2 WΣhlen Sie einen Installationsmodus fⁿr den Treiber '%s'.
4 Dateien werden kopiert...
5 Dateien werden aktualisiert...
6 '%s' wird aktualisiert
7 Der Drucker '%s' wurde installiert.
8 Der Drucker '%s' wurde aktualisiert.
9 Der Drucker '%s' konnte nicht installiert werden, oder die Installation wurde abgebrochen.
10 Der Drucker '%s' konnte nicht aktualisiert werden, oder die Aktualisierung wurde abgebrochen.
11 Fertig stellen
12 Schlie▀en
13 Status:
14 Die Installation kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie...
15 Installieren
16 Abbrechen
17 Treiber wird initialisiert...
18 Drucker wird initialisiert...
19 Port-Monitor wird installiert...
20 Drucker wird konfiguriert...
21 Bereinigen...
22 Installation...
23 Aktualisierung...
24 Drucker:
31 Willkommen beim Setup-Assistenten fⁿr HP Universal Printing.
32 Dieser Assistent installiert den Treiber '%s'. Lesen Sie den Lizenzvertrag, bevor Sie fortfahren.
33 Akzeptieren Sie die Bedingungen des Lizenzvertrags?
34 Klicken Sie auf 'Ja', um den Vertrag zu akzeptieren und fortzufahren. Wenn Sie 'Nein' wΣhlen, wird Setup geschlossen.
35 Ja
36 Nein
37 Installationsmodus
39 Setup kann den Treiber '%s' entweder im klassischen oder dynamischen Modus installieren.
40 Klassischer Modus - Erstellt im Ordner 'Drucker' ein stΣndiges Druckerobjekt. Bei diesem Modus wΣhlen Sie jetzt den Zieldrucker aus, der unverΣndert bleibt.
41 Dynamischer Modus - Erstellt im Ordner 'Drucker' das spezielle Objekt 'Universeller Drucker'. Bei diesem Modus k÷nnen Sie vor jedem Druckvorgang den Zieldrucker dynamisch auswΣhlen.
42 WΣhlen Sie einen Installationsmodus, und klicken Sie auf 'Installieren'.
43 Klassischer Modus
44 Dynamischer Modus
45 < Zurⁿck
46 Druckerinstallation abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um Setup zu schlie▀en.
128 /q Automatischer Modus, keine Eingabeaufforderungen
129 /npf Ordner 'Drucker' nach Abschluss nicht ÷ffnen
130 /sc Einfache BestΣtigung
131 /h Blendet das Installationsdialogfeld aus
132 /sm<Port> Erstellt eine statische Druckerinstanz, die an den angegebenen <Port> gebunden ist, z.B. /sm\\server\printer, /smhostname, /sm15.62.98.111
133 /m - Name der Treiberversion muss wΣhrend der Installation nicht angegeben werden. /sm ist erforderlich. Kann nicht mit /sm\server\printer verwendet werden. /n ist optional.
134 /n"<Druckername>" Verwendet den angegebenen Namen als Druckernamen, z.B. /n"HP LaserJet 8150"
135 /ni Fⁿhrt nicht die Druckerinstallation aus, verarbeitet nur andere Installationsoptionen
136 /aml<"NAME","URL"> Fⁿgt einen neuen Managed List-Namen unter Verwendung der angegebenen URL hinzu, z.B. '/aml"Mein Server","http://meinwebserver"' oder '/aml"Meine Drucker","\\meinedrucker\druckerliste\druckerliste.xml"'
137 /nd Legt den Drucker nicht als Standard fest
138 /tm Installiert den Drucker im klassischen Modus.
139 /dm Installiert den Drucker im dynamischen Modus.
140 /u Vorhandenen Druckertreiber verwenden, wenn dieser bereits installiert ist.
141 /gcfm"<cfm file>" - Geben Sie die DCU-Konfigurationsdatei an, die fⁿr die Installation des neuen Druckers verwendet werden soll, z. B. /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142 /qcomname"<SNMP-Community-Name>" erstellt einen warteschlangenspezifischen SNMP-Community-Namen. (Hinweis: Der Name kann nicht mit einer Zahl enden).
143 /gcomname"<snmp community name>" legt fⁿr das System einen globalen SNMP-Community-Namen fest. (Hinweis: Der Name kann nicht mit einer Zahl enden).
144 /dgst deaktiviert die Dienste-Registerkarte global im HP UPD fⁿr alle Druckwarteschlangen.
