5179 Automatyczna konfiguracja drukarki pozwala sterownikowi druku na komunikacj z urzdzeniem w celu okre[lenia zainstalowanych akcesori≤w.
5180 Konfiguracja automatyczna
5200 HP EasyColor
5210 Kompresja rastra
5211 Najwy|sza jako[
5212 Maksymalna kompresja
10001 Optymalizuj dla
10007 Zadanie zostanie wydrukowane, lecz nie zostanie zapisane na dysku twardym drukarki.
10008 W przypadku drukowania wielu kopii, wydrukowana zostanie pierwsza z nich. PozostaBe kopie bd przechowywane w pamici drukarki, do momentu ich usunicia z poziomu panelu sterowania urzdzenia.
10009 Zlecenie druku bdzie przechowywane w pamici drukarki. Drukowanie zostanie rozpoczte dopiero w momencie wydania odpowiedniego polecenia z poziomu panelu sterowania. Prywatne zlecenia druku s zabezpieczone 4-cyfrowym numerem identyfikacyjnym okre[lonym przez u|ytkownika.
10010 Po wykonaniu zadania przez drukark u|ytkownik mo|e wydrukowa z panelu sterowania wiksz liczb kopii dokumentu.
10011 Zadanie bdzie przechowywane przez drukark na takiej samej zasadzie, jak dane w kartotece. Drukowanie nie rozpocznie si, o ile z panelu sterowania nie zostanie wydane odpowiednie polecenie. Pozwala to przechowywa w drukarce formularze i inne czsto wykorzystywane lub wsp≤Bu|ytkowane dokumenty.
10012 Umo|liwia okre[lenie formatu papieru. Na li[cie znajduj si tylko papiery format≤w obsBugiwanych przez t drukark.
10013 Okre[la poBo|enie dokumentu na stronie.
10014 Umo|liwia wyb≤r druku dwustronnego.
10015 Okre[la kolejno[, w jakiej maj by drukowane poszczeg≤lne strony dokumentu.
10016 Umo|liwia okre[lenie dla danego zadania drukowania innego zr≤dBa i typu papieru dla pierwszej strony, dla pozostaBych stron i tylnej okBadki.
10017 Wybierz rodzaj papieru lub innego materiaBu, jakiego chcesz u|y. Niekt≤re modele drukarek automatycznie wykryj podajnik zawierajcy papier o odpowiednim formacie.
10018 Wybierz podajnik, z kt≤rego chcesz korzysta. Niezgodno[ wybranego formatu papieru z formatem papieru umieszczonego w wybranym podajniku mo|e spowodowa wystpienie problem≤w.
10019 Wybierz |dan jako[ druku. Dostpne opcje zale| od modelu drukarki.
10020 Dziki tej funkcji drukarka zu|ywa na ka|dej stronie mniej tonera. Wyb≤r tej opcji wydBu|y czas u|ytkowania kasety z tonerem i zmniejszy koszt wydruku ka|dej strony, ale obni|y jako[ druku.
10021 Opcja ta daje mo|liwo[ wydrukowania do 16 stron na jednej kartce papieru.
10022 Drukuje obramowanie wok≤B poszczeg≤lnych stron na kartce. Wyb≤r opcji Drukuj ramki stron jest mo|liwy wtedy, gdy wybrana zostaBa opcja drukowania wicej ni| jednej strony na arkuszu.
10023 Umo|liwia drukowanie dokumentu jako broszury. Dziki opcji drukowania broszury strony s drukowane w innej kolejno[ci, a na ka|dej stronie arkusza drukowane s dwie strony dokumentu.
