2 SΘlectionnez un mode d'installation pour le pilote '%s'.
4 Copie de fichiers...
5 Mise α jour des fichiers...
6 Mise α jour de '%s'
7 L'imprimante '%s' a ΘtΘ installΘe avec succΦs.
8 L'imprimante '%s' a ΘtΘ mise α jour avec succΦs.
9 L'installation de l'imprimante '%s' a ΘchouΘ ou a ΘtΘ annulΘe.
10 La mise α jour de l'imprimante '%s' a ΘchouΘ ou a ΘtΘ annulΘe.
11 Terminer
12 Fermer
13 Etat :
14 L'installation de l'imprimante peut prendre plusieurs minutes...
15 Installer
16 Annuler
17 Initialisation du pilote...
18 Initialisation de l'imprimante...
19 Installation du module de supervision du port...
20 Configuration de l'imprimante...
21 Nettoyage...
22 Installation...
23 Mise α jour...
24 Imprimante :
31 Bienvenue dans l'Assistant d'installation HP Universal Printing
32 Cet assistant va installer le pilote '%s'. Avant de continuer, lisez le Contrat de licence.
33 Acceptez-vous les conditions de ce Contrat de licence ?
34 Cliquez sur 'Oui' pour accepter et continuer. Si vous sΘlectionnez 'Non', l'installation est annulΘe.
35 Oui
36 Non
37 Mode d'installation
39 L'assistant peut installer le pilote '%s' en mode Traditionnel ou Dynamique.
40 Mode Traditionnel - CrΘe un objet d'imprimante normal dans le dossier Imprimantes. Avec ce mode, vous sΘlectionnez l'imprimante de destination maintenant et elle reste fixe.
41 Mode Dynamique - CrΘe un objet 'Imprimante Universal' dans le dossier Imprimantes. Avec ce mode, vous pouvez sΘlectionner dynamiquement votre imprimante de destination chaque fois que vous imprimez.
42 SΘlectionnez un mode d'installation, puis cliquez sur 'Installer'.
43 Mode Traditionnel
44 Mode Dynamique
45 < ArriΦre
46 Installation de l'imprimante terminΘe. Cliquez sur 'Terminer' pour fermer l'assistant.
125 50
126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| BEGIN INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n===============================================================================================
127 Installer Operation
128 /q Mode transparent, sans invite
129 /npf N'ouvre pas le dossier Imprimantes α la fin de la procΘdure
130 /sc Confirmation simple
131 /h Masque la boεte de dialogue d'installation
132 /sm<Port> CrΘe une instance d'imprimante statique liΘe au <Port> spΘcifiΘ. Par exemple, /sm\\serveur\imprimante, /smnomH⌠te, /sm15.62.98.111
133 Le nom de version du pilote /m n'a pas besoin d'Ωtre spΘcifiΘ durant l'installation. Le /sm est obligatoire. Utilisation impossible avec /sm\server\printer. Le /n est facultatif.
134 /n"<Nom d'imprimante>" Utilise le nom spΘcifiΘ en tant que nom d'imprimante. Par exemple, /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni N'installe pas l'imprimante et traite uniquement les autres options d'installation
136 /aml<"NOM","URL"> Ajoute un nouveau nom de liste gΘrΘe en utilisant l'URL spΘcifiΘe. Par exemple, '/aml"Mon serveur","http://monserveurwebs"' ou '/aml"Mes imprimantes","\\mesimprimantes\listeimprimantes\listeimprimantes.xml"'
137 /nd Ne dΘfinit pas l'imprimante en tant que valeur par dΘfaut
138 /tm Installe l'imprimante en mode Traditionnel
139 /dm Installe l'imprimante en mode Dynamique
140 /u Utilisez le pilote d'impression existant s'il est dΘjα installΘ
141 /gcfm"<cfm file>" - spΘcifiez la configuration DCU α utiliser pour l'installation d'une nouvelle imprimante (par exemple, /gcfm)"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<snmp community name>" CrΘe un nom de communautΘ snmp spΘcifique α la file d'attente. (Remarque : le nom ne peut se terminer par un chiffre).
