2 Seleccione un modo de instalaci≤n para el controlador '%s'.
4 Copiando archivos...
5 Actualizando archivos...
6 Actualizando '%s'
7 La impresora '%s' se ha instalado correctamente.
8 La impresora '%s' se ha actualizado correctamente.
9 Fallo o cancelaci≤n de la instalaci≤n de la impresora '%s'.
10 Fallo o cancelaci≤n de la actualizaci≤n de la impresora '%s'.
11 Terminar
12 Cerrar
13 Estado:
14 La instalaci≤n de la impresora puede llevar varios minutos...
15 Instalar
16 Cancelar
17 Inicializando controlador...
18 Inicializando impresora...
19 Instalando monitor de puerto...
20 Configurando impresora...
21 Limpiando...
22 Instalando...
23 Actualizando...
24 Impresora:
31 Bienvenido al Asistente para la configuraci≤n de HP Universal Printing
32 Este asistente instalarß el controlador '%s'. Antes de seguir, lea el contrato de licencia.
33 ┐Acepta los tΘrminos del contrato de licencia?
34 Haga clic en Sφ para aceptar y continuar. Si selecciona No , el cuadro de dißlogo de instalaci≤n se cerrarß.
35 Sφ
36 No
37 Modo de instalaci≤n
39 La herramienta de instalaci≤n puede instalar el controlador '%s' en modo dinßmico o en modo tradicional.
40 Modo tradicional: crea un objeto de impresora normal en la carpeta Impresoras. Con este modo, se selecciona la impresora de destino, que permanece inalterable.
41 Modo dinßmico: crea un objeto especial Impresora universal en la carpeta Impresoras. Con este modo, puede seleccionar dinßmicamente la impresora de destino cada vez que imprime un trabajo.
42 Seleccione un modo de instalaci≤n y haga clic en Instalar .
43 Modo tradicional
44 Modo dinßmico
45 < Atrßs
46 La instalaci≤n de la impresora ha finalizado. Haga clic en Terminar para cerrar el cuadro de dißlogo de instalaci≤n.
129 /npf No abra la carpeta Impresoras al terminar
130 /sc Confirmaci≤n sencilla
131 /h Oculta el cuadro de dißlogo de instalaci≤n
132 /sm<Puerto> Crea una instancia de impresora estßtica vinculada al <Puerto> especificado, por ejemplo, /sm\\servidor\impresora, /nombrehostsm, /sm15.62.98.111
133 /m - no es necesario especificar el nombre de la versi≤n del controlador durante la instalaci≤n. /sm es necesario. No se puede utilizar con /sm\server\printer. /n es opcional.
134 /n"<Nombre de impresora>" Usa el nombre especificado como nombre de la impresora, por ejemplo, /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni No instala la impresora, s≤lo procesa otras opciones de instalaci≤n
136 /aml<"NOMBRE","URL"> A±ade un nuevo nombre de lista gestionada utilizando la URL especificada, por ejemplo, '/aml"Mi servidor","http://mywebserver"' o '/aml"Mis impresoras","\\myprinisimpresoras\listaimpresoras\listaimpresoras.xml"'
137 /nd No establece la impresora como impresora predeterminada
138 /tm Instala la impresora en Modo tradicional
139 /dm Instala la impresora en Modo dinßmico
140 /u Utiliza el controlador de impresora existente si ya estß instalado
141 /gcfm"<cfm file>" - Especifique el archivo de configuraci≤n DCU que se utilizarß para la instalaci≤n de la impresora nueva; por ejemplo, /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<snmp community name>" Crea un nombre de comunidad snmp especφfico para una cola. (Nota: el nombre no puede terminar en un n·mero).
143 /gcomname"<snmp community name>" Especifica un nombre de comunidad SNMP global del sistema. (Nota: el nombre no puede terminar en un n·mero).
144 /dgst - Desactiva la ficha Servicios de forma global en HP UPD para todas las colas de impresi≤n.
145 /s - especifique el nodo virtual para la instalaci≤n del cl·ster; por ejemplo /s"\\virtualspooler" se debe ejecutar desde el nodo con privilegios de administrador. Donde "virtualspooler" es el administrador de trabajos en cola virtual donde la cola se estß instalando.
148 /empa - Activa la funcionalidadáMPA para el usuario actual. La funcionalidadáMPA predeterminada se recuperarß de Managed-print. Si desea activar la funcionalidadáMPA con un equipo que no sea Managed-print, vea la opci≤n /policy.
149 /gempa - por ejemplo, install.exe /gempa - Este conmutador para habilitar la directivaáMPA habilita la gesti≤n de directivasáMPA para TODOS los usuarios deáUPD, en lugar del conmutador /empa, s≤lo para el usuario actual. Al utilizar este conmutador, el nombre del servidor predeterminado que ejecutaáPMA debe seguir siendo "Managed-Print". Si utiliza /gempa, en lugar de /empa se asegurarß de que todos los usuarios utilizarßn eláUPD gestionado poráMPA. Si su servidoráMPA se encuentra en un PC con un nombre que no es "managed-Print", consulte las opciones de comando /gpolicy o /policy.
150 /dmpa - Desactiva la funcionalidadáMPA para el usuario actual.
151 /pqdmpa - Desactiva la compatibilidadáMPA s≤lo en la impresora que se estß instalando en ese momento. Permite excluir una cola especφfica de la gesti≤n de directivasáMPA mientras que el resto de impresorasáUPD siguen usandoáMPA.
152 /policy - Por ejemplo, /policy"mympa.boi.hp.com" Activa la comprobaci≤n de directivas HP MPA para todos los usuarios usando la configuraci≤n de directivas actual (de forma predeterminada, se usa Managed-Print). El uso de la opci≤n de lφnea de comando /policy"your_mpa_server" es equivalente a activar la comprobaci≤n de directivas HP MPA y forzar al servidor HP MPA a que consulte al servidor http "your_mpa_server". Otros ejemplos de estos tipos son: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - Por ejemplo, /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Consulte el ejemplo /policy anterior. La diferencia entre estos conmutadores es que la directiva /gpolicy especifica la URL de directiva HP MPA para todos los usuarios de un sistema. /policy especifica esta informaci≤n por usuario. Otros ejemplos de estos tipos son: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - por ejemplo, mppqs"locale=USA&group=<groupname>" - Esta opci≤n se utiliza para especificar parßmetros de la cadena de consulta http deáMPA adicionales. Actualmente se usa pocas veces, ya que la opci≤n /policy permite especificar laáURL completa, incluyendo parßmetrosáURI.
155 /pqdads - Desactiva la compatibilidadáADS s≤lo en la cola de impresi≤n actual.
156 /ru Modo de usuario limitado, s≤lo muestra listas de impresoras gestionadas HP
158 Conmutadores obsoletos: Las siguientes opciones se han eliminado del instalador y ya no son compatibles. Existen funciones parecidas disponibles en otras herramientas de UPD.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - le ofrece la posibilidad de especificar el nombre del modelo del controlador en el que desea instalar. por ejemplo, install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
