523 HP 3 skyris funkc. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvas
524 HP broaikrs /r. - paato d~. re~imas
525 HP broaikrs /r. - surinktuvo re~imas
526 HP lankstymo /r.
527 Vidurinis kair. dkl.
528 Apatinis kair.dkl.
529 HP 5 sk. surinktuvas
530 HP 5 sk. u~d. skirtuvas
531 HP 5 sk. grupuotuvas
532 HP 5 sk. laiaks d~.
533 HP 10 sk. laiaks d~.
534 HP 10 Surinktuvo sk.
535 HP 10 sk. u~d. skirtuvas
536 HP 10 dkls gr. /r.
550 Laps tipas
551 Vokas
552 Sunkus > 28 lb
553 28 lb 1 tipas
554 28 lb 2 tipas
555 `iurka.
556 Plon.
557 Aut. parinkti
558 Nenurodyta
559 Papr.
560 Iasp.
561 Firm. blankas
562 Skaidr
563 Blizgus
564 Perforuotas
565 Etiket
566 Pak.
567 Perdirbtas
568 Spalv.
569 Storas
570 Kartonas
571 Plain Paper
572 Glossy Paper
573 Aut. pasirink.
574 Etikets
577 "HP Premium Inkjet" pop.
578 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
579 hp Premium Transparency
580 "HP Premium" fotopop.
581 HP fotopop.
582 HP Brochure & Flyer, Glossy
583 HP Brochure & Flyer, Matte
584 Cardstock (105 - 176 g/m2)
585 Cardstock (167 - 220 g/m2)
586 Glossy (75 - 105 g/m2)
587 Glossy Film (hp ToughPaper)
588 Pilka skaidr
589 Light (60 - 70 g/m2)
590 Light (64 - 75 g/m2)
591 Heavy (90 - 105 g/m2)
592 Heavy (106 - 163 g/m2)
593 Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)
594 hp Premium Plus Transparency
595 "HP Bright White" pop.
596 "HP Design" storas pop.
597 HP neblunkantis fotopop.
598 HP Premium Plus Photo Paper, Glossy
599 "HP Premium Plus" fotopop., mat.
600 "HP Design" blizgus pop.
601 Papr. storas pop.
602 Thick Photo Paper
603 Inkjet Hagaki
604 Glossy Hagaki
605 hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Matte
606 hp Glossy Paper
607 hp Transparency
608 hp CX JetSeries Paper
609 hp Deluxe Photo Paper
610 "HP Premium" pop.
611 HP Premium Inkjet Transparency Film
612 HP Premium Plus Inkjet Transparency Film
613 hp Premium Glossy Paper
614 HP prilipdomas lipdukas
615 HP mat. atv.
616 HP fotoatv.
617 HP pop. plakatams
618 hp Professional Brochure & Flyer Paper
619 "HP Premium Plus" fotopop.
620 HP Brochure & Flyer, Gloss
621 HP Brochure & Flyer, matte finish
622 HP tekstkrinis atv.
623 Other Inkjet Papers
624 Other Transparency Films
625 Other Photo Paper
626 Kiti atv.
627 Other Brochure Papers
628 Other Specialty Papers
629 Aukatos kokybs atv.
630 Inkjet Postcard
631 Photo Glossy Paper/High Quality Sheet
632 Photo Print Postcard
633 Photo Print Sheet
634 Special Paper
635 Special Postcard
636 Special Transparency Film
637 Light Paper
638 `viesus
639 Heavy Glossy
640 HP fotopop., blizgus
641 "HP Premium" fotopop., blizgus
642 hp Photo Quality Paper,Semi Gloss
643 HP aukatos kokybs fotopop., mat.
644 HP neblunkantis fotopop., blizgus
645 HP kasdienis fotopop., pusiau blizgus
646 HP kasdieninis fotopop., mat.
647 HP sunkus blizgantis
648 Ne HP sunkus blizgantis
650 Grafinis re~imas
651 Rendering Mode
652 HP-GL/2
653 Rastr.
654 RIP
655 Sissti grafik vekt. pav.
656 Sissti grafik rastr. pav.
657 Send Page as Raster
661 Papildomas 3 dkl.
662 Dvip. sp. /r.
663 Spausdintuvo kietasis diskas
664 Collater Unit
665 Binder Unit
666 Leisti rankin/ dvipus/ sp.
667 Leisti rankin/ tiekim
668 Spausdintuvas-kopijuoklis
669 .renginio tipas
710 Optional Paper Sources
711 HP 500-Sheet Stackable Tray
712 2 HP 500-Sheet Stackable Trays
713 HP 1500-Sheet Input Tray
714 HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray
715 3x500-Sheet TowerFeed 33
716 4x500-Sheet TowerFeed 44
717 5x500-Sheet TowerFeed 75
718 7x500-Sheet TowerFeed 77
719 2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2
720 3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3
721 4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4
722 5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5
723 6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6
724 7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7
725 HP 500-Sheet Input Tray
726 2 x HP 500-Sheet Input Tray
727 HP 700-Sheet Paper Tray
728 HP 100-Sheet Paper Tray
729 HP 100 and 700 Sheet Paper Trays
730 HP 250-Sheet Paper Tray
731 HP 2x250-Sheet Paper Trays
732 HP 250 ir 500 laps popieriaus dklai
733 1000-Sheet Side Input Tray
734 2000 laps /vesties dkl.