145 /s - virtuellen Knoten fⁿr die Clusterinstallation angeben, z. B. /s"\\virtualspooler" sollte vom Knoten mit Administratorrechten ausgefⁿhrt werden. Dabei ist "virtualspooler" der virtuelle Spooler, bei dem die Warteschlange installiert wird.
148 /empa - Aktiviert die MPA-FunktionalitΣt fⁿr den derzeitigen Benutzer. Standard-MPA-FunktionalitΣt wird von Managed-Print abgerufen. Informationen zur Aktivierung der MPA-FunktionalitΣt bei einem Computer ohne Managed-Print finden Sie unter der Option /policy .
149 /gempa z. B. "install.exe /gempa" Dieser Switch erm÷glicht die MPA-Kontrolle und dazu MPA-Kontrollmanagement fⁿr ALLE UPD-Benutzer des PCs. Bei dem Switch "/empa" ist dies nur dem aktuellen Benutzer des PCs m÷glich. Wenn Sie diesen Switch festlegen, geht das System weiterhin davon aus, dass der Name des Standard-Server, auf dem MPA ausgefⁿhrt wird, "Managed-Print" lautet. Indem Sie "/gempa" anstelle von "/empa" verwenden, stellen Sie sicher, dass alle Benutzer den MPA-verwalteten UPD verwenden. Wenn sich Ihr MPA-Server auf einem PC befindet, der nicht "managed-Print" lautet, verwenden Sie die Optionen fⁿr die Befehle "/gpolicy" oder "/policy".
150 /dmpa - Deaktiviert die MPA-FunktionalitΣt fⁿr den derzeitigen Benutzer.
151 /pqdmpa - Deaktiviert den MPA-Support nur fⁿr den aktuell installierten Drucker. Dies erm÷glicht es, dass eine bestimmte Warteschlange vom MPA-Kontrollmanagement ausgeschlossen wird, wΣhrend die restlichen UPD-Drucker MPA verwenden.
152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" aktiviert die HP MPA-Richtlinienⁿberprⁿfung fⁿr alle Benutzer, die die aktuellen Richtlinieneinstellungen verwenden (standardmΣ▀ig wird Managed-Print verwendet). Die Verwendung der Befehlszeilenoption /policy"your_mpa_server" entspricht der Aktivierung der HP MPA-Richtlinienⁿberprⁿfung und der Erzwingung des HP MPA-Servers zum Abfragen des http-Servers "your_mpa_server". Weitere Beispiele dieses Typs sind: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" - Siehe /policy-Beispiel oben. Der Unterschied zwischen diesen Switches besteht darin, dass /gpolicy die HP MPA-Richtlinien-URL fⁿr alle Benutzer eines Systems festlegt. /policy legt diese Informationen auf Basis der einzelnen Benutzer fest. Weitere Beispiele dieses Typs sind: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154 /mppqs - z. B. mppqs"locale=USA&group=<Gruppenname>" - Diese Option wird dazu verwendet, zusΣtzliche MPA-HTTP-Query-String-Parameter zu bestimmen. Sie wird nur noch selten verwendet, da die Option /policy eine vollstΣndige URL-Spezifikation einschlie▀lich URI-Parametern zulΣsst.
155 /pqdads - Deaktiviert den ADS-Support nur fⁿr die derzeitige Druckwarteschlange.
156 /ru EingeschrΣnkter Modus, nur HP Managed Printer Lists anzeigen
158 Veraltete Switches: Die folgenden Optionen im Installationsprogramm sind veraltet und werden nicht mehr unterstⁿtzt. ─hnliche Funktionen sind in anderen UPD-Tools verfⁿgbar.
159 /rml
160 /eads
161 /dads
162 /geads
163 /dst
164 /dod
165 /dos
166 /dpm
167 /ddu
168 /dso
169 /dssnp
170 /gdssnp
171 /pfecono
172 /pfduplex
173 /pfpjob
174 /pfpjpin
175 /pfelqac
176 /upgsmmpd
500 /m Erm÷glicht die Angabe des Namens fⁿr das Treibermodell, unter dem Sie die Installation durchfⁿhren m÷chten. (z. B. "install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"")
501 z. B. "install /m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)" /smhostname /n"<Druckername>"
503 z. B. "install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111"
504 Der UPD x86 (32 Bit) Treiber kann nicht unter einem x64-Betriebssystem (64 Bit) installiert werden. Beschaffen Sie sich die x64-Version des Treibers.
