467 Spremnik dodatka za slaganje (licem prema gore)
468 Spremnik dodatka za slaganje (licem prema dolje)
469 Spremnik za knji~icu
470 Gornji lijevi spremnik
471 Izlazni spremnik 1
472 Izlazni spremnik 2
473 Izlazni spremnik 3
474 Izlazni spremnik 4
475 Nain rada ulaznog spremnika
476 Ulazni spremnik
477 Ureaj za slaganje
478 Dodatak za razdvajanje zadataka ispisa
479 Ureaj za razvrstavanje
500 Izlazni spremnik dodatka
501 Ulazni spremnik s 5 pretinaca i dodatkom za klamanje
502 Ulazni spremnik sa 7 pretinaca
503 Ulazni spremnik s 8 pretinaca
504 HP-ov dodatak za slaganje 3000 listova
505 HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 3000 listova
506 HP-ovámehanizam za zavranu obradu s viae funkcija
507 HP-ov ureaj za slaganje 500 listova
508 HP-ov ureaj za klamanje/slaganje 500 listova
509 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada ulaznog spremnika
510 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za slaganje
511 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za odvajanje zadataka ispisa
512 Ulazni spremnik s 8 pretinaca - nain rada dodatka za razvrstavanje
513 Ulazni spremnik s 3 pretinca - nain rada ulaznog spremnika
514 Ulazni spremnik s 3 pretinca - nain rada dodatka za slaganje
515 HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode
516 HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 750 listova
517 Glavna ladica
518 HP Stacker
519 HP 5-Bin MailBox Mode
520 HP Stacker/Stapler
521 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada ulaznog spremnika
522 Dodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - nain rada ulaznog spremnika
523 HP ureaj za razdvajanje zaklamanih/slo~enih papira s 3 ladice
524 HP dodatak za izradu knji~ica - nain rada ulaznog spremnika
525 HP dodatak za izradu knji~ica - nain rada dodatka za slaganje
526 HP jedinica za presavijanje
527 Srednji lijevi spremnik
528 Donji lijevi spremnik
529 HP dodatak za slaganje s 5 pretinaca
530 HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 5 pretinaca
531 HP dodatak za razvrstavanje s 5 pretinaca
532 HP ulazni spremnik s 5 pretinaca
533 HP ulazni spremnik s 10 pretinaca
534 HP dodatak za slaganje s 10 pretinaca
535 HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 10 pretinaca
536 HP dodatak za razvrstavanje s 10 pretinaca
550 Vrsta medija
551 Omotnica
552 Teaki > 28 lb
553 28 lb Vrsta 1
554 28 lb Vrsta 2
555 Grubi
556 Tanki
557 Automatski odabir
558 Nenavedeno
559 Obino
560 Prethodno ispisano
561 Papir sa zaglavljem
562 Prozirna folija
563 Sjajni
564 Prethodno probuaeno
565 Naljepnica
566 vrsto
567 Reciklirano
568 U boji
569 Teaki
570 Kartice
571 Plain Paper
572 Glossy Paper
573 Automatski odabir
574 Naljepnice
577 HP Premium papir za Inkjet pisae
578 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
579 hp Premium Transparency
580 HP Premium fotografski papir
581 HP fotografski papir
582 HP Brochure & Flyer, Glossy
583 HP Brochure & Flyer, Matte
584 Cardstock (105 - 176 g/m2)
585 Cardstock (167 - 220 g/m2)
586 Glossy (75 - 105 g/m2)
587 Glossy Film (hp ToughPaper)
588 Siva prozirna folija
589 Light (60 - 70 g/m2)
590 Light (64 - 75 g/m2)
591 Heavy (90 - 105 g/m2)
592 Heavy (106 - 163 g/m2)
593 Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)
594 hp Premium Plus Transparency
595 HP svijetli bijeli papir
596 HP Design teaki papir
597 HP Colorfast fotografski papir
598 HP Premium Plus Photo Paper, Glossy
599 HP Premium Plus fotografski papir, mat
600 HP Design sjajni papir
601 Debeli obini papir
602 Thick Photo Paper
603 Inkjet Hagaki
604 Glossy Hagaki