735 Side 2000-Sheet Input Tray
736 HP 250-Sheet Tray 2
737 HP 500-Sheet Tray 2
738 4000 laps dkl. ("Letter"/A4)
739 4000 laps dkl. (11x17/A3)
740 3 x HP 500-Sheet Input Tray
741 HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays
742 4 x HP 500-Sheet Input Tray
760 Sp. kokyb
761 Raiaka
762 Blizgantis padengimas
765 300 dpi
766 600 dpi
767 150 dpi
768 Ger.
769 .prasta
770 Greit
782 Ekon. re~imas (taupo toner/)
783 1200 dpi
784 FastRes
785 ProRes
786 Page Protect
787 Atmintis
788 Normal (Turbo)
789 FastRes 1200
790 Norm. spartos
791 Maximum DPI
792 Nuotr. re~imas (4800 x 1200 dpi)
793 1200 dpi teksto vaizdavimas
794 Spartus juodr.
795 "ImageREt" 2400
796 "TrueRes" 1200
797 ProRes 1200
798 Maksimalks dpi
799 Spalvs kokyb
800 "Professional"
801 Bendrasis biuro
802 ProRes 1200 (132 lpi)
803 ProRes 1200 (180 lpi)
804 ProRes 1200 (141 lpi)
805 ProRes 1200 (170 lpi)
806 ImageREt 4800
807 1200 x 600
808 ImageREt 3600
809 1200 x 1200
810 REt
811 RET - /j.
812 RET - iaj.
813 MEt
815 ColorSmart
816 Spalvs apdorojimas
817 Spalvs sch.
818 Aut.
819 Rank
823 Pagal ekran
824 Ryakios
825 Jokio koregavimo
826 Detals
827 Glotnios
828 Pagr.
829 Tekst
830 Grafika
831 Nuotr.
832 Pagal ekran (sRGB)
833 Ryakios
834 Pustoniai
835 Spalvs parinktys
836 Sp. pilkio atspalviais
837 Teksto pustonis
838 Grafikos pustonis
839 Nuotraukos pustonis
840 Teksto spalvs schema
841 Grafikos spalvs schema
842 Nuotraukos spalvs schema
843 Spausdinti tik juodai
844 `viesumas
845 Spalvos tonas
846 Grynumas
847 Ink Volume
848 Dry Time
849 Pritaikytas fotokopijoms ir faksui
850 Orientavimas
851 Vert.
852 Horiz.
853 Rotated Portrait
854 Rotated Landscape
860 Spalvoto sp. re~imas
861 Vienspalvis
862 8 Color (Halftoned)
863 256 Color (Halftoned)
864 True Color (24bpp)
865 Ryakus (sRGB)
866 Sudtin pilka
867 Tik pilkas raaalas
868 Stipr.pura.
869 Nuotrauka (sRGB)
901 Sp.vis tekst juodai
902 Pritaikyti aablons dyd/ (WYSIWYG)
903 Pustoniai
904 Superakum.
905 Dither 6x6
906 Dither 8x8
980 Be pav.
981 U~d. ias.
982 U~d. ias.
983 Job Retention Options
984 Job Retention Mode
985 Iaj.
986 Bandykit ir palikit
987 Privati u~d.
988 Sparioji kp.
989 Iasaugota u~d.
990 Reikalauti PIN norint spausdinti
991 U~d. identifikavimas
992 Vart. vardas:
993 U~d. pav.:
994 PIN:
995 (A-Z, 0-9)
996 (0-9)
997 U~d. saugojimas
998 Required PIN to Delete
999 PIN sp.
1000 Spausdinti ia abiejs pusis (dvipusis)
1001 Flip On
1002 Flip on Long Edge
1003 Apversti per trumpj/ kr.
1004 Print on Both Sides Options
1005 Reduce content to fit smaller area
1006 Do not reduce content size
1007 Rank. dvipusis sp.
1008 Iasaugoti iadstym
1009 Naudoti automatin/ dvipusio spausdinimo /rengin/
1020 Kraatas-kraatas
1021 Kopijos
1022 Sp. /spjimo praneaimo nuostatos
1023 Rodyti kiekvienai sp. u~duoiai
1024 Rodyti /renginio klaidoms ir /spjimams
1025 Rodyti /renginio klaidoms (sp. sustoja)
1026 Shop for Supplies
1027 Pasiekti HP gaminis pagalb internete
1028 .renginio u~kl. intervalas
1029 Suma~inti tinklo sraut
1030 Praneaimas apie sp. bksen
1050 Susegimas / lankstymas
1051 Vienas ss. kampu
1052 Vienas ss.
1053 Dvi ss.
1054 Trys ss.
1055 `eaios ss.
1056 Sulenkti / /riati
1057 One Staple Left
1058 One Staple Right
1059 Two Staples Left
1060 Two Staples Right
1061 Two Staples Top
1062 Vienas ss. kairje kampu
1063 Trys ss. kairje
1064 Trys ss. virauje
1065 Viena ss. kampu (iki 15 laps)
1100 Puslapis lape
1101 1
1102 2
1103 4
1104 6
1105 9
1106 16
1120 Broaikros spausdinimas
1121 Left Edge Binding
1122 Right Edge Binding
1123 Reverse
1124 Broaikros tikslinis dydis
1125 Susegimas kairje
1126 Susegimas deainje
1130 Puslapis seka
1131 . deain, tada ~emyn
1132 }emyn, tada / deain
1133 . kair, tada ~emyn
1134 }emyn, tada / kair
1135 Ia priekio atgal
1136 Ia galo pirmyn
1137 Puslapis seka (puslapiai lape)
1140 Spausdinti puslapio rmelius
1150 Use Different Paper
1151 Media Type for the First Page
1152 Media Type for Other Pages
1153 Nugarl
1154 No back cover
1155 Use the first page source
1156 Use an alternate source
1157 Paper Source for Other Pages
1170 Send True Type As Bitmap
1180 ZoomSmart
1182 Spausdinti dokument ant
1183 Pritaikyti lapui
1184 % realaus dyd~io:
1185 Tikslinis popieriaus dydis
1186 Sp.kitoje pusje
1187 Leisti keisti mastel/ ia didelio lapo
2000 Vandens ~.
2001 Juodr.
2002 Konfidencialu
2003 Pavyzdys
2004 Tik pirmame puslapyje
2005 `rifto pavadinimas
2006 `rifto dydis
2007 Font Shading
2008 `vies.