10024 Wybierz t opcj, aby obr≤ci wydruk na papierze o 180 stopni.
10025 Powoduje wydruk dokumentu na papierze o formacie innym ni| ten, kt≤ry zostaB dla niego okre[lony.
10026 Powoduje dopasowanie dokumentu do wybranego formatu papieru.
10027 Zmniejsza lub powiksza dokument. Dokument zostanie wydrukowany na papierze o formacie wybranym w aplikacji.
10028 Okre[la tekst znaku wodnego, kt≤ry bdzie drukowany.
10029 Wybierz t opcj, aby wydrukowa dany znak wodny jedynie na pierwszej stronie.
10030 Tekst znaku wodnego.
10031 Znak wodny jest umieszczany w wybranym poBo|eniu na wydrukowanej stronie.
10032 Wybierz czcionk dla wybranego znaku wodnego.
10033 Wybierz kolor dla wybranego znaku wodnego.
10034 Wybierz cieniowanie dla wybranego znaku wodnego.
10035 Wybierz rozmiar czcionki dla znaku wodnego.
10036 Wybierz kr≤j czcionki dla wybranego znaku wodnego.
10037 Okre[la liczb kopii do wydrukowania.
10038 Okre[la rodzaj p≤Bcieni, kt≤ry ma by u|yty podczas drukowania grafiki. Aby drukarka mogBa okre[li najlepsz jako[ p≤Bcieni, nale|y zaznaczy opcj automatycznego wyboru.
10039 Ustawienie to informuje drukark, do kt≤rego pojemnika wyj[ciowego maj by kierowane wydrukowane dokumenty. Dostpne ustawienia zale| od rodzaju zainstalowanego w drukarce dodatkowego pojemnika wyj[ciowego.
10040 U|yj tego ustawienia, aby wybra opcj zszywania/skBadania dokumentu. Opcje zszywania / skBadania s dostpne tylko wtedy, gdy "pojemnik wyj[ciowy urzdzenia dodatkowego" jest wyposa|ony w zszywacz.
10041 Ustawienie to sBu|y do sterowania funkcj "REt": zwikszania rozdzielczo[ci druku.
10042 Ustawienie to sBu|y do sterowania funkcj "MEt": zwikszania ilo[ci pamici.
10043 Zaznacz opcj Prawda, aby wydrukowa wszystkie znaki tekstu w czerni, niezale|nie od ustawieD koloru tekstu dokumentu.
10044 Wybierz opcj Prawda, je[li niekt≤re znaki tekstu s drukowane w spos≤b niezgodny z ustawieniami.
10045 W zale|no[ci od dokumentu, druk w danym trybie graficznym mo|e trwa dBu|ej ni| w innych. Dziki opcji WysyBaj grafiki w postaci wektorowej mo|na podnie[ jako[ grafik, a dziki opcji WysyBaj grafiki w postaci rastrowej mo|na zwikszy szybko[ druku.
10046 Wybierz opcj "Zainstalowany", je[li ten podajnik wej[ciowy znajduje si pod drukark.
10047 Podajnik du|ej pojemno[ci, instalowany pod drukark, stanowi dodatkowe zr≤dBo papieru. Wybierz element, kt≤ry zostaB zainstalowany lub zaznacz opcj Nie zainstalowany.
10048 Zainstalowanie urzdzenia do druku dwustronnego pozwala drukowa na obu stronach papieru.
10049 U|yj tego ustawienia, aby okre[li, jaki dodatkowy pojemnik wyj[ciowy jest zainstalowany w drukarce.
10051 Opcja przechowywania zadaD umo|liwia przechowanie zadania druku na dysku twardym drukarki i dostp do niego z panelu sterowania drukarki.
10052 Okre[la ilo[ pamici zainstalowanej w drukarce.
10053 Ustawienie to musi odpowiada wybranemu trybowi sortowania wielopojemnikowego. Tryb sortowania wielopojemnikowego mo|na wybra za pomoc panelu sterowania lub programu obsBugi drukowania hp. T opcj mo|na wybra tylko wtedy, gdy zainstalowany zostaB pojemnik wyj[ciowy z sortownikiem wielopojemnikowym.
10054 W przypadku drukowania wicej ni| jednej strony na arkusz (opcja Stron na arkuszu) nale|y okre[li kolejno[ i uBo|enie stron.
10055 Funkcj bByszczcego wykoDczenia druku stosuje si w przypadku dokument≤w drukowanych na papierze bez poBysku. Opcja ta zapewnia tak|e popraw jako[ci druku podczas drukowania na szorstkim lub ci|kim materiale.
