5179 Printer Auto-Configuration allows the print driver to communicate with the device to determine its installed accessories.
5180 CΓu hinh T░# ⌠#ng
5200 HP EasyColor
5210 Nen Manh
5211 ChΓt L░í#ng T⌠t NhΓt
5212 Nen T⌠i a
10001 T⌠i »u Hoa Cho
10007 NhiΩ#m vu# se ░í#c in nh░ng kh⌠ng ░í#c l░u trΩn may in.
10008 Khi nhiΩu ba n sao ░í#c yΩu cΓu, ba n sao Γu tiΩn se ░í#c in. Cac ba n con la#i se ░í#c gi░ trΩn may in cho tíi khi ba#n lΩ#nh in bng panen iΩu khiΩ n cu a may in.
10009 NhiΩ#m vu# cu a ba#n se ░í#c l░u trΩn may in va kh⌠ng co gi ░í#c in cho tíi khi ba#n yΩu cΓu nhiΩ#m vu# nay t░ panen iΩu khiΩ n cu a may in. Cac nhiΩ#m vu# in riΩng ░í#c gi░ ba o mΓ#t bng cac s⌠ nhΓ#n da#ng ca nhΓn g⌠m 4 ch░ s⌠ do ba#n cho#n.
10010 Sau khi nhiΩ#m vu# ░í#c in, ba#n co thΩ s░ du#ng panen iΩu khiΩ n Ω in thΩm cac ba n sao khac cu a nhiΩ#m vu# nay.
10011 NhiΩ#m vu# cu a ba#n se ░í#c l░u trΩn may in nh░ m⌠#t tu h⌠ sí iΩ#n t░ . Kh⌠ng co gi ░í#c in cho tíi khi nhiΩ#m vu# ░í#c ░í#c yΩu cΓu t░ panen iΩu khiΩ n cu a may in. S░ du#ng l░u tr░ nay cho cac biΩ u mΓu va cac tai liΩ#u th░íng dung ho#c chia se khac.
10012 Specifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.
10013 Specifies how the document is positioned on the page.
10014 Specifies double-sided printing.
10015 Specifies the order in which the pages of your document will be printed.
10016 Enables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.
10017 Cho#n loa#i giΓy ho#c ph░íng tiΩ#n ba#n mu⌠n s░ du#ng. M⌠#t s⌠ may in se t░# ⌠#ng xac i#nh khay giΓy co loa#i giΓy phu hí#p.
10018 Cho#n khay co giΓy ba#n mu⌠n s░ du#ng. NΩu giΓy ░í#c cho#n kh⌠ng khíp víi kich th░íc giΓy a na#p trong khay ba#n a cho#n, ba#n co thΩ nhΓ#n ░í#c kΩt qua kh⌠ng nh░ y.
10019 Cho#n chΓt l░í#ng in ba#n mu⌠n. Cac tuy cho#n co thΩ khac nhau tuy theo may in.
10020 Cho phep may in s░ du#ng it b⌠#t m░#c hín trΩn m⌠i trang. ViΩ#c cho#n tuy cho#n nay se keo dai thΩm tu⌠ i tho# cu a h⌠#p b⌠#t m░#c va gia m chi phi cho m⌠i trang, nh░ng se gia m chΓt l░í#ng in.
10021 In t⌠i a 16 trang trΩn m⌠#t tí giΓy.
10022 In m⌠#t ░íng viΩn quanh m⌠i trang trΩn tí giΓy. Ba#n co thΩ cho#n In ░íng viΩn Trang khi cho#n nhiΩu trang trΩn m⌠i tí.
10023 Cho phep ba#n i#nh da#ng tai liΩ#u lam sach nho . Trong tuy cho#n In Sach nho , cac trang ░í#c sp xΩp la#i va in hai trang trΩn m⌠i m#t cu a tí giΓy.
10025 In tai liΩ#u trΩn kich th░íc giΓy khac víi kich th░íc tai liΩ#u ░í#c i#nh da#ng.
10026 Tinh nng nay co dan tai liΩ#u cho v░a víi kich th░íc giΓy ░í#c cho#n.
10027 Phong to ho#c thu nho tai liΩ#u so víi binh th░íng. Tai liΩ#u se ░í#c in trΩn kich th░íc giΓy ░í#c cho#n trong ░ng du#ng.
