home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Artist! / Artist!.iso / instdata / strings.jpn < prev    next >
Text File  |  1997-10-20  |  5KB  |  207 lines
  1. Strings Version 01.58
  2.  
  3. 0:éóéóéª
  4. 1:é═éó
  5.  
  6. [CPU]
  7. 10:386
  8. 11:486
  9. 12:Pentium    âyâôâeâBâAâÇ
  10.  
  11. [Windows resolution]
  12. 20:640x480
  13. 21:800x600
  14. 22:1024x768
  15. 23:1024x1536
  16. 24:1152x864
  17. 25:1280x1024
  18.  
  19. [Windows colors]
  20. 30:16 ÉF
  21. 31:256 ÉF
  22. 32:6û£5ÉτÉF
  23. 33:1600û£ÉF
  24. 34:40ë¡ÉF
  25.  
  26. [Memory]
  27. 40:MB    âüâKâoâCâg
  28.  
  29. [Drive]
  30. 50:B    âoâCâg
  31. 51:KB    âLâìâoâCâg
  32. 52:MB      âüâKâoâCâg
  33.  
  34. [CD ROM Speed]
  35. 60:ÆPæ¼
  36. 61:ö{æ¼
  37. 62:4ö{æ¼
  38. 63:6ö{æ¼
  39. 64:8ö{æ¼
  40. 65:10ö{æ¼
  41.  
  42. [Messages]
  43. 100:âRâsü[é╠ÉiìsÅ≤ï╡
  44. 101:âRâsü[î│âtâ@âCâï
  45. 102:âRâsü[ɵâtâ@âCâï
  46. 103:î╗ì▌é╠âtâ@âCâïé╠ÉiìsÅ≤ï╡
  47. 104:âCâôâXâgü[âïÉiìsÅ≤ï╡
  48. 105:ÆåÄ~
  49.  
  50. 120:UBI SoftâCâôâXâgü[âëü[ - âCâôâXâgü[âïɵé╠âfâBâîâNâgâè -
  51. 121:âCâôâXâgü[âïɵé╠âfâBâîâNâgâèé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó
  52. 122:ÄQÅ╞
  53. 123:OK
  54. 124:îxìÉ
  55. 125:Å\ò¬é╚ï≤é½ùeù╩é¬é╚éóé╜é▀é▒é╠âhâëâCâué╔é═âCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╣é±
  56. 126:âCâôâXâgü[âïÄ╕ösüBâhâëâCâué≡öFÄ»é┼é½é▄é╣é±üB
  57. 127:âLâââôâZâï
  58. 128:âpâXé¬êßé┴é─éóé▄é╖üBì─ôⁿù═é╡é─ë║é│éó
  59. 129:âpâXé¬üBüBüBüBé┼é╚éóüB
  60. 130:é▒é╠dllé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH
  61. 131:é▒é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘé╞âVâXâeâÇé╔æ╣èQé≡ù^éªéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBéµé¡ò¬é⌐éτé╚éóé╞é½é═üuéóéóéªüvé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  62. 132: âpâXé▄é╜é═âTâuâfâBâîâNâgâèé≡
  63. 133: ânü[âhâfâBâXâNé╠âïü[âgé╔
  64. 134:è∙é╔æ╢ì▌é╖éΘâfâBâîâNâgâèé╔âCâôâXâgü[âïé╡é▄é╖
  65.  
  66. 140:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ - âVâçü[âgâJâbâgé╠æIæ≡ -
  67. 141:âOâïü[âvû╝é╠æIæ≡
  68. 142:ÄQÅ╞
  69. 143:OK
  70. 144:îxìÉ
  71. 145:é▒é╠âOâïü[âvû╝é═û│î°é┼é╖
  72.  
  73. 150:CPU    âvâìâZâbâT
  74. 151:Windowsë≡æ£ôx
  75. 152:Windowsò\ĪÉF
  76. 153:MMX(R) âeâNâmâìâW Pentium(R) âvâìâZâbâT
  77. 154:âüâéâè
  78. 155:3DFXâJü[âh
  79. 156:S3DâJü[âh
  80. 157:ATIâJü[âh
  81. 158:ébécü@éqénélé╠æ¼ôx
  82. 159:Power VRâJü[âh
  83.  
