2 VΣlj ett installationslΣge f÷r "%s"-drivrutinen.
4 Kopierar filer...
5 Uppdaterar filer...
6 Uppdaterar "%s"
7 Skrivaren "%s" har installerats.
8 Skrivaren "%s" har uppdaterats.
9 Installationen av skrivaren "%s" misslyckades eller avbr÷ts.
10 Uppdateringen av skrivaren "%s" misslyckades eller avbr÷ts.
11 Slutf÷r
12 StΣng
13 Status:
14 Skrivarinstallationen kan ta flera minuter. VΣnta...
15 Installera
16 Avbryt
17 Initierar drivrutin...
18 Initierar skrivare...
19 Installerar port÷vervakare...
20 Konfigurerar skrivaren...
21 Rensar...
22 Installerar...
23 Uppdaterar...
24 Skrivare:
31 VΣlkommen till installationsguiden f÷r HP Universal Printing
32 Guiden kommer att installera "%s"-drivrutinen. Innan du fortsΣtter ska du lΣsa licensavtalet.
33 GodkΣnner du villkoren i licensavtalet?
34 Klicka pσ "Ja" om du godkΣnner och vill fortsΣtta. Om du vΣljer "Nej" kommer installationen att avbrytas.
35 Ja
36 Nej
37 InstallationslΣge
39 "%s"-drivrutinen kan installeras i antingen traditionellt eller dynamiskt lΣge.
40 Traditionellt lΣge - Skapar ett vanligt skrivarobjekt i mappen Skrivare. Med det hΣr lΣget vΣljer du en mσlskrivare nu, som ocksσ gΣller i framtiden.
41 Dynamiskt lΣge - Skapar ett sΣrskilt "Universell skrivare"-objekt i mappen Skrivare. Med det hΣr lΣget kan du dynamiskt vΣlja din mσlskrivare varje gσng du skriver ut.
42 VΣlj ett installationslΣge och klicka pσ "Installera".
43 Traditionellt lΣge
44 Dynamiskt lΣge
45 <Bakσt
46 Installationen av skrivaren Σr klar. Avsluta installationsprogrammet genom att klicka pσ "Slutf÷r".
125 50
126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| STARTA INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n===============================================================================================
127 Installation
128 /q Tyst lΣge, inga meddelanden
129 /npf ╓ppna inte mappen Skrivare nΣr installationen Σr klar
130 /sc Enkel bekrΣftelse
131 /h D÷ljer installationsdialogrutan
132 /sm<Port> Skapar en statisk skrivarpost som Σr bunden till <Port>, t.ex. /sm\\server\skrivare, /smhostname, /sm15.62.98.111
133 /m - drivrutinversionens namn beh÷ver inte anges vid installation. /sm Σr obligatorisk. Kan inte anvΣndas med /sm\server\printer. /n Σr valfri.
134 /n"<Skrivarnamn>" AnvΣnder det angivna namnet som skrivarnamn, t.ex. /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni Utf÷r inte skrivarinstallationen, bearbetar bara andra installationsalternativ
136 /aml<"NAMN","URL"> LΣgger till ett nytt namn pσ skrivarlista med den angivna adressen, t.ex. '/aml"Min server","http://minwebbserver"' eller '/aml"Mina skrivare","\\minaskrivare\skrivarlista\skrivarlista.xml"'
137 /nd StΣller inte in skrivaren som standardskrivare
138 /tm Installerar skrivaren i traditionellt lΣge
139 /dm Installerar drivrutinen i dynamiskt lΣge
140 /u AnvΣnder befintlig skrivardrivrutin om den redan Σr installerad
141 /gcfm"<cfm-fil>" - Ange den DCU-konfigurationsfil som ska anvΣndas f÷r nya skrivarinstallationer, t.ex. /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<SNMP-gruppnamn>" skapar ett k÷specifikt SNMP-gruppnamn. (Obs! namnet fσr inte sluta med en siffra).
143 /gcomname"<SNMP-gruppnamn>" anger att systemglobalt SNMP-gruppnamn. (Obs! namnet fσr inte sluta med en siffra).
144 /dgst - avaktiverar fliken TjΣnster globalt i HP UPD f÷r samtliga skrivark÷er.
145 /s - ange virtuell nod f÷r klusterinstallation f÷r t.ex. /s"\\virtualspooler" ska k÷ras frσn den nod som har administrativa rΣttigheter. dΣr "virtualspooler" Σr den virtual spooler dΣr k÷n installeras.
148 /empa - Aktiverar funktionen MPA f÷r nuvarande anvΣndare. Standard MPA-funktionen hΣmtas frσn managed-print. Om du vill aktivera funktionen MPA frσn en annan dator Σn managed-print lΣser du mer under alternativet /policy.
149 /gempa - t.ex. install.exe /gempa - Det hΣr bytet f÷r aktivering av MPA-policy aktiverar MPA-policyhantering f÷r ALLA UPD-anvΣndare pσ datorn istΣllet f÷r endast aktuellt anvΣndarbyte /empa. NΣr det hΣr bytet anvΣnds f÷rmodas namnet pσ standardservern som k÷r MPA fortfarande vara "Managed-Print". Genom att anvΣnda /gempa istΣllet f÷r /empa kan du se till att alla anvΣndare anvΣnder den MPA-hanterade UPD:n. Om din MPA-server finns pσ en dator med ett annat namn Σn "managed-Print" ska du anvΣnda kommandoalternativen /gpolicy eller /policy.
150 /dads - Avaktiverar funktionen MPA f÷r den aktuella anvΣndaren.
151 /pqdmpa - Avaktiverar MPA-st÷d endast f÷r nuvarande skrivare som installeras. Pσ sσ vis exkluderas en specifik k÷ frσn MPA-policyhanteringen medan resten av UPD-skrivarna anvΣnder MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" aktiverar HP MPA-policykontroll f÷r samtliga anvΣndare som anvΣnder aktuella policyinstΣllningar (standardalternativet Σr anvΣnda managed-print). AnvΣndning av kommandoradalternativet /policy"your_mpa_server" Σr detsamma som att HP MPA-policykontroll aktiveras och tvingar HP MPA-servern att frσga http-servern "your_mpa_server". Andra exempel pσ dessa Σr: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - t.ex.. /gpolicy"mympa.boi.hp.com". Se /policy-exemplet ovan. Skillnaden mellan de hΣr alternativen Σr att /gpolicy anger URL-adressen till HP MPA-policyn f÷r alla anvΣndare av systemet. /policy anger den informationen per anvΣndare. Andra exempel pσ dessa Σr: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - t. ex. mppqs"locale=USA&group=<gruppnamn>" - Det hΣr alternativet anvΣnds till att ange ytterligare http-frσgestrΣngsparametrar f÷r MPA. Det anvΣnds sΣllan idag eftersom alternativet /policy tillσter fullstΣndig URL-specifikation inklusive URI-parametrar.
155 /pqdads - Avaktiverar ADS-st÷d endast f÷r nuvarande utskriftsk÷.
156 /ru BegrΣnsat anvΣndarlΣge, visar bara HP-skrivarlistor
158 Inaktuella alternativ: F÷ljande installationsalternativ Σr inaktuella och kan inte anvΣndas lΣngre. Liknande funktionalitet finns i andra UPD-verktyg.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - ger m÷jlighet att ange drivrutinsmodellnamnet i vilken du vill installera, t.ex. installera /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
