home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Igromania 1999 August / Igromania_1999-08.iso / DLH / dlh_8_99.exe / 1298.DLM / tr / TOMBEDIT.EXE / TOMBEDIT / Tombedit_French.ini < prev    next >
INI File  |  1998-08-21  |  5KB  |  277 lines
  1. [Common]
  2. PictureDir=JPG\
  3. PreLoadDir=LEVELS\
  4. StoryDir=STORYF\
  5.  
  6. Load=Charger une Sauvegarde
  7. Save=Enregistrer une Sauvegarde
  8. Ok=&Ok
  9. Cancel=&Annuler
  10. Abort=Annuler
  11. Exit=Quitter
  12. UsedFont=Comic Sans MS
  13.  
  14. [Info]
  15. Translated=Translated by:
  16. Solution=Solution by:
  17. TranslatedBy=Guns 'N Roses
  18. TranslatedMail=gunshaineroses@hotmail.com
  19. WalkthroughBy=Guns 'N Roses  Capt'ain Alban
  20. WalkthroughMail=gunshaineroses@hotmail.com  acbiais@club-internet.fr
  21.  
  22. [Tombraider]
  23. SavegameDir=
  24. ActivePic=
  25. InactivePic=
  26. UBActivePic=
  27. UnfinishedBusiness=1
  28.  
  29. Level1=Caves
  30. Level2=La CitΘ de Vilcabamba
  31. Level3=La VallΘe Perdue
  32. Level4=La Tombe de Qualopec
  33. Level5=Le Monument St-Francis
  34. Level6=Le ColisΘe
  35. Level7=Le Palais de Midas
  36. Level8=La Citerne
  37. Level9=La Tombe de Tihocan
  38. Level10=La CitΘe de Khamoon
  39. Level11=L'ObΘlisque de Khamoon
  40. Level12=Le Sanctuaire du Scion
  41. Level13=Les Mines de Natla
  42. Level14=L'Atlantide
  43. Level15=La Grande Pyramide
  44. Level16=Retour en Egpyte
  45. Level17=Le Temple du Chat
  46. Level18=La Forteresse Atlante
  47. Level19=La Ruche
  48.  
  49.  
  50. [Tombraider2]
  51. SavegameDir=
  52. ActivePic=
  53. InactivePic=
  54.  
  55. Level1=La Grande Muraille
  56. Level2=Venise
  57. Level3=La Cache de Bartoli
  58. Level4=L'OpΘra
  59. Level5=La Plate-forme PΘtroliΦre
  60. Level6=L'Aire de Plongeon
  61. Level7=Par 40 Brasses de Fond
  62. Level8=L'Epave du Maria Doria
  63. Level9=Les Quartiers d'Equipage
  64. Level10=Le Pont
  65. Level11=Les Collines TibΘtaines
  66. Level12=Le MonastΦre de Barkhang
  67. Level13=Les Catacombes du Talion
  68. Level14=Le Palais des Glaces
  69. Level15=Le Temple de Xian
  70. Level16=Les ╬les du Ciel
  71. Level17=L'Antre du Dragon
  72. Level18=Home, Sweet Home!
  73.  
  74. [Inventory]
  75. Inventory=Inventaire
  76. SmallMediPack=Petite trousse de Soins
  77. LargeMediPack=Grande trousse de Soins
  78. MagnumShells=Munitions pour Magnums
  79. UziShells=Munitions pour Uzis
  80. ShotgunShells=Munitions pour Fusil α Pompe
  81.  
  82.  
  83. [Inventory2]
  84. Inventory=Inventaire
  85. SmallMediPack=Petite trousse de Soins
  86. LargeMediPack=Grande trousse de Soins
  87. AutomaticShells=Munitions pour Pistolets Automatiques
  88. UziShells=Munitions pour Uzis
  89. Flare=Torches
  90. ShotgunShells=Munitions pour Fusil α Pompe
  91. Grenades=Grenades
  92. M16Shells=Munitions pour M16
  93. Harpoons=Harpoons
  94. Unlimited=Munitions IllimitΘes
  95.  
  96. [Weapons]
  97. Weapons=Armes
  98. Pistols=Pistolets
  99. Magnums=Magnums
  100. Uzis=Uzis
  101. Shotgun=Fusil α Pompe
  102.  
  103. [Weapons2]
  104. Weapons=Armes
  105. Pistols=Pistolets
  106. Automatics=Pistolets Automatiques
  107. Uzis=Uzis
  108. Shotgun=Fusil α Pompe
  109. Grenade=Lance-Grenade
  110. Harpoon=Fusil-Harpon
  111.  
  112. [Items]
  113. Items=Objets
  114.  
  115. [Walkthrough]
  116. Walkthrough=Soluce
  117.  
  118. [Statistic]
  119. Statistic=Statistiques
  120. UnlimitedMun=Munitions IllimitΘes
  121. UnlimitedAir=Air IllimitΘ
  122. UnlimitedLife=Vie IllimitΘe
  123.  
  124. Level=Niveau
  125. No=N░
  126. Kills=TuΘs
  127. Items=Objets
  128. Secrets=Secrets
  129. of=sur
  130. NoSecrets=Aucun
  131. Time=Temps
  132. Ammo=Munitions
  133. Hits=Tirs au But
  134. Healths=Soins UtilisΘs
  135. Distance=Distance
  136.  
  137. [Advanced]
  138. DefaultValue=Value out of matrix
  139. SearchSuccessful=search successful
  140. GoOneStepBack=go one step backwards
  141. SearchBackward=search backwards
  142. ResetSearchAdress=reset searchadress
  143. GoOneStepFor=go one step forward
  144. SearchForward=search forward
  145.  