  84. 160:Video For Windows
  85. 161:Indeo VFW
  86. 162:Microsoft Direct Draw
  87. 163:Microsoft Direct X
  88. 164:Win32s
  89.  
  90. 170:UBI SoftâCâôâXâgü[âëü[ - ì\ɼé╠æIæ≡ -
  91. 171:ê╚ë║é╠âèâXâgé⌐éτì\ɼé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó
  92. 172:ânü[âhâEâFâAì\ɼôαùe(ì─âeâXâgé═âNâèâbâN)
  93. 173:â\âtâgâEâFâAì\ɼôαùe
  94. 175:âCâôâXâgü[âï
  95. 176:âLâââôâZâï
  96. 177:ì\ɼôαùe
  97. 178:î╗ì▌é╠ôαùe
  98. 179:òKÉ{
  99. 180:û│î°é╚âpâëâüü[â^ü[
  100. 181:é╠âCâôâXâgü[âïé═ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB ò╧ìXé≡ùLî°é╔é╖éΘé╜é▀é╔âVâXâeâÇé≡ì─âXâ^ü[âgé│é╣é─é¡é╛é│éóüB
  101. 182:é▒é╠âAâvâèâPü[âVâçâôé═DirectX(tm)âTâ|ü[âgé¬òKùvé┼é╖üB é▒é╠âVâXâeâÇé╠Windowsé╠âoü[âWâçâôé═DirextXé┼âTâ|ü[âgé│ éΩé─éóé▄é╣é±üB
  102. 183:âfâBâXâNùeù╩òsæ½é┼é╖üB òsùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─é¡é╛é│éóüB
  103. 184:òsôKÉ╪é╚ÅΩÅè
  104. 185:ôαòöâGâëü[ö¡É╢
  105. 186:DirectX(tm)âCâôâXâgü[âï
  106. 190:âAâôâCâôâXâgü[âïé╠Ä└ìsÆå...
  107. 191:Å┌ì╫...
  108. 192:Å┌ì╫é╚é╡
  109.  
  110. 193:Ä⌐ùRÉ▌ÆΦ
  111.  
  112. 194:é╖é╫é─é≡ò\Ī...
  113. 195:â\âtâgâEâFâAâeâXâg
  114.  
  115. 200:UBI SoftâCâôâXâgü[âëü[
  116. 201:CD-ROMé╚é╡é┼âCâôâXâgü[âïé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±
  117.  
  118. 210:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ - Ä⌐ô«ì\ɼ -
  119. 211:âCâôâXâgü[âï
  120. 212:ò╧ìX
  121. 213:ì┼ôKé╠ì\ɼüF
  122.  
  123. 220:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ - ì\ɼé╠òsêΩÆv -
  124. 221:âIâvâVâçâôé¬âVâXâeâÇì\ɼé╔ùLî°é╔é╚é┴é─éóé▄é╣é±üB
  125. 222:Å┌ì╫é≡ò\Īé╡é▄é╖é⌐?
  126. 223:é═éó
  127. 224:éóéóéª
  128.  
  129. 230:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ - Åεò± -
  130. 231:Éäźì\ɼüF
  131. 232:òKÉ{é╠ì\ɼôαùeé╔è╘êßéóüF
  132. 233:ò┬é╢éΘ
  133. 234:ì┼żî└
  134. 235:ì┼æσî└
  135. 236:É│èmé╔
  136. 237:âfâBâXâNé╠ï≤é½é¬òKùvé┼é╖
  137. 238:é╚é╡
  138.  
  139. 240:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ 
  140. 241:âCâôâXâgü[âïé═Ä╕ösé╡é▄é╡é╜
  141.  
  142. 250:î╗ì▌âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘì\ɼ
  143. 251:é▒é╠âVâXâeâÇé┼é═Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±üBê╚ë║é╠ì\ɼôαùeé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB
  144. 252:UBI SoftâCâôâXâgü[âëü[ - Åεò± -
  145. 253:ò┬é╢éΘ
  146. 254:[é╚é╡]
  147. 255:éóé¡é┬é⌐é╠âtâ@âCâïé¬ìφÅ£é│éΩé─éóé▄é╖
  148.  