10056 WBcz opcj "Druk w skali szaro[ci", aby wydrukowa dokument w odcieniach szaro[ci.
10057 Opcja Optymalizacja kolor≤w umo|liwia wyb≤r sposobu zarzdzania ustawieniami kolor≤w: zar≤wno przy u|yciu funkcji Automatyczna regulacja kolor≤w hp lub rcznie.
10058 Opcja rcznej regulacji kolor≤w sBu|y do sterowania typami kolor≤w generowanymi przez drukark.
10059 Jest to metoda, dziki kt≤rej drukarka miesza cztery kolory podstawowe (turkusowy, karmazynowy, |≤Bty i czarny) w r≤|nych proporcjach w celu uzyskania milion≤w kolor≤w.
10060 Opcja Tryb koloru okre[la, czy urzdzenie ma drukowa dokument w kolorze czy w tonacji czarno-biaBej.
10061 Je[li pierwsza strona ma by drukowana na innym papierze, za pomoc tej funkcji mo|na modyfikowa opcje tylnej okBadki.
10062 Aby drukowanie byBo mo|liwie najbardziej niezawodne, nale|y ustawi opcj Wzory skali na Prawda. Je[li wypeBnienia i wzory na wydruku s inne od wymaganych, nale|y zmieni ustawienia tej opcji.
10063 Opcja Drukuj wzdBu| dBugiej krawdzi sBu|y do drukowania stron tak, aby wygldaBy jak strony ksi|ki. Opcja Przerzu wzdBu| kr≤tkiej krawdzi sBu|y do drukowania stron tak, aby mo|liwe byBo ich przekBadanie, jak w notatniku.
10064 Okre[la poziom jzyka Postscript, kt≤ry ma by u|yty: od 1 do najwy|szego poziomu obsBugiwanego przez drukark.
10065 Wybierz opcj "Prawda", aby wydrukowa obraz lustrzany dokumentu, stworzony przez odwr≤cenie wsp≤Brzdnych poziomych.
10066 Wybierz opcj "Prawda", aby wydrukowa negatyw obrazu, stworzony przez odwr≤cenie warto[ci bieli i czerni. Ta opcja jest dostpna wyBcznie w drukarkach monochromatycznych.
10067 Wybierz format papieru, na kt≤rym ma by drukowana broszura.
10085 Umo|liwia pobieranie papieru z nastpnego pojemnika, gdy w aktualnie u|ywanym pojemniku koDczy si papier.
10086 Okre[la dowolne zr≤dBo papieru zainstalowane w drukarce.
10087 Koryguje zawarto[ dokumentu tak, aby marginesy po obu stronach arkusza byBy jednakowe.
10088 Umo|liwia optymalne poBczenie jako[ci wydruku z szybko[ci drukowania.
10089 Rozszerza obszar wydruku, umo|liwiajc drukowanie w odlegBo[ci 1 mm od krawdzi strony.
10090 Overrides collation options selected within an application's print options.Zastpuje opcje sortowania wybrane w polu opcji drukowania u|ywanego programu.
10091 "Wysoka jako[": Wykorzystuje wszystkie kolory tuszu do wysokiej jako[ci wydruku w skali szaro[ci.\n"Tylko czarny tusz": Wykorzystuje tylko czarny tusz do drukowania w skali szaro[ci.
10092 Wybierz opcj "WyBczony", aby ukry skr≤ty w interfejsie graficznym sterownika.
10100 Funkcja sBu|ca do drukowania wielu egzemplarzy z jednego zlecenia druku.
10101 Opcja "UB≤| wzdBu|" powoduje drukowanie stron tak, |e czytajc nale|y przekBada kartki wzdBu| dBu|szych krawdzi. Opcja "UB≤| w poprzek" powoduje drukowanie stron tak, |e czytajc nale|y przekBada kartki wzdBu| kr≤tszych krawdzi.
