home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 2000 January / Software of the Month Club 2000 January.iso / pc / Programs / Wordtris / Config / Svenska.cfg < prev   
Encoding:
INI File  |  1999-06-19  |  13.2 KB  |  428 lines
  1. [Language]
  2. Name=Svenska
  3. Version=1.3.7
  4. Author=Leif Larsson
  5.  
  6. [Category]
  7. Name=Kategori
  8. Info=Klicka pσ rΣtt kategori.
  9. YesNoQuestion=CD?
  10.  
  11. [Choice]
  12. Name=VΣlj
  13. Info=- VΣlj Σr ett snabbt multiple choice-test. Du f÷rbΣttrar ditt ordf÷rrσd genom att fσ de ord du gjorde fel pσ automatiskt repeterade.
  14.  
  15. [Word Invader]
  16. Name=Word Invader
  17. Info=Slσ tillbaka ordattackerna.
  18. SubNameCaption=Glosspel
  19. ShareHint1Caption=Shareware - prova i 30 dagar.
  20.  
  21. [Memory]
  22. Name=Memory
  23. Name2=med ord
  24. Info=- VΣnd pσ de kort som h÷r ihop och hitta rΣtt ÷versΣttning till varje ord.
  25.  
  26. [Puzzle]
  27. Name=Pussel
  28. Info=Bilda ordfΣlt genom att dra glosorna till rΣtt pusselbit.
  29.  
  30. [Wordshop]
  31. Name=Wordshop
  32. Info=- Wordshop Σr en editor med vilken du enkelt kan skapa, editera, kombinera och konvertera lektioner.
  33.  
  34. [WordTris]
  35. Name=OrdTris
  36. Info=Skriv ÷versΣttningen innan glosorna travas Σnda upp till toppen.
  37.  
  38. [AboutBox]
  39. AboutBoxCaption=Om
  40. SubNameCaption=Sprσkspel f÷r Win 95, 98 och NT
  41. LabelHomepageCaption=Foreign Language Learnings hemsida:
  42. ShareHint1Caption=Shareware - prova i 30 dagar.
  43. ShareHint2Caption=Detta Σr din
  44. ShareHint4Caption=dag.
  45. OrderButtonCaption=&BestΣlla
  46. ExtraButton=1 dag till
  47. ExitButtonCaption=&Avsluta
  48. OKButtonCaption=OK
  49.  
  50. [MainForm]