  149. 260:èJÄnÆåé╠âGâëü[
  150. 261:âVâXâeâÇé╠âüâéâèòsæ½
  151. 262:û│î°é╚exeâtâ@âCâïüi32ârâbâgâAâvâèâPü[âVâçâôé┼é╚éóüAé▄é╜é═exeâvâìâOâëâÇé╠âGâëü[üj
  152.  
  153. 263:exeâtâ@âCâïé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±
  154. 264:exeâtâ@âCâïé╠âpâXé¬û│î°é┼é╖
  155.  
  156. 270:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ 
  157.  
  158. 280:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[ü@ü|ü@âAâôâCâôâXâgü[âï
  159. 281:%s é╠î╗ì▌é╠âoü[âWâçâôé≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╞é▒éδé┼é╖ü@ü@
  160. 282:æ▒ìsé╡é▄é╖é⌐üH
  161. 283:é═éó
  162. 284:éóéóéª
  163. 285:%s é╠î╗ì▌é╠âoü[âWâçâôé≡âAâôâCâôâXâgü[âïÆå
  164. 290:âCâôâXâgü[âëü[ - âfâBâîâNâgâèé╠æIæ≡ - 
  165. 291:âCâôâXâgü[âïɵé╠âfâBâîâNâgâèüF
  166. 292:OK
  167. 293:âLâââôâZâï
  168.  
  169. 300:ü@ Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[ü@ü|ü@âvâìâOâëâÇâOâïü[âvæIæ≡
  170. 301:û┌ôIé╠âvâìâOâëâÇâOâïü[âv
  171. 310:âTâEâôâhâJü[âh
  172. 311:âCâôâXâgü[âïé¬ÅIù╣é╖éΘé▄é┼é¿æ╥é┐é¡é╛é│éó
  173. 320:UBI SoftâCâôâXâgü[âëü[ - âGâëü[ -
  174. 321: é¬Ä└ìsÆåé╠é╜é▀üAüiâAâôüjâCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╣é±
  175.  
  176. 330:UBI Soft âCâôâXâgü[âëü[ - âGâëü[ -
  177. 331:âvâîâCé┼é½é▄é╣é± 
  178. 332: üiâAâôüjâCâôâXâgü[âïÄ└ìsÆåé┼é╖
  179.  
  180. 340:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[ü@âGâëü[
  181. 341:ébécü|éqénélé≡æ}ôⁿé╡é─ë║é│éó 
  182. 342: ébécü|éqénélé╠Æåé╔
  183.  
  184. 350:Ubi Soft É╗òié≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╜é▀é╔é═
  185. 351:%sé≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╜é▀é╔é═
  186. 352:%s
  187.  
  188. 360:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[
  189. 361:âCâôâXâgü[âïé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜
  190.  
  191. 370:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[
  192. 371:âAâôâCâôâXâgü[âïé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜
  193.  
  194. 380:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[ü@ü|ü@â\âtâgâEâFâAâeâXâg
  195. 381:âeâXâgé≡æIæ≡é╡é─ë║é│éó
  196. 382:énéj
  197. 383:âLâââôâZâï
  198.  
  199. 390:Ubi SoftâCâôâXâgü[âëü[ü@ü|ü@Åεò±âtâ@âCâï
  200. 391:%s é╠Åεò±é≡âtâ@âCâïé⌐éτô╟é▌é▄é╖é⌐
  201. 400:%s é≡âvâîâCé╖éΘæOé╔ì─ïNô«é╡é─ë║é│éóìíé╖é«ì─ïNô«é╡é▄é╖é⌐
  202.  
  203. 410:%s é═WindowsNTÅπé┼é═ô«ì∞é╡é▄é╣é±
  204.  
  205. 420:%s é≡Åëè·ë╗é┼é½é▄é╣é±ü@ï≤é½ùeù╩é¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖
  206.     
  207. 430:âIâôâëâCâôâVâXâeâÇâTü[âoü[é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB