home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 24 / CD_ASCQ_24_0995.iso / dos / fr / side_cad / util / side_cad.hlp < prev    next >
Text File  |  1995-01-19  |  18KB  |  504 lines
  1. \Ags
  2. -Indiquer le diamétre voulu ou laisser celui qui apparait par defaut
  3.  (qui peut provenir d'une précédente sélection des cones MT ou FT).
  4.  Les diametres de la bague sont différents de ceux des cones mais les
  5.  valeurs par defaut des 2 correspondent.
  6.  
  7. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  8.              si NON pas de trait d'axe
  9.  
  10. -Position de la bague suivant l'orientation donnée.Par defaut elle est
  11.  à 270° donc se dessine vers le bas.
  12.  
  13. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  14.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  15.  
  16. -Vue de dessus:Si OUI (par defaut).Vous aurez donc un autre point de
  17.                       départ à fournir.
  18.                Si NON pas de vue de dessus.
  19. \Buse
  20. -Choisir un type de buse
  21. -Plusieurs diamétres d'injection vous seront proposées puis plusieurs
  22.  longueurs sous tete.
  23.  Aucune valeur par defaut n'est indiquée,cliquer sur les valeurs qui 
  24.  conviennent
  25.  
  26. -Position de la bague suivant l'orientation donnée.Par defaut elle est
  27.  à 270° donc se dessine vers le bas.
  28.  
  29. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  30.              si NON pas de trait d'axe
  31.  
  32. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  33.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  34.  
  35. \Circlips
  36. -Choisir le diametre interieur ou exterieur suivant le type circlips.
  37.  Aucune valeur par defaut
  38.  
  39. -Choisir le type de rotation (sauf pour vue axiale):ortho ou non ortho
  40.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  41.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  42.  
  43. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  44.              si NON pas de trait d'axe
  45.  
  46. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut,mais pas d'attribut pour vue axiale)
  47.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  48.  
  49. \Ecrou a encoche
  50. -Choix du diametre interieur (pas de valeur par defaut).
  51.  
  52. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  53.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  54.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  55.  
  56. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  57.              si NON pas de trait d'axe
  58.  
  59. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  60.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  61.  
  62. \Ej
  63. -Le choix du diametre fait afficher la longueur mini et maxi
  64.  Possibilité:-De donner une valeur intermédiaire.
  65.              -Ne rien donner mais seulement cliquer le point de fin
  66.               sur l'écran
  67. Dans ces 2 cas les valeurs mini et maxi seront prises par defaut si
  68. ce qui a été indiqué est hors des limites affichées.
  69.  
  70. -Position de l'éjecteur suivant l'orientation donnée.Par defaut il est
  71.  à 90° et se dessine vers le haut.
  72.  
  73. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  74.              si NON pas de trait d'axe
  75.  
  76. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  77.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  78.  
  79. \Ejt
  80. -Le choix du diametre tubulaire fait afficher la longueur mini et maxi
  81.  Possibilité:-De donner une valeur intermédiaire.
  82.              -Ne rien donner mais seulement cliquer le point de fin
  83.               sur l'écran
  84. Dans ces 2 cas les valeurs mini et maxi seront prises par defaut si
  85. ce qui a été indiqué est hors des limites affichées.
  86.  
  87. -Position de l'éjecteur suivant l'orientation donnée.Par defaut il est
  88.  à 90° et se dessine vers le haut.
  89.  
  90. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  91.              si NON pas de trait d'axe
  92.  
  93. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  94.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  95.  
  96. \Feuille
  97. -Choisir un des formats proposés.
  98.  
  99. -Choisir le retrait du cadre interieur (la valeur par defaut est 10 millimetres).
  100.  
  101. -Choix de l'insertion d'un cartouche:
  102.       -Si NON (pas de cartouche).
  103.       -Si OUI * Vous pouvez indiquer son non.
  104.               * Sinon le nom "CARTOU" est la valeur par defaut
  105.                 enregistrée et n'est pas modifiable.
  106.  
  107. -Position de la feuille * Honrizontalement
  108.                         * Verticalement (valeur par defaut)
  109.  
  110. -Possibilité d'avoir un bloc ou non mais pas d'attribut dans les 2 cas
  111.  