  51. MenuGameCaption=&Arkiv
  52. MenuUserCaption=An&vΣndare
  53. MenuUserNewCaption=&Ny...
  54. MenuUserOpenCaption=&╓ppna ...
  55. MenuUserSaveCaption=&Spara
  56. MenuUserSaveAsCaption=Spara so&m ...
  57. MenuUserLinkCaption=Skapa &lΣnk ...
  58. MenuLessonCaption=L&ektion
  59. MenuLessonNewCaption=&Ny (Info) ...
  60. MenuLessonOpenCaption=&╓ppna ...
  61. MenuLessonMixCaption=&Blanda ...
  62. MenuNewGameCaption=&Nytt spel
  63. MenuPauseCaption=&Paus
  64. MenuOptionsCaption=Alternat&iv ...
  65. MenuKnowledgeCaption=&Kunskaps...
  66. MenuCharmapCaption=&Tecken ...
  67. MenuHighscoreCaption=&Resultatlista ...
  68. MenuLanguageCaption=&Sprσk
  69. MenuExitCaption=&Avsluta
  70. MenuTopicsCaption=&Index
  71. MenuStepsCaption=&Snabbinstruktion
  72. MenuProductsCaption=&Andra program
  73. MenuOnlineCaption=O&nlineservice ...
  74. MenuHomepageCaption=&Hemsida ...
  75. MenuOrderCaption=&BestΣlla online ...
  76. MenuUpdateCaption=&Uppdateringsservice ...
  77. MenuBugrepCaption=&Rapportera en bugg ...
  78. MenuFeatureCaption=&Ge f÷rslag ...
  79. MenuTipsCaption=&InlΣrningstips ...
  80. MenuHollyCaption=R&esor ...
  81. MenuNewsletterCaption=&Prenumerera pσ nyhetsbrev ...
  82. MenuRegisterCaption=&Registrera ...
  83. MenuAboutCaption=&Om ...
  84. MenuBackgroundCaption=&Bakgrund ...
  85. MenuBeginnerCaption=Nyb&÷rjare
  86. MenuAdvancedCaption=Avan&cerad
  87. MenuProfiCaption=E&xpert
  88. MenuFileCaption=&Arkiv
  89. MenuNewCaption=&Ny
  90. MenuBrowseCaption=&BlΣddra ...
  91. MenuExtrasCaption=E&xtra
  92. MenuSaveLanguageCaption=&Spara
  93. MenuWindowsCaption=&F÷nster
  94. MenuCascadeCaption=&╓verlappande
  95. MenuTileVerticalCaption=&Sida vid sida
  96. MenuTileHorizontalCaption=╓ver o&ch under
  97. MenuArrangeIconsCaption=&Ordna ikoner
  98. MenuHelpCaption=&HjΣlp
  99. CutBtnHint=Klipp ut|
  100. CopyBtnHint=Kopiera|
  101. PasteBtnHint=Klistra in|
  102. NewBtnHint=Ny|
  103. OpenBtnHint=╓ppna|
  104. SaveBtnHint=Spara|
  105. PrintBtnHint=Skriv ut|
  106. HelpBtnHint=HjΣlp|
  107. OpenDialogFilter=Lektion (*.rtf;*.txt;*.vok)|*.rtf;*.txt;*.vok|Lektion i RTF-format (*.rtf)|*.rtf|Lektion i TXT-format (*.txt)|*.txt|Vokki-lektion (*.vok)|*.vok
  108. OpenUserDialogFilter=AnvΣndare (*.usf;*.usm)|*.us*
  109.  
  110. [SynonymExtensionDlg]
  111. SynonymExtensionDlgCaption=LΣgga till synonymer
  112. YesBtnCaption=&Ja
  113. DefaultBtnCaption=&F÷rsta f÷rslag
  114. NoBtnCaption=&Nej
  115.  
  116. [HighscoreDlg]
  117. HighscoreDlgCaption=Resultat
  118. OKBtnCaption=OK
  119.  
  120. [HighScoreEntryDlg]
  121. HighScoreEntryDlgCaption=Grattis!
  122. Label1Caption=Vill du skriva in dig i resultatlistan?
  123. Label2Caption=Ditt namn:
  124. OKBtnCaption=OK
  125. CancelBtnCaption=Avbryt
  126. CheckBox1Caption=Addera till dina tidigare resultat:
  127.  
  128. [NewUserDlg]
  129. NewUserDlgCaption=VΣlkommen!
  130. LabelRequestUserNameCaption=Fyll i ditt namn:
  131. OKBtnCaption=OK
  132. CancelBtnCaption=Avbryt
  133. RadioButtonFemaleCaption=Kvinna
  134. RadioButtonMaleCaption=Man
  135.  
  136. [CharmapDlg]
  137. CharmapDlgCaption=Teckenlista
  138. Label1Caption=VΣlj vilka tecken som ska visas i teckenlistan:
  139. OKBtnCaption=OK
  140. CancelBtnCaption=Avbryt
  141. ButtonGermanCaption=&Tyska
  142. StringGrid1Hint=Skriv tecknet eller ANSI-koden hΣr.
  143. ButtonFrenchCaption=&Franska
  144. ButtonSpanishCaption=&Spanska
  145. Button1Caption=&Ingen lista
  146.  
