6 Es wird eine Seite mit einer Gruppe von Ausrichtungsmustern gedruckt.
7 Es wird eine Seite mit zwei Mustern gedruckt: einem Quadrat und einem Kreuz. Die Linien in diesen Mustern sollten horizontal und vertikal ausgerichtet sein, wie im Beispiel links dargestellt.
8 Es wird eine Seite mit zwei Gruppen von Ausrichtungsmustern gedruckt.\n▄berprⁿfen Sie die Seite, und wΣhlen Sie die Werte aus, die in jeder Gruppe dem am besten ausgerichteten Muster entsprechen. Klicken Sie anschlie▀end auf 'Weiter'.
9 Es wird eine Seite mit vier Gruppen von Ausrichtungsmustern gedruckt.
10 Es wird eine Seite mit fⁿnf Gruppen von Ausrichtungsmustern gedruckt.
11 Es wird eine Seite mit 13 Ausrichtungspfeilen gedruckt.
12 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse dieser Reinigungsphase ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
13 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse der Dⁿsenreinigung ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
14 Es wird eine Seite mit Farbbl÷cken gedruckt.
15 WΣhlen Sie die Bezeichnung in dem Bereich aus, fⁿr den der Balken am Ende des Pfeils dem Papierrand am nΣchsten liegt.
16 WΣhlen Sie den nummerierten Block aus, der dem Hintergrund der gedruckten Seite am besten entspricht.
17 WΣhlen Sie das am besten ausgerichtete Muster der Gruppe aus.
18 ▄berprⁿfen Sie den Ausdruck, und stellen Sie fest, welcher vertikale Balken dem linken Seitenrand am nΣchsten ist (durch den blauen Pfeil angezeigt). WΣhlen Sie den entsprechenden Wert aus, und klicken Sie auf 'Weiter'.
19 ▄berprⁿfen Sie den Ausdruck, und wΣhlen Sie fⁿr jeden Bereich die Bezeichnung aus, bei der die geradeste Linie gedruckt wurde.
20 ▄berprⁿfen Sie die Seite, und wΣhlen Sie den Wert aus, der dem am besten ausgerichteten Muster der Gruppe entspricht. Klicken Sie anschlie▀end auf 'Weiter'.
21 &Weiter
22 &Abbrechen
23 Seitenausrichtung
24 Patronenausrichtung
25 Farbe kalibrieren
26 GerΣt ka&librieren
27 &Farbe kalibrieren
28 Druckpatrone konfigurieren.
29 Eine dreifarbige Druckpatrone
30 Eine schwarze Druckpatrone
31 Zwei Druckpatronen
32 Schwarze und dreifarbige Druckpatrone
33 Fotopatrone und dreifarbige Druckpatrone
34 Eine dreifarbige Druckpatrone und eine Fotopatrone
35 Eine dreifarbige Druckpatrone und eine schwarze Druckpatrone
36 Drei Druckpatronen
37 Dienste
38 Druckpatronen ausrichten
39 Mit diesem Verfahren werden die Druckk÷pfe ausgerichtet, um die bestm÷gliche DruckqualitΣt zu erzielen.
40 Klicken Sie auf 'Ausrichten', um die Druckk÷pfe jetzt auszurichten. Dies dauert etwa eine Minute. Es werden zwei Blatt Papier verbraucht.
41 A&usrichten
42 &Abbrechen
43 Klicken Sie auf 'Ausrichten', um die Druckk÷pfe jetzt auszurichten. Dies dauert etwa eine Minute. Es werden zwei Blatt Papier verbraucht.
44 ▄berprⁿfen Sie den Ausdruck, und wΣhlen Sie fⁿr jeden Bereich die Bezeichnung aus, bei der die geradeste Linie gedruckt wurde.
45 WΣhlen Sie im letzten Bereich die Bezeichnung aus, fⁿr die der Balken am Ende des Pfeil dem Papierrand am nΣchsten liegt. Klicken Sie anschlie▀end auf 'Weiter'.
46 &Weiter
47 Es wird eine Seite mit zwei ausgerichteten Mustern gedruckt: einem Quadrat und einem Kreuz. Die Linien in diesen Mustern sollten gerade verlaufen, wie im Beispiel links dargestellt.