  112. ATTENTION:Votre cartouche est defini en bloc,il doit donc avoir
  113. OBLIGATOIREMENT comme point d'insertion le coin bas droite.Sinon il ne
  114. sera pas bien placé.
  115.  
  116. \Goupilles
  117. -Choisir le diametre désiré et la longueur mini et maxi s'affichent.
  118.  Possibilité:-De donner une valeur intermédiaire.
  119.              -Ne rien donner mais seulement cliquer le point de fin
  120.               sur l'écran
  121. Dans ces 2 cas les valeurs mini et maxi seront prises par defaut si
  122. ce qui a été indiqué est hors des limites affichées.
  123.  
  124. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  125.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  126.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  127.  
  128. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  129.              si NON pas de trait d'axe
  130.  
  131. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  132.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  133.  
  134. \Graisseur
  135. -Choisir le diametre désiré (diametre filetage).
  136.  
  137. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  138.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  139.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  140.  dessine vers le haut.
  141.  
  142. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  143.              si NON pas de trait d'axe
  144.  
  145. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  146.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  147.  
  148. \Grower
  149. -Choisir le diamétre désiré.
  150.  Par defaut sera proposé le précédant diametre séléctionné pour une vis,un
  151.  écrou,une rondelle ou d'une vue axiale. Tout choix different de la valeur par 
  152.  defaut modifira cette valeur pour les choix ultérieurs.
  153.  
  154. -Choix entre different type de series (épaisseur).
  155.  
  156. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  157.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  158.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  159.  dessine vers le bas.
  160.  
  161. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  162.              si NON pas de trait d'axe
  163.  
  164. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  165.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  166.  
  167. \Hcoupe
  168. -Choisir le nombre de point.
  169.  
  170. -Choisir la longueur que vous voulez rajouter pour éviter que
  171.  la lettre et les fléches n'aillent dans vos cotations.Par defaut la
  172.  longueur est de 10 mm.
  173.  
  174. -Ensuite choisir la lettre que vous voulez mettre (par defaut A).
  175.  Vous avez aussi la possibilité de choisir la hauteur de votre lettre
  176.  (par defaut 5) et le type de ligne (par defaut axes) .
  177.  
  178. Dés que vous avez cliqué sur OK choisir le point de départ et
  179. les points suivants (jusqu'au nombre que vous avez choisi).Une fois
  180. terminé un trait MAGENTA apparait au point de départ et vous demande
  181. le point d'observation la coupe.Vous n'avez qu'à cliquez au dessus ou en dessous
  182. du trait.
  183.  
  184. -Choix du mode ortho ou non ortho pour cliquer vos points perpendiculairement
  185.  un angle (par defaut le mode ortho est pris).
  186.  
  187. -Vous avez le choix d'avoir un bloc ou non de votre coupe.
  188. Dans tous les cas pas d'attribut.
  189.  
  190. \Joints
  191. -Choisir le diametre interieur puis apparaitra une liste de diametre
  192.  exterieur.(aucune valeur par defaut).
  193.  
  194. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  195.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  196.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  197.  dessine vers la droite.
  198.  
  199. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  200.              si NON pas de trait d'axe
  201.  
  202. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  203.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  204.  
  205. \Vis de pression
  206. -Le choix du diametre affiche la longueur mini et maxi
  207.  Possibilité:-De donner une valeur intermédiaire.
  208.              -Ne rien donner mais seulement cliquer le point de fin
  209.               sur l'écran
  210. Dans ces 2 cas les valeurs mini et maxi seront prises par defaut si
  211. ce qui a été indiqué est hors des limites affichées.
  212.  
  213. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  214.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  215.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  216.  dessine vers le haut.
  217.  
  218. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  219.              si NON pas de trait d'axe
  220.  
  221. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  222.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  223.  
  224. \Ressort de compression
  225. -Donner le diametre interieur et le diametre du tore (ou fil),sinon
  226.  vous ne pourrez pas continuer.
  227.  
  228. -Deux possibilité:
  229.   * Donner une valeur (valeur précise en général).
  230.   * Rien mettre et de cliquez le point de fin sur l'écran
  231.  
  232. Dés que vous avez cliquez sur OK vous avez:
  233.  * Soit simplement le nombre de spires à donner.
