Igromania 2004 February/Igromania_02.ISO/Guides/HONKAD_1.TXT

Text File | 2004-01-20 | 14KB | 2 lines

<ac><h1>─ε≡επα φα ╒εφ-╩α-─≤</h1></ac>##<bq><b>╠α≥σ≡Φαδ ∩≡σΣε±≥αΓδσφ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√∞ µ≤≡φαδε∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ Φ ∩≡ε⌡εµΣσφΦΘ "╦╙╫╪╚┼ ╩╬╠╧▄▐╥┼╨═█┼ ╚├╨█". ╬∩≤ßδΦΩεΓαφ Γ ΣσΩαß≡ⁿ±Ωε∞ φε∞σ≡σ µ≤≡φαδα τα 2003 πεΣ (╣12/25).</b>##<bq><ar><u><i><b>└Γ≥ε≡:</b></i></u>#<bq><i><b> ╥Φ∞≤≡ ╒ε≡σΓ</b></i></ar>##<bq><i><b>▌∩Φπ≡α⌠:</b></i>#<bq><i>▀ ⌡ε≈≤ ±εΘ≥Φ ± ²≥επε ∩εστΣα µΦΓ√∞!#<bq>(┬. ╧σδσΓΦφ)</i>##<bq><b>╞αφ≡:</b> ßεσΓ√σ ∩α≡εΓετΦΩΦ Γ ≡σαδⁿφε∞ Γ≡σ∞σφΦ#<bq><b>╤ετΣα≥σδΦ:</b> ├≡ε∞αΣα, ┴≤Ωα#<bq><b>═α ≈≥ε ∩ε⌡εµσ:</b> Z, Trainz#<bq><b>╤Φ±≥σ∞φ√σ ≥≡σßεΓαφΦ :</b> PII-233MHz, 64MB, 16MB video (PIII-600MHz, 128MB, 32MB video)#<bq><b>╠≤δⁿ≥Φ∩δσσ≡</b>: φσ≥#<bq><b>╤ΩεδⁿΩε CD:</b> εΣΦφ#<bq><i><b><LINK Type=site To="http://www.buka.ru/game/Game_400.htm" Comment="www.buka.ru/game/Game_400.htm">www.buka.ru/game/Game_400.htm</LINK></b></i>##<bq><IMG r 15 15 0 15 1 Guides\HonKaDu\Main2\Robot.JPG * 200>═α ΣαδσΩεΘ ∩δαφσ≥σ µΦΓσ≥ Φ ∩≡ε÷Γσ≥ασ≥ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ  ∩α≡εΓ√⌡ ≡εßε≥εΓ. ╩αµΣ√Θ µσδστφ√Θ π≡αµΣαφΦφ ∞Φ≡φε ≥≡≤ΣΦ≥±  Γε Φ∞  ±≈α±≥ⁿ  Φ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ . ├δαΓφ√∞ ±Φ∞Γεδε∞ ∞Φ≡φεπε ≥≡≤Σα ≡εßε≥α∞ ±δ≤µΦδα Σ≡σΓφ   ±Γ ≥√φ  ∩≡σΣΩεΓ - ╟εδε≥α  ╪σ±≥σ≡σφΩα, Ωε≥ε≡εΘ ≡εßε≥√ ∩εΩδεφ ■≥±  Φτ ΓσΩα Γ ΓσΩ. ═ε ±≈α±≥ⁿσ φσ ∞εµσ≥ ΣδΦ≥ⁿ±  Γσ≈φε. ╚τ ταΓΦ±≥Φ, ΦδΦ ∩≡ε±≥ε Φτ Γ≡σΣφε±≥Φ τδεßφ√Θ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ ╒εφ-╩α-─≤ ≡σ°Φδ ≤Ω≡α±≥ⁿ τεδε≥≤■ °σ±≥σ≡σφΩ≤. ├δ≤ßεΩεΘ φε≈ⁿ■ π≡≤∩∩α ≡εßε≥εΓ-ΣΦΓσ≡±αφ≥εΓ Γ√Ω≡αδα ╪σ±≥σ≡σφΩ≤! ▌≥ε φσ ∩≡ε±≥ε ε±Ωε≡ßδσφΦσ, α φα≈αδε ≥ε≥αδⁿφεΘ ΓεΘφ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡εßε≥α∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ΣεΩατα≥ⁿ ±Γεσ ∩≡σΓε±⌡εΣ±≥Γε Φ Γ ±≤≡εΓ√⌡ ßε ⌡ Γσ≡φ≤≥ⁿ ∩ε⌡Φ∙σφφ≤■ ±Γ ≥√φ■! ┬∩σ≡σΣ! ┴≡εφ  Ω≡σ∩Ωα, Φ ∩α≡εΓετ√ ß√±≥≡√! ╧ε±δσ ∩εßσΣ√ ∞√ Φ±Ω≤∩ασ∞ πσ≡εσΓ Γ ∞α±δσ, α Γ≡απα∞ - Γσ≈φε ≡µαΓσ≥ⁿ Γ αΣ≤!