605 hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Matte
606 hp Glossy Paper
607 hp Transparency
608 hp CX JetSeries Paper
609 hp Deluxe Photo Paper
610 HP Premium papir
611 HP Premium Inkjet Transparency Film
612 HP Premium Plus Inkjet Transparency Film
613 hp Premium Glossy Paper
614 HP preslikai
615 HP mat estitke
616 HP foto-estitke
617 HP Banner papir
618 hp Professional Brochure & Flyer Paper
619 HP Premium Plus fotografski papir
620 HP Brochure & Flyer, Gloss
621 HP Brochure & Flyer, matte finish
622 HP estitka s teksturom
623 Other Inkjet Papers
624 Other Transparency Films
625 Other Photo Paper
626 Ostale estitke
627 Other Brochure Papers
628 Other Specialty Papers
629 Razglednice visoke kvalitete
630 Inkjet Postcard
631 Photo Glossy Paper/High Quality Sheet
632 Photo Print Postcard
633 Photo Print Sheet
634 Special Paper
635 Special Postcard
636 Special Transparency Film
637 Light Paper
638 Svijetlo
639 Heavy Glossy
640 HP fotografski papir, sjajni
641 HP Premium fotografski papir, sjajni
642 hp Photo Quality Paper,Semi Gloss
643 HP papir fotografske kvalitete, mat
644 HP Colorfast fotografski papir, sjajni
645 HP svakodnevni fotografski papir, polusjajni
646 HP svakodnevni fotografski papir, mat
647 HP-ov teaki sjajni papir
648 Teaki sjajni papir drugih proizvoaa
650 Nain rada za grafike
651 Rendering Mode
652 HP-GL/2
653 Raster
654 RIP
655 `alji grafiku u vektorskom obliku
656 `alji grafiku u rasterskom obliku
657 Send Page as Raster
661 Dodatna ladica 3
662 Jedinica za obostrani ispis
663 Tvrdi disk pisaa
664 Collater Unit
665 Binder Unit
666 Dopusti runi obostrani ispis
667 Dopusti runo umetanje
668 Kopirni stroj omoguen
669 Vrsta ureaja
710 Optional Paper Sources
711 HP 500-Sheet Stackable Tray
712 2 HP 500-Sheet Stackable Trays
713 HP 1500-Sheet Input Tray
714 HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray
715 3x500-Sheet TowerFeed 33
716 4x500-Sheet TowerFeed 44
717 5x500-Sheet TowerFeed 75
718 7x500-Sheet TowerFeed 77
719 2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2
720 3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3
721 4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4
722 5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5
723 6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6
724 7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7
725 HP 500-Sheet Input Tray
726 2 x HP 500-Sheet Input Tray
727 HP 700-Sheet Paper Tray
728 HP 100-Sheet Paper Tray
729 HP 100 and 700 Sheet Paper Trays
730 HP 250-Sheet Paper Tray
731 HP 2x250-Sheet Paper Trays
732 HP ladice za 250 i 500 listova papira
733 1000-Sheet Side Input Tray
734 Ulazna ladica za 2000 listova
735 Side 2000-Sheet Input Tray
736 HP 250-Sheet Tray 2
737 HP 500-Sheet Tray 2
738 Ladica za 4000 listova (Letter/A4)
739 Ladica za 4000 listova (11x17/A3)
740 3 x HP 500-Sheet Input Tray
741 HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays
742 4 x HP 500-Sheet Input Tray
760 Kvaliteta ispisa
761 Rezolucija
762 Zavrana obrada za sjajni ispis
765 300 dpi
766 600 dpi
767 150 dpi
768 Najbolje
769 Normal
770 Brzo
782 Ekonomini nain rada
783 1200 dpi
784 FastRes
785 ProRes
786 Page Protect
787 Memorija
788 Normal (Turbo)
789 FastRes 1200
790 Brzi ispis uobiajene kvalitete
791 Maximum DPI
792 Fotografski nain rada (4800 x 1200 dpi)
793 1200 dpi Renderiranje teksta
794 Brzi ispis, probna kvaliteta
795 ImageREt 2400
796 TrueRes 1200
797 ProRes 1200
798 Najvei dpi
799 Kvaliteta boje
800 Profesionalni
801 Opi uredski
802 ProRes 1200 (132 lpi)
803 ProRes 1200 (180 lpi)
804 ProRes 1200 (141 lpi)
805 ProRes 1200 (170 lpi)