48 Wenn die Muster aussehen wie im Beispiel links dargestellt, klicken Sie auf 'Fertig'. Klicken Sie andernfalls auf 'Ausrichten', um den Ausrichtvorgang zu wiederholen.
49 &Fertig
50 Druckk÷pfe reinigen
51 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse der Dⁿsenreinigung ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
52 Wenn die DruckqualitΣt zufriedenstellend ist, klicken Sie auf 'Fertig'.
53 Klicken Sie andernfalls auf 'Erneut reinigen', um die Tintenpatronen erneut zu reinigen. Wechseln Sie die fehlerhaften Tintenpatronen aus, wenn das Problem dadurch nicht behoben wird.
54 &Erneut reinigen
55 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse der ersten Reinigungsphase ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
56 Wenn die DruckqualitΣt zufriedenstellend ist, klicken Sie auf 'Fertig'.
57 Klicken Sie andernfalls auf 'Mittlere Reinigung', um eine grⁿndlichere Reinigung durchzufⁿhren. Dies dauert etwa eine Minute. Es wird ein Blatt Papier verbraucht.
58 &Mittlere Reinigung
59 Wenn das Dokument aussieht wie im Beispiel links dargestellt, mⁿssen die Druckpatronen gereinigt werden. Dies dauert etwa zwei Minuten. Es wird ein Blatt Papier verbraucht.
60 Klicken Sie auf 'Reinigen', um die Druckpatronen jetzt zu reinigen.
61 &Reinigen
62 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse der mittleren Reinigungsphase ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
63 Wenn die DruckqualitΣt zufriedenstellend ist, klicken Sie auf 'Fertig'.
64 Klicken Sie andernfalls auf 'Dⁿsen reinigen', um die Tintenpatronen zu reinigen. Dieser Vorgang dauert etwa zwei Minuten. Es wird dabei ein Blatt Papier ben÷tigt und viel Tinte verbraucht.
65 Es wird eine Seite gedruckt, auf der die Ergebnisse der mittleren Reinigungsphase ⁿberprⁿft werden k÷nnen.
66 ▄berprⁿfen Sie den Text und die Farbfelder. Wenn die DruckqualitΣt zufriedenstellend ist, klicken Sie auf 'Fertig'. Klicken Sie andernfalls auf 'Dⁿsen reinigen', um die Dⁿsen der Druckpatronen zu reinigen.
67 Bei der Dⁿsenreinigung wird eine gro▀e Menge Tinte verbraucht. Fⁿhren Sie eine Dⁿsenreinigung nur mit neuen Druckpatronen durch.
68 Dies dauert etwa zwei Minuten. Es wird ein Blatt Papier verbraucht.
69 Wenn das Druckbild des Dokuments wie das auf der linken Seite dargestellte Beispiel Streifen aufweist, mⁿssen die Tintenpatronen gereinigt werden. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute. Es wird dafⁿr ein Blatt Papier ben÷tigt.
70 Klicken Sie auf 'Reinigen', um die Tintenpatronen jetzt zu reinigen.
71 &Hilfe
72 1. Drucker nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet.
73 2. Kein Papier mehr.
74 3. Patronenfehler: Eine der Druckpatronen funktioniert nicht ordnungsgemΣ▀ (Beispiel: Dⁿse blockiert/defekt/ungⁿltig). Patronenausrichtung nicht m÷glich. ▄berprⁿfen Sie die Drucker-LED.
75 4. Einzelpatronenmodus: Es ist nur eine Druckpatrone eingesetzt. Setzen Sie zwei Patronen ein.
76 &OK
77 Geben Sie an, welche Druckpatronen im Drucker eingesetzt sind:
78 Schwarz (C6656A) && Farbe (C6657A)
79 Farbe (C6657A) && Foto
80 Drucker verwalten
81 WΣhlen Sie die durchzufⁿhrende Wartungsaufgabe aus.
85 Fⁿhren Sie erst weitere VorgΣnge aus, nachdem der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist.
86 Sie mⁿssen in jeder Gruppe einen Wert eingeben.
87 Hilfe ist derzeit nicht verfⁿgbar.
88 Wartung
89 Auswahl
90 Genauigkeit
91 Dⁿsen reinigen
92 Test
93 Hewlett-Packard Company
94 Windows Unidrv-Plugin
95 Hewlett-Packard Company DeskJet
96 Es wird eine Seite mit vier Gruppen von Ausrichtungsmustern gedruckt.
97 ▄berprⁿfen Sie die Seite, und wΣhlen Sie in jeder Gruppe das am besten ausgerichtete Muster aus. Klicken Sie anschlie▀end auf 'Weiter'.
