7 Sivulle tulostuu kaksi kuviota: neli÷ ja risti. Kuvioiden viivojen tulisi olla samansuuntaisia sekΣ pysty- ettΣ vaakasuunnassa, kuten vasemmalla olevassa esimerkissΣ.
8 Sivulle tulostuu kaksi kohdistuskuviojoukkoa.\nTarkasta sivu ja valitse numerot, jotka vastaavat molempien kuviojoukkojen parhaiten kohdistuneita kuvioita. Napsauta sitten Jatka-painiketta.
9 Sivulle tulostuu neljΣ kohdistuskuviojoukkoa.
10 Sivulle tulostuu viisi kohdistuskuviojoukkoa.
11 Sivulle tulostuu 13 kohdistusnuolta.
12 Tulostetaan sivua, jolta nΣkyvΣt puhdistuksen tΣmΣn vaiheen tulokset.
13 Tulostetaan sivua, jolta nΣkyvΣt puhdistuksen tulokset.
14 Tulostetaan sivua, jolla on vΣrilΣiskiΣ.
15 Valitse osasta se kohta, jossa nuolen pΣΣssΣ oleva palkki on lΣhinnΣ paperin reunaa.
16 Valitse tulostetun sivun taustaan parhaiten sopiva numeroitu lΣiskΣ.
17 Valitse joukosta parhaiten kohdistunut kuvio
18 Tarkasta tulostettu sivu ja mΣΣritΣ, mikΣ pystypalkki on lΣhimpΣnΣ sivun vasenta reunaa (kuten sininen nuoli osoittaa). Valitse vastaava numero ja valitse sitten Jatka.
19 Tarkasta tulostettu sivu ja valitse jokaisesta osasta se kohta, jossa on suorimmat viivat.
20 Tarkasta sivu ja valitse numero, joka vastaa kuviojoukon parhaiten kohdistunutta kuviota. Valitse sitten Jatka.
21 &Jatka
22 &Peruuta
23 Sivun kohdistus
24 Mustekasetin kohdistus
25 Kalibroi vΣri
26 Kalibroi &laite
27 Kalibroi &vΣri
28 MΣΣritΣ tulostuskasetti.
29 Yksi kolmivΣrikasetti
30 Yksi musta tulostuskasetti
31 Kaksi tulostuskasettia
32 Musta tulostuskasetti ja kolmivΣrikasetti
33 Valokuvatulostuskasetti ja kolmivΣrikasetti
34 Yksi kolmivΣrikasetti ja yksi valokuvatulostuskasetti
35 Yksi kolmivΣrikasetti ja yksi musta tulostuskasetti
36 Kolme tulostuskasettia
37 Huolto
38 Kohdista tulostuskasetit
39 TΣmΣ toimenpide kohdistaa tulostuskasetit, jotta tulostuslaatu olisi paras mahdollinen.
40 Kohdista tulostuspΣΣt valitsemalla Kohdista. Kohdistaminen kestΣΣ noin minuutin, ja siihen kuluu kaksi arkkia paperia.
41 &Kohdista
42 &Peruuta
43 Kohdista tulostuspΣΣt valitsemalla Kohdista. Kohdistaminen kestΣΣ noin minuutin, ja siihen kuluu kaksi arkkia paperia.
44 Tarkasta tulostettu sivu ja valitse jokaisesta osasta se kohta, jossa on suorimmat viivat.
45 Valitse viimeisestΣ osasta se kohta, jossa nuolen pΣΣssΣ oleva palkki on lΣhinnΣ paperin reunaa. Kun olet valmis, valitse Jatka.
46 &Jatka
47 Sivulle tulostuu kaksi kohdistuskuviota: neli÷ ja risti. Kuvioiden viivojen tulisi olla suoria, kuten vasemmalla olevassa esimerkissΣ.
48 Jos kuviot nΣyttΣvΣt samalta kuin vasemmalla olevassa kuvassa, valitse Valmis. Jos eivΣt, kohdista tulostuskasetit uudelleen valitsemalla Kohdista.
49 &Valmis
50 Puhdista tulostuspΣΣt
51 Laite tulostaa sivun, jolta nΣkyvΣt puhdistuksen tulokset.
52 Jos tulostuslaatu vaikuttaa hyvΣltΣ, valitse Valmis.
53 Muussa tapauksessa puhdista tulostuskasetit uudelleen valitsemalla Puhdista uudelleen. Jos tΣmΣ ei auta, vaihda tulostuskasetit.