806 ImageREt 4800
807 1200 x 600
808 ImageREt 3600
809 1200 x 1200
810 REt (Tehnologija za poboljaanje rezolucije)
811 RET -ukljuen
812 RET -iskljuen
813 MEt
815 ColorSmart
816 Obrada boje
817 Mapa boja
818 Automatski
819 Runo
823 Usklaivanje sa zaslonom
824 }iva boja
825 Bez podeaavanja
826 Detalji
827 Glatko
828 Osnovno
829 Tekst
830 Grafika
831 Fotografski
832 ScreenMatch(sRGB)
833 }iva boja
834 Polutonovi
835 Opcije boje
836 Ispisivanje u sivim tonovima
837 Nijansiranje teksta
838 Nijansiranje grafike
839 Nijansiranje fotografija
840 Mapa s bojama za tekst
841 Mapa s bojama za grafiku
842 Mapa s bojama za fotografije
843 Ispis samo u crnoj boji
844 Svjetlina
845 Ton boje
846 Zasienost
847 Ink Volume
848 Dry Time
849 Optimiziraj za fotokopiranje ili faksiranje
850 Orijentacija
851 Portret
852 Pejza~no
853 Rotated Portrait
854 Rotated Landscape
860 Nain ispisa u boji
861 Crno-bijelo
862 8 Color (Halftoned)
863 256 Color (Halftoned)
864 True Color (24bpp)
865 Vivid (sRGB)
866 Kompozitna siva
867 Samo sive tinte
868 Prijelaz
869 Fotografski (sRGB)
901 Ispiai sav tekst kao crn
902 Obrasci skaliranja (WYSIWYG)
903 Polutonovi
904 Super Cell
905 Dither 6x6
906 Dither 8x8
980 Bez naslova
981 JobRetention
982 Memorija zadatka
983 Job Retention Options
984 Job Retention Mode
985 Iskljueno
986 Provjera i zadr~avanje
987 Privatni zadatak
988 Brzo kopiranje
989 Spremljeni zadatak
990 Tra~enje PIN-a za ispis
991 Identifikacija zadatka
992 Korisniko ime:
993 Naziv zadatka:
994 PIN:
995 (A-Z, 0-9)
996 (0-9)
997 Memorija zadataka
998 Required PIN to Delete
999 Za ispis je potreban PIN
1000 Obostrani ispis
1001 Flip On
1002 Flip on Long Edge
1003 Okreni na kratku stranu (standardno)
1004 Print on Both Sides Options
1005 Reduce content to fit smaller area
1006 Do not reduce content size
1007 Runi obostrani ispis
1008 uvanje izgleda
1009 Koriatenje jedinice za obostrani ispis
1020 Od ruba do ruba
1021 Kopije
1022 Postavke obavjeaivanja o upozorenjima pisaa
1023 Prika~i za svaki zadatak ispisa
1024 Prika~i za pogreake i upozorenja ureaja
1025 Prika~i za pogreake i upozorenja ureaja (ispis se zaustavlja)
1026 Shop for Supplies
1027 Pristup za HP Online Product Support
1028 Interval upita za ureaj
1029 Minimiziranje mre~nog prometa
1030 Obavijest o statusu pisaa
1050 Klamanje/savijanje
1051 Jedna klamerica ukoso
1052 Jedna klamerica
1053 Dvije klamerice
1054 Tri klamerice
1055 `est klamerica
1056 Savijanje / uvez na hrptu
1057 One Staple Left
1058 One Staple Right
1059 Two Staples Left
1060 Two Staples Right
1061 Two Staples Top
1062 Jedna klamerica ukoso, s lijeva
1063 Tri klamerice s lijeva
1064 Tri klamerice na vrhu
1065 Jedna klamerica ukoso (do 50 listova)
1100 Stranica po listu
1101 1
1102 2
1103 4
1104 6
1105 9
1106 16
1120 Ispis knji~ica
1121 Left Edge Binding
1122 Right Edge Binding
1123 Reverse
1124 Odrediana veliina knji~ice
1125 Uvez s lijeve strane
1126 Uvez s desne strane
1130 Redoslijed stranica
1131 Desno pa dolje
1132 Dolje pa desno
1133 Lijevo pa dolje
1134 Dolje pa lijevo
1135 Sprijeda
1136 Straga
1137 Redoslijed stranica (stranica po listu)
1140 Ispis obruba stranica
1150 Use Different Paper
1151 Media Type for the First Page
1152 Media Type for Other Pages
1153 Posljednja stranica
1154 No back cover
1155 Use the first page source
1156 Use an alternate source
1157 Paper Source for Other Pages
1170 Poaalji TrueType kao bitmapu
1180 ZoomSmart
1182 Ispis dokumenta na
1183 Razmjerno prilagoavanje stranici
1184 % stvarne veliine:
1185 Odrediana veliina papira
1186 Ispis na pozadini
1187 Dopusti smanjivanje s veeg papira