  234.  * Soit la longueur et ensuite le nombre de spires.
  235.  
  236. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  237.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  238.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  239.  dessine vers le haut.
  240.  
  241. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  242.              si NON pas de trait d'axe
  243.  
  244. -En dessous on vous propose le choix de mettre les hachures.Par defaut
  245.  elles le sont.
  246.  
  247. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  248.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  249.  
  250. \Ressort d'extension
  251. -Donner le diametre interieur et le diametre du tore (ou fil),sinon
  252.  vous ne pourrez pas continuer.
  253.  
  254. -Deux possibilité:
  255.   * Donner une valeur (valeur précise en général).
  256.   * Rien mettre et de cliquez le point de fin sur l'écran
  257.  
  258. Dés que vous avez cliquez sur OK vous avez:
  259.  * Soit simplement le nombre de spires à donner.
  260.  * Soit la longueur et ensuite le nombre de spires.
  261.  
  262. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  263.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  264.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  265.  dessine vers le haut.
  266.  
  267. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  268.              si NON pas de trait d'axe
  269.  
  270. -En dessous on vous propose le choix de mettre les hachures.Par defaut
  271.  elles le sont.
  272.  
  273. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  274.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  275.  
  276. \Rivet pop
  277. -Donner un diametre et une liste de longueurs s'affichent.
  278.  
  279. -Choisir une longueur.
  280.  (Aucune valeur par defaut).
  281.  
  282. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  283.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  284.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  285.  dessine vers le haut.
  286.  
  287. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  288.              si NON pas de trait d'axe
  289.  
  290. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  291.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  292.  
  293. \Roulements
  294. -Choisir le diamétre interieur.
  295.  
  296. -Choisir le diamétre exterieur et l'épaisseur dans les listes
  297.  proposées.(aucune valeur par defaut)
  298.  
  299. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  300.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  301.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  302.  dessine vers le bas.
  303.  
  304. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  305.              si NON pas de trait d'axe
  306.  
  307. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  308.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  309.  
  310. \Rondelles
  311. -Choisir le diamétre désiré.
  312.  
  313.  Par defaut sera proposé le précédant diametre séléctionné pour une vis,un
  314.  écrou,une rondelle ou d'une vue axiale. Tout choix different de la valeur par 
  315.  defaut modifiera cette valeur pour les choix ultérieurs.
  316.  
  317. -Choix entre different type de series (épaisseur) suivant la rondelle.
  318.  
  319. -Choix entre different type de qualité suivant la rondelle.
  320.  
  321. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  322.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  323.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  324.  dessine vers le bas.
  325.  
  326. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  327.              si NON pas de trait d'axe
  328.  
  329. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  330.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  331.  
  332. \Repere
  333. -Donner le nombre de repere (par defaut 5).
  334.  
  335. -Commencer a compter a partir de (par defaut 1).
  336.  
  337. -Donner une incrementation de (par defaut 1).
  338.  
  339. -Donner une hauteur de texte (par defaut 7).
  340.  
  341. Il est impossible de modifier les valeurs par defauts.
  342.  
  343. -Désignation de la piéce par:
  344.         * Un point
  345.         * Une fleche
  346.  
  347. -Habillage numérotation:
  348.         * Un cercle
  349.         * Un carre
  350.         * Soit rien
  351.  
  352. -Choisir le mode: ortho ou non ortho
  353.  Par defaut il est en mode non ortho.Si apres avoir cliqué sur OK
  354.  vous voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  355.  
  356. -Choix de bloc:Si OUI (pas d'attribut)
  357.                Si NON (par defaut et pas d'attribut)
  358.  
  359. \Dr
  360. -Choisir le diametre exterieur.
  361.  
  362. -Choisir le diametre de la tete de la buse.
  363.  
  364. Aucune valeur par defaut.
  365.  
  366. -Position de la bague suivant l'orientation donnée.Par defaut elle est
  367.  à 270° donc se dessine vers le bas.
  368.  
  369. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  370.              si NON pas de trait d'axe
  371.  
  372. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  373.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  374.  
  375. \Drb
  376. -Choisir le diametre exterieur.
  377.  
