1 Program de instalare pentru imprimare universal HP
2 Selectaci un mod de instalare pentru imprimanta '%s'.
4 Copiere fi_iere...
5 Actualizare fi_iere...
6 Actualizare '%s'
7 Imprimanta '%s' a fost instalat cu succes.
8 Imprimanta '%s' a fost actualizat cu succes.
9 Instalarea imprimantei '%s' a e_uat sau a fost anulat.
10 Actualizarea imprimantei '%s' a e_uat sau a fost anulat.
11 Finalizare
12 ╬nchidere
13 Stare:
14 Instalarea imprimantei poate dura cΓteva minute, a_teptaci...
15 Instalare
16 Anulare
17 Inicializare driver...
18 Inicializare imprimant...
19 Instalare monitorizare port...
20 Configurare imprimant...
21 Curcare...
22 Instalare...
23 Actualizare...
24 Imprimant:
31 Bine aci venit la Expertul de configurare a imprimrii universale HP
32 Acest expert va instala imprimanta '%s'. ╬nainte de a continua, citici documentul Acord de licenc.
33 Acceptaci termenii documentului Acord de licenc?
34 Faceci clic pe 'Da' pentru a accepta _i a continua. Dac selectaci 'Nu', configurarea se va εnchide.
35 Da
36 Nu
37 Mod de instalare
39 Configurarea poate instala imprimanta '%s' εn modul tradicional sau εn modul dinamic.
40 Modul tradicional - Creeaz un obiect de tip imprimant obi_nuit εn folderul dvs. Imprimante. Cu acest mod, veci seta acum imprimanta destinacie _i aceasta va rmΓne fixat.
41 Modul dinamic - Creeaz un obiect special 'Imprimant universal' εn folderul dvs. Imprimante. Cu acest mod, puteci selecta dinamic imprimanta destinacie de fiecare dat cΓnd imprimaci.
42 Selectaci un mod de instalare, apoi faceci clic pe 'Instalare'.
43 Modul tradicional
44 Modul dinamic
45 < ╬napoi
46 Instalarea imprimantei este complet. Faceci clic pe 'Finalizare' pentru a εnchide Configurarea.
129 /npf Nu deschideci folderul Imprimante dup ce terminaci
130 /sc Confirmare simpl
131 /h Ascunde dialogul de instalare
132 /sm<Port> Creeaz o instanc de imprimant static corelat cu portul <Port> specificat, de ex. /sm\\server\printer, /smhostname, /sm15.62.98.111
133 /m - numele versiunii driverului nu trebuie specificat εn timpul instalrii. Comanda /sm este obligatorie. Nu se poate utiliza cu/sm\server\imprimant. Comanda /n este opcional.
134 /n"<Nume imprimant>" Utilizeaz numele specificat ca nume pentru imprimant, de ex. /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni Nu efectueaz instalarea imprimantei, proceseaz numai alte opciuni de instalare
136 /aml<"NUME","URL"> Adaug un Nume de list administrat nou, folosind URL-ul specificat, de ex. '/aml"Serverul meu","http://mywebserver"' sau '/aml"Imprimantele mele","\\myprinters\printerlist\printerlist.xml"'
137 /nd Nu seteaz imprimanta ca prestabilit
138 /tm Instaleaz imprimanta εn Modul tradicional
139 /dm Instaleaz imprimanta εn Modul dinamic
140 /u Se utilizeaz driverul de imprimant existent dac este instalat deja
141 /gcfm"<cfm file>" - Specific fi_ierul de configurare DCU de utilizat cu noua instalare a imprimantei, de exemplu, /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /gcomname"<snmp community name>" Creeaz un nume de comunitate snmp specific unei cozi. (Not: numele nu se poate εncheia cu un numr).
143 /gcomname"<snmp community name>" Specific un nume de comunitate SNMP pentru εntreg sistemul. (Not: numele nu se poate εncheia cu un numr).
144 /dgst - Dezactiveaz fila Servicii la nivel global εn UPD HP pentru toate cozile de imprimare.
145 /s - specificaci nodul virtual pentru instalarea clusterului, spre exemplu, /s"\\virtualspooler" trebuie executat din nod avΓnd privilegii de administrator. Unde "virtualspooler" este spoolerul virtual unde este instalat coada.
148 /empa - Activeaz funccionalitatea MPA pentru utilizatorul curent. Funccionalitatea MPA prestabilit va fi preluat din managed-print. Dac dorici s activaci funccionalitatea MPA utilizΓnd alt computer decΓt managed-print, consultaci opciunea /policy.
149 /gempa - de exemplu, install.exe /gempa - Aceast comand de activare a politicii MPA permite administrarea politicii MPA de ctre TObI utilizatorii driverului UPD de pe PC, nu doar de ctre utilizatorul curent prin comanda /empa. La utilizarea acestei comenzi, numele prestabilit al serverului care ruleaz software-ul MPA se presupune a fi εn continuare "Managed-Print". UtilizΓnd /gempa εn locul /empa, se asigur c toci utilizatorii vor folosi driverul UPD administrat de MPA. Dac serverul dvs. MPA este un PC cu alt nume decΓt "managed-Print", consultaci opciunile comenzii /gpolicy sau /policy.
150 /dmpa - Dezactiveaz funccionalitatea MPA pentru utilizatorul curent.
151 /pqdmpa - Dezactiveaz asistenca MPA numai pentru imprimanta instalat curent. Aceasta permite excluderea unei cozi specifice din administrarea politicii MPA, εn timp ce restul imprimantelor UPD utilizeaz MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Permite verificarea politicii HP MPA pentru toci utilizatorii care folosesc setrile politicii curente (implicit se utilizeaz managed-print). Utilizarea liniei de comand /policy"your_mpa_server" echivaleaz cu permiterea verificrii politicii HP MPA _i forcarea serverului HP MPA s interogheze serverul http "your_mpa_server". Alte exemple de aceste tipuri includ: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Vedeci exemplul /policy de mai sus. Diferenca εntre aceste comutatoare este c /gpolicy specific URL-ul politicii HP MPA pentru toci utilizatorii unui sistem. /policy specific aceste informacii pentru fiecare utilizator εn parte. Alte exemple de aceste tipuri includ: /gpolicy"15,5.125,5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - ex. mppqs"locale=USA&group=<numegrup>" - Aceast opciune este utilizat pentru a specifica parametri suplimentari pentru _irul de interogare pentru MPA prin http. Este utilizat rar εn prezent, deoarece opciunea /policy permite specificarea URL-ului complet, inclusiv parametrii URI.
155 /pqdads - Dezactiveaz asistenca ADS numai pentru coada de imprimare curent.
156 /ru Modul Utilizator restriccionat, se afi_eaz numai Listele de imprimante HP administrate
158 Comutatoare perimate: Urmtoarele opciuni nu mai sunt utilizate εn programul de instalare _i nu mai sunt acceptate. Funccionalitci asemntoare sunt disponibile εn cadrul altor instrumente UPD.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dod
166 /dod
167 /dod
168 /dod
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - ofer posibilitatea de a specifica numele modelului de driver εn care dorici s instalaci, de exemplu, install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4,7)"
501 de exemplu, install /m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)" /smhostname /n"<printer name>"
503 de exemplu, install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111
504 Instalarea driverului UPD x86 (pe 32 de bi?i) nu se poate efectua pe un sistem x64 (pe 64 de bi?i). Ob?ine?i edi?ia x64 a driverului
