2 Selecteer een installatiemodus voor de '%s'-driver.
4 Bezig met kopiδren van bestanden...
5 Bezig met bijwerken van bestanden...
6 '%s' wordt bijgewerkt
7 De printer '%s' is ge∩nstalleerd.
8 De '%s' printer is bijgewerkt.
9 De installatie van de '%s' printer is mislukt of geannuleerd.
10 De '%s' printer is niet bijgewerkt of het bijwerken is geannuleerd.
11 Voltooien
12 Sluiten
13 Status:
14 Printerinstallatie kan enkele minuten in beslag nemen, een ogenblik geduld...
15 Installeren
16 Annuleren
17 Bezig met initialiseren van driver...
18 Bezig met initialiseren van printer...
19 Bezig met installeren van poortmonitor...
20 Bezig met configureren van printer...
21 Bezig met opruimen...
22 Bezig met installeren...
23 Bezig met bijwerken...
24 Printer:
31 Welkom bij de installatiewizard voor HP Universal Printing
32 Deze wizard installeert de '%s'-driver. Lees eerst de licentieovereenkomst door.
33 Accepteert u de voorwaarden van de licentieovereenkomst?
34 Klik op Ja om te accepteren en door te gaan. Als u Nee selecteert, wordt de installatie afgesloten.
35 Ja
36 Nee
37 Installatiemodus
39 Setup kan de '%s'-driver in traditionele of dynamische modus installeren.
40 Traditionele modus - Maakt een standaardprinterobject in de map Printers. In deze modus kunt u de bestemmingsprinter selecteren. Deze keuze is permanent.
41 Dynamische modus - Maakt een speciaal object Universele Printer' in de map Printers. In deze modus kunt u de bestemmingsprinter dynamisch selecteren telkens wanneer u afdrukt.
42 Selecteer een installatiemodus en klik op Installeren .
43 Traditionele modus
44 Dynamische modus
45 < Vorige
46 De printer is ge∩nstalleerd. Klik op Voltooien om de installatie af te ronden.
132 /sm<Poort> Maakt een statische printerinstantie, gebonden aan de opgegeven <Poort>, bijvoorbeeld /sm\\server\printer, /smhostnaam, /sm15.62.98.111
133 /m - versienaam van driver hoeft tijdens de installatie niet te worden gespecificeerd. De /sm is vereist. Kan niet worden gebruikt met /sm\server\printer. De /n is optioneel.
134 /n"<Printernaam>" Gebruikt de opgegeven naam als printernaam, bijvoorbeeld /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni Voert geen printerinstallatie uit, verwerkt alleen andere installatieopties
136 /aml<"NAAM","URL"> Voegt een nieuwe Beheerde lijstnaam toe aan de hand van de opgegeven URL, bijvoorbeeld '/aml"Mijn server","http://mijnwebserver"' of '/aml"Mijn printers","\\mijnprinters\printerlijst\printerlijst.xml"'
137 /nd Stelt de printer niet als standaardprinter in
138 /tm Installeert de printer in de traditionele modus
139 /dm Installeert de printer in de dynamische modus
140 /u Gebruik de bestaande printerdriver als deze al is ge∩nstalleerd
141 /gcfm"<cfm file>" - Geef op welk DCU-configuratiebestand voor de installatie van de nieuwe printer moet worden gebruikt, bijvoorbeeld /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<snmp community name>" Maakt een snmp-communitynaam voor een specifieke wachtrij. (Opmerking: de naam kan niet eindigen op een cijfer).
143 /gcomname"<snmp community name>" Bepaalt een SNMP-communitynaam voor het gehele systeem. (Opmerking: de naam kan niet eindigen op een cijfer).
144 /dgst - Schakelt het tabblad Service overal in de HP UPD uit voor alle afdrukwachtrijen.
145 /s - Geef het virtuele knooppunt voor de clusterinstallatie op, bijvoorbeeld /s"\\virtualspooler." De installatie moet worden uitgevoerd vanaf het knooppunt met beheerdersrechten. Hierbij is "virtualspooler" de virtuele spooler waar de wachtrij wordt ge∩nstalleerd.
148 /empa - Schakelt de MPA-functionaliteit voor de huidige gebruiker in. De standaard MPA-functionaliteit wordt opgehaald uit managed-print. Als u de MPA-functionaliteit wilt inschakelen met behulp van een andere computer dan managed-print, gebruikt u de optie /policy.
149 /gempa - bijvoorbeeld install.exe /gempa - Met deze switch voor het inschakelen van de MPA-policy kunnen ALLE UPD-gebruikers op de pc de MPA-policy beheren in plaats van alleen de huidige gebruikersswitch /empa. Bij gebruik van deze switch wordt er nog steeds van uitgegaan dat naam van de server waarop MPA wordt uitgevoerd, "Managed-Print" is. Het gebruik van /gempa in plaats van /empa zorgt ervoor dat alle gebruikers de door MPA beheerde UPD gebruiken. Als uw MPA-server zich op een pc bevindt met een andere naam dan "managed-Print", raadpleeg dan de opdrachtopties voor /gpolicy of /policy.
150 /dmpa - Schakelt de MPA-functionaliteit voor de huidige gebruiker uit.
151 /pqdmpa - Schakelt MPA-ondersteuning alleen uit voor de printer die momenteel wordt ge∩nstalleerd. Hierdoor kan een specifieke wachtrij van MPA-policybeheer worden uitgesloten, terwijl de rest van de UPD-printers wel gebruik maakt van MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Schakelt HP MPA-beleidscontrole voor alle gebruikers in volgens de huidige beleidsinstellingen (managed-print is de standaardinstelling). Gebruik van de opdrachtprompt /policy"your_mpa_server" staat gelijk aan het inschakelen van HP MPA-beleidscontrole en dwingt de HP MPA-server gegevens op te halen bij de http-server "your_mpa_server". Hier volgen nog enkele voorbeelden: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Zie het voorbeeld van /policy hierboven. Het verschil tussen deze switches is dat /gpolicy de HP MPA-beleids-URL bepaalt voor alle gebruikers van een systeem. /policy bepaalt deze informatie per gebruiker. Hier volgen nog enkele voorbeelden: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - bijv. mppqs"locale=USA&group=<groepsnaam>" - Deze optie wordt gebruikt om aanvullende MPA http querystring-parameters op te geven. Deze optie wordt bijna niet meer gebruikt, omdat de beheerder met de optie /policy een volledige URL kan opgeven, inclusief parameters.
155 /pqdads - Schakelt ADS-ondersteuning alleen uit voor de huidige afdrukwachtrij.
156 /ru Beperkte gebruikersmodus, alleen HP Beheerde printerlijsten weergeven
158 Verouderde switches: De volgende opties zijn uit het installatieprogramma verwijderd en worden niet langer ondersteund. Vergelijkbare functionaliteit is beschikbaar in andere UPD-tools.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - biedt de mogelijkheid de driver op te geven voor het model waarop u deze wilt installeren. bijvoorbeeld install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
503 bijvoorbeeld install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111
504 UPD x86 (32-bits) stuurprogramma kan niet worden ge∩nstalleerd op een x64 (64-bits) besturingssysteem.áDownload de x64-versie van het stuurprogramma.