  146. [Overview]
  147. Overview=Vue d'ensemble
  148.  
  149. [Cheats]
  150. Cheats=Cheats
  151.  
  152. [MenueEntrys]
  153. Savegame=&Sauvegarde
  154. Load=&Charger
  155. LoadFrom=Charger α &partir...
  156. Save=&Enregistrer
  157. SaveAs=Enregistrer &sous...
  158. Close=&Fermer
  159. Exit=&Quitter
  160. Options=&Options
  161. Setup=PrΘfΘrences...
  162. Advanced=&AvancΘ
  163. Print=&Print
  164. Info=&Info
  165. Tombraider1=Tombraider &1
  166. Unfinished=&Unfinished Business
  167. Tombraider2=Tombraider &2
  168.  
  169. [Items1]
  170. 1Item2_1=ClΘ d'Argent
  171. 1Item2_2=ClΘ en Or
  172.  
  173. 1Item3_1=Rouage
  174.  
  175. 1Item4_1=Scion
  176.  
  177. 1Item5_1=ClΘ de Neptune
  178. 1Item5_2=ClΘ d'Atlas
  179. 1Item5_3=ClΘ de DamoclΦs
  180. 1Item5_4=ClΘ de Thor
  181.  
  182. 1Item6_1=ClΘ RouillΘe
  183.  
  184. 1Item7_1=Lingot de Plomb
  185. 1Item7_2=Lingot d'Or
  186.  
  187. 1Item8_1=ClΘ en Or
  188. 1Item8_2=ClΘ d'Argent
  189. 1Item8_3=ClΘ RouillΘe
  190.  
  191. 1Item9_1=ClΘ en Or
  192. 1Item9_2=ClΘ RouillΘe
  193. 1Item9_3=Scion
  194.  
  195. 1Item10_1=ClΘ de Saphir
  196.  
  197. 1Item11_1=OEil d'Orus
  198. 1Item11_2=ScarabΘe
  199. 1Item11_3=Sceau d'Anubis
  200. 1Item11_4=Croix d'Ankh
  201. 1Item11_5=ClΘ de Saphir
  202.  
  203. 1Item12_1=ScarabΘe
  204. 1Item12_2=Croix d'Ankh
  205. 1Item12_3=ClΘ en Or
  206.  
  207. 1Item13_1=Fusible
  208. 1Item13_2=ClΘ de la Pyramide
  209.  
  210. 1Item16_1=ClΘ en Or
  211. 1Item17_1=ClΘ OrnementΘe
  212.  
  213. [Items2]
  214. 2Item1_1=ClΘ RouillΘe
  215. 2Item1_2=ClΘ des Gardes
  216.  
  217. 2Item2_1=ClΘ du Hangar α Bateaux
  218. 2Item2_2=ClΘ d'Acier
  219. 2Item2_3=ClΘ de Fer
  220.  
  221. 2Item3_1=ClΘ de la BibliothΦque
  222. 2Item3_2=ClΘ du DΘtonateur
  223.  
  224. 2Item4_1=ClΘ OrnementΘe
  225. 2Item4_2=Contacteur
  226. 2Item4_3=Carte de Circuit
  227.  
  228. 2Item5_1=Carte d'AccΦs Jaune
  229. 2Item5_2=Carte d'AccΦs Rouge
  230. 2Item5_3=Carte d'AccΦs Verte
  231.  
  232. 2Item6_1=Carte d'AccΘs Bleue
  233. 2Item6_2=PiΦce de Machine
  234. 2Item6_3=Carte d'AccΦs Rouge
  235.  
  236. 2Item8_1=ClΘ de la Salle de Repos
  237. 2Item8_2=ClΘ RouillΘe
  238. 2Item8_3=Coupe-Circuit
  239. 2Item8_4=ClΘ de la Cabine
  240.  
  241. 2Item9_1=ClΘ du ThΘΓtre
  242.  
  243. 2Item10_1=ClΘ d'ArriΦre
  244. 2Item10_2=ClΘ de la Cabine
  245. 2Item10_3=ClΘ de l'Entrep⌠t
  246.  
  247. 2Item11_1=Le Seraph
  248. 2Item11_2=ClΘ du Pont-Levis
  249. 2Item11_3=ClΘ de la Cabane
  250.  
  251. 2Item12_1=Le Seraph
  252. 2Item12_2=ClΘ du Hall Principal
  253. 2Item12_3=Roue des Prieurs
  254. 2Item12_4=ClΘ de la Chambre Forte
  255. 2Item12_5=ClΘ des Toits
  256. 2Item12_6=Pierre PrΘcieuse
  257. 2Item12_7=ClΘ de la Trappe
  258.  
  259. 2Item13_1=Masque TibΘtain
  260.  
  261. 2Item14_1=Masque TibΘtain
  262. 2Item14_2=Marteau du Gong
  263. 2Item14_3=Talion
  264.  
  265. 2Item15_1=Sceau du Dragon
  266. 2Item15_2=ClΘ en Or
  267. 2Item15_3=ClΘ d'Argent
  268. 2Item15_4=ClΘ de la Chambre Principale
  269.  
  270. 2Item16_1=Plaque Mystique
  271. 2Item16_2=Plaque Mystique
  272.  
  273. 2Item17_1=Plaque Mystique
  274. 2Item17_2=Dague de Xian
  275.  
  276. 2Item18_1=Dague de Xian
  277.