2009 L. aviesus
2010 `viesus
2011 Vid. aviesus
2012 Vid.
2013 Vid. tamsus
2014 Tams.
2015 L. tamsus
2016 Tamsiaus.
2017 `rifto spalva
2018 Pilka
2019 Raud
2020 Geltona
2021 }alia
2022 }ydra
2023 Ml.
2024 R. raud.
2025 Vandens ~. praneaimas
2026 `rifto stilius
2027 .prastas
2028 Ryak.
2029 Pasviras
2030 Paryak. pasvir.
2031 Pabraukimas
2032 Iabraukimas
2033 Teksto padtis
2034 Horizontalus
2035 .stri~ai
2036 Vertikalus
2037 Virautinis /stri~inis
2038 [joks]
2039 [Vartotojo vardas]
2100 Grupuoti
2101 Nepaisyti programos grupavimo
2150 Turbo re~imas
2155 Launch Embedded Web Server
2160 Photo Paper Printing
2161 PhotoREt
2162 2400x1200 dpi
2170 Emuliuoti "LaserJet" paraates
2171 Simetriakos paraats
2172 Lapo ploio daviklis
2173 Spausdinti sepija
2174 Aut.vaizdo pagerinimas
2175 Aut.pasirinkimas ia kito dklo
2176 Iad.
2177 1x2 (2 lapai)
2178 2x2 (4 lapai)
2179 3x3 (9 lapai)
2180 4x4 (16 lapai)
2181 5x5 (25 lapai)
2200 Printed Side
2201 Sp. puse ~emyn (greiiau)
2202 Sp. puse / viras (ties. kelias)
3001 Standart.
3002 Didesnis
3003 Apkarpyti turin/ pagal paraates
3004 Sp. su paraatmis
3005 Suma~inti paraates
3250 Sp. nuorodos
3251 Bendras kasdienis sp.
3252 Broaikrs sp.
3253 Dvipusis sp.
3254 Profesionali sp. kokyb
3255 Bendra biuro sp. kokyb
3256 Nespalvotas sp.
3257 Vokai
3258 Skaidrs
3259 Kartonas/spausdinimas ant storo pop.
3260 Blizgus/pristatyms sp.
3261 Momentins nuotraukos
3262 Spausdinimo nuorodos
3263 Spausdinimo nuoroda yra iasaugots spausdinimo nuostats rinkinys.
3264 EcoSMART nuostatos
5001 "PostScript" kalbos lygis
5002 1
5003 2
5004 3
5005 Neigiama iavestis
5006 Veidrodin iavestis
5007 Veidr. atvaizdas
5008 Plakats sp.
5009 Veidr. atvaizdas
5040 Rodyti per~ikr priea spausdinant
5050 HP papildomo /vedimo rinkinys
5051 Skaidris perd.
5052 Tuaias
5053 Sp.
5054 Perf.
5055 Perf. vira.
5056 Perf. kairje
5057 Perf. deainje
5058 Vaizdo pasl.
5059 Pagr. d~. (sp. puse ~emyn)
5060 Pagr. d~. (sp. puse / viras - tiesiausias kelias)
5061 Vira. d~. (sp. puse ~emyn)
5062 Vira.d~.(sp.puse / viras)
5063 Perforatorius
5064 HP 2 skylis perforatorius
5065 HP 3 skylis perforatorius
5066 HP 4 skylis perforatorius
5071 Sulenkti / /riati
5072 Trigubas sul. / vids
5073 Trigubas sul. / iaor
5074 Sul. per pus / vids
5075 Sul. per pus / iaor
5076 Z sul.
5077 Sul. ir /riaimas
5120 Paslaugos
5121 .renginio paslaugos
5122 Interneto paslaugos
5123 Gaminio vadovas
5124 U~s.ekspl.med~.
5125 Pagr. gaminio psl.
5126 Patikr., ar yra tvark. naujinis.
5127 Diagnostikos /rankiai internete
5128 Parodykite kaip
5129 .r. ir ekspl. med~. bksena
5130 Paleisti integruotj/ tinklo server/
5131 Mano sp. bksena (popierius, raaalas...)
5132 Patikrinti galimus lapus
5133 Tvarkyti sp. eil
5134 Per~ikrti vartotojo dokumentacij
5135 Ieakoti trikis mano resursuose
5136 Color printing access/usage
5137 Mano sp. bksena
5138 Sp. spalvs naudojimo u~d. ~urnalas
5176 Aut. sp.-konfigkracija
5177 .jungta (aut. konfigkracijai turi pirmum)
5178 .jungta (tvark. iaankst.-konfig. turi pirmum)
5179 Sp. aut.-konfig. leid~ia sp. tvarkyklei palaikyti rya/ su /renginiu ir nustatyti /diegtus priedus.
5180 Automatin konfigkracija
5200 HP EasyColor
5210 Rastrinis suspaudimas
5211 Geriausia kokyb
5212 Did~iausias suspaudimas
10001 Optimizuoti
10007 Jkss u~d. bus iasp., bet ne iasaugota spausdintuve.
10008 Pareikalavus kelis kopijs pirma kopija bus iasp. Likusios kopijos liks spausdintuve, kol jas paleisite sp. valdymo pultu.
10009 Jkss u~d. bus iasaugota spausdintuve ir nieko nebus spausdinama, kol neu~klausite u~d. sp. valdymo pultu. Asmenins sp. u~duotys apsaugotos jkss nurodytu 4 skaitmens asmeniniu identifikavimo numeriu.
10010 Iaspausdinus jkss u~duot/, galite naud. sp. valdymo pult, jei norite sp. daugiau u~d. kopijs.
10011 Jkss u~d. bus iasaugota spausdintuve kaip elektroninje fails saugykloje. Nieko nebus spausdinama, kol u~d. nebus u~klausta sp. valdymo pultu. Naudokite ai saugykl formoms ir kitiems bendriems dokumentams.
10012 Specifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.
10013 Specifies how the document is positioned on the page.
10014 Specifies double-sided printing.
10015 Specifies the order in which the pages of your document will be printed.
10016 Enables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.
10017 Pasirinkite kokios rkaies popieris ar kit med~iag norite naudoti. Kai kurie spausdintuvai automatiakai aptiks popieriaus dkl su reikiamo tipo popieriumi.
10018 Pasirinkite dkl su popieriumi, kur/ norite naudoti. Jei pasirinktas popierius neatitinka jkss pasirinktame dkle /dto popieriaus dyd~io, rezultatai gali bkti netikti.