143 /gcomname"<snmp community name>" SpΘcifie un nom de communautΘ SNMP spΘcifique α la file d'attente. (Remarque : le nom ne peut se terminer par un chiffre).
144 /dgst - DΘsactive l'onglet Services de faτon globale dans le HP UPD pour toutes les files d'attente d'impression.
145 /s - spΘcifier un noeud virtuel pour l'installation du cluster, par exemple /s"\\virtualspooler" doit Ωtre exΘcutΘ α partir du noeud disposant des privilΦges administratifs. O∙ "virtualspooler" est le spouleur virtuel o∙ la file d'attente est installΘe.
148 /empa - Active la fonctionnalitΘ MPA pour l'utilisateur en cours. La fonctionnalitΘ MPA par dΘfaut sera extraite de managed-print. Si vous souhaitez activer la fonctionnalitΘ MPA α l'aide d'un ordinateur autre que managed-print, reportez-vous α l'option /policy.
149 /gempa - ex.á: install.exe /gempa - Ce commutateur d'activation de stratΘgie MPA active la gestion de stratΘgie de MPA pour TOUS les utilisateurs du pilote UPD sur l'ordinateur, α la diffΘrence du commutateur /empa, qui l'active uniquement pour l'utilisateur actuel. Avec ce commutateur, on suppose que le nom par dΘfaut du serveur sur lequel est installΘ MPA est toujours "Managed-Print". L'utilisation de /gempa α la place de /empa garantit l'utilisation par tous les utilisateurs du pilote UPD gΘrΘ par MPA. Si votre serveur MPA est installΘ sur un ordinateur portant un nom autre que "managed-Print", reportez-vous aux options de commande /gpolicy ou /policy.
150 /dmpa - DΘsactive la fonctionnalitΘ MPA pour l'utilisateur en cours.
151 /pqdmpa - DΘsactive la prise en charge de MPA uniquement pour l'imprimante dΘjα installΘe. Cette option permet d'exclure une file d'attente spΘcifique de la gestion des stratΘgies MPA, tandis que les autres imprimantes UPD continuent α utiliser MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Active la vΘrification de politique HP MPA pour tous les utilisateurs bΘnΘficiant des paramΦtres actuels de politique (par dΘfaut, "managed-print" est utilisΘ). L'utilisation de l'option de ligne de commande /policy"your_mpa_server" Θquivaut α activer la vΘrification de politique HP MPA et de forcer le serveur HP MPA α consulter le serveur http "your_mpa_server". Voici quelques exemplesá: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Voir l'exemple /policy ci-dessus. La diffΘrence entre ces commutateurs est que /gpolicy dΘfinit l'URL de politique HP MPA pour tous les utilisateurs d'un systΦme. /policy dΘfinit cette information utilisateur par utilisateur. Voici quelques exemplesá: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - e.g. mppqs"locale=USA&group=<groupname>" - Cette option permet de spΘcifier les paramΦtres supplΘmentaires de chaεne de requΩte http MPA. Elle est aujourd'hui rarement utilisΘe car l'option /policy permet de spΘcifier l'intΘgralitΘ de l'URL, y compris les paramΦtres URI.
155 /pqdads - DΘsactive la prise en charge d'ADS uniquement pour la file d'attente d'impression en cours.
156 /ru Mode accΦs limitΘ, affiche uniquement les listes d'imprimantes gΘrΘes HP
158 Commutateurs obsolΦtes : Les options suivantes ne sont plus prises en charge par le programme d'installation. Une fonctionnalitΘ similaire est disponible dans d'autres outils UPD.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - permet de spΘcifier le nom de modΦle du pilote pour lequel vous souhaitez effectuer l'installation. exá: install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