98 WΣhlen Sie das am besten ausgerichtete Muster in Gruppe A aus.
110 WΣhlen Sie das am besten ausgerichtete Muster in Gruppe B aus.
122 WΣhlen Sie das am besten ausgerichtete Muster in Gruppe C aus.
134 WΣhlen Sie das am besten ausgerichtete Muster in Gruppe D aus.
146 Druckpatronen reinigen
149 Ausrichtung
150 Es wird eine Seite mit fⁿnf Gruppen von Ausrichtungsmustern gedruckt.
151 Copyright (c) 1998 - 2007
152 &Reinigen
153 &Dⁿsen reinigen
154 &Dⁿsen reinigen
155 Series DeskJet-Dienste
156 Durch die Ausrichtung der Druckpatronen wird die bestm÷gliche DruckqualitΣt gewΣhrleistet.
157 Zum Ausrichten wird die nach dem Einsetzen der Druckpatrone automatisch gedruckte Seite ben÷tigt. Wenn Sie nicht ⁿber diese Ausrichtungsseite verfⁿgen, klicken Sie auf "Seite drucken".
158 Zum Ausrichten ben÷tigen Sie die Seite, die gedruckt wird, wenn Sie nach der Aufforderung zum Ausrichten der Druckpatronen am hp Officejet die Taste "Eingeben" drⁿcken. Wenn Sie nicht ⁿber diese Seite verfⁿgen, klicken Sie auf "Seite drucken".
159 Klicken Sie andernfalls auf "Weiter".
160 &Seite drucken
161 Fⁿhren Sie zum Ausrichten der Druckpatronen die folgenden Schritte aus:
162 Ausrichten der Druckpatronen
163 1. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit den Mustern nach unten an die vordere linke Ecke des Scannerglases.
164 1. Legen Sie die Ausrichtungsseite mit den Mustern nach unten in den automatischen Vorlageneinzug (ADF).
165 2. Drⁿcken Sie am hp PSC-GerΣt die Taste "Scannen".
166 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drⁿcken Sie am hp Officejet die Taste "Eingeben".
167 WΣhrend des Ausrichtungsvorgangs blinkt die grⁿne LED neben der Netztaste. Nach Abschluss des Vorgangs leuchtet die grⁿne LED ohne Unterbrechung.
168 &Fertig
169 Nach Abschluss des Vorgangs wird "Ausrichtung abgeschlossen" angezeigt.
170 Hilfe zu Drucker-LEDs
171 GerΣtewartung
172 &GerΣt kalibrieren
173 GerΣt kalibrieren
174 Kali&brieren
175 A&usrichten
176 Mit diesem Vorgang wird das GerΣt kalibriert, so dass die bestm÷gliche DruckqualitΣt erzielt werden kann.
177 Das GerΣt wird beim Einsetzen einer neuen Tintenpatrone automatisch kalibriert. Wenn Sie einen Ausrichtungsfehler feststellen, mⁿssen Sie das GerΣt kalibrieren.
178 Klicken Sie auf "Kalibrieren", um das GerΣt jetzt zu kalibrieren. Dieser Vorgang dauert etwa zwei Minuten. Es wird dafⁿr ein leeres Blatt Normalpapier ben÷tigt.
179 Bei der Kalibrierung wird eine Seite gedruckt. Nach dem Druck dieser Seite ist die Kalibrierung des GerΣts abgeschlossen.
180 Klicken Sie auf "Kalibrieren", um die Farbe jetzt zu kalibrieren. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute. Es wird dafⁿr ein Blatt Normalpapier ben÷tigt.
181 Bei diesem Vorgang wird die Farbe der gedruckten Seiten kalibriert. Sie sollten diesen Vorgang nur ausfⁿhren, wenn deutliche Farbstichprobleme auftreten.