##<bq>* * *##<bq>"─ε≡επα φα ╒εφ-╩α-─≤" - ²≥ε ε≡ΦπΦφαδⁿφα  ±≥≡α≥σπΦ , Γ Ωε≥ε≡εΘ Γ√ ≤∩≡αΓδ σ≥σ φσ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞Φ Γ RTS ε≥≡ Σα∞Φ, α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ßεσΓ√∞Φ ß≡εφσ∩εστΣα∞Φ, ≡ατ·στµα■∙Φ∞Φ φα ≡σδⁿ±α⌡ ±≡σΣΦ ∩±Φ⌡εΣσδΦ≈σ±ΩΦ⌡ Φφε∩δαφσ≥φ√⌡ ∩σΘταµσΘ. ╥■∞σφ±ΩΦσ ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩΦ Φτ "├≡ε∞αΣ√" ≡σ°ΦδΦ ±Σσδα≥ⁿ φσεß√≈φ√Θ ⌡εΣ, ±εΓ∞σ±≥ΦΓ ±≥≡α≥σπΦ■ Φ Σσ≥±Ω≤■ Φπ≡≤ Γ ∩α≡εΓετΦΩΦ. ╩ε∞∩εφσφ≥√ ß√δΦ ±∞σ°αφ√ Γ ∩≡αΓΦδⁿφεΘ ∩≡ε∩ε≡÷ΦΦ, Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ ±Φ∞∩α≥Φ≈φα  Φπ≡α ∩≡ε "ßεσΓ√σ ∩α≡εΓετΦΩΦ", µαφ≡ Ωε≥ε≡εΘ ßαδαφ±Φ≡≤σ≥ ∞σµΣ≤ ±≥≡α≥σπΦσΘ Φ α≡ΩαΣεΘ. ▀≡Ωα  Φ ±α∞εß√≥φα  ±∩≡αΘ≥εΓα  π≡α⌠ΦΩα ∩≡ΦΣαδα Φπ≡σ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞√Θ °α≡∞ Φ δσπΩε±≥ⁿ Γ ∩σ≡σΓα≡ΦΓαφΦΦ Σαµσ Σε±≥α≥ε≈φε ±≥α≡√∞Φ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α∞Φ. ╧εΣßΦ≡α≥ⁿ Σδ  ±≡αΓφσφΦ  ∩ε⌡εµΦσ φα "╒εφ-╩α-─≤" Φπ≡√ - ταΣα≈α φσΓ√∩εδφΦ∞α . ═σ ß√δε ≤ φα± σ∙σ <IMG r 15 15 0 15 1 Guides\HonKaDu\Main\HonKaDoo000003.JPG * 200 "═σΘ≥≡αδⁿφ√σ τΣαφΦ  τα⌡Γα≈σφ√, ∩ε≡α ∩≡Φ±≥≤∩α≥ⁿ Ω ε≥±≥≡εΘΩσ ∩εστΣα">±≥≡α≥σπΦΘ ∩≡ε ßεσΓ√σ ∩εστΣα. ╧ε Σ≤⌡≤ Φ εß∙σΘ "≡εßε≥εΓΦΣφε±≥Φ" Φπ≡α φα∩ε∞Φφασ≥ Σ≡σΓφ■■ ±≥≡α≥σπΦ■ "Z", φε φα ²≥ε∞ ±⌡εΣ±≥Γε Ωεφ≈ασ≥± . ─αµσ ∩≡Φ≈Φ±δΦ≥ⁿ Φπ≡≤ Ω µαφ≡≤ ±≥≡α≥σπΦΘ ∞εµφε, δΦ°ⁿ φαß≡αΓ°Φ±ⁿ ⌡≡αß≡ε±≥Φ, ΓσΣⁿ τΣσ±ⁿ φσδⁿτ  Σαµσ ±≥≡εΦ≥ⁿ ±εε≡≤µσφΦ  - ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∞εµφε ≥εδⁿΩε ≥σ∞Φ τΣαφΦ ∞Φ Φ µσδστφ√∞Φ Σε≡επα∞Φ, ≈≥ε ∩≡εδεµσφ√ ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩα∞Φ φα ΩαµΣε∞ Φτ ΣΓαΣ÷α≥Φ ≤≡εΓφσΘ.#<bq>╬ΣφΦ∞ ±δεΓε∞, Φπ≡α φσεß√≈φα , φε ßστ≤±δεΓφε ε≈σφⁿ εßα ≥σδⁿφα  Φ ±Φ∞∩α≥Φ≈φα . ┼±δΦ Γ√ ΣαΓφε Φ∙σ≥σ φσ≈≥ε ε≡ΦπΦφαδⁿφεσ Γ τα±≥ε Γ°σ∞±  ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ µαφ≡σ, ≥ε ±εΓσ≥≤■ ∩ε∩≡εßεΓα≥ⁿ "╒εφ-╩α-─≤", α ²≥ε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩ε∞εµσ≥ ε±ΓεΦ≥ⁿ Φπ≡≤ ß√±≥≡σσ Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφσσ. ╟Σσ±ⁿ Γ√ φαΘΣσ≥σ:#<bq>* ε∩Φ±αφΦσ εß∙σΘ Φπ≡εΓεΘ ∞σ⌡αφΦΩΦ Φ σσ ε±εßσφφε±≥σΘ;#<bq>* ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦσ Γ±σ⌡ ε≥≡ ΣεΓ ± ±εΓσ≥α∞Φ ∩ε Φ⌡ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■;#<bq>* ε∩Φ±αφΦσ Φπ≡εΓ√⌡ ±εε≡≤µσφΦΘ ± ≡σΩε∞σφΣα÷Φ ∞Φ ∩ε εß≡α∙σφΦ■ ± φΦ∞Φ;#<bq>* ≥αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΦ ∩ε Φπ≡σ;#<bq>* ∩≡ε⌡εµΣσφΦσ Γ±σ⌡ ≤≡εΓφσΘ Φπ≡√.#<bq><i>% ▌≥ε Φφ≥σ≡σ±φε:</i> ═α Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ωσ ± "─ε≡επεΘ φα ╒εφ-╩α-─≤" Γ√ ±∞εµσ≥σ φαΘ≥Φ ∩εδφ≤■ Γσ≡±Φ■ Φπ≡√ "├≡ε∞αΣα: ╬≥∞∙σφΦσ", τφα∞σφΦ≥≤■ ±ΓεσΘ ±Φ∞∩α≥Φ≈φεΘ ±∩≡αΘ≥εΓεΘ π≡α⌠ΦΩεΘ, ∞ε∙φ√∞ ßεσΓ√∞ ≥αφΩε∞,  ≡ΩΦ∞ α≡ΩαΣφ√∞ πσΘ∞∩δσσ∞ Φ φσ Γ ∞σ≡≤ ß≡σΣεΓ√∞ ±■µσ≥ε∞.