10019 Pasirinkite norim spausdinimo kokyb. Parinktys skirtingiems spausdintuvams gali skirtis.
10020 Leid~ia spausdintuvui kiekviename puslapyje naudoti ma~iau da~s. Pasirinkus ai parinkt/, pailgs da~s kasets eksploatacijos laikas ir suma~s puslapio kaina, taiau taip pat suma~s ir spausdinimo kokyb.
10021 Ant vieno popieriaus lapo bus spausdinama iki 16 puslapis.
10022 Rmelis spausdinamas aplink kiekvien lape esant/ puslap/. Kai lape pasirinktas daugiau kaip vienas puslapis, galite pasirinkti "Spausdinti puslapio rmelius".
10023 Leid~ia formatuoti dokument kaip broaikr. "Broaikros spausdinime" jkss puslapiai yra perrikiuojami ir spausdinama po du ant kiekvienos popieriaus lapo puss.
10024 Pasirinkite, jei norite dokumento vaizd popieriuje pasukti 180 laipsnis.
10025 Spausdina jkss dokument ant kitokio dyd~io popieriaus nei tas, kuriam dokumentas suformatuotas.
10026 `i funkcija keiia dokumento dyd/ taip, kad jis tilpts pasirinkto dyd~io popieriaus lape.
10027 Padidina arba suma~ina jkss dokument /prasto dyd~io at~vilgiu. Dokumentas bus spausdinamas ant programoje pasirinkto dyd~io puslapio.
10028 Nurodo vandens ~enklo tekst, kuris bus spausdinamas.
10029 Select to print the specified watermark on the first page only.
10030 Vandens ~enklo tekstas.
10031 Vandens ~enklas pasirodo pasirinktame iaspausdinto puslapio iadstyme.
10032 Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo arift.
10033 Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo spalv.
10034 Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo u~pildym.
10035 Pasirinkite savo vandens ~enklo dyd/ punktais.
10036 Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo arifto stilis.
10037 Nurodo spausdintins kopijs skaiis.
10038 Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".
10039 Naudokite a/ parametr, kad nurodytumte spausdintuvui sissti atspausdintus puslapius / tam tikr iavesties skyris. Galimi parametrai priklauso nuo to, kuris "Papildomas iavesties skyrius" /rengtas jkss spausdintuve.
10040 Naudokite a/ parametr, nordami pasirinkti dokumentui taikytin susegimo / sulenkimo parinkties tip. Susegimo /sulenkimo parinktys galimos, tik jei spausdintuvo "Papildomame iavesties skyriuje" yra susegtuvas.
10041 Use the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.
10042 Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.
10043 Select "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.
10044 Pasirinkite "Teisingas", jei kai kurie jkss teksto simboliai yra netikti.
10045 Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.
10046 Pasirinkite ".rengtas", jeigu po jkss spausdintuvu yra ais /vesties dklas.
10047 The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".
10048 Jei jkss spausdintuve yra dvipusio spausdinimo /renginys, galite spausdinti ia abiejs popieriaus pusis.
10049 Naudokite a/ parametr, kad nurodytumte, kuris "Papildomas iavesties skyrius" /rengtas spausdintuve.
10050 Pasirinkite ".rengtas", jei jkss spausdintuve /rengtas kietasis diskas.
10051 "U~duoties iasaugojimas" leid~ia spausdintuvo kietajame diske iasaugoti spausdinimo u~duot/, todl spausdinimo u~duot/ galite pasiekti vliau, naudodamiesi spausdintuvo valdymo pultu.
10052 Nurodo, kiek atminties yra jkss spausdinimo /renginyje.
10053 This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.
10054 When printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here.
10055 "Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.
10056 Spustelkite, "Spausdinti su pilkio atspalviais", jei norite spausdinti dokument su pilkio atspalviais.
10057 The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.
10058 A manual color option that controls the type of color produced by the printer.
10059 Metodas, kuriuo spausdintuvas skirtingomis proporcijomis maiao keturias pagrindines spalvas (~alsvai mlyn, rausv, gelton ir juod) milijonams spalvs sukurti.
10060 "Spalvs re~imas" nurodo, ar spausdinti nespalvotai, ar spalvotai.
10061 Jei pirmajam puslapiui pasirinksite naudoti skirting popieris, tada galsite ai funkcij naudoti nugarls parinktims pakeisti.
10062 For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.
10063 "Spausdinti pagal ilgj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitomi kaip knyga. "Versti trumpajame kraate" spausdina puslapius, kurie skaitant veriami kaip bloknotas.
10064 Nustato, kur/ "Postscript" kalbos lyg/ naudoti: nuo 1 iki aukaiausio jkss spausdintuvo palaikomo lygio.
10066 Pasirinkite "Teisingas", nordami atspausdinti vaizdo negatyv, sukeisdami juodos ir baltos spalvos vertes. `i parinktis galima tik vienspalviuose spausdintuvuose.
10067 Pasirinkite popieriaus dyd/ broaikrai spausdinti.
10068 Increases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.
10069 Spausdintuvo tvarkyklje /jungia funkcij "Paleisti integruot interneto server/".
10070 Vartotojui leid~ia rankiniu bkdu spausdinti ia abiejs popieriaus pusis.
10088 Prints images with the best combination of print speed and quality.
10089 Expands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.
10090 Overrides collation options selected within an application's print options.
10091 "Aukata kokyb": kokybiakiems pilkio atspalviams spausdinti naudoja visas spalvas.\n"Tik juodas raaalas": pilkio atspalviams spausdinti naudoja tik juod raaal.
10092 Pasirinkite "Iajungta", jei norite, kad nuoroda bkts nerodoma tvarkykls vartotojo ssajoje
10100 Funkcija ia vienos spausdinimo u~duoties sukuria kelias sugrupuotas kopijas.
10101 "Versti per ilgj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitant veriami per popieriaus ilgj/ kraat. "Versti per trumpj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitant veriami per popieriaus trumpj/ kraat.