  378. -Choisir l'épaisseur de la bague.
  379.  
  380. Aucune valeur par defaut.
  381.  
  382. -Position de la bague suivant l'orientation donnée.Par defaut elle est
  383.  à 270° donc se dessine vers le bas.
  384.  
  385. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  386.              si NON pas de trait d'axe
  387.  
  388. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  389.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  390.  
  391. \Surface
  392. -Donner la profondeur de rugosite.
  393.  
  394. -Choisir la hauteur du texte (par defaut a 3.5).
  395.  
  396. -Donner le symbole de la fonction et le procédé d'élaboration.
  397.  
  398. -Donner le point de depart et donner la rotation.Le symbole est pres a
  399.  etre placer a l'endroit désiré.
  400.  
  401. -Choisir le mode: ortho ou non ortho
  402.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  403.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  404.  
  405. -Choix de bloc:Si OUI (pas d'attribut)
  406.                Si NON (par defaut et pas d'attribut)
  407.  
  408. \Tolerance
  409. -Choisir un symbole.
  410.  
  411. -Donner la valeur de la tolerance.
  412.  
  413. -Les références primaire,secondaire et tertiaire sont prises en compte
  414.  suivant votre choix de type de tolerance.
  415.  
  416. -Choisir le mode: ortho ou non ortho
  417.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  418.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  419.  
  420. -Choix de bloc:Si OUI (pas d'attribut)
  421.                Si NON (par defaut et pas d'attribut)
  422.  
  423. \Trou taraude
  424. -Choisir le diamétre désiré.
  425.  Par defaut sera proposé le précédant diametre séléctionné pour une vis,un
  426.  écrou,une rondelle ou d'une vue axiale. Tout choix different de la valeur par 
  427.  defaut modifiera cette valeur pour les choix ultérieurs.
  428.  
  429. -Choisir le type de rotation: ortho ou non ortho
  430.  Par defaut elle est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  431.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.Il se
  432.  dessine vers le bas.
  433.  
  434. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  435.              si NON pas de trait d'axe
  436.  
  437. -Pour le trou taraudé il n'y a pas de bloc mais la vue axiale peut en
  438.  avoir un sans attribut.
  439.  
  440. \Reference
  441. -Donner une reference (par defaut reference A).
  442.  La valeur par defaut ne peut etre modifier.
  443.  
  444. -Choisir le mode: ortho ou non ortho
  445.  Par defaut il est en mode ortho.Si apres avoir cliqué sur OK vous
  446.  voulez changer le mode utilisez la touche F8 ou équivalent.
  447.  
  448. -Choix de bloc:Si OUI (pas d'attribut)
  449.                Si NON (par defaut et pas d'attribut)
  450.  
  451. \Cone MT et FT
  452. -Indiquer le diamétre et la longueur voulu ou laisser celui qui
  453.  apparait par defaut (qui peut provenir d'une précédente sélection
  454.  d'un cones ou de la bague).Les diametres de la bague sont différents
  455.  de ceux des cones mais les valeurs par defaut des 2 correspondent.
  456.  
  457. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  458.              si NON pas de trait d'axe
  459.  
  460. -Position du cone suivant l'orientation donnée.Par defaut elle est à
  461.  270° donc se dessine vers le bas.
  462.  
  463. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut)
  464.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  465.  
  466. \Visserie
  467. -Choisir le diametre voulu ou laisser celui qui apparait par defaut
  468.  (qui peut provenir d'une précédente sélection dans la visserie).
  469.  
  470. -Le choix du diametre affiche la longueur mini et maxi
  471.  Possibilité:-De donner une valeur intermédiaire.
  472.              -Ne rien donner mais seulement cliquer le point de fin
  473.               sur l'écran
  474. Dans ces 2 cas les valeurs mini et maxi seront prises par defaut si
  475. ce qui a été indiqué est hors des limites affichées.
  476.  
  477.  
  478. -Trait d'axe:si OUI il se dessine (par defaut)
  479.              si NON pas de trait d'axe
  480.  
  481. -Choix de bloc:Si OUI (par defaut,pas d'attribut pour les vues axiales)
  482.                Si NON (il n'y aura pas d'attribut)
  483.  
  484. \Plaques
  485. -Choisir