  147. [OptionsDlg]
  148. OptionsDlgCaption=Alternativ
  149. OKBtnCaption=OK
  150. CancelBtnCaption=Avbryt
  151. TabSheetQuestionsCaption=Frσgor
  152. GroupNumberCaption=&Antal
  153. LabelNumberCaption=Antal glosor:
  154. RadioGroupDirectionCaption=&Riktning (Ctrl+D)
  155. RadioGroupDirectionItems0=Sprσk 1 - Sprσk 2
  156. RadioGroupDirectionItems1=Sprσk 2 - Sprσk 1
  157. GroupTimingCaption=&Tid
  158. LabelMsecCaption=millisekunder
  159. LabelTimingCaption=Visa rΣtt svar i:
  160. GroupTypingErrorCaption=&Skrivfel
  161. LabelRequestTextCaption=Frσga:
  162. LabelIgnoreTextCaption=Ignorera:
  163. TabSheetCardsCaption=Kort
  164. GroupSizingCaption=&Storlek
  165. LabelCardsNumberCaption=Antal kort:
  166. LabelCardsFontSizeCaption=Typsnitt:
  167. LabelCardSizeCoveredCaption=Baksida:
  168. LabelCardSizeUncoveredCaption=Framsida:
  169. RadioGroupEqualImageCaption=&Baksida
  170. RadioGroupEqualImageItems0=Samma
  171. RadioGroupEqualImageItems1=Olika
  172. RadioGroupOrderCaption=&F÷rdelning
  173. RadioGroupOrderItems0=Ordning
  174. RadioGroupOrderItems1=Kaos
  175. TabSheetFontCaption=Teckensnitt
  176. GroupFontSizingCaption=&Storlek
  177. LabelTitleSizeCaption=Titel:
  178. LabelNormalSizeCaption=Normal:
  179. LabelDroppedSizeCaption=SlΣppt:
  180. LabelDrawnSizeCaption=Dragen:
  181. TabSheetSoundCaption=Annat
  182. CheckBoxSoundCaption=Ljud (krΣver ljudkort)
  183. CheckBoxAnimationCaption=Animering
  184. CheckBoxDemoCaption=Visa resultatlistan automatiskt
  185. ResetBtnCaption=&┼terstΣll
  186. TabSheetFiletypesCaption=Filtyper
  187. GroupBoxUserCaption=AnvΣndare (*.usf, *.usm)
  188. LabelUserStarterCaption=Starta med:
  189. LabelUserEditorCaption=Editor:
  190. LabelUserDirectoryCaption=Mapp:
  191. LabelFirstLessonCaption=Lektion 1:
  192. CheckBoxUserContextCaption=&LΣgg till programmet i snabbmenyn
  193. GroupBoxLessonCaption=Lektion (*.vok)
  194. LabelLessonStarterCaption=Starta med:
  195. LabelLessonEditorCaption=Wordshop.exe:
  196. LabelLessonDirectoryCaption=Mapp:
  197. CheckBoxLessonContextCaption=L&Σgg till programmet i snabbmenyn
  198. TabSheetConfigCaption=InstΣllningar
  199. RadioGroupStartWithCaption=&Starta med ...
  200. RadioGroupStartWithItems0=Senaste anvΣnd.
  201. RadioGroupStartWithItems1=Ny anvΣndare
  202. RadioGroupStartWithItems2=╓ppna dialog
  203. GroupBoxLocationsCaption=Filer
  204. LabelHighscoreCaption=Resultat:
  205. LabelFontsCaption=Teckensnitt:
  206. LabelLanguagesCaption=Sprσk:
  207. LabelLocalisationsCaption=LandsinstΣlln.:
  208. LabelDefLocalCaption=GrundinstΣllning:
  209. GroupOtherCaption=InstΣllningar
  210. CheckBoxStayOnTopCaption=Behσll hjΣlpen ÷verst (Ctrl+T)
  211. OpenDialogFilter=Program (*.exe)|*.exe|Icon (*.ico;*.exe)|*.ico;*.exe|Lektion (*.rtf;*.txt;*.vok)|*.rtf;*.txt;*.vok|Resultatfil (*.hsc)|*.hsc|InstΣllningar (*.ini)|*.ini|Alla filer (*.*)|*.*
  212. LabelUserFemaleIconCaption=Ikon (kvinna):
  213. LabelUserMaleIconCaption=Ikon (man):
  214. LabelLessonIconCaption=Ikon:
  215. GroupBoxGlobalCaption=AnvΣnd globalt
  216. CheckBoxGlobalLessonsCaption=&╓ppnade lektionsfiler
  217. CheckBoxGlobalQuestionsCaption=Samma &antal frσgor per omgσng
  218. CheckBoxGlobalDirectionCaption=Samma &riktning (Sprσk 1 - Sprσk 2 eller vice versa)
  219.  