2000 Vodeni ~igovi
2001 Probna kvaliteta ispisa
2002 Povjerljivo
2003 Uzorak
2004 Samo prva stranica
2005 Naziv fonta
2006 Veliina fonta
2007 Font Shading
2008 Najsvjetlije
2009 Vrlo svijetlo
2010 Svijetlo
2011 Srednje svijetlo
2012 Srednje
2013 Srednje tamno
2014 Tamno
2015 Vrlo tamno
2016 Najtamnije
2017 Boja fonta
2018 Siva
2019 Crvena
2020 }uta
2021 Zelena
2022 Cijan
2023 Plava
2024 Magenta
2025 Poruka vodenog ~iga
2026 Stil fonta
2027 Obino
2028 Podebljano
2029 Kurziv
2030 Podebljani kurziv
2031 Podcrtavanje
2032 Precrtavanje
2033 Nagib poruke
2034 Pejza~no
2035 Dijagonalno
2036 Okomito
2037 Gornja dijagonala
2038 [prazno]
2039 [Korisniko ime]
2100 Razvrstavanje
2101 Ignoriraj razvrstavanje iz aplikacije
2150 Brzi nain rada
2155 Launch Embedded Web Server
2160 Photo Paper Printing
2161 PhotoREt
2162 2400x1200 dpi
2170 Emuliranje LaserJet margina
2171 Simetrine margine
2172 Senzor airine medija
2173 Ispiai u sepiji
2174 Automatsko poboljaanje slike
2175 Automatsko uzimanje iz sljedee ladice
2176 Poploavanje
2177 1x2 (2 lista)
2178 2x2 (4 lista)
2179 3x3 (9 listova)
2180 4x4 (16 listova)
2181 5x5 (25 listova)
2200 Printed Side
2201 Licem prema dolje (br~e)
2202 Licem prema gore (najravnija putanja)
3001 Standardno
3002 Preveliko
3003 Izre~i sadr~aj po marginama
3004 Ispis s marginama
3005 Minimiziraj margine
3250 Preaci za ispis
3251 Opi svakodnevni ispis
3252 Ispis knji~ica
3253 Dvostrani (obostrani) ispis
3254 Profesionalna kvaliteta boja
3255 Opa uredska kvaliteta boje
3256 Crno bijeli ispis
3257 Omotnice
3258 Prozirne folije
3259 Ispisivanje na kartice/teaki papir
3260 Ispisivanje na sjajni/prezentacijski papir
3261 Brze fotografije
3262 Preaci za ispis
3263 Preac za ispis je skup spremljenih postavki ispisa.
3264 EcoSMART postavke
5001 Razina jezika PostScript
5002 1
5003 2
5004 3
5005 Ispis negativa
5006 Zrcalni ispis
5007 Zrcalni odraz
5008 Ispis plakata
5009 Zrcalni odraz
5040 Prika~i pregled prije ispisa
5050 HP komplet za umetanje
5051 Preklapanje prozirnih folija
5052 Prazno
5053 Ispisano
5054 Buaenje
5055 Buaenje na vrhu
5056 Buaenje lijevo
5057 Buaenje desno
5058 Pomicanje slike
5059 Glavni spremnik (licem prema dolje)
5060 Glavni spremnik (licem prema gore - najravnija putanja)
5061 Gornji spremnik (licem prema dolje)
5062 Gornji spremnik (licem prema gore)
5063 Dodatak za buaenje
5064 HP komplet za perforiranje s 2 rupice
5065 HP komplet za perforiranje s 3 rupice
5066 HP komplet za perforiranje s 4 rupice
5071 Savijanje/uvez:
5072 Presavijanje tri puta prema unutra
5073 Presavijanje tri puta prema van
5074 Presavijanje napola prema unutra
5075 Presavijanje napola prema van
5076 Z presavijanje
5077 Presavijanje i uvez
5120 Usluge
5121 Usluge za ureaj
5122 Internetske usluge
5123 Prirunici za proizvod
5124 Naruivanje potroanog materijala
5125 Podraka i rjeaavanje problema
5126 Provjera a~uriranja upravljakog programa
5127 Online dijagnostiki alati
5128 Poka~i mi kako
5129 Status ureaja i potroanih materijala
5130 Pokreni ugraeni web-poslu~itelj
5131 Status mog pisaa (mediji, tinta& )
5132 Provjeri dostupne medije
5133 Upravljanje redom ekanja pisaa
5134 Pristup korisnikoj dokumentaciji
5135 Rjeaavanje problema s resursima
5136 Color printing access/usage
5137 Status mog pisaa
5138 Zapis ispisa u boji
5176 Automatska konfiguracija pisaa
5177 Omogueno (automatska konfiguracija ima prednost)
5178 Omogueno (prethodna konfiguracija upravljakog programa ima prednost)
5179 Automatska konfiguracija pisaa omoguuje komunikaciju upravljakog programa i ureaja kako bi se odredilo koja je dodatna oprema instalirana.
