 15 -tulosteet
  2300. 7240    11 x 14 -tulosteet
  2301. 7241    12 x 12 -tulosteet
  2302. 7242    12 x 18 -tulosteet
  2303. 7243    8 x 10 -tulosteet
  2304. 7244    6 x 6 -valokuvakirja
  2305. 7245    8 x 8 -valokuvakirja
  2306. 7246    11 x 8,5
  2307. 7247    Matta
  2308. 7248    KiiltΣvΣ
  2309. 7249    HP:n onnittelukorttipaperi
  2310. 7250    HP:n mustesuihkuvalokuvapaperi
  2311. 7251    HP Premium -valokuvakirjapaperi
  2312. 7252    Lompakko
  2313. 7253    11 x 14,4
  2314. 7254    8 x 12 -tulosteet
  2315. 7255    12,25 x 18 -tulosteet
  2316. 7256    8,5 x 11 -kalenteri
  2317. 7257    12 x 12 -valokuvakirja
  2318. 7258    12 x 12 -kalenteri
  2319. 7259    7 x 9,5 -DVD-kansi
  2320. 7260    5 x 7 -valokuvavihko
  2321. 7261    7 x 9,5 -onnittelukortti
  2322. 7262    10 x 14,4
  2323. 7263    8,5 x 11 -valokuvakirja
  2324. 7264    Tulosteen taustamerkintΣ
  2325. 7265    Tulostusasetukset
  2326. 7266    Tulostuskoot
  2327. 7267    Tulostustyypin PIN
  2328. 7268    Oletus (PIN)
  2329. 7269    PyydΣ PIN (tulostuksen aikana)
  2330. 7270    Valitse Oletus (PIN), jotta voit asettaa PIN-koodin, ja valitse PyydΣ PIN (tulostuksen aikana), jotta voit asettaa tulostuksen aikaisen PIN-koodin
  2331. 7271    Vakiolokero (oikeajΣrjestys)
  2332. 7272    Takalokero (suorin paperirata)
  2333. 7273    YlΣlokero
  2334. 7274    Tulostelokerot 1 - 5
  2335. 7275    HP:n 500 arkin nitova pinontalokero - CB522
  2336. 7276    HP 500-Sheet Stacker - CE404A
  2337. 7277    HP:n 5 lokeron pinontalokero
  2338. 7278    HP:n 5 lokeron ty÷nerottelu
  2339. 7279    HP:n 5 lokeron postilaatikko
  2340. 7280    HP:n 5 lokeron lajittelulokero
  2341. 7281    VΣrikyllΣisyys
  2342. 7282    Musteasetukset
  2343. 7283    Mustan leviΣminen
  2344. 7284    PitkΣ
  2345. 7285    HP 2 000 arkin sy÷tt÷l.
  2346. 7286    HP 500 arkin nitoja/niputtaja - CE726A / CF070A
  2347. 7287    Alempi lokero
  2348. 7288    Reunasta reunaan A4
  2349. 7289    Reunasta reunaan Letter
  2350. 7290    2L-koko
  2351. 7291    L-koko
  2352. 7292    SisΣinen viimeistelijΣ
  2353. 7293    Kirjasen viimeistelijΣ
  2354. 7294    NiittiviimeistelijΣ
  2355. 7295    HP kolmitaite-esitepaperi kiiltΣvΣ 180 g
  2356. 7296    L 9x13 cm
  2357. 7297    HP suosittelee ColorLok«-paperia parhaisiin tuloksiin
  2358. 7298    SisΣinen viimeistely-D1
  2359. 7299    Kirjasen viimeistely-G1
  2360. 7300    Nidottu viimeistely-G1
  2361.