182 Es wird eine Seite mit Farbfeldern gedruckt.
183 WΣhlen Sie das entsprechende nummerierte Feld, das dem Hintergrund der gedruckten Seite am besten entspricht.
184 A1
185 A2
186 A3
187 A4
188 A5
189 A6
190 A7
191 A8
192 A9
193 A10
194 A11
195 A12
196 A13
197 A14
198 A15
199 A16
200 A17
201 A18
202 A19
203 A20
204 A21
205 B1
206 B2
207 B3
208 B4
209 B5
210 B6
211 B7
212 B8
213 B9
214 B10
215 B11
216 B12
217 B13
218 B14
219 B15
220 B16
221 B17
222 B18
223 B19
224 B20
225 B21
226 Die ausgewΣhlte Wartung ist fⁿr die aktuelle Konfiguration nicht verfⁿgbar.
227 Konfigurationsseite &drucken
228 Konfigurationsseite drucken
229 Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um Informationen zu Hardware und Firmware dieses GerΣts zu erhalten. Wenn das GerΣt an ein Netzwerk angeschlossen ist, werden auch Informationen zu Netzwerkeinstellungen angezeigt.
230 Klicken Sie zum Drucken der Konfigurationsseite auf "Seite drucken".
231 &Seite drucken
232 &Integrierten Webserver starten
233 &Produktsupport-Website starten
234 Hilfe &zu Drucker-LEDs
235 Die Anwendung konnte nicht gestartet werden. Installieren Sie diesen Druckertreiber neu.
236 Druc&kerstatus
237 Medien&verfⁿgbarkeit prⁿfen
238 Drucker&warteschlange verwalten
239 Auf Ben&utzerdokumentation zugreifen
240 Drucker&probleme l÷sen
241 Druc&kk÷pfe reinigen
242 &GerΣte- und Zubeh÷rstatus
243 Warnung
244 Farbe konnte nicht kalibriert werden
245 Die Option zum Kalibrieren der Farbe ist nur verfⁿgbar, wenn sowohl die dreifarbige Tintenpatrone als auch die Fotopatrone installiert sind.
246 Eine Konfigurationsseite drucken, um Informationen zur Hardware (z.B. Teilenummern fⁿr Ersatzpatronen) und Firmware dieses GerΣts zu erhalten. Wenn das GerΣt an ein Netzwerk angeschlossen ist, werden auch Informationen zu Netzwerkeinstellungen angezeigt.
247 Tinten&patronen ausrichten
248 Tinten&tronen reinigen
249 Dienste im Internet
250 Interaktive Fehlerbehebung mit HP Instant Support
251 Support und Problembehandlung
252 Produkthandbⁿcher
253 Nach Treiberaktualisierungen suchen
254 Produkt registrieren
255 Informationen zu Produktaktualisierungen anfordern
256 Tintenpatronen fⁿr h÷chste DruckqualitΣt ausrichten. Folgen Sie zum Ausrichten der Tintenpatronen den Anweisungen in den folgenden Fenstern.
257 Der Drucker druckt eine Seite mit Mustern zur ▄berprⁿfung der Ausrichtung. Suchen Sie die Musterkennung in der unteren rechten Ecke, wΣhlen Sie die entsprechende Option darunter aus, und klicken Sie anschlie▀end auf "Weiter".
258 ▄berprⁿfen Sie die gedruckte Seite. Auf der gedruckten Seite werden Zeilen mit KΣstchen angezeigt, die aus dⁿnnen Linien bestehen.
259 WΣhlen Sie in jeder Zeile das KΣstchen mit der geringsten LinienstΣrke aus, und wΣhlen Sie anschlie▀end fⁿr dieses KΣstchen den entsprechenden Bereich aus der Liste aus.
266 Interaktive Tools und Kontakte fⁿr die Fehlerbehebung
267 Support-Webseite des Produkts auf hp.com
268 Online-Handbⁿcher, die angezeigt oder heruntergeladen werden k÷nnen.
269 Automatisch ⁿberprⁿfen, ob der richtige Treiber installiert ist.
270 &Start
271 In&ternet-Dienste
272 &Ressourcenprobleme l÷sen
273 GerΣtewartung
274 Eine erforderliche Druckerdatei fehlt oder ist beschΣdigt. Installieren Sie die HP Drucksoftware neu, die mit dem GerΣt geliefert wurde, und versuchen Sie es noch einmal.