5180 Automatska konfiguracija
5200 HP EasyColor
5210 Rasterska kompresija
5211 Najbolja kvaliteta
5212 Najvea kompresija
10001 Optimiziraj za
10007 Zadatak e biti ispisan, ali ne i spremljen u pisau.
10008 Kada zatra~ite viae kopija, ispisat e se prva kopija. Ostale kopije bit e zadr~ane u pisau dok ih ne ispiaete putem upravljake ploe pisaa.
10009 Zadatak e biti pohranjen u pisau dok ne zatra~ite njegov ispis putem upravljake ploe pisaa. Privatni zadaci ispisa zaatieni su etveroznamenkastim osobnim identifikacijskim brojem koji navedete.
10010 Nakon ispisa zadataka putem upravljake ploe pisaa mo~ete ispisati dodatne kopije.
10011 Zadatak e biti spremljen u pisau kao u elektronikom spremniku datoteke. Niata se nee ispisati dok ne zatra~ite ispis s upravljake ploe pisaa. Taj prostor za spremanje mo~ete koristiti za obrasce i druge zajednike ili dijeljene dokumente.
10012 Specifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.
10013 Specifies how the document is positioned on the page.
10014 Specifies double-sided printing.
10015 Specifies the order in which the pages of your document will be printed.
10016 Enables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.
10017 Odaberite vrstu papira ili medija koje ~elite koristiti. Neki pisai automatski pronalaze ladicu koja sadr~i odgovarajuu vrstu papira.
10018 Odaberite ladicu u kojoj se nalazi papir koji ~elite koristiti. Ako odabrani papir ne odgovara veliini papira koji ste umetnuli u odabranu ladicu, mo~da ete dobiti neoekivane rezultate.
10019 Odaberite ~eljenu kvalitetu ispisa. Opcije se mogu razlikovati od pisaa do pisaa.
10020 Omoguuje pisau koriatenje manje tonera na svakoj stranici. Odabirom ove opcije produ~it ete vijek trajanja spremnika za ispis i smanjiti troakove po stranici, ali i smanjiti kvalitetu ispisa.
10021 Ispis do 16 stranica na jednom listu papira.
10022 Ispisivanje obruba oko svake od stranica na listu. Ako odaberete viae od jedne stranice po listu, mo~ete odabrati "Ispis obruba stranica".
10023 Omoguuje formatiranje dokumenta u obliku knji~ice. U "Ispisivanju knji~ica" stranice e se drugaije poredati i ispisati po dvije sa svake strane lista papira.
10024 Odaberite kako biste okrenuli dokument na papiru za 180 stupnjeva.
10025 Ispisuje dokument na veliinu papira drugaiju od one za koju je formatiran.
10026 Ova znaajka podeaava veliinu dokumenta kako bi se prilagodio odabranoj veliini papira.
10027 Poveava ili smanjuje dokument s normalne veliine. Dokument e se ispisati na veliini papira koju odaberete u aplikaciji.
10028 Odreuje tekst vodenog ~iga koji e se ispisati.
10029 Select to print the specified watermark on the first page only.
10030 Tekst vodenog ~iga.
10031 Vodeni ~ig se pojavljuje u odabranom izgledu na ispisanoj stranici.
10032 Odaberite font za odabrani vodeni ~ig.
10033 Odaberite boju za odabrani vodeni ~ig.
10034 Odaberite nijansu za odabrani vodeni ~ig.
10035 Odaberite veliinu toke za font vodenog ~iga.
10036 Odaberite oblik fonta za odabrani vodeni ~ig.
10037 Odreuje koliko primjeraka ~elite ispisati.
10038 Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".