##<bq><h1>╬±φεΓ√ ∩α≡εΓ√⌡ ßεσΓ</h1>##<bq><h2>╨α±±∞ε≥≡Φ∞ ΣΦ±∩ετΦ÷Φ■</h2>##<bq>═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε, ≈≥ε Ωα≡≥√ Γ Φπ≡σ ≡ατφεεß≡ατφ√ Φ Γ√πδ Σ ≥ φσ∩ε⌡εµΦ∞Φ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα ΩαµΣεΘ Ωα≡≥σ σ±≥ⁿ εß∙Φσ ²δσ∞σφ≥√. ─αΓαΘ≥σ ∩ε±∞ε≥≡Φ∞ φα φΦ⌡ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε.#<bq>╧σ≡Γεσ, ≈≥ε ß≡ε±ασ≥±  Γ πδατα - ²≥ε ≡σδⁿ±√. ╧≡εΩδαΣ√Γα≥ⁿ φεΓ√σ <IMG l 0 15 15 15 1 Guides\HonKaDu\Main\HonKaDoo000005.JPG * 200 "┬ε≥ Φ τδε±≈α±≥φ√Θ ≈σ≥Γσ≡≥√Θ ≤≡εΓσφⁿ (÷Φ≥αΣσδⁿ ΓΦΣφσσ≥±  ±∩≡αΓα ΓΓσ≡⌡≤).">∩≤≥Φ Γ "╒εφ-╩α-─≤" φσδⁿτ  - ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ≥σ∞Φ, ≈≥ε ≡ατδεµΦδΦ Σδ  Γα± ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩΦ. ╚φεπΣα ≡σδⁿ±√ ∩δε≥φε ∩εΩ≡√Γα■≥ σΣΓα δΦ φσ Γ±■ Ωα≡≥≤, α ∩ε≡εΘ Φ⌡ ε≈σφⁿ ∞αδε. ╧σ≡σΣΓΦπα■≥±  ∩ε φΦ∞ Γα°Φ Φ Γ≡αµσ±ΩΦσ ∩εστΣα ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ Γ ≡σαδⁿφε±≥Φ - ≥ε σ±≥ⁿ ∩σ≡σ±Ωε≈Φ≥ⁿ ± εΣφεπε ∩≤≥Φ φα Σ≡≤πεΘ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ∩ε ±≥≡σδΩα∞, σ±δΦ ∩ετΓεδ σ≥ ≥ε∩εδεπΦ .#<bq>═α ≡σδⁿ±α⌡ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ∞εµφε φαΘ≥Φ ∩α≡≤ ±εε≡≤µσφΦΘ - Γα°Φ Σσ∩ε Φ ∞α±≥σ≡±Ω≤■. ╙ Γ≡απα εß√≈φε ≥εµσ σ±≥ⁿ ∩α≡α ²≥Φ⌡ τΣαφΦΘ. ─σ∩ε ±≥εΦ≥ φα πδ≤⌡ε∞ ≥≤∩ΦΩσ Φ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ φεΓ√σ Γαπεφ√ Φ ∩α≡εΓετ√. ╫σ≡στ ∞α±≥σ≡±Ω≤■ ≡σδⁿ±√ ∩≡ε⌡εΣ ≥ φα±ΩΓετⁿ - ∩≡εσ⌡αΓ ≈σ≡στ φσσ, ∩εßΦ≥√Θ Φ δΦ°σφφ√Θ ßεσ∩≡Φ∩α±εΓ ±ε±≥αΓ ≡σ∞εφ≥Φ≡≤σ≥±  Φ εß≡σ≥ασ≥ ∩εδφ√Θ ßεσΩε∞∩δσΩ≥. ╩≡ε∞σ Σσ∩ε Φ ∞α±≥σ≡±ΩεΘ, ΦφεπΣα φα Ωα≡≥σ ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√σ εßε≡εφΦ≥σδⁿφ√σ επφσΓ√σ ≥ε≈ΩΦ Φ ταΓεΣ√, ∩≡εΦτΓεΣ ∙Φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ≡σ±≤≡± - ΣσφⁿπΦ. ┬±σ τΣαφΦ  φα Ωα≡≥σ φσ≤φΦ≈≥εµΦ∞√, δΦ°ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ∞εµφε δΦ°Φ≥ⁿ φα Γ≡σ∞  αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ΦδΦ τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ. ═ε εß ²≥ε∞ - φΦµσ. ╚φεπΣα φα ≡σδⁿ±α⌡ Γ√ ≤ΓΦΣΦ≥σ Γ≡α∙α■∙Φσ±  Ωε≡εßε≈ΩΦ - ²≥ε ≡σ±≤≡±√ Γ ±ΓεßεΣφε∞ Σε±≥≤∩σ. ╩αµΣα  Ωε≡εßε≈Ωα ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ±σßσ ±≥ε σΣΦφΦ÷ ≡σ±≤≡±εΓ (α ²≥ε - ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ φσßεδⁿ°επε ±ε±≥αΓα). ╬ß√≈φε ∩εΣßΦ≡α≥ⁿ ²≥Φ Ωε≡εßε≈ΩΦ (φαστµα  φα φΦ⌡, ΦδΦ ∩≡εστµα  ∞Φ∞ε) µΦτφσφφε Γαµφε Σδ  ∩≡ε⌡εµΣσφΦ  ≤≡εΓφ . ═αΩεφσ÷, φα Ωα≡≥σ εß√≈φε ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤■≥ ∩εστΣα - Γα°Φ Φ Γ≡αµσ±ΩΦσ. ╬φΦ-≥ε Φ ±≡αµα■≥±  Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, ≤φΦ≈≥εµα  Γαπεφ√, τα⌡Γα≥√Γα  Ωδ■≈σΓ√σ εßε≡εφΦ≥σδⁿφ√σ ∩ετΦ÷ΦΦ Φ εß±≥≡σδΦΓα  τΣαφΦ  ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα.#<bq>╩αΩ ΓΦΣΦ≥σ, φΦΩαΩεΘ ε≥±≥≡εΘΩΦ ≥≤≥ φσ≥. ┬√ ∩εδⁿτ≤σ≥σ±ⁿ ≥εδⁿΩε ≥σ∞, ≈≥ε ≤µσ σ±≥ⁿ, ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σ ±Γε■ µσδστφεΣε≡εµφ≤■ α≡∞Φ■ Φ ε≥∩≡αΓδ σ≥σ σσ Γ ßεΘ.##<bq><h2>╙∩≡αΓδσφΦσ ΓεΘ±Ωα∞Φ</h2>##<bq>─δ  φα≈αδα Γα∞ ∩≡ΦΣσ≥±  ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ε ∩εστΣα⌡. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ∩α≡εΓετ√: φσ ΓτΣ≤∞αΘ≥σ ∩ε ∩≡ΦΓ√≈Ωσ ±≥αΓΦ≥ⁿ Φ⌡ Γ∩σ≡σΣΦ ±ε±≥αΓα. ▌≥ε ε∩α±φε: δΦ°ΦΓ°ΦΘ±  ∩α≡εΓετα ±ε±≥αΓ ±≥αφεΓΦ≥±  ∩ε≈≥Φ ßσττα∙Φ≥φ√∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ ∞εµσ≥ ΣΓΦπα≥ⁿ± . ╦≤≈°σ ∩ε±≥αΓⁿ≥σ ∩α≡εΓετ Γ Ωεφσ÷ ±ε±≥αΓα, α σ∙σ δ≤≈°σ - Γ ±σ≡σΣΦφ≤. <IMG r 15 15 0 15 1 Guides\HonKaDu\Main\HonKaDoo000010.JPG * 200 "┼±δΦ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ ≡ατπδ Σσ≥ⁿ φα Ωα≡≥ΦφΩσ πε≡ ∙ΦΘ ∩εστΣ, ≥ε ∩≡ε±≥ε ∩εδ■ß≤Θ≥σ±ⁿ π≡ετεΓ√∞Φ εßδαΩα∞Φ Φ εß∙Φ∞ ∩≡σΣταΩα≥φ√∞ φα±≥≡εσ∞.">#<bq>└ ∩ε≈σ∞≤, ±εß±≥Γσφφε, εΣΦφ ∩α≡εΓετ? ═σ≥, ΣαΓαΘ≥σ ≤µ ±≡ατ≤ ΣΓα ΦδΦ ≥≡Φ. ╫σ∞ ßεδⁿ°σ Φ⌡ - ≥σ∞ δ≤≈°σ. ╙ ΩαµΣεπε ∩α≡εΓετα ±Φδ√ επ≡αφΦ≈σφ√: σ±δΦ ∞αδσφⁿΩΦΘ ∩α≡εΓετΦΩ ± εΣφεΘ-σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∩≤°σ≈φεΘ ∩δα≥⌠ε≡∞εΘ σ∙σ ∞εµσ≥ ≡στΓε ßσπα≥ⁿ ∩ε ∩≤≥ ∞, ≥ε ± ΣΓ≤∞  ∩δα≥⌠ε≡∞α∞Φ εφ ≤µσ φα≈Φφασ≥ ταΣ≤∞√Γα≥ⁿ± . ╥≡Φ ∩δα≥⌠ε≡∞√ - ²≥ε ∞αΩ±Φ∞≤∞, ≈≥ε ∞εµσ≥ ≤Γστ≥Φ εΣΦφ ∩α≡εΓετΦΩ. ╧≡Φ ²≥ε∞ εφ ≥≤µΦ≥±  Φτε Γ±σ⌡ ±Φδ, ΣΓΦπασ≥±  ∞σΣδσφφε Φ ∞σΣδσφφε φαßΦ≡ασ≥ ±Ωε≡ε±≥ⁿ. ╧≡Φ÷σ∩Φ≥σ Ω φσ∞≤ ≈σ≥√≡σ ∩δα≥⌠ε≡∞√ - Φ ± ∞σ±≥α εφ φσ ±ΣΓΦφσ≥± . ╧ε²≥ε∞≤ ∩≡ΦΓ√ΩαΘ≥σ, Γ√±≥≡αΦΓα  ±ΓεΘ ±≤∩σ≡-∩εστΣ ∩εßσΣ√, ΩαµΣ√Θ ≡ατ ≡α±±≈Φ≥√Γα≥ⁿ - ±ΩεδⁿΩε ∩α≡εΓετεΓ ∩≡ΦΣσ≥±  ≡ατ∞σ∙α≥ⁿ ±≡σΣΦ ΓαπεφεΓ.#<bq>┬±σ Γα°Φ Γεε≡≤µσφφ√σ Γαπεφ√ εßδαΣα■≥ ±εß±≥Γσφφ√∞ Φφ≥σδδσΩ≥ε∞. ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±■ Φπ≡≤ ∞εµφε ∩≡εΘ≥Φ, Φπ≡α  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ≡εδⁿ ∞α°ΦφΦ±≥α. ╧ε≈σ∞≤? ╧≡ε±≥ε ∩≡Φ Γ±≥≡σ≈σ ± Γ≡απε∞ ΩαµΣ√Θ Γαπεφ φα≈Φφασ≥ εß±≥≡σδΦΓα≥ⁿ σπε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε, Γ ∞σ≡≤ ±ΓεΦ⌡ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ εß ≤µα±φε∞. ┬√ ∞εµσ≥σ τα±≥αΓΦ≥ⁿ Γαπεφ α≥αΩεΓα≥ⁿ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ≤■ ÷σδⁿ ΦδΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ επεφⁿ φα Γ≡αµσ±Ωε∞ ∩α≡εΓετσ (≈≥εß√ ε±≥αδⁿφ√σ φσ ≤ßσµαδΦ δσ≈Φ≥ⁿ±  φα ßατ≤), φε Γ√ φΦ≈σπε φσ ±Σσδασ≥σ ± εß∙σΘ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Γα°σπε ±ε±≥αΓα. ─α Φ φσ φ≤µφε ± ²≥Φ∞ φΦ≈σπε Σσδα≥ⁿ - δ≤≈°σ ∩≡Φßσ≡σπΦ≥σ ≤ΣΦΓδσφΦσ Σδ  ΣΦ≡ΦµαßδσΘ φα αΓΦα∩δα≥⌠ε≡∞α⌡, ΓσΣⁿ Φ∞ φσδⁿτ  φΦ≈σπε ∩≡ΦΩατα≥ⁿ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ! ┬τδσ≥σΓ ± ∩δα≥⌠ε≡∞√, ΣΦ≡Φµαßδⁿ φα≈Φφασ≥ ±Γε■ ±εß±≥Γσφφ≤■ ΓεΘφ≤, ΓετΓ≡α∙α ±ⁿ δΦ°ⁿ τα ∩ε∩εδφσφΦσ∞ τα∩α±α ßε∞ß. ▌≥ε µσ ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ≡εßε≥α∞-Σσ±αφ≥φΦΩα∞, Ωε≥ε≡√⌡ Γ√±αµΦΓασ≥ Σσ±αφ≥φ√Θ Γαπεφ - εφΦ ΣσΘ±≥Γ≤■≥ ∩ε ±Γεσ∞≤ ≤±∞ε≥≡σφΦ■, Φ ±≡σΣ±≥Γ Ωεφ≥≡εδ  φαΣ φΦ∞Φ ≤ Γα± φσ≥. ╩ ±≈α±≥ⁿ■, Φ ≡εßε≥√-Σσ±αφ≥φΦΩΦ, Φ ΣΦ≡ΦµαßδΦ - ≥αΩεΘ µσ ≡α±⌡εΣφ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ, ΩαΩ Φ ±φα≡ Σ√ ± ≡αΩσ≥α∞Φ. └≡±σφαδ ΦδΦ ∞α±≥σ≡±Ωα  ±∞επ≤≥ Γε±∩εδφΦ≥ⁿ Φ⌡ τα∩α±√ ∩εδφε±≥ⁿ■, δΦ°ⁿ ß√ ß√δΦ ÷σδ√ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∩δα≥⌠ε≡∞√. ╧≡Φ Γ±σ∞ ∩≡Φ ²≥ε∞ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε Γ√ßΦ≡α■∙ΦΘ ÷σδΦ Σδ  α≥αΩΦ ∩εστΣ ∩ε≈≥Φ φΦΩεπΣα φσ ≥≤∩Φ≥, Φ ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ Γα± ß≤Σσ≥ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ∞ ±≥≡αφφ√∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ∞ ε Ω≡α≥≈αΘ°σ∞ ∩≤≥Φ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ≥ε≈Ωα∞Φ. ┼±δΦ Σδ  ∩≡εΣ≤∞√ΓαφΦ  φ≤µφεπε ∩≤≥Φ Φ ε≥Σα≈Φ Ωε∞αφΣ ≤ Γα± φσ ⌡Γα≥ασ≥ ≡σαΩ÷ΦΦ, Γ√ Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ ±∞εµσ≥σ τα∞σΣδΦ≥ⁿ Γ≡σ∞  Φπ≡√ Γ ΣΓα ≡ατα (ΦδΦ ≤±Ωε≡Φ≥ⁿ Γ ∩εδ≥ε≡α Φ ΣΓα ≡ατα, σ±δΦ ≡σαΩ÷ΦΦ ≤ Γα± ± Φτß√≥Ωε∞).#<bq>─α, ∩εστΣ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσ Γ±σπΣα Γ√ßΦ≡ασ≥ φαΦδ≤≈°ΦΘ ∩≤≥ⁿ ±≡σΣΦ Γ±σ⌡ Γετ∞εµφ√⌡. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ ≡σΩε∞σφΣ≤■ ε±≥αΓΦ≥ⁿ ±≥≡σδⁿß≤ φα ε≥Ω≤∩ ²δσΩ≥≡εφφ√⌡ ∞ετπεΓ, α ±α∞ε∞≤ ∩≡Φ ²≥ε∞ φα∩≡αΓδ ≥ⁿ σπε φα φ≤µφ√σ µσδστφεΣε≡εµφ√σ Γσ≥ΩΦ. ═σ ΣεΓσ≡ Θ≥σ σπε ±εß±≥Γσφφε∞≤ αδπε≡Φ≥∞≤ φα⌡εµΣσφΦ  ∩≤≥Φ, ≥σ∞ ßεδσσ, ≈≥ε ΦφεπΣα φ≤µφε Γ√ß≡α≥ⁿ ßεδσσ ΣδΦφφ√Θ, φε ∞σφσσ ε∩α±φ√Θ ∩≤≥ⁿ, πΣσ ∩εστΣ φσ ß≤Σσ≥ εß±≥≡σδ φ ±ε ±≥ε≡εφ√ ±≥α÷Φεφα≡φ√⌡ ßα°σφ.