54 &Puhdista uudelleen
55 Laite tulostaa sivun, jolta nΣkyvΣt ensimmΣisen puhdistuksen tulokset.
56 Jos tulostuslaatu vaikuttaa hyvΣltΣ, valitse Valmis.
57 Jos ei, puhdista tulostuspΣΣt perusteellisemmin valitsemalla Keskitason puhdistus. Puhdistaminen kestΣΣ noin minuutin, ja siihen kuluu yksi arkki paperia.
58 Keskitaso&n puhdistus
59 Jos asiakirja nΣyttΣΣ samalta kuin vasemmanpuoleisessa esimerkissΣ, tulostuskasetit tΣytyy puhdistaa. Puhdistaminen kestΣΣ noin kaksi minuuttia, ja siihen kuluu yksi arkki paperia.
60 Puhdista mustekasetit valitsemalla Puhdista.
61 Puhdista
62 Laite tulostaa sivun, jolta nΣkyvΣt keskitason puhdistuksen tulokset.
63 Jos tulostuslaatu vaikuttaa hyvΣltΣ, valitse Valmis.
64 Muussa tapauksessa puhdista tulostuskasetit perusteellisesti valitsemalla Perusteellinen puhdistus. TΣmΣ kestΣΣ noin kaksi minuuttia, ja siihen kΣytetΣΣn yksi paperiarkki ja paljon mustetta.
65 Laite tulostaa sivun, jolta nΣkyvΣt keskitason puhdistuksen tulokset.
66 Tarkasta teksti ja vΣriruudut. Jos tulostuslaatu vaikuttaa hyvΣltΣ, valitse Valmis. Jos ei, puhdista tulostuskasetit perusteellisesti valitsemalla Perusteellinen puhdistus.
67 Perusteellinen puhdistus kuluttaa paljon mustetta. Suorita perusteellinen puhdistus ainoastaan, jos tulostuskasetit ovat uusia.
68 Puhdistaminen kestΣΣ noin kaksi minuuttia, ja siihen kuluu yksi arkki paperia.
69 Jos tulostusjΣljessΣ on juovia, kuten vasemmalla olevassa esimerkissΣ, tulostuskasetit tΣytyy puhdistaa. TΣmΣ kestΣΣ noin minuutin, ja siihen kΣytetΣΣn yksi paperiarkki.
72 1. Tulostinta ei ole kytketty / tulostimen virtaa ei ole kytketty.
73 2. Paperi on lopussa.
74 3. Mustekasetin virhe: Jokin mustekasetti ei toimi oikein (esimerkiksi mustesuutin on tukossa, viallinen tai virheellinen). Mustekasettia ei voi kohdistaa. Tarkasta tulostimen LED-valot.
75 4. Yhden mustekasetin tila: Laitteeseen on asennettu vain yksi tulostuskasetti. Asenna kaksi tulostuskasettia.
81 Valitse huoltotoimenpide, jonka haluat suorittaa.
82 &Kohdista tulostuskasetit
83 &Puhdista tulostuskasetit
84 Copyright ⌐ 1995 - 2007 Hewlett-Packard Company\nKaikki oikeudet pidΣtetΣΣn\n\nhttp://www.hp.com
85 ─lΣ aloita uutta toimintoa ennen kuin kΣynnissΣ oleva toiminto on suoritettu loppuun.
86 Anna jokaisen ryhmΣn numero.
87 Ohje ei ole tΣllΣ hetkellΣ kΣytettΣvissΣ.
88 Huolto
89 Valinnat
90 Tarkkuus
91 Perusteellinen puhdistus
92 Testi
93 Hewlett-Packard Company
94 Windows Unidrv Plugin
95 Hewlett-Packard Company DeskJet
96 Sivulle tulostuu neljΣ kohdistuskuviojoukkoa.
97 Tarkasta sivu ja valitse jokaisesta kuviojoukosta parhaiten kohdistunut kuvio. Valitse sitten Jatka.
98 Valitse joukosta A parhaiten kohdistunut kuvio
110 Valitse joukosta B parhaiten kohdistunut kuvio
122 Valitse joukosta C parhaiten kohdistunut kuvio
134 Valitse joukosta D parhaiten kohdistunut kuvio
146 Puhdista tulostuskasetit
149 Kohdistus
150 Sivulle tulostuu viisi kohdistuskuviojoukkoa.
151 Copyright ⌐ 1998 - 2007
152 P&uhdista
153 &Perusteellinen puhdistus
154 Pe&rusteellinen puhdistus
155 DeskJet-sarjan tulostimen huolto
156 Voit varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun kohdistamalla tulostuskasetit.
157 Tarvitset kohdistamiseen kohdistussivun, joka tulostuu automaattisesti tulostuskasetin asentamisen jΣlkeen. Jos sinulla ei ole kohdistussivua, luo sivu valitsemalla Tulosta sivu.