  220. [RegisterDlg]
  221. RegisterDlgCaption=Registrering
  222. LabelRegisterCaption=Fyll i ditt registreringsnummer:
  223. ButtonRegisterCaption=OK
  224. ButtonCancelCaption=Avbryt
  225.  
  226. [LaCarteDlg]
  227. LaCarteDlgCaption=Blanda lektioner-menyn
  228. LessonListView0=Fil
  229. LessonListView1=Namn
  230. LessonListView2=Sprσk 1
  231. LessonListView3=Sprσk 2
  232. LessonListView4=Poster
  233. LessonListView5=Ord
  234. ButtonOkCaption=OK
  235. ButtonAddCaption=&LΣgg till
  236. ButtonRemoveCaption=&Ta bort
  237. ButtonCancelCaption=Avbryt
  238. LabelCaptionCaption=Lektionsmeny
  239. LabelMixInfoCaption=Glosorna plockas slumpvis frσn lektionerna i listan.
  240. LabelDragDropCaption=Listan fσr innehσlla %s.
  241. LabelHelpCaption=LΣsa mer om Lektionsmenyn.
  242. LabelQuestionsCaption=Hur mσnga glosor vill du ha i varje omgσng?
  243.  
  244. [KnowledgeDlg]
  245. KnowledgeDlgCaption=Kunskapsf÷nster
  246. LabelCaptionCaption=Kunskapsf÷nster
  247. ListView0=Ord
  248. ListView1=Resultat
  249. ListView2=Sprσk 1
  250. ListView3=Sprσk 2
  251. LabelKnowledgeInfoCaption=Detta f÷nster visar hur programmet bed÷mer dina kunskaper och hur det hΣmtar ord ur lektionen.
  252. LabelAskedCaption=aktuell glosa
  253. LabelMarkedToDoCaption=markerad f÷r f÷rh÷r
  254. LabelMarkedAgainCaption=markerad pσ nytt
  255. LabelMarkedDoneCaption=markerad och klar
  256. LabelDoneCaption=klar
  257. LabelStrategyCaption=VΣlj hΣr nedan den strategi som du vill anvΣnda dig av under f÷rh÷ret.
  258. LabelHelpCaption=LΣsa mer om strategierna.
  259. ComboBoxStrategyItems0=Maximal anpassning
  260. ComboBoxStrategyItems1=Half-split
  261. ComboBoxStrategyItems2=Rakt igenom
  262. ButtonCheatCaption=&Fuska
  263. ButtonResetCaption=&┼terstΣll
  264.  
  265. [VocabEditForm]