#<bq><i>% ▌≥ε Γαµφε: </i>╧ε∞φΦ≥σ σ∙σ εΣφε ∩≡αΓΦδε: σ±δΦ Φτ-τα εΣφεπε Γαπεφα ÷σδ√Θ ±ε±≥αΓ τα±≥≡ δ (Ω ∩≡Φ∞σ≡≤, φα ±≥≡σδΩσ), ≥ε δ≤≈°σ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ∞σ°α■∙ΦΘ Γαπεφ, ≈σ∞ ≡Φ±ΩεΓα≥ⁿ ÷σδ√∞ ±ε±≥αΓε∞.##<bq><h2>╟ΣαφΦ  Φ ±εε≡≤µσφΦ </h2>##<bq><h3>─σ∩ε</h3>##<bq>─σ∩ε - ²≥ε ε±φεΓα Γα°σπε Γεσφφεπε ≤±∩σ⌡α. ╚∞σφφε Γ Σσ∩ε Γ√ <IMG l 0 15 15 15 1 Guides\HonKaDu\Main\HonKaDoo000018.JPG * 200 "╒α≡ΦßΣα ΦτΣαδΦ εß±≥≡σδΦΓασ≥ φα°Φ ∩εστΣα Φ τΣαφΦ . ▌≥ε φσ∩≡Φ ≥φε, φε ßεδε≥φ√σ ∞≤⌡Φ Γε ±≥ε Ω≡α≥ ⌡≤µσ.">ß≤Σσ≥σ ∩≡σΓ≡α∙α≥ⁿ Φ∞σ■∙Φσ±  Γ φαδΦ≈ΦΦ Σσφσµφ√σ ±≡σΣ±≥Γα Γ ∩α≡εΓετ√ Φ Γαπεφ√. ─σ∩ε φσ ∞εµσ≥ ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ ≡≤Ω Γ ≡≤ΩΦ, φε Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ∞Φ±±Φ ⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε ±Σσδα≥ⁿ φσΘ≥≡αδⁿφεσ Σσ∩ε ±ΓεΦ∞, ∩εΣ·σ⌡αΓ Ω φσ∞≤ φα ∩εστΣσ. ╙φΦ≈≥εµσφφεσ Σσ∩ε φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ßστΣσΘ±≥Γ≤σ≥, α ∩ε≥ε∞ ±φεΓα φα≈Φφασ≥ ≡αßε≥≤ - εΩεφ≈α≥σδⁿφε δΦΩΓΦΣΦ≡εΓα≥ⁿ σπε φσδⁿτ .#<bq>┘σδΩφ≤Γ ∩ε Σσ∩ε, Γ√ Γ√τεΓσ≥σ ΓφΦτ≤ ²Ω≡αφα ∞σφ■ ∩ε±≥≡εΘΩΦ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ε≥εß≡αµα■≥±  Γ±σ Γετ∞εµφ√σ Γα≡Φαφ≥√ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα. ┬√ßσ≡Φ≥σ φ≤µφ√Θ Γα∞ Γαπεφ Φ ∙σδΩφΦ≥σ ∩ε φσ∞≤ - εφ ∩ε ΓΦ≥±  Γ ε≈σ≡σΣΦ Φ φα≈φσ≥ ±≥≡εΦ≥ⁿ± . ┘σδΩα  ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Γαπεφα∞, Γ√ ±∞εµσ≥σ Γ√±≥≡εΦ≥ⁿ ∩ε µσδαφΦ■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩ε±≥≡εΘΩΦ. ╬φα φσ εΩεφ≈α≥σδⁿφα - Γ δ■ßεΘ ∞ε∞σφ≥ Γ√ ∞εµσ≥σ ∙σδΩφ≤≥ⁿ ∩ε Γαπεφ≤ Γ ε≈σ≡σΣΦ, α ∩ε≥ε∞ ∩σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ σπε Ω φα≈αδ≤ ε≈σ≡σΣΦ, ΦδΦ Ω Ωεφ÷≤, ε≥∞σφΦ≥ⁿ σπε ∩ε±≥≡εΘΩ≤ (σ±δΦ εφα φσ φα≈Φφαδα±ⁿ, ≥ε ΣσφⁿπΦ Γα∞ Γσ≡φ≤≥± ) ΦδΦ ∩ε∞σφ ≥ⁿ φα Σ≡≤πεΘ Γαπεφ. ═ε ∩ε∞φΦ≥σ - σ±δΦ Σσ∩ε ß√δε ≤φΦ≈≥εµσφε, Φ ∩≡Φ ²≥ε∞ Γ φσ∞ φα⌡εΣΦδα±ⁿ ε≈σ≡σΣⁿ φα ∩ε±≥≡εΘΩ≤, ≥ε ε≈σ≡σΣⁿ Φ±≈στφσ≥, α ΣσφⁿπΦ ΓετΓ≡α∙σφ√ φσ ß≤Σ≤≥. ┼±δΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≡σαδⁿφα  ε∩α±φε±≥ⁿ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ Σσ∩ε Γ ßδΦµαΘ°Φσ ±σΩ≤φΣ√ Φπ≡√, ≥ε δΦΩΓΦΣΦ≡≤Θ≥σ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ σσ Γ ΣσφⁿπΦ.