10102 Suteikia parinktis, kurios tvarkykls spausdinimo ypatybse /jungia arba iajungia pagalbin/ skirtuk.
10103 Suteikia parinktis, kuriomis pasiekiama esama spausdintuvo bkkl.
10104 Suteikia parinktis, kurios nukreips jus / specialias hp.com vietas.
10105 .jungti arba iajungti spalvin/ spausdinim
10106 Pasirinkite .jungta , nordami u~duoiai priskirti asmenin/ identifikacijos numer/.
10107 `is numeris naudojamas spausdintuvo valdymo pulte, kad bkts galima per~ikrti spausdintuve iasaugotas u~duotis.
10108 Ant vieno popieriaus lapo bus spausdinama iki 6 puslapis.
10109 Funkcija pasirinkti /renginio tip
10110 Rastro suspaudimo re~. spausdinimui
10111 Feature to Select the Secure Print Mode
10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114 Nordami nustatyti PIN, pasirinkite Numatytasis (PIN) , o nordami nustatyti PIN spausdinimo metu, pasirinkite PIN u~klausa (spausdinimo metu)
20201 Laik. form. nuotr. be rmelis
20202 Fotopanorama A4
20203 L
20204 L with tab
20205 2L
20206 2L with tab
20207 Nuotr. L
20208 Nuotr. L (sk.)
20209 Nuotr. 2L 127x178 mm
20210 Nuotr. 2L (sk.)
20211 Nuotr. be rmelis L 89x127 mm
20212 Nuotr. be rmelis 2L 127x178 mm
20213 Nuotr. be rmelis 2L (sk.)
20214 Special Hagaki with tabs
20215 Borderless Hagaki Card
20216 Nuotr. 11x14 col.
20217 Nuotr. 12x12 col.
20218 Nuotr. be rmelis 11x14 col.
20219 Nuotr. be rmelis L (sk.)
20220 Panorama be rmelis 4x10 col.
20221 Panorama be rmelis 4x12 col.
20222 Panorama be rmelis A4
20223 Nuotr. be rmelis 5x7 col.
20224 "Super B" be rm. 13x19 col.
20225 Borderless Panorama 4x11 in.
20226 10x15 cm
20227 10x15 cm (sk.)
20228 13x18 cm
20229 4x6 col.
20230 5x7 col.
20231 8x10 col.
20232 Be rm., ia spint. 120x165 mm
20233 Nuotr. be rmelis 13x18 cm
20234 Be rmelis 4x6 col.
20235 Be rmelis 4x6 col. (sk.)
20236 L 89x127 mm
20237 Nuotr. be rmelis "mutsugiri" 8x10
20238 Panorama be rmelis 10x30 cm
20239 Spintel
20240 Japanese envelope #2, 111x146mm
20241 "Mutsugiri" 8x10 col.
20242 Panorama 10x30 cm
20243 Nuotr. be rmelis 2L 127x178 mm
20244 Dviguba panorama A4 210x594 mm
20245 Dviguba panorama be rmelis A4
20246 "Hagaki" be rmelis (sk.)
20247 B5 ISO 176x250 mm
20248 Vokas atvirukui 4,4x6 col.
20249 Panorama 10x25 cm
20250 Panorama 10x28 cm
20251 Fotoatv. 10x20 cm (sk.)
20252 Fotoatv. 4x8 col. (sk.)
20253 Kortel.be rmel. 4x8 col. (sk.)
20254 Kortel be rm. 10x20 cm (sk.)
20255 2L 127x178 mm
20256 2L 127x178 mm (sk.)
20257 4x6 col. (sk.)
20258 Nuotr. be rmelis L 89x127 mm
20259 Nuotr. be rmelis L (sk.)
20260 Nuotr. be rmelis 2L (sk.)
20261 Borderless photo A4, 210x297mm
20262 Borderless photo A5, 148x210mm
20263 Borderless photo B5, 182x257mm
20264 L 89x127 mm (sk.)
20265 Jap. vokas #3 120x235 mm
20266 Jap. vokas #4 90x205 mm
20267 Nuotr. be rmelis 8x10 col.
20268 Nuotr. 4x8 col. (sk.)
20269 A2 vokas 111x146 mm
20270 Be rmelis 8,5x11 col.
20271 Be rm. "hagaki" 100x148 mm
20272 Nuotr. be rmelis 10x15 cm (sk.)
20273 3x5 col.
20274 5x8 col.
20275 Be rmelis A4 210x297 mm
20276 Be rmelis A5, 148x210 mm
20277 Be rmelis A6, 105 x 148 mm
20278 Be rmelis dvig. A4, 210x594 mm
20279 Be rmelis 10x15 cm
20280 Be rmelis 10x15 cm (sk.
20281 Be rmelis 13x18 cm
20282 Be rmelis 8x10 col.
20283 Panorama be rmelis 10x25 cm
20284 Kartotekos k. 3x5 col.
20285 Kartotekos k. 4x6 col.
20286 Kartotekos k. 5x8 col.
20287 "Hagaki" kortel 100x148 mm
20288 16K 195x270 mm
20289 16K 184x260 mm
20290 8K 270x390 mm
20291 8K 260x368 mm
20292 CD, 80 mm
20293 CD, 120 mm
20294 10x20(sk.)
20295 4x8 col. (sk.)
20296 Be rmelis 4x8 col. (sk.)
20297 Be rmelis 10x20 cm (sk.)
20298 3,5x5 col.
20299 Be rmelis 2L
20300 Be rmelis L
20301 CD/DVD, 80 mm
20302 CD/DVD, 120 mm
20303 Borderless B5
20304 Be rmelis 3,5x5 col.
20305 RA4
20306 SRA3
20307 SRA4
20308 6x8 in
20309 8,5x13 col.
20310 Be rmelis A3+
20311 Be rmelis B+
20312 Panorama be rmelis 10x28 cm
20313 B+
20314 Be rmelis L 89x127 mm
20315 Be rmelis 2L 127x178 mm
20316 Jap. vokas B5, 182x257 mm
20317 Be rm. laik. form. 11x17 col.
20318 Be rmelis A3, 297x420 mm
20319 Be rmelis B4
20320 E dydis
20321 "Hagaki" 100x148mm
20322 Laikraatis 11x17 col.
20323 Be rmelis 11x14 col.
20324 Be rmelis 12x12 col.
20325 11x14 col.