  266. TabSetTabs0=Filhuvud
  267. TabSetTabs1=Poster
  268. TabSetTabs2=Text
  269. NotebookPages0=Filhuvud
  270. NotebookPages1=Poster
  271. NotebookPages2=Text
  272. LabelTitleCaption=╓verskrift:
  273. LabelTopicCaption=─mne:
  274. LabelAuthorCaption=F÷rfattare:
  275. LabelLanguageCaption=Sprσk:
  276. LabelFontCaption=Font:
  277. LabelImageCaption=Bild:
  278. LabelEntriesCaption=Poster:
  279. LabelWordsCaption=Ord:
  280. LabelStatisticsCaption=Totalt
  281. LabelFormCaption=Form:
  282. LabelEntryCaption=Post:
  283. MemoSynonymsHint=Synonymer
  284. MemoTranslationsHint=╓versΣttningar
  285. MemoAntonymsHint=Motsatser
  286. MemoTransvertionsHint=╓versΣttning av motsatser
  287. BitBtnDeleteHint=Ta bort post
  288. BitBtnInsertHint=Infoga post
  289. BitBtnMirrorHint=Spegla post
  290. BitBtnCopyHint=Dubblera post
  291. EditEntryNrHint=Gσ till post
  292. ComboBoxFormItems0=v.
  293. ComboBoxFormItems1=s.
  294. ComboBoxFormItems2=adj.
  295. ComboBoxFormItems3=adv.
  296. ComboBoxFormItems4=annat
  297. MenuFileCaption=&Arkiv
  298. MenuNewCaption=&Ny
  299. MenuOpenCaption=&╓ppna ...
  300. MenuBrowseCaption=&BlΣddra ...
  301. MenuCloseCaption=S&tΣng
  302. MenuCloseAllCaption=St&Σng allt
  303. MenuSaveCaption=&Spara
  304. MenuSaveAsCaption=Spara so&m ...
  305. MenuSaveAllCaption=S¶ allt
  306. MenuPrintCaption=S&kriv ut ...
  307. MenuExitCaption=&Avsluta
  308. MenuEditCaption=&Editera
  309. MenuCutCaption=&Klipp ut
  310. MenuCopyCaption=K&opiera
  311. MenuPasteCaption=K&listra in
  312. MenuDeleteCaption=&Radera
  313. MenuSelectAllCaption=Markera &allt
  314. MenuExtrasCaption=E&xtra
  315. MenuFontCaption=&Teckensnitt ...
  316. MenuCharmapCaption=&Teckenlista ...
  317. MenuLanguageCaption=&Sprσk
  318. MenuEnglishCaption=&Engelska
  319. MenuGermanCaption=&Tyska
  320. MenuSaveLanguageCaption=&Spara
  321. MenuMirrorCaption=Sp&egla
  322. MenuCompactCaption=&Komprimera
  323. MenuConcatCaption=Sl&σ ihop ...
  324. MenuSubstituteCaption=&Byt sprσk ...
  325. PopupMenuCutCaption=Klipp ut
  326. PopupMenuCopyCaption=Kopiera
  327. PopupMenuPasteCaption=Klistra in
  328.  
  329. [CombiLessonsDlg]
  330. CombiLessonsDlgCaption=Kombinera lektioner
  331. OKBtnCaption=OK
  332. CancelBtnCaption=Avbryt
  333. HelpBtnCaption=&HjΣlp
  334. Panel1Caption=Sprσk 1 - Sprσk 2
  335. Panel2Caption=Sprσk 3 - Sprσk 4
  336. Panel6Caption=Ny lektion
  337. Panel7Caption=Sprσk 1 - Sprσk 4
  338.  
  339. [SetupWizard]
  340. DefaultDir=Foreign Language
  341. DefaultStartMenu=Foreign Language Game Collection
  342. BitBtnLanguageCaption=OK
  343. BitBtn2Caption=Avbryt
  344. BitBtn3Caption=Avbryt
  345. Label5Caption=Om du vill vΣlja en annan mapp sσ fyll i fullstΣndig s÷kvΣg.
  346. Label6Caption=Mappen kommer att skapas om den inte finns.
  347. LabelLicenseCaption=Var vΣnlig acceptera licensen:
  348. CancelBtnCaption=Avbryt
  349. CopyBtnCaption=OK
  350. StartmenuBtnCaption=&Ja, tack!
  351. Button3Caption=&Nej, tack!
  352. Button4Caption=Visa detaljer
  353. LabelRegister2Caption=Du kan skriva in ditt registreringsnummer eller trycka pσ OK och anvΣnda programmet som shareware.