275 Farbdruck - Zugang und Nutzung
276 Aktivierung/Deaktivierung von Farbdruck sowie Verfolgung der Farbdrucknutzung
277 Farbnutzungsjobpr&otokoll drucken
278 HP Instant Suppo&rt
279 Verbrauchsmaterial bestellen
280 Online-Einkauf von Verbrauchsmaterialien fⁿr HP Drucker
281 Druc&kerstatus (Druckmedien, Tinte, ...)
282 Schrittweise Anweisungen fⁿr die hΣufigsten Druckaufgaben
283 Tipp
284 HP &Wissenscenter fⁿr DruckvorgΣnge
285 Schrittweise, bebilderte Anleitungen fⁿr die hΣufigsten Druckumgebungen
286 &GerΣtewartung
287 Druc&kerstatus (Druckmedien, Tinte, ...)
288 Drucker&warteschlange verwalten
289 Auf Ben&utzerdokumentation zugreifen
290 Dru&ckerprobleme l÷sen
291 QualitΣtspro&bleme l÷sen
292 &HP Farbcenter
293 Status
294 Warteschlange
295 Dokumentation
296 Probleml÷sung
297 HP Wissenscenter fⁿr DruckvorgΣnge
298 Verbrauchsmaterial bestellen
299 Eine Seite mit einem Validierungsmuster wird gedruckt. Wenn die gedruckten Muster ausgerichtet sind, klicken Sie auf 'Fertig'. Wenn dies nicht der Fall ist, nehmen Sie die Ausrichtung erneut vor, indem Sie auf 'Ausrichten' klicken.
300 Wenn das Druckbild des Dokuments wie das auf der linken Seite dargestellte Beispiel Streifen aufweist, mⁿssen die Tintenpatronen gereinigt werden. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute. Es wird dafⁿr ein Blatt Papier ben÷tigt.
301 Mittlere Reinigung
302 Drucken Sie eine Diagnoseseite, um Informationen ⁿber den Zustand Ihres GerΣts zu erhalten.
303 Klicken Sie zum Drucken der Diagnoseseite auf 'Seite drucken'.
304 Damit wird m÷glicherweise die DruckqualitΣt bei Fotos verbessert.
305 Es wird empfohlen, vor dieser Kalibrierung im vorherigen Dialogfeld die Option zum Reinigen der Tintenpatronen zu verwenden.
306 Wenn Sie fortfahren m÷chten, legen Sie Normalpapier (A4 oder 8,5x11 Zoll) ein, und drⁿcken Sie auf Weiter
307 Bitte verwenden Sie hierfⁿr nur Normalpapier.
308 Es wird eine Seite mit einer Gruppe von Mustern gedruckt.
309 WΣhlen Sie das Muster aus, in dem die horizontalen Linien am wenigsten zu sehen sind. Betrachten Sie sowohl die hellen als auch die dunklen Bereiche der Muster, bevor Sie Ihre Auswahl treffen. WΣhlen Sie den entsprechenden Wert aus, und klicken Sie auf 'Weiter'.
310 Drucken Sie eine Musterseite, um sicherzustellen, dass das GerΣt Daten vom Computer korrekt empfangen und drucken kann. Sie k÷nnen hierfⁿr Normalpapier verwenden.
311 Klicken Sie zum Drucken der Diagnoseseite auf 'Seite drucken'.
312 Richtet die schwarze Patrone und die Farbpatrone aneinander aus, so dass ein prΣzises Drucken der verschiedenen Farben erm÷glicht wird. Richten Sie die Druckpatronen immer aus, wenn Sie eine Patrone ausgewechselt oder neu eingesetzt haben, oder wenn dies in den Anweisungen zur Fehlerbehebung empfohlen wird.
313 Reinigt die Druckpatronen. Reinigen Sie mit dieser Option die Tintenpatronen, wenn die DruckqualitΣt nachgelassen hat oder in den Anweisungen zur Fehlerbehebung eine Reinigung empfohlen wird.
317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