158 Tarvitset kohdistamiseen kohdistussivun. Kun ohjelma pyytΣΣ sinua kohdistamaan tulostuskasetit, paina HP Officejetin Enter-painiketta. Kohdistussivu tulostuu. Jos sinulla ei ole kohdistussivua, luo sivu valitsemalla Tulosta sivu.
166 2. Paina ohjelman kehottaessa HP Officejetin Enter-painiketta.
167 Virtapainikkeen vieressΣ oleva vihreΣ valo vilkkuu kasettien kohdistuksen aikana. Kun kasetit on kohdistettu, vihreΣ valo lakkaa vilkkumasta.
168 &Valmis
169 Kun toiminto on suoritettu, nΣyt÷ssΣ nΣkyy Kohdistus valmis -teksti.
170 Tulostimen valojen ohje
171 Laitteen huolto
172 Kalibroi &laite
173 Kalibroi laite
174 Kali&broi
175 Koh&dista
176 TΣmΣ toimenpide kalibroi laitteen, jotta tulostuslaatu olisi paras mahdollinen.
177 Laitteesi kalibroidaan automaattisesti uuden tulostuskasetin asennuksen yhteydessΣ. Jos kuitenkin huomaat kohdistuksessa vΣΣristymΣn, kalibroi laite.
178 Kalibroi laite napsauttamalla Kalibroi-painiketta. TΣmΣ kestΣΣ noin kaksi minuuttia ja kΣyttΣΣ yhden arkin tavallista paperia.
179 Kalibrointiin kuuluu yhden sivun tulostaminen. Kun sivu on tulostettu, laitteen kalibrointi on suoritettu.
180 Kalibroi vΣri napsauttamalla Kalibroi-painiketta. TΣmΣ kestΣΣ noin minuutin ja kΣyttΣΣ yhden arkin tavallista paperia.
181 Toimenpide kalibroi tulostettavan vΣrin. ToimenpidettΣ ei tule suorittaa, ellei vΣrisΣvyjen tulostumisessa ole havaittavia ongelmia.
182 Tulostetaan sivua, jolla on vΣrilΣiskiΣ.
183 Valitse tulostetun sivun taustaan parhaiten sopivan lΣiskΣn numero.
184 A1
185 A2
186 A3
187 A4
188 A5
189 A6
190 A7
191 A8
192 A9
193 A10
194 A11
195 A12
196 A13
197 A14
198 A15
199 A16
200 A17
201 A18
202 A19
203 A20
204 A21
205 B1
206 B2
207 B3
208 B4
209 B5
210 B6
211 B7
212 B8
213 B9
214 B10
215 B11
216 B12
217 B13
218 B14
219 B15
220 B16
221 B17
222 B18
223 B19
224 B20
225 B21
226 Valitsemasi palvelu ei ole kΣytettΣvissΣ tΣmΣnhetkisen kokoonpanon kanssa.
227 T&ulosta asetussivu
228 Tulosta asetussivu
229 SelvitΣ laitteen laite- ja laiteohjelmistotiedot tulostamalla asetussivu. Jos laite on kytketty verkkoon, sivulla voi olla my÷s tietoja verkkoasetuksista.
235 Sovellusta ei voi kΣynnistΣΣ. Asenna tΣmΣ tulostinohjain uudelleen.
236 &Tulostimen tila
237 Va&litse materiaali
238 Hallitse tulostus&jonoa
239 &Avaa kΣytt÷oppaat
240 Tulostimen &vianmΣΣritys
241 Pu&hdista tulostuspΣΣt
242 Laitt&een ja tarvikkeiden tila
243 Varoitus
244 VΣrin kalibroiminen ei onnistu
245 VΣrin kalibrointi on kΣytettΣvissΣ vain, kun laitteeseen on asennettu sekΣ kolmivΣri- ettΣ valokuvatulostuskasetti.
246 Tarkista laitteen tiedot (esimerkiksi vaihtotulostuskasettien osanumerot) ja laiteohjelmistotiedot tulostamalla asetussivu. Jos laite on kytketty verkkoon, sivulla voi olla my÷s tietoja verkkoasetuksista.