  354. BitBtnRegisterOKCaption=OK
  355. BitBtnRegisterCancelCaption=Avbryt
  356. BitBtnRegisterShareCaption=Shareware
  357.  
  358. [SelDirDlg]
  359. SelDirDlgCaption=VΣlj mapp
  360. Button1Caption=OK
  361. Button2Caption=Avbryt
  362.  
  363. [Dynamic]
  364. VocabEditFormCaption=Ny lektion
  365. NewLesson=Ny lektion
  366. Language1=Sprσk 1
  367. Language2=Sprσk 2
  368. ConcatLesson=Slσ ihop lektioner
  369. SubstituteLesson=Byt sprσk
  370. CancelLesson=Vill du spara ''%s''?
  371. Licensed=Tack f÷r det! Detta program Σr nu registrerat.
  372. NoSoundcard=Hittar inget ljudkort. StΣnger av ljudet.
  373. NoSound=Ljudfilen ''%s'' kan inte spelas upp. Vill du stΣnga av ljudet?
  374. Copy2Dir=''%s'' kommer att kopieras till mappen:
  375. StartMenu=Installationsprogrammet lΣgger till ''%s'' i startmenyn.
  376. ProcessCopy=''%s'' kopieras ...
  377. Success=''%s'' Σr nu installerat.
  378. NoSuccess=''%s'' blev inte fullstΣndigt installerat.
  379. DirWanted=Var vΣnlig och fyll i ett mappnamn.
  380. DriveNotFound=Hittar inte enheten ''%s''.
  381. KBWanted=Din mσlenhet har mindre Σn ''%s'' kB ledigt.
  382. AlreadyInstalled=''%s'' Σr redan installerat hΣr. VΣlj en annan mapp.
  383. ArchiveWanted=Arkivet ''%s'' hittades inte.
  384. EmptyGroupName=Postnamnet saknas.
  385. EmptyLesson=Lektionen ''%s'' Σr tom.
  386. NoGroup=Kan inte lΣggas till i startmenyn.
  387. NoSymbol=Symbolen kan inte lΣggas till i startmenyn.
  388. ShowDetails=Visa detaljer
  389. HideDetails=G÷m detaljer
  390. Register=Registrera
  391. AddSolution=Vill du lΣgga till svaret ''%s'' till ÷vningen?
  392. RequestTypingError=Oj dσ! Visst skrev du ''%s'' i stΣllet f÷r ''%s''?
  393. Compiling=Kompilerar
  394. Error=Fel
  395. Errline=Formatfel pσ vald rad.
  396. ErrForm=Formatfel i filen ''%s''.
  397. ErrVers=Filen ''%s'' Σr en senare version.
  398. ErrNotLesson=''%s'' Σr inte nσgon lektionsfil.
  399. ErrSave=Kan inte skriva till ''%s''.
  400. License=Licensierad till:
  401. DeleteEntry=Ta bort post ''%s''?
  402. Add3=upp till 3 lektioner
  403. Add4=upp till 4 lektioner
  404. AddUnlimited=sσ mσnga lektioner som du vill
  405. Stage=Nivσ
  406. Score=poΣng
  407. PointsPerWord=poΣng per ord
  408. Completed=Σr avklarad
  409. GameOver=Game over
  410. OpenLesson=╓ppna en lektion.
  411. NewUser=Ny anvΣndare
  412. Open=╓ppna
  413. SaveAs=Spara som
  414. ReadOnly=%s Σr skrivskyddad.
  415. NoDirectory=Hittar inte mapp f÷r %s
  416. SaveUser=%s, vill du spara din anvΣndarfil?
  417. UserFemale=AnvΣndare
  418. UserMale=AnvΣndare
  419. Play=Spela %s
  420. PlayLast=Spela f÷rra spelet
  421. Lesson=Lektion
  422. OpenWith=╓ppna med %s
  423. EditWith=Editera med %s
  424. LearnWith=LΣra med %s
  425. Paused=Paus (F3)
  426. Advanced=&Fler
  427. Simple=&FΣrre
  428.