20326 12x12 col.
20327 Be rmelis A6
20328 Panorama be rmelis 4x10 col.
20329 Panorama be rmelis 4x11 col.
20330 Panorama be rmelis 4x12 col.
20331 Panorama 4x10 col.
20332 Panorama 4x11 col.
20333 Panorama 4x12 col.
20334 Be rmelis A4, 210x297 mm
20335 Be rmelis 5x7 col.
20336 Jap. vokas #3, 120x235 mm
20337 Jap. vokas #4, 90x205 mm
20338 HV
20339 B7
20340 Panorama be rmelis 10x28 cm
20341 HV be rmelis
20342 B7 be rmelis
20343 "Mutsugiri" be rm. 8x10 col.
20344 2E dydis 105x117 mm
20345 Be rmelis 2E dyd~io 105x117 mm
20346 Be rmelis "super B/A3"
20347 Be rmelis, ia spintels 13x18 cm
20348 "Super B"/A3
20349 Be rmelis E dyd~io 82x117 mm
20350 16K 197x273 mm
20351 16K 195x270 mm
20352 16K 184x260 mm
20353 "Super D/A1"
20354 "Super C/A2"
20355 D
20356 C3
20357 C2
20358 C
20360 B3 (ISO)
20362 B2 (ISO)
20363 Arch D
20364 Arch C
20365 Arch B
20366 Arch A
20367 A1
20368 B2 (JIS)
20369 B3 (JIS)
20370 Dokumento dydis:
20371 Be rmelis
20372 8K 273x394 mm
20373 16K 197x273 mm
20374 4x6
20375 5x7
20376 5x8
20377 B1 (JIS)
20378 B0 (JIS)
20379 E
20380 B1 (ISO)
20381 B0 (ISO)
20382 C1
20383 C0
20384 Arch E
20385 "Letter" be paraais
20386 Laik. form. lapais
20387 Laik. form. be paraais
20388 "Legal" lapais
20389 "Legal" be paraais
20390 "Arch A" lapais
20391 "Arch B" lapais
20392 "Arch C" lapais
20393 "Arch D" lapais
20394 "Arch A" be paraais
20395 "Arch B" be paraais
20396 "Arch C" be paraais
20397 "Arch D" be paraais
20398 A4 lapais
20399 A3 lapais
20401 Tray 3 (250 Sheet)
20402 Tray 2 (500 Sheet)
20403 Tray 4 (2000 Sheet)
20404 Tiesus pop. kelias
20405 Ypatings laps dkl.
20406 CD/DVD dkl.
20407 Rank. tiekimas 1 dkle
20408 Rit.
20409 Aut. sp. pasirinkimas
20410 Gal.tiekimo lizdas
20413 $HP 2000-Sheet Input Tray
20451 5 iav. dkl.
20452 6 iav. dkl.
20453 7 iav. dkl.
20454 8 iav. dkl.
20455 1-8 iav. dklai
20456 2-8 iav. dklai
20457 Vira. kair. dkl. (tiesiausias kelias)
20458 Apatinis kair. dkl. (did~iausia talpa)
20459 Standart. vira. dkl.
20460 Kair. iav. dkl. (tiesiausias kelias)
20461 Kair. iav. dkl.
20462 3 iav. dkl. (did~iausia talpa)
20463 Vienas iav. dkl.
20464 HP surinktuvas/susegt./u~d. skirtuvas
20465 HP 4 sk. u~d. skirtuvas
20466 HP daugiafunkcinis doroklis
20467 HPávienas iav. dkl.
20468 Standart. iavedimo sk.
20469 9 iav. dkl.
20470 10 iav. dkl.
20471 $Standard Bin (Correct Order)
20472 $Rear Bin (Straightest Path)
20473 $Upper Bin
20474 $Output Bins 1-5
20551 Sk.
20552 Kalk.pop
20553 Storas 105-119 g/m2
20554 Plonas 60-75 g/m2
20555 Vidutinis 90-104 g/m2
20556 Itin storas 120-163 g/m2
20557 Kartonas 164-200 g/m2
20558 `iurkatus 90-105 g/m2
20559 Blizgus 90-104 g/m2
20560 Storas blizgus 105-120 g/m2
20561 HP labai blizgus (vaizdams)
20562 Storas 91-163 g/m2
20563 Light 50-59 g/m2
20564 "HP Premium" storas pop.
20565 "HP Premium" skaidr
20566 "HP Premium Plus" skaidr
20567 Plonas 60-74 g/m2
20568 HP lininis atv.
20569 Kartonas >163 g/m2
20570 Storas blizgus 106-120 g/m2
20571 Plonas <70 g/m2
20572 Kartonas 106-163 g/m2
20573 Storas 91-105 g/m2
20574 Plonas <75 g/m2
20575 HP fotopop. ir pop. projektams
20576 "HP Premium" pop. pristatymams
20577 "HP Premium" fotopop., mat.
20578 HP etikets, matins
20579 HP etikets, blizgios
20580 "HP Premium" labai blizgi plv.
20581 HP trissyk sulenktas broaikrs pop., blizgus
20582 Kartonas 164-220 g/m2
20583 "HP Advanced" fotopop., blizgus
20584 HP u~raas kortels
20585 Storas 105-120 g/m2
20586 Blizgus 75-120 g/m2
20587 Storas blizgus 120-160 g/m2
20588 Itin storas blizgus 160-220 g/m2
20589 HP fotopop., mat.
20590 HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy
20591 HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin
20592 HP atostogs fotoatv.
20593 HP pop. broa. ir skrajutms, pusiau blizgus
20594 HP trissyk sulenktas broaikrs pop., mat.
20595 Borderless Ofuku hagaki
20596 Papr. "hagaki"
20597 "Hagaki" nuotr.