10028 Xac i#nh vn ba n hinh mí se ░í#c in.
10029 Select to print the specified watermark on the first page only.
10030 Vn ba n hinh mí.
10031 Hinh mí se xuΓt hiΩ#n trΩn b⌠ cu#c a cho#n trΩn trang ░í#c in.
10032 Cho#n ph⌠ng cho hinh mí ░í#c cho#n.
10033 Cho#n mau cho hinh mí ░í#c cho#n.
10034 Cho#n bong cho hinh mí ░í#c cho#n.
10035 Cho#n kich th░íc iΩ m cho phong cu a hinh mí.
10036 Cho#n kiΩ u ph⌠ng cho hinh mí ░í#c cho#n.
10037 Cho#n s⌠ ba n sao Ω in.
10038 Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".
10039 S░ du#ng cai #t nay Ω yΩu cΓu may in g░ i cac trang ░í#c in ra Ωn m⌠#t ngn giΓy ra cu# thΩ . Cai #t kha du#ng phu# thu⌠#c vao Ngn giΓy Ra Phu# kiΩ#n nao ░í#c lp trΩn may in.
10040 S░ du#ng cai #t nay Ω cho#n loa#i tuy cho#n dΓ#p ghim/gΓ#p Ω ap du#ng tai liΩ#u cu a ba#n. Tuy cho#n dΓ#p ghim/gΓ#p chi kha du#ng khi Ngn GiΓy ra Phu# kiΩ#n ░í#c lp vao may tinh co thiΩt bi# dΓ#p ghim.
10041 Use the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.
10042 Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.
10043 Select "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.
10044 Cho#n Th░#c nΩu ba#n co ░í#c nh░ng kΩt qua kh⌠ng mong mu⌠n víi m⌠#t s⌠ ky t░# vn ba n.
10045 Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.
10046 Cho#n a lp nΩu ba#n co khay tiΩp giΓy nay d░íi may in.
10047 The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".
10048 NΩu ba#n lp phu# kiΩ#n in hai m#t vao may in, ba#n co thΩ in trΩn hai m#t giΓy.
10049 S░ du#ng cai #t nay Ω cho biΩt Ngn GiΓy ra Phu# kiΩ#n nao a ░í#c lp vao may in.
10050 Cho#n a lp nΩu ba#n lp phu# kiΩ#n ⌠ c░ng trΩn may in.
10051 Tuy cho#n Gi░ la#i LΩ#nh in cho hep ba#n l░u lΩ#nh in trΩn ⌠ c░ng cu a may in Ω ba#n co thΩ truy cΓ#p vao lΩ#nh in sau t░ panen iΩu khiΩ n cu a may in.
10052 Xac i#nh l░í#ng b⌠# nhí ░í#c lp trong thiΩt bi# in.
10053 This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.
10054 When printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here.
10055 "Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.
10056 BΓ#t In í Sc ⌠# Xam Ω in tai liΩ#u bng mau xam.
10057 The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.
10058 A manual color option that controls the type of color produced by the printer.
10059 M⌠#t ph░íng phap ma theo o may in tr⌠#n b⌠n mau chinh (xanh la ma#, o t░íi, vang va en) theo nh░ng ty lΩ# khac nhau Ω ta#o ra hang triΩ#u mau.
10060 Tuy cho#n ChΩ ⌠# Mau xac i#nh viΩ#c in en Trng hay in mau.
10061 NΩu ba#n cho#n s░ du#ng loa#i giΓy khac cho trang Γu tiΩn, ba#n co thΩ s░ du#ng tinh nng nay Ω s░ a ⌠ i cac tuy cho#n bia.
10062 For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.
10063 Tuy cho#n In trΩn Ca#nh Dai se in cac trang thanh m⌠#t cu⌠n sach. Tuy cho#n LΓ#t trΩn Ca#nh Ngn se in cac trang ░í#c o#c bng cach lΓ#t trang nh░ s⌠ ghi chep.