247 Kohdista tulo&stuskasetit
248 &Puhdista tulostuskasetit
249 Internet-palvelut
250 Interaktiivinen vianmΣΣritys HP Instant Support -tuen avulla
251 Tuki ja vianmΣΣritys
252 Tuotteen kΣytt÷oppaat
253 Etsi ohjainpΣivityksiΣ
254 Rekister÷i tuote
255 Tilaa ilmoituksia tuotepΣivityksistΣ
256 Tulostuskasettien kohdistaminen parantaa tulostuslaatua. Kohdista tulostuskasetit seuraavissa ikkunoissa annettujen ohjeiden mukaan.
257 Tulostin tulostaa kohdistuskuviosivua. Etsi kuviontunnistin sivun oikeasta alakulmasta. Valitse vastaava vaihtoehto alta ja valitse sitten Seuraava.
258 Tarkastele tulostettua sivua. Sivulla nΣkyy useita rivejΣ, joissa on ruutuja. Ruudut muodostuvat ohuista viivoista.
259 Etsi kaikilta riveiltΣ ruutu, jonka viivat nΣkyvΣt vΣhiten, ja valitse sitten luettelosta tΣtΣ ruutua vastaava kohta.
260 Avaa &tulostimen valojen opas
261 T&ietoja tarvikkeista
262 &Huolla tΣmΣ laite
263 Valitse kohde
264 Online-diagnostiikkaty÷kalut
265 SisΣltΣΣ muun muassa vianmΣΣrityksen ja kΣytt÷oppaat.
266 Vuorovaikutteiset ty÷kalut ja yhteystiedot vianmΣΣritystΣ varten.
267 Tuotteen pΣΣtukisivu osoitteessa hp.com.
268 Online-kΣytt÷oppaat, joita voidaan tarkastella tai ladata.
269 Tarkista automaattisesti, onko oikea ohjain asennettu.
270 &Siirry
271 &Internet-palvelut
272 Resurssien &vianmΣΣritys
273 Laitepalvelut
274 Tarvittava tulostimen tiedosto puuttuu tai on vioittunut. Asenna laitteen mukana toimitettu HP:n tulostusohjelmisto ja yritΣ uudelleen.
275 VΣritulostuksen kΣytt÷
276 VΣritulostuksen kΣytt÷÷notto ja poistaminen kΣyt÷stΣ, vΣrinkulutuksen seuraaminen
277 VΣri&nkulutuksen seurantaloki
278 HP Instant Suppo&rt
279 Tilaa tarvikkeita
280 HP-tulostimen tarvikkeiden ostaminen Internetin kautta
299 Vahvistuskuviosivu tulostuu. Jos kuviot nΣyttΣvΣt kohdistuneen oikein, valitse Valmis. Jos nΣin ei ole, voit yrittΣΣ kohdistusta uudelleen valitsemalla Kohdista.
300 Jos tulostusjΣljessΣ on juovia, kuten vasemmalla olevassa esimerkissΣ, tulostuskasetit tΣytyy puhdistaa. TΣmΣ kestΣΣ noin minuutin, ja siihen kΣytetΣΣn yksi paperiarkki.
301 Keskitason puhdistus
302 Tarkista laitteen tiedot tulostamalla diagnostiikkasivu.
304 TΣmΣ saattaa parantaa valokuvien tulostuslaatua.
305 On suositeltavaa valita Puhdista tulostuskasetit -toiminto edellisellΣ sivulla ennen kalibrointia.
306 Jos haluat jatkaa, lisΣΣ arkki 8,5 x 11 tuuman tai A4-kokoista tavallista paperia ja valitse Jatka.
307 KΣytΣ tΣhΣn ainoastaan tavallista paperia.
308 Sivulle tulostuu yksi kuviojoukko.
309 Valitse kuvio, jossa nΣkyy vΣhiten vaakasuoria viivoja. Tarkastele kuvion vaaleita ja tummia alueita huolellisesti ennen lopullista valintaa. Valitse vastaava numero ja valitse sitten Jatka.
310 Tarkista, ettΣ laite vastaanottaa tietoja ja tulostaa tietokoneesta oikein, tulostamalla esimerkkisivu. TΣhΣn voidaan kΣyttΣΣ tavallista paperia.
312 Kohdistaa vΣrilliset ja mustat tulostuskasetit ja tarkentaa mustan musteen ja vΣrillisten musteiden sijoittamisen. Kohdista tulostuskasetit, kun olet vaihtanut tai asentanut uudelleen tulostuskasetin tai vianmΣΣritysohjeissa kehotetaan tekemΣΣn niin.
313 Puhdistaa tulostuskasetit. Puhdista tulostuskasetit, kun tulostuslaatu on huomattavasti huonontunut tai vianmΣΣritysohjeissa kehotetaan tekemΣΣn niin.
317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