#<bq><i>% ▌≥ε Γαµφε: </i>┬√⌡εΣ ∙Φσ Φτ Σσ∩ε ∩ε±≥≡εσφφ√σ Γαπεφ√ Φ ∩α≡εΓετ√ ±≥≡ε ≥±  ≡ Σ√°Ωε∞. ╧≡Φ ²≥ε∞ εφΦ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±÷σ∩δ ■≥±  ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ═α ΩαµΣε∞ ≤≡εΓφσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Σε ΣΓ≤⌡ Σσ∩ε - Γα°σ ∩δ■± Γ≡αµσ±Ωεσ.##<bq><h3>╠α±≥σ≡±Ωα </h3>##<bq>╠α±≥σ≡±Ωα  Γε ∞φεπε∞ ∩ε⌡εµα φα Σσ∩ε: εφα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσΘ≥≡αδⁿφεΘ (≥επΣα Γ φα≈αδσ ≤≡εΓφ  σσ ∞εµφε τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ), ∩ε±δσ ≤φΦ≈≥εµσφΦ  εφα ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥± . ╠α±≥σ≡±Ωα  ±δ≤µΦ≥ Σδ  ≡σ∞εφ≥α ∩εΓ≡σµΣσφφ√⌡ ±ε±≥αΓεΓ Φ Σδ  Γε±∩εδφσφΦ  ∩ε≥≡α≈σφφεπε ßεστα∩α±α (Ω ßεστα∩α±≤ ≥αΩµσ ε≥φε± ≥±  ≡εßε≥√-Σσ±αφ≥φΦΩΦ Φ ΣΦ≡ΦµαßδΦ). ═α∩≡αΓⁿ≥σ ∩εΓ≡σµΣσφφ√Θ ∩εστΣ φα Σσ∩ε - εφ τασΣσ≥ ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞σΣδσφφε ∩≡εΘΣσ≥ ≈σ≡στ ∞α±≥σ≡±Ω≤■ Φ Γ√σΣσ≥ ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ßσ±∩δα≥φε ε≥≡σ∞εφ≥Φ≡εΓαφφ√∞ Φ ∩σ≡σΓεε≡≤µσφφ√∞. ╙≈≥Φ≥σ, ≈≥ε ταστµα≥ⁿ Γ ∞α±≥σ≡±Ω≤■ ∞εµφε ≥εδⁿΩε ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√; ∩εστΣ εß ²≥ε∞ τφασ≥ Φ ±α∞ ∩εΓσ≡φσ≥ Γ φ≤µφ≤■ ±≥ε≡εφ≤.#<bq>═α ΩαµΣε∞ ≤≡εΓφσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞αΩ±Φ∞≤∞ ΣΓσ ∞α±≥σ≡±ΩΦ⌡ - Γα°α Φ Γ≡αµσ±Ωα . ╬ß√≈φε Γα°α ∞α±≥σ≡±Ωα  Φ Γα°σ Σσ∩ε φα⌡εΣ ≥±  ≡ Σε∞ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, φε ΦφεπΣα εφΦ ∞επ≤≥ ≡α±∩εδαπα≥ⁿ±  φα ≡ατφ√⌡ Ωεφ÷α⌡ Ωα≡≥√. ╧≡Φ≥ε∞, ±επδα±φε ταΩεφ≤ ∩εΣδε±≥Φ, ²≥ε ß√Γασ≥ εß√≈φε φα ±α∞√⌡ ±δεµφ√⌡ ≤≡εΓφ ⌡.##<bq><h3>╨αΩσ≥φα  ßα°φ </h3>##<bq>┬≡αµσ±Ωα  <IMG r 15 15 0 15 1 Guides\HonKaDu\Main\HonKaDoo000029.JPG * 200 "═ε≈ⁿ ±ε ±Γσ≥ ∙Φ∞Φ±  ÷Γσ≥α∞Φ Φ ±Γσ≥δ ≈Ωα∞Φ Γ√πδ Σ ≥ φσ ⌡≤µσ  ≡Ωεπε Σφ .">≡αΩσ≥φα  ßα°φ  εß√≈φε φα⌡εΣΦ≥±  φα ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ Γαµφ√⌡ ∞σ±≥α⌡, εφα ±≥σ≡σµσ≥ Γαµφ√σ ∩≡ε⌡εΣ√, ÷σφ≥≡ Ωα≡≥√, Γ≡αµσ±ΩΦσ ταΓεΣ√. ┴α°φ  Γ√∩≤±Ωασ≥ Γ εΩαταΓ°Φσ±  ≡ Σε∞ ∩εστΣα ΦδΦ ΣΦ≡ΦµαßδΦ ±α∞εφαΓεΣ ∙Φσ±  ≡αΩσ≥√. ╬ß√≈φε ∩≡ε≥ΦΓ ≡αΩσ≥ ∩ε∞επασ≥ ±Ωε≡ε±≥ⁿ - σ±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡εΘ≥Φ ∞Φ∞ε ßα°φΦ, ∩≡εστµαΘ≥σ ß√±≥≡ε, ΩαΩ ≥εδⁿΩε ∞εµσ≥σ, Φ ≤∙σ≡ß ß≤Σσ≥ φσßεδⁿ°Φ∞. ┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤φΦ≈≥εµΦ≥ⁿ ßα°φ■, εß±≥≡σδ Θ≥σ σσ ΦτΣαδΦ ∞ε≡≥Φ≡α∞Φ. ┼±δΦ φσ≥ ∞ε≡≥Φ≡, ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ±ßδΦµαΘ≥σ±ⁿ ± φσΘ Φ ε≥Ω≡√ΓαΘ≥σ επεφⁿ Φτε Γ±σ⌡ ε≡≤ΣΦΘ. ╙φΦ≈≥εµσφφα  ≡αΩσ≥φα  ßα°φ  ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Γε±±≥αφαΓδΦΓασ≥± , φε σσ ∞εµφε τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ - ≥επΣα ΓφεΓⁿ Γε±±≥αφεΓδσφφα  ≡αΩσ≥φα  ßα°φ  ±≥αφσ≥ Γα°σΘ, Φ ß≤Σσ≥ εß±≥≡σδΦΓα≥ⁿ Γ≡απα (ε Γετ∞εµφε±≥Φ τα⌡Γα≥α ßα°φΦ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ∩ΦΩ≥επ≡α∞∞α Γ ΓΦΣσ Ω≡α±φε-τσδσφεΘ ßα°σφΩΦ).##<bq><h3>╬≡≤ΣΦΘφα  ßα°φ </h3>##<bq>╬≡≤ΣΦΘφα  ßα°φ   Γδ σ≥±  αφαδεπε∞ ≡αΩσ≥φεΘ, φε ±≥≡σδ σ≥ Φτ ∩≤°σΩ φα ßεδσσ ßδΦτΩε∞ ≡α±±≥ε φΦΦ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ε≡≤ΣΦΘφα  ßα°φ  ≥αΩ µσ ε∩α±φα, ΩαΩ Φ ≡αΩσ≥φα  (σ±δΦ φσ ε∩α±φσσ). ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ε≡≤ΣΦΘφ√σ ßα°φΦ εß√≈φε ≡α±∩εδαπα■≥±  Γ ∩α≡α⌡. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Φ⌡ ∞σ≥Ωε±≥ⁿ ∞αδε ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ±Ωε≡ε±≥Φ εß±≥≡σδΦΓασ∞επε ∩εστΣα. ╬≡≤ΣΦΘφ√σ ßα°φΦ δ≤≈°σ Γ√φε±Φ≥ⁿ ΦτΣαδΦ πα≤ßΦ÷α∞Φ, Γ√±αµΦΓα≥ⁿ ΓßδΦτΦ Σσ±αφ≥ ΦδΦ ±ε±≡σΣε≥α≈ΦΓα≥ⁿ φα ε≡≤ΣΦΘφ√⌡ ßα°φ ⌡ επεφⁿ ∞φεπΦ⌡ ε≡≤ΣΦΘ ±≡ατ≤. ╙φΦ≈≥εµΦΓ ßα°φΦ, Φ⌡ ∞εµφε τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ ≥αΩ µσ, ΩαΩ Φ ≡αΩσ≥φ≤■ ßα°φ■. ╨ατ≤∞σσ≥± , φ≤µφε ∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ≡απ, ∩εΣεß≡αΓ°ΦΘ±  ßδΦτΩε Ω ßα°φ ∞ Φ ≤φΦ≈≥εµΦΓ°ΦΘ Φ⌡, ±∞εµσ≥ ≥ε≈φε ≥αΩµσ τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Φ⌡ Φ Γσ≡φ≤≥ⁿ φα ±Γε■ ±≥ε≡εφ≤.##<bq><h3>╧≤δσ∞σ≥</h3>##<bq>╚φεπΣα ∩α≡εΘ ΦδΦ ≈σ≥Γσ≡ΩεΘ ∩≤δσ∞σ≥εΓ ∩≡ΦΩ≡√Γασ≥±  ≡αΩσ≥φα  ßα°φ , ε⌡≡αφ ■∙α  ε±εßσφφε Γαµφ√Θ ∩≡ε⌡εΣ. ┬ π≡≤∩∩σ ∩≤δσ∞σ≥√ ε∩α±φ√, φε ∩εεΣΦφε≈Ωσ δσπΩε ≤φΦ≈≥εµα■≥± . ╟α⌡Γα≥√Γα≥ⁿ Φ⌡ φσδⁿτ , ≤φΦ≈≥εµα■≥±  εφΦ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα.##<bq><h3>╟αΓεΣ</h3>##<bq>╟αΓεΣ - ²≥ε σΣΦφ±≥Γσφφεσ ∩≡εΦτΓεΣ ∙σσ τΣαφΦσ Γ Φπ≡σ. ╬ß√≈φε σπε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ε≥ßΦΓα≥ⁿ ≤ Γ≡απα, ∩≡σεΣεδσΓα  εßε≡εφ≤ Γ≡αµσ±ΩΦ⌡ ±ε±≥αΓεΓ, ≤φΦ≈≥εµα  Φ τα⌡Γα≥√Γα  εßε≡εφΦ≥σδⁿφ√σ ±εε≡≤µσφΦ  ΓεΩ≡≤π. ╟α⌡Γα≈σφφ√Θ ταΓεΣ ∩≡Φφε±Φ≥ Γα∞ φσßεδⁿ°≤■, φε ±≥αßΦδⁿφ≤■ ∩≡Φß√δⁿ, ∩ετΓεδ   ±≥≡εΦ≥ⁿ ßεδσσ Ω≡≤∩φ√σ ±ε±≥αΓ√. ═α ∞φεπΦ⌡ Ωα≡≥α⌡ τα⌡Γα≥ ταΓεΣεΓ - ²≥ε Ωδ■≈ Ω ∩εßσΣσ, ε±εßσφφε ≥επΣα, ΩεπΣα Σσφσπ Φτφα≈αδⁿφε ∞αδε, α φα Σε≡επα⌡ φσ ≡α±±√∩αφ√ ∙σΣ≡εΘ ≡≤ΩεΘ ≡σ±≤≡±φ√σ Ω≤ßΦΩΦ.