10039 Ovu postavku koristite kako biste naputili pisa da poaalje ispisane stranice u odreeni izlazni spremnik. Dostupne postavke ovise o tome koji je "Dodatni izlazni spremnik" ugraen u pisa.
10040 Ovu postavku koristite za odabir vrste klamanja / opcije presavijanja za dokument. Opcije klamanja / presavijanja dostupne su samo ako je ugraen "Dodatni izlazni spremnik" i ako pisa ima dodatak za klamanje.
10041 Use the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.
10042 Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.
10043 Select "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.
10044 Odaberite "Tono" ako neki od tekstnih znakova daju neoekivane rezultate.
10045 Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.
10046 Ako se ispod pisaa nalazi ta ulazna ladica, odaberite "Instalirano".
10047 The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".
10048 Ako u pisau imate ugraenu jedinicu za obostrani ispis, mo~ete ispisivati na obje strane papira.
10049 Ovu postavku koristite kako biste odredili koji je "Dodatni izlazni spremnik" ugraen u pisa.
10050 Odaberite "Instalirano" ako u pisau imate ugraen dodatni tvrdi disk.
10051 "Memorija zadatka" vam omoguuje spremanje zadatka ispisa na tvrdi disk pisaa kako biste mu kasnije mogli pristupiti pomou upravljake ploe pisaa.
10052 Odreuje koliinu memorije koja je instalirana u pisau.
10053 This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.
10054 When printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here.
10055 "Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.
10056 Omoguite opciju "Ispis u sivim tonovima" za ispis dokumenta u nijansama sive.
10057 The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.
10058 A manual color option that controls the type of color produced by the printer.
10059 Nain na koji ~elite da pisa mijeaa etiri osnovne boje (cijan, grimiznu, ~utu i crnu) u raznim omjerima da bi nainio milijune boja.
10060 "Nain rada s bojama" odreuje hoe li ispis biti crno-bijeli ili u boji.
10061 Ako odluite koristiti drugaiji papir za prvu stranicu, tada mo~ete koristiti ovu znaajku za mijenjanje opcija stra~nje stranice.
10062 For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.
10063 "Ispis na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati poput knjige. "Okretanje na kratkom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih poput rokovnika.
10064 Odreuje koju razinu Postscript jezika koristiti: od 1 do najviae razine koju pisa podr~ava.
10065 Odaberite "Tono" za ispis zrcalne slike dokumenta obrtanjem horizontalnih koordinata.
10066 Odaberite "Tono" na ispis negativa slike obrtanjem vrijednosti za crnu i bijelu boju. Ova opcija je dostupna samo za crno-bijele pisae.
10067 Odaberite veliinu papira za ispis knji~ice.
10068 Increases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.
10069 Omoguuje znaajku "Pokreni ugraeni web-poslu~itelj" u upravljakom programu pisaa.
10071 Omoguuje korisniku runo umetanje pojedinih listova papira u pisa.
10072 Ispisuje dokumente koji su formatirani za LaserJet pisae promjenom veliine kako bi se prilagodili marginama.
10073 Prints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.
10075 Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images.
10076 Adjusts the relative purity of printed colors.
10077 Podeaava koliinu tinte koja se nanosi na stranicu.
10078 Omoguuje dodatno vrijeme za suaenje ispisa koji se sporo suae.
10079 Optimizira slike za fotokopiranje ili faksiranje.
10080 Runi obostrani ispis.
10081 Poveava dokument s jedne stranice na viae ploa koje se mogu zajedno zalijepiti.
10082 Detects whether the paper you are trying to print on is wide enough.
10083 Prints images with an antique look.
10084 Enhances images with image processing algorithms.
10085 Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.
10086 Odreuje opcije za spremnike papira koji su ugraeni u pisa.
10087 Upravlja sadr~ajem dokumenta radi odr~avanja jednakih margina s obje strane stranice.
10088 Prints images with the best combination of print speed and quality.
10089 Expands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.
10090 Overrides collation options selected within an application's print options.
10091 "Visoka kvaliteta": Koristi sve tinte u boji za ispis u sivim tonovima visoke kvalitete.\n"Samo crna tinta": Koristi samo crnu tintu za ispisivanje u sivim tonovima.
