2 Izaberite re~im instalacije za upravljaki program "%s".
4 Kopiranje datoteka...
5 A~uriranje datoteka...
6 A~uriranje "%s"
7 `tampa "%s" je uspeano instaliran.
8 `tampa "%s" je uspeano a~uriran.
9 Instalacija atampaa "%s" nije uspela ili je otkazana.
10 A~uriranje atampaa "%s" nije uspelo ili je otkazano.
11 Zavrai
12 Zatvori
13 Status:
14 Instalacija atampaa mo~e trajati nekoliko minuta, molimo saekajte...
15 Instaliraj
16 Otka~i
17 Pokretanje upravljakog programa...
18 Pokretanje atampaa...
19 Instaliranje monitora portova...
20 Konfigurisanje atampaa...
21 iaenje...
22 Instaliranje...
23 A~uriranje...
24 `tampa:
31 Dobro doali u arobnjak za instalaciju HP univerzalnog upravljakog programa za atampanje
32 Ovaj arobnjak e instalirati upravljaki program "%s". Pre nego ato nastavite, proitajte Ugovor o licenciranju.
33 Da li prihvatate uslove Ugovora o licenciranju?
34 Kliknite na stavku "Da" da prihvatite i nastavite dalje. Ako izaberete opciju "Ne", instalacija e se prekinuti.
35 Da
36 Ne
37 Re~im instalacije
39 Upravljaki program "%s" mo~e se instalirati u tradicionalnom ili dinamikom re~imu.
40 Tradicionalni re~im - Kreira standardni objekat atampaa u fascikli `tampai. U ovom re~imu odmah birate odrediani atampa, a izbor je konaan.
41 Dinamiki re~im - Kreira specijalni objekat "Univerzalni atampa" u fascikli `tampai. U ovom re~imu mo~ete dinamiki izabrati odrediani atampa prilikom svakog atampanja.
42 Izaberite re~im instalacije, zatim kliknite na dugme "Instaliraj".
43 Tradicionalni re~im
44 Dinamiki re~im
45 < Nazad
46 Instalacija atampaa je dovraena. Kliknite na dugme "Zavrai" da zatvorite Instalator.
125 50
126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| BEGIN INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n===============================================================================================
127 Rad instalatora
128 /q Tihi re~im, bez odzivnika
129 /npf Po zavraetku, ne otvaraj fasciklu `tampai
130 /sc Jednostavna potvrda
131 /h Sakrivanje dijaloga za instalaciju
132 /sm<Port> Kreira statiki atampa vezan na izabrani <Port>, npr. /sm\\server\atampa, /smimehosta, /sm15.62.98.111
133 /m nije potrebno navesti ime verzije upravljakog programa tokom instalacije. Parametar /sm je obavezan. Ne mo~e da se koristi u obliku /sm\server\atampa. Parametar /n je opcioni.
134 /n"<Ime atampaa>" Koristi navedeno ime kao ime atampaa, npr. /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni Instalacija atampaa se ne obavlja, ve se samo obrauju ostale opcije za instalaciju
136 /aml<"IME","URL"> Dodaje novo Ime liste za upravljanje pomou unete URL adrese, npr. '/aml"Moj server","http://mojwebserver"' ili '/aml"Moji atampai","\\mojiatampai\listaatampaa\listaatampaa.xml"'
137 /nd `tampa nee biti izabran za podrazumevani
138 /tm Za instalaciju atampaa koristi se Tradicionalni re~im
139 /dm Za instalaciju atampaa koristi se Dinamiki re~im
140 /u Koriaenje postojeeg upravljakog programa atampaa ako je ve instaliran
141 /gcfm"<cfm file>" - Navedite datoteku DCU konfiguracije koju treba koristiti za novu instalaciju atampaa, npr. /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<snmp community name>" Kreira ime snmp mre~e za redosled atampanja. (Napomena: Ime ne mo~e da zavrai brojem).
143 /gcomname"<snmp community name>" Odreuje globalno ime SNMP zajednice za sistem. (Napomena: Ime ne mo~e da zavrai brojem).
144 /dgst - Globalno onemoguava karticu Usluge u programu HP UPD za sve redoslede atampanja.
145 /s - odredite virtualni vor za instalaciju klastera, npr. /s"\\virtualspooler" bi se trebao pokrenuti s vora s administratorskim pravima. Pri emu virtualspooler" predstavlja virtualni spuler na kojem se postavlja redosled.
148 /empa - omoguava funkcionalnost MPA za trenutnog korisnika. Podrazumevana funkcionalnost MPA e da se dohvati iz usluge "managed-print". Ako funkcionalnost MPA ne ~elite omoguiti pomou usluge "managed-print", nego pomou raunara, proverite opciju /policy.
149 /gempa - npr. install.exe /gempa - Ovom komandom aktiviraju se MPA propisi i omoguava upravljanje MPA propisima SVIM UPD korisnicima na raunaru, a ne samo trenutnom korisniku (komanda /empa). Dok koristite ovu komandu, podrazumevano ime servera na kojem se izvraava MPA joa uvek se vodi pod imenom "Managed-Print". Putem komande /gempa (umesto /empa) postii ete to da e svi korisnici koristiti UPD kojim upravlja MPA. Ako se vaa MPA server na raunaru vodi pod imenom razliitim od "managed-Print", obratite pa~nju na opcije komande /gpolicy ili /policy.
150 /dmpa - onemoguava funkcionalnost MPA za trenutnog korisnika.
151 /pqdmpa - onemoguava MPA podraku samo za trenutni atampa koji se instalira. Tako omoguava iskljuivanje odreenog redosleda atampanja iz upravljanja propisima MPA dok ostali UPD atampai koriste MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Omoguava proveru HP MPA propisa za sve korisnike koji koriste trenutno podeaavanje propisa (podrazumevano je koriaenje upravljanog atampanja). Koriaenje opcije komandne linije /policy"your_mpa_server" isto je kao omoguavanje provere HP MPA propisa i prisiljavanja HP MPA servera da aalje upit na http server "your_mpa_server". Neki slini primeri: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Vidi primer /policy u prethodnom tekstu. Razlika izmeu prekidaa je ato /gpolicy odreuje URL HP MPA propise za sve korisnike sistema. /policy odreuje te informacije na temelju pojedinanog korisnika. Neki slini primeri: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - npr. mppqs"locale=USA&group=<groupname>" - ova opcija se koristi za odreivanje dodatnih parametara niza za tra~enje http-a za MPA. Danas se retko koristi jer opcija /policy omoguava punu URL specifikaciju, ukljuujui i URI parametre.
155 /pqdads - onemoguava ADS podraku samo za trenutni redosled atampanja.
156 /ru Ogranieni re~im, prika~i samo HP listu atampaa za upravljanje
158 Zastareli prekidai: Sledee opcije su ukinute u instalatoru i viae nisu podr~ane. Sline funkcije dostupne su u drugim UPD alatima.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /ddu
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - omoguava odreivanje imena modela upravljakog programa na koji ~elite izvraiti instalaciju. npr. install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
503 npr. install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111
504 Instalaciju UPD x86 (32-bitni) upravljakog programa nije mogue instalirati u x64 (64-bitni) operativnom sistemu.áNabavite x64 izdanje upravljakog programa
