1 Programma di installazione di HP Universal Printing
2 Scegliere una modalitα di installazione per il driver '%s'.
4 Copiatura dei file in corso...
5 Aggiornamento dei file in corso...
6 Aggiornamento di %s in corso
7 La stampante %s Φ stata installata correttamente.
8 La stampante %s Φ stata aggiornata correttamente.
9 L'installazione della stampante %s non Φ stata completata correttamente oppure Φ stata annullata.
10 L'aggiornamento della stampante %s non Φ stato completato correttamente oppure Φ stato annullato.
11 Fine
12 Chiudi
13 Stato:
14 L'installazione pu≥ richiedere vari minuti. Attendere...
15 Installa
16 Annulla
17 Inizializzazione del driver in corso...
18 Inizializzazione della stampante in corso...
19 Installazione del monitor della porta in corso...
20 Configurazione della stampante in corso...
21 Pulitura in corso...
22 Installazione in corso...
23 Aggiornamento in corso...
24 Stampante:
31 Procedura guidata di installazione di HP Universal Printing
32 Con questa procedura, verrα installato il driver '%s'. Prima di continuare, leggere il Contratto di licenza.
33 Si accettano le condizioni del Contratto di licenza?
34 Scegliere 'S∞' per continuare. Se si sceglie No , l'installazione verrα terminata.
35 S∞
36 No
37 Modalitα di installazione
39 ╚ possibile installare il driver '%s' in modalitα tradizionale o dinamica.
40 Modalitα tradizionale - Viene creato un oggetto stampante generico nella cartella Stampanti. In questa modalitα, viene scelta la stampante di destinazione in modo definitivo.
41 Modalitα dinamica - Viene creato un oggetto 'Universal Printer' nella cartella Stampanti. In questa modalitα, Φ possibile scegliere dinamicamente la stampante di destinazione a ogni stampa.
42 Scegliere una modalitα di installazione, quindi fare clic su 'Installa'.
43 Modalitα tradizionale
44 Modalitα dinamica
45 < Indietro
46 Installazione stampante completata. Fare clic su 'Fine' per completare l'installazione.
125 50
126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| BEGIN INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n===============================================================================================
127 Installer Operation
128 /q Modalitα non interattiva: non vengono visualizzati messaggi
129 /npf Non aprire la cartella Stampanti al termine dell'operazione
130 /sc Conferma semplice
131 /h Nasconde la finestra di dialogo dell'installazione
132 /sm<Porta> crea un'istanza statica di una stampante collegata alla <Porta> specificata, ad esempio /sm\\server\printer, /smhostname, /sm15.62.98.111
133 /m - non Φ necessario specificare il nome della versione del driver durante l'installazione. /sm Φ obbligatorio. Non Φ possibile utilizzarlo con /sm\server\stampante. /n Φ facoltativo.
134 /n"<Nome stampante>" utilizza il nome specificato come nome per la stampante, ad esempio /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni non esegue l'installazione della stampante, elabora solo le altre opzioni di installazione
136 /aml<"NOME","URL"> aggiunge un nuovo nome nell'elenco gestito utilizzando l'indirizzo Internet specificato, ad esempio '/aml"My Server","http://mywebserver"' o '/aml"My Printers","\\myprinters\printerlist\printerlist.xml"'
137 /nd Non imposta la stampante come predefinita
138 /tm Installa la stampante in modalitα tradizionale
139 /dm Installa la stampante in modalitα dinamica
140 /u Utilizza il driver della stampante esistente se giα installato
141 /gcfm"<cfm file>" - Specificare il file di configurazione DCU da utilizzare per l'installazione della nuova stampante, ad esempio /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<snmp community name>" - Crea un nome comunitα snmp per una coda specifica. Nota: il nome non pu≥ terminare con un valore numerico.
143 /gcomname"<snmp community name>" - Consente di specificare un nome comunitα SNMP di sistema globale. Nota: il nome non pu≥ terminare con un valore numerico.
144 /dgst - Consente di disattivare globalmente la scheda Servizi in HP UPD per tutte le code di stampa.
145 /s - specificare il nodo virtuale per l'installazione del cluster, ad es. /s"\\virtualspooler" deve essere eseguito dal nodo con privilegi di amministratore. In cui "virtualspooler" Φ lo spooler virtuale di installazione della coda.
148 /empa - Attiva la funzionalitα MPA per l'utente corrente. La funzionalitα MPA predefinita verrα richiamata dalla Managed-print. Se si desidera attivare la funzionalitα MPA usando il computer senza Managed-print vedere l'opzione /policy.
149 /gempa - ad esempio install.exe /gempa - Questo criterio MPA, che consente di passare da una modalitα all'altra, attiva la gestione dei criteri MPA per TUTTI gli utenti UPD sul PC anzichΘ la semplice opzione per l'utente corrente /empa. Quando si utilizza questa opzione, si suppone che il nome del server predefinito su cui Φ in esecuzione MPA sia ancora "Managed-Print". Se si utilizza /gempa anzichΘ /empa, tutti gli utenti utilizzeranno l'UPD gestito da MPA. Se il server MPA si trova su un PC con un nome diverso da "Managed-Print", vedere le opzioni del comando /gpolicy o /policy.
150 /dmpa - Disattiva la funzionalitα MPA per l'utente corrente.
151 /pqdmpa - Disattiva il supporto MPA solo per la stampante corrente in corso di installazione. Questa operazione consente l'esclusione di una coda specifica dalla gestione di criteri MPA mentre il resto delle stampanti UPD continua ad utilizzare il sistema MPA.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" - Consente di abilitare la verifica dei criteri HP MPA per tutti gli utenti che utilizzano le impostazioni dei criteri correnti ("Managed-Print" Φ impostata come opzione predefinita). L'uso dell'opzione a riga di comando /policy"your_mpa_server" equivale ad abilitare la verifica dei criteri HP MPA e a forzare il server HP MPA per l'invio di query al server http "your_mpa_server". Altri esempi includono: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Vedere l'esempio /policy riportato sopra. La differenza tra queste opzioni Φ che /gpolicy specifica l'URL del criterio HP MPA per tutti gli utenti di un sistema, mentre /policy specifica questa informazione per singoli utenti. Altri esempi includono: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - ad esempio mppqs"locale=USA&group=<groupname>" - Questa opzione Φ utilizzata per specificare parametri aggiuntivi della stringa della query http MPA. Ultimamente l'opzione Φ poco utilizzata. L'opzione /policy consente infatti di specificare per intero le informazioni relative all'URL, inclusi i parametri URI.
155 /pqdads -Disattiva il supporto ADS solo per la coda di stampa corrente.
156 /ru Modalitα Utente con restrizioni: visualizza solo gli elenchi delle stampanti gestiti da HP
158 Opzioni obsolete: le seguenti opzioni del programma di installazione sono obsolete e non pi∙ supportate. Funzionalitα simili sono disponibili in altri strumenti UPD.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m - consente di specificare il nome del modello del driver in cui eseguire l'installazione. ad esempio installare /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
501 ad esempio install/m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)"/smhostname /n"<printer name>"
503 ad esempio install/m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"/sm15.62.98.111
504 Il driver UPD x86 (32 bit) non pu≥ essere installato su un sistema operativo x64 (64 bit).á╚ necessario ottenere la versione x64 del driver