20598 Papiers photo avancΘs HP
20600 HP pagerintas pop.
20601 HP fotoatv.
20602 HP lipnus fotopop.
20603 HP pop. broaikroms, blizgus
20604 HP pop. broaikroms, mat.
20605 HP universalios etikets
20606 HP matiniai atv.
20607 "HP Professional" pop.
20608 "HP Premium Plus" fotop., atl.
20609 "HP Superior" pop., blizgus
20610 HP Superior Paper, Matt
20611 Blizgus 106-120 g/m2
20612 Kartonas 106-177 g/m2
20613 Storas blizgus 121-163 g/m2
20614 Plonas blizgus 75-105 g/m2
20615 "HP Premium" vira. 200 g/m2
20616 "HP Color Laser" fotopop., blizgus
20617 Storas vokas
20618 Spausdinamas CD
20619 HP raaaliniu spausdintuvu sp. CD/DVD
20620 Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD
20621 Kitas raaaliniu spausdintuvu sp. CD/DVD
20622 HP CD/DVD etiket
20623 Matinis
20624 Matinis vira.
20625 Matin broaikra
20626 "HP Edgeline" blizgus 160 g
20627 "HP Edgeline" blizgus 220 g
20628 HP mat. vira. 200 g
20629 HP broaikrs ir skrajuis, mat. 180 g
20630 "HP Premium" pristatymams mat. 120 g
20631 "HP Office LG" (ilgo pluoato) papr.
20632 Perdirbtas fotopop.
20633 "HP Hahnemⁿhle" lygus dails pop.
20634 Akvarelinis pop.
20635 "HP Hahnemⁿhle" akvarels pop.
20636 Drob
20637 "HP Artist" matin drob
20638 "HP Aquarella" dails pop.
20639 HP mat. broaikrs ir skrajuis pop.
20640 Kitas dails pop.
20641 Standi nuotr.
20642 Standus padengtas pop.
20643 Standus perd.fotopop.
20644 Standi akvarel
20645 Standi drob
20646 "HP Advanced" fotopop., avelniai blizgus
20647 "HP Proofing", mat.
20648 "HP Advanced" fotopop., atlasinis mat.
20649 HP fotopop., mat.
20650 Kitas fotopop.
20651 Papr. pop.
20652 HP broaikrs ir skrajuis pop., blizgus
20653 HP broaikrs ir skrajuis pop., mat.
20654 Kitas pop. raa. sp.
20655 "HP Premium Plus" fotopop.
20656 "HP Premium" fotopop.
20657 Kitas fotopop.
20658 Kitos skaidris plv.s
20659 HP fotoatv.
20660 Kitas specialus pop.
20661 Kitas broaikrs pop.
20662 "Hagaki" raa. sp.
20761 Standartins parinktys
20762 Greitis
20763 Kokyb
20764 Kokybs lygis:
20765 Maximum detail:
20766 Daug. perjims
20767 Blizgesio pad.:
20768 Ekon. re~imas
20769 Visas psl.
20780 4800 x 1200 Optimized DPI
20781 9600 x 2400 Optimized DPI
20782 ProRes 1200 (212 lpi)
20783 Presentation
20816 Teksto neutrali pilka spalva
20817 Grafikos neutrali pilka spalva
20818 Nuotraukos neutrali pilka spalva
20819 Tik juoda
20820 4 sp.
20821 Kr. valdymas
20822 Maks.
20823 RGB spalva
20824 Numatytoji (sRGB)
20825 .r.
20826 Teksto RGB spalva
20827 Grafikos RGB spalva
20828 Nuotraukos RGB spalva
20829 Parinktys
20830 Aukatos kokybs
20831 Tik juodas raaalas
20832 Sunkesnis
20833 `viesesn.
20834 .prastas tekst.
20835 Did. tekstas
20836 U~pild.
20837 Vekt. linijos/tekstas
20838 Vaizdai
20839 Vaizdo linijos/tekstas
20840 Tik juodos spalvos sp. kaset
20841 Vaizdas sRGB
20842 "AdobeRGB"
20843 Tik juoda/pilka nuotr. sp. kaset
20844 Custom Profile
20845 Image Optimization (sRGB)
20846 Nuotr./vaizdas
20847 "Adobe RGB" (1998)
20848 Sumani spalva
20849 "Adobe RGB"