10102 Umo|liwia wBczenie lub wyBczenie karty serwisowej w preferencjach drukowania w sterowniku.
10103 Zawiera opcje, kt≤re udostpniaj informacje o bie|cym stanie drukarki.
10104 Zawiera opcje, kt≤re kieruj do okre[lonych stron w witrynie hp.com.
10105 WBcz lub wyBcz drukowanie w kolorze.
10106 Aby doBczy numer PIN do zlecenia, wybierz WB. .
10107 Numer ten jest u|ywany na panelu sterowania drukarki do pobierania zleceD zapisanych w pamici urzdzenia.
10108 Drukuje do 6 stron na jednym arkuszu papieru.
10109 Funkcja wyboru typu urzdzenia
10110 Tryb kompresji rastra do drukowania
10111 Feature to Select the Secure Print Mode
10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114 Wybierz opcj Domy[lne (PIN), aby utworzy PIN, oraz opcj Pro[ o PIN (w trakcie druku), aby ustawi PIN w trakcie drukowania.
20201 Pap. fotog. bez obramowania Tabloid
20202 Zdjcie panoramiczne A4
20203 Format L
20204 Format L, z zakBadk
20205 Format 2L
20206 Format 2L, z zakBadk
20207 Papier fotograficzny L
20208 Fotograficzny L (zakBadka)
20209 Fotograficzny 2L 127x178 mm
20210 Fotograficzny 2L (zakBadka)
20211 Fotogr. L bez obram. 89x127 mm
20212 Pap.fot. 2L bez obr. 127x178 mm
20213 Pap. fot. 2L bez obram. (zakB.)
20214 Specjalny papier Hagaki z zakB.
20215 Karta Hagaki bez obramowania
20216 Papier fotograficzny 11x14 cali
20217 Papier fotograficzny 12x12 cali
20218 Papier fot. bez obr. 11x14 cali
20219 Fotograf. L bez obram. (zakB.)
20220 Panorama bez obram. 4x10 cali
20221 Panorama bez obram. 4x12 cali
20222 Panorama bez obramowania A4
20223 Pap. foto bez obramow. 5x7 cali
20224 Super B bez obram., 13x19 cali
20225 Panorama bez obram. 4x11 cali
20226 100x150 mm
20227 100x150 mm, z zakBadk
20228 130x180 mm
20229 101x152 mm
20230 127x178 mm
20231 203x254 mm
20232 Kartoteka bez obramowania
20233 Papier fotograficzny bez obramowania, 130x180 mm
20234 Bez obramowania 4x6 cali
20235 Bez obramowania 4x6 cali (zak.)
20236 Format L
20237 Papier fotograficzny mutsugiri bez obramowania, 8x10
20238 Panorama bez obram. 10x30 cm
20239 Format kartoteki
20240 Koperta japoDska nr 2 111x146mm
20241 Mutsugiri 203x254 mm
20242 Panorama 10x30 cm
20243 Papier fot. 2L bez obramowania
20244 Podw≤jna panorama A4 210x594 mm
20245 Podw≤jna panorama bez obram. A4
20246 Hagaki bez obramowania (zakB.)
20247 B5 ISO 176x250 mm
20248 Koperta na kart 4,4x6 cali
20249 Panorama 10x25 cm
20250 Panorama 10x28 cm
20251 Karta zdjciowa 10x20cm (zakB.)
20252 Karta zdjciowa 4x8 cali (zak.)
20253 Karta bez obr. 4x8 cali (zak.)
20254 Karta bez obr. 10x20cm (zakB.)
20255 Format 2L
20256 Format 2L, z zakBadk
20257 101x152 mm, z odrywan zakBadk
20258 Fotograficzny L bez obram.
20259 Fot. L bez obram. z zakBadk
20260 Fot. 2L bez obram. z zakBadk
20261 Papier fotograficzny bez obramowania, format A4
20262 Papier fotograficzny bez obramowania, format A5
20263 Papier fotograficzny bez obramowania, format B5
20264 Format L, z zakBadk
20265 Koperta japoDska nr 3 120x235mm
20266 Koperta japoDska nr 4 90x205 mm
20267 Papier fotograficzny bez obramowania, 8x10
20268 Papier fotograficzny 4x8 cali (zakBadka)
20269 Koperta A2 111x146 mm
20270 Bez obramowania 8,5x11 cali
20271 Karta Hagaki bez obramowania
20272 Fot. bez obram. 10x15 cm z zak.
20273 3x5 cali
20274 5 x 8 in.