10092 Za preac odaberite "Onemogueno" kako biste ga sakrili od korisnikog suelja upravljakog programa
10100 Znaajka za grupiranje veeg broja razvrstanih kopija iz jednog zadatka.
10101 "Okretanje na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih du~ dugog ruba ispisanog papira. "Okretanje na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih du~ dugog ruba ispisanog papira.
10102 Pru~a opcije za omoguavanje ili onemoguavanje uslu~ne kartice u preferencama ispisa upravljakog programa.
10103 Pru~a opcije pomou kojih mo~ete vidjeti trenutni status pisaa.
10104 Pru~a opcije koje e vas usmjeriti na odreene lokacije na hp.com.
10105 Omoguavanje ili onemoguavanje ispisa u boji
10106 Odaberite "On" (Ukljueno) kako biste svojem zadatku pridru~ili broj za osobnu identifikaciju.
10107 Taj broj se upisuje na upravljakoj ploi pisaa za dohvaanje zadataka koji su spremljeni u pisau.
10108 Ispis do 6 stranica na jednom listu papira.
10109 Znaajka za odabir vrste ureaja
10110 Nain rada rasterske kompresije za ispis
10111 Feature to Select the Secure Print Mode
10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114 Odaberite Zadano (PIN) kako biste postavili PIN i odaberite Zahtjev za PIN (tijekom ispisa) kako biste postavili PIN tijekom ispisa
20201 Fotografski bez obruba (Tabloid)
20202 Panoramski fotografski A4
20203 L
20204 L with tab
20205 2L
20206 2L with tab
20207 Fotografski L
20208 Fotografski L (perforacija)
20209 Fotografski 2L 127x178 mm
20210 Fotografski 2L (perforacija)
20211 Fot. bez obr. L 89x127 mm
20212 Fot. bez obruba 2L 127x178 mm
20213 Fot. bez obruba 2L (perf.)
20214 Special Hagaki with tabs
20215 Borderless Hagaki Card
20216 Fotografski 11x14 in
20217 Fotografski 12x12 in
20218 Fotografski bez obruba 11x14 in
20219 Fot. bez obr. L (perf.)
20220 Panoramski bez obruba 4x10 in
20221 Panoramski bez obruba 4x12 in
20222 Panoramski bez obruba A4
20223 Fotografski bez obruba 5x7 in
20224 Bez obruba super B 13x19 in
20225 Borderless Panorama 4x11 in.
20226 10x15 cm
20227 10x15 cm (perforacija)
20228 13x18 cm
20229 4x6 in
20230 5x7 in
20231 8x10 in
20232 Format Cabinet 120x165 mm
20233 Fotografski bez obruba 13x18 cm
20234 Bez obruba 4x6 in
20235 Bez obruba 4x6 in (perforacija)
20236 L 89x127 mm
20237 Mutsugiri fotografski bez obruba 8x10
20238 Panoramski bez obruba 10x30 cm
20239 Cabinet
20240 Japanese envelope #2, 111x146mm
20241 Mutsugiri 8x10 in
20242 Panoramski 10x30 cm
20243 Fot. bez obruba 2L 127x178 mm
20244 Panoram. dvostruki A4 210x594 mm
20245 Dvostr. panoram. bez obruba A4
20246 Bez obruba hagaki (perforacija)
20247 B5 ISO 176x250 mm
20248 Omotnica za razglednice 4,4x6in
20249 Panoramski 10x25 cm
20250 Panoramski 10x28 cm
20251 Fotokartica 10x20 cm (perf.)
20252 Fotokartica 4x8 in (perf.)
20253 Kart. bez obruba 4x8 in (perf.)
20254 Kart. bez obr. 10x20 cm (perf.)
20255 2L 127x178 mm
20256 2L 127x178 mm (perforacija)
20257 4x6 in (perforacija)
20258 Fot. bez obr. L 89x127 mm
20259 Fot. bez obr. L (perf.)
20260 Fot. bez obruba 2L (perf.)
20261 Borderless photo A4, 210x297mm
20262 Borderless photo A5, 148x210mm
20263 Borderless photo B5, 182x257mm
20264 L 89x127 mm (perforacija)
20265 Japanska omotnica br. 3 120x235 mm
20266 Japanska omotnica br. 4 90x205 mm
20267 Fotografski bez obruba 8x10 in
20268 Fotografski 4x8 in (perforacija)
20269 A2 omotnica 111x146 mm
20270 Bez obruba 8,5x11 in
20271 Bez obruba hagaki 100x148 mm
20272 Fotografski bez obruba 10x15 cm (perforacija)