20850 ICM
20851 Valdoma programos
20852 "ColorSmart"/sRGB
20853 Programos valdomos spalvos
20854 Spalvs tvarkymas
20855 Aukatos kokybs
20856 Tik juodas raaalas
20857 Color management
20858 Nuotraukos pataisymas
20859 Visas
20981 Asmenin u~d.
20982 Job Authentication
20983 Saugusis spausdinimas
20984 U~d. saugojimo re~imas
20985 Nus. u~d. priv. / saug.
20986 U~aifruoti u~duot/ (su slapta~od~iu)
20987 Sp. PIN tipas
20988 Numatytasis (PIN)
20989 PIN u~klausa (spausdinimo metu)
30201 A2 lapais
30202 A1 lapais
30203 B4 (ISO) lapais
30204 B4 (ISO) be paraais
30205 B3 (ISO) lapais
30206 B3 (ISO) be paraais
30207 B2 (ISO) lapais
30208 B2 (ISO) be paraais
30209 B1 (ISO) lapais
30210 B1 (ISO) be paraais
30211 C4 lapais
30212 C4 be paraais
30213 C3 lapais
30214 C3 be paraais
30215 C2 lapais
30216 C2 be paraais
30217 B4 (JIS) lapais
30218 B4 (JIS) be paraais
30219 B3 (JIS) lapais
30220 B3 (JIS) be paraais
30221 B2 (JIS) lapais
30222 B2 (JIS) be paraais
30223 "Super B/A3" lapais
30224 "Super B/A3" be paraais
30225 "Super C/A2" lapais
30226 "Super C/A2" be paraais
30227 "Super D/A1" lapais
30228 "Super D/A1" be paraais
30229 F
30230 Arch E1
30231 Arch E2
30232 Arch E3
30233 B1 (JIS) be paraais
30234 C lapais
30235 C be paraais
30236 D lapais
30237 D be paraais
30238 E lapais
30239 E be paraais
30240 "Arch E" lapais
30241 "Arch E" be paraais
30242 A0
30243 A0 lapais
30244 A0 be paraais
30245 A1 be paraais
30246 A2 be paraais
30247 A3 be paraais
30248 A4 be paraais
30249 B0 (ISO) lapais
30250 B0 (ISO) be paraais
30251 C0 lapais
30252 C0 be paraais
30253 C1 lapais
30254 C1 be paraais
30255 B0 (JIS) lapais
30256 B0 (JIS) be paraais
30257 B1 (JIS) lapais
30259 Didel spintel 13x18 cm
30260 Plakatas, A3, 297 x 420 mm
30261 Plakatas, A4, 210 x 297 mm
30262 Plakatas "letter" 8,5x11 col.
30263 Plakat., laik. form. 11x17 col.
30264 Banner A3 297x420mm
30265 Banner A4 210x297mm
30266 Ofuku hagaki
30267 4x12 col.
30268 10x30 cm
30269 Be rmelio 10x30 cm
30270 Be rmelio 4x12 col.
30271 B7 (ISO)
30272 Be rmelio B7 (ISO)
30273 "JIS" "Chou" #2
30274 "JIS" "Chou" #3
30275 "JIS" "Chou" #4
30276 8K 10.75x15.50in.
30277 16K 7.75x10.75in.
30278 Be rmelis A5 148x210 mm
30279 Be rmelis A6 105x148 mm
30280 B7 (JIS)
30281 Be rmelio B7 (JIS)
30282 B 11x17 col.
30283 Be rmelio B 11x17 col.
30284 B+ 13x19 col.
30285 Be rmelis B+ 13x19 col.
30286 Be rmelis A3+ 330x483 mm
30287 A3+ 330x483 mm
30288 10x28 cm
30289 Be rmelio 10x28 cm
30290 dvigubas A4 210x594 mm
30291 Vokas atvirukui 4,4x6 col.
30292 4x11 col.
30293 Be rmelio 4x11 col.
30294 B5 (ISO)
30295 Be rmelio B5, 176 x 250 mm
30296 Nr. 6 3/4 vokas
30297 Be rmelis 8,5x11 col.
30298 8,5x11 col.
30299 "Mutsugiri" 203x254 mm
30300 Be rmelis B4, 257 x 364 mm
30301 Be rmelis B4, 250 x 353 mm
30302 Be rmelis A3+ 329 x 483 mm
30303 Be rmelio 102x152 mm
30304 10x25cm
30305 Be rmelis 10x25cm
30306 Be rmelis 4x10 col.
30307 4x10 col.
30308 8K 270x390 mm
30309 8K 260x368 mm
30310 B6 (ISO)
30312 B5 (ISO) 176x250 mm
30313 B5 JIS sans bordures, 182x257mm
30314 Envelope A2
30315 Envelope B5
30316 Envelope #10
30317 Envelope DL
30318 Envelope C4
30319 Envelope C5
30320 Envelope C6
30321 Envelope Monarch
30322 JIS Chou #2 111x146 mm
30323 HP prilipd. lipdukas, balta med~iaga
30324 HP prilipd. lipdukas, tamsi med~iaga
30325 Iakarps alb. pop. raa. sp., nuotr.
30326 Iakarps alb. pop. raa. sp., matinis
30327 Super B 13x19col.
30328 B4 (JIS) 257x364 mm
30329 A3 297x420 mm
30330 A3+ 330x483 mm
30331 Jap. vokas Kaku #2 240x332 mm
30332 $Oficio 8.5x13
30333 $Oficio 216x343 mm
30334 $Oficio 216x347 mm
30335 Statement 5.5x8.5in.
30336 A5 148x210 mm
30337 B5 (JIS) 182x257 mm
30338 ExΘcutif 7,25x10,5po.
30339 A4 210x297 mm
30340 Letter 8,5x11po.
30341 Legal 8,5x14po.
30342 Ofuku hagaki sans bordures 200x148 mm
30343 A6 105x148 mm
30344 Ofuku hagaki 200x148 mm
30345 JIS Chou n░ 4 90x205 mm
30346 Enveloppe Monarch 3,9x7,5po.
30347 Enveloppe n░ 10 4,1x9,5po.
30348 Enveloppe DL 110x220 mm
30349 Enveloppe A2 111x146 mm
30350 Enveloppe C6 114x162 mm
30351 JIS Chou n░ 3 120x235 mm
30352 Enveloppe C5 162x229 mm
30353 Letter fiche bristol 8,5x11po.
30354 Fiche bristol A4 8,27x11,69po.
30355 Edge-to-Edge A4
30356 Edge-to-Edge Letter
30357 B7 sans bordures (ISO) 88x125mm
30358 Be rmelis HV 101x180 mm
30359 Be rmelis dvigubas A4
30360 B7 (ISO) 88x125mm
30361 HV 101x180 mm
30362 Spintels dydis 120x165 mm
30363 Nr. 6 3/4 Vokas 3,63x6,5col.
30364 $Oficio 216x340 mm
30551 HP universalus pop.
30552 HP biuro pop.
30553 "HP All-in-one" sp. pop.
30554 "HP LaserJet" pop.
30555 "HP Premium Choice LaserJet" pop.
30556 Storas 90-105 g/m2
30557 kartonas 105-176 g/m2
30558 B.k.
30559 Storas padengtas pop.
30560 Photo Gloss Paper
30561 "HP Super Heavyweight Plus" mat. pop.
30562 "Bright White" supakuotas pop.
30563 Padengtas pop.
30564 Itin storas padengtas pop.
30565 "HP Professional" matin drob
30566 "HP Premium" spariai d~. atlasinis fotopop.
30567 "HP Professional" atlasinis fotopop.
30568 HP fotopop., mat.
30569 Pusiau blizgus/atlasinis fotopop.
30570 Matinis fotopop.
30571 Pusiau blizgus/atlasinis pop.
30572 "HP Professional High-gloss Contract" tikrinimo pop.
30573 "HP Professional Semi-gloss Contract" tikrinimo pop.