20275 Format A4 bez obramowania
20276 A5 bez obramowania 148 x 210 mm
20277 Bez obramowania A6, 105x148 mm
20278 Podw≤jny A4 bez obr., 210x594mm
20279 Bez obramowania 10x15 cm
20280 Bez obramowania 10x15cm (zakB.)
20281 Bez obramowania 13x18 cm
20282 Bez obramowania 8x10 cali
20283 Panorama bez obram. 10x25 cm
20284 Karta katalogowa 3x5
20285 Karta katalogowa 4x6
20286 Karta katalogowa 5x8
20287 Karta Hagaki
20288 16K 195x270 mm
20289 16K 184x260 mm
20290 8K 270x390 mm
20291 8K 260x368 mm
20292 CD, 80 mm
20293 CD, 120 mm
20294 10x20(zakBadka)
20295 4x8 cali (zakB.)
20296 Bez obramow. 4x8 cali (z zakB.)
20297 Bez obramow. 10x20 cm (z zakB.)
20298 3,5x5 cali
20299 Format 2L bez obramowania
20300 Bez obramowania formatu L
20301 CD/DVD, 80 mm
20302 CD/DVD, 120 mm
20303 Borderless B5
20304 3,5x5 cali bez obramowania
20305 RA4
20306 SRA3
20307 SRA4
20308 6x8 cali
20309 8,5x13 cali
20310 A3+ bez obramowania
20311 B+ bez obramowania
20312 Panorama bez obram. 10x28 cm
20313 B+
20314 Bez obramowania L 89x127 mm
20315 2L bez obramowania 127x178 mm
20316 B5 bez obramowania 182 x 257 mm
20317 Tabloid bez obramowania
20318 A3 bez obramowania 297 x 420 mm
20319 B4 bez obramowania
20320 Format E
20321 Hagaki 100x148 mm
20322 Tabloid, 11x17 cali
20323 Bez obramowania 11x14 cali
20324 Bez obramowania 12x12 cali
20325 11x14 cali
20326 12x12 cali
20327 Bez obramowania A6
20328 Pap. panor. bez obr. 4x10 cali
20329 Pap. panor. bez obr. 4x11 cali
20330 Pap. panor. bez obr. 4x12 cali
20331 Papier panoramiczny 4x10 cali
20332 Papier panoramiczny 4x11 cali
20333 Papier panoramiczny 4x12 cali
20334 Bez obramowania A4, 210x297 mm
20335 Bez obramowania 5x7 cali
20336 JapoDska koperta nr 3 120x235mm
20337 JapoDska koperta nr 4 90x205mm
20338 HV
20339 B7
20340 Panorama bez obram. 10x28 cm
20341 HV bez obramowania
20342 B7 bez obramowania
20343 Mutsugiri bez obram. 8x10 cali
20344 Format 2E, 105x117 mm
20345 Format 2E bez obr., 105x117 mm
20346 Format Super B/A3 bez obram.
20347 Kartoteka bez obram. 13x18cm
20348 Super B/A3
20349 Format E bez obram. 82x117 mm
20350 16K 197 x 273 mm
20351 16K 195 x 270 mm
20352 16K 184 x 260 mm
20353 Super D/A1
20354 Super C/A2
20355 D
20356 C3
20357 C2
20358 C
20360 B3 (ISO)
20362 B2 (ISO)
20363 Arch D
20364 Arch C
20365 Arch B
20366 Arch A
20367 A1
20368 B2 (JIS)
20369 B3 (JIS)
20370 Format dokumentu:
20371 Bez obramowania
20372 8K 273 x 394 mm
20373 16K 197 x 273 mm
20374 4 x 6
20375 5 x 7
20376 5 x 8
20377 B1 (JIS)
20378 B0 (JIS)
20379 E
20380 B1 (ISO)
20381 B0 (ISO)
20382 C1
20383 C0
20384 Arch E
20385 Format Letter bez obramowania
20386 Format Tabloid w arkuszach
20387 Format Tabloid bez obramowania
20388 Format Legal w arkuszach
20389 Format Legal bez obramowania
20390 Format Arch A w arkuszach
20391 Format Arch B w arkuszach
20392 Format Arch C w arkuszach
20393 Format Arch D w arkuszach
20394 Format Arch A bez obramowania
20395 Format Arch B bez obramowania
20396 Format Arch C bez obramowania
20397 Format Arch D bez obramowania
20398 Format A4 w arkuszach
20399 Format A3 w arkuszach
20401 Podajnik 3 (250 arkuszy)
20402 Podajnik 2 (500 arkuszy)
20403 Podajnik 4 (2000 arkuszy)
20404 Prosta [cie|ka papieru
20405 Podajn. mat.specjaln
20406 Taca CD/DVD
20407 Podajnik rczny nr 1
20408 Rolka
20409 Wyb≤r autom. (drukar.)
20410 Tylna szczelina
20413 $HP 2000-Sheet Input Tray
20451 Pojemnik wyj[ciowy 5
20452 Pojemnik wyj[ciowy 6
20453 Pojemnik wyj[ciowy 7
20454 Pojemnik wyj[ciowy 8
20455 Pojemniki wyj[ciowe 1-8
20456 Pojemniki wyj[ciowe 2-8
20457 Lewy g≤rny pojemnik (najkr≤tsza trasa)
20458 Lewy dolny pojemnik (najwy|sza wydajno[)
20459 Standardowy g≤rny pojemnik
20460 Lewy pojemnik wyj[ciowy (najkr≤tsza trasa)
20461 Lewy pojemnik wyj[ciowy
20462 Pojemnik wyj[ciowy 3 (Najwiksza pojemno[)
20463 Pojedynczy pojemnik wyj[ciowy
20464 UkBadacz/Zszywacz/Rozdzielacz zleceD firmy HP
20465 4-pojemnikowy rozdzielacz zleceD firmy HP
20466 Wielofunkcyjny finiszer HP
20467 Pojedyn. pojemnik wyj[ciowy HP
20468 Standardowy pojemnik wyj[ciowy
20469 Pojemnik wyj[ciowy 9
20470 Pojemnik wyj[ciowy 10
20471 $Standard Bin (Correct Order)
20472 $Rear Bin (Straightest Path)
20473 $Upper Bin
20474 $Output Bins 1-5
20551 ZakBadka
20552 kalka techniczna
20553 Ci|ki (105-119 g/m2)
20554 Lekki (60-75 g/m2)
20555 Zrednioci|ki (90-104 g/m2)
20556 Extra Heavy 120-163 g/m2
20557 Cardstock 164-200 g/m2
20558 Rough 90-105 g/m2
20559 Glossy 90-104 g/m2
20560 Heavy glossy 105-120 g/m2
20561 HP High Gloss (zdjcia)
20562 ci|ki 91-163 g/m2
20563 lekki 50-59 g/m2
20564 Papier HP Premium, o du|ej gramaturze
20565 Klisza HP Premium
20566 Klisza HP Premium Plus
20567 Lekki 60-74 g/m2
20568 Karty pocztowe HP Linen
20569 Karton >163 g/m2
20570 Ci|ki bByszczcy 106-120 g/m2
20571 Lekki <70 g/m2
20572 Karton 106-163 g/m2
20573 Ci|ki 91-105 g/m2
20574 Lekki <75 g/m2
20575 Papier fotograficzny i prezentacyjny HP
20576 Papier HP klasy Premium, do drukowania prezentacji
20577 Papier fotograficzny HP, klasy Premium, matowy
20578 Naklejki HP, matowe
20579 Naklejki HP, bByszczce
20580 Klisza HP Premium, bByszczca
20581 Papier HP na broszury skBadany na 3 cz[ci, bBysz.