10064 Xac i#nh cΓp ng⌠n ng░ Postscript Ω s░ du#ng: t░ 1, Ωn cΓp cao nhΓt ░í#c h⌠ trí# bí i may in.
10065 Cho#n Th░#c Ω in hinh nhΓn ba n cu a tai liΩ#u cu a ba#n bng cach a o ng░í#c cac to#a ⌠# ngang.
10066 Cho#n Th░#c Ω in Γm ba n cu a hinh bng cach a o ng░í#c cac gia tri# cho mau en va trng. Tuy cho#n nay chi kha du#ng cho cac may in ín sc.
10067 Cho#n kich th░íc giΓy Ω in sach nho trΩn o.
10068 Increases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.
10069 BΓ#t tinh nng Khí i cha#y May chu Web Nhung trong trinh iΩu khiΩ n may in.
10070 Cho phep ng░íi s░ du#ng in trΩn hai m#t giΓy theo cach thu c⌠ng.
10071 Cho phep ng░íi s░ du#ng tiΩp t░ng trang giΓy ín theo cach thu c⌠ng vao may in.
10072 In tai liΩ#u ░í#c i#nh da#ng cho may in LaserJet bng cach co dan cho v░a víi cac lΩ.
10073 Prints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.
10075 Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images.
10076 Adjusts the relative purity of printed colors.
10077 iΩ u chi nh l░í#ng m░#c ░í#c in trΩn m⌠#t trang.
10078 Cung cΓp thΩm thíi gian lam kh⌠ cho nh░ng ba n in chΓ#m kh⌠.
10079 T⌠i ░u hoa cac hinh Ω photocopy ho#c g░ i fax.
10080 In trΩn ca hai m#t giΓy
10081 Phong to m⌠#t tai liΩ#u t░ m⌠#t trang ín thanh nhiΩu líp co thΩ ░í#c dan la#i víi nhau.
10082 Detects whether the paper you are trying to print on is wide enough.
10083 Prints images with an antique look.
10084 Enhances images with image processing algorithms.
10085 Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.
10086 Xac i#nh tuy cho#n ngu⌠n giΓy bΓt ky ░í#c cai #t trΩn may in.
10087 X░ ly n⌠#i dung cu a tai liΩ#u Ω duy tri cac lΩ Ωu nhau trΩn ca hai m#t cu a trang.
10088 Prints images with the best combination of print speed and quality.
10089 Expands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.
10090 Overrides collation options selected within an application's print options.
10091 ChΓt l░í#ng Cao: S░ du#ng tΓt ca cac mau m░#c Ω in í sc ⌠# xam chΓt l░í#ng cao.\nChi M░#c en: Chi s░ du#ng m░#c en Ω in sc ⌠# xam.
10092 Cho#n a Tt nh░ phim tt Ω Γ n no kho i giao diΩ#n ng░íi s░ du#ng cu a trinh iΩu khiΩ n
10100 Tinh nng Ω ta#o nhiΩu ba n sao ⌠i chiΩu t░ m⌠#t lΩ#nh duy nhΓt.
10101 Tuy cho#n LΓ#t trΩn Ca#nh Dai se in cac trang ░í#c o#c bng cach lΓ#t trang do#c ca#nh dai cu a giΓy in. Tuy cho#n LΓ#t trΩn Ca#nh Ngn se in cac trang ░í#c o#c bng cach lΓ#t trang do#c ca#nh ngn cu a giΓy in.
10102 Cung cΓp cac tuy cho#n Ω bΓ#t ho#c tt tab di#ch vu# trong sí thich in cu a trinh iΩu khiΩ n.
10103 Cung cΓp cac tuy cho#n Ω biΩt ░í#c tinh tra#ng hiΩ#n thíi cu a may in.
10106 Select "On" to attach a personal identification number to your job.
10107 This number is used on the printer control panel to retrieve jobs stored in the printer.
10108 Prints up to 6 pages on one sheet of paper.
10109 Feature to Select the Type Of Device
10110 Raster Compression Mode for printing
10111 Feature to Select the Secure Print Mode
10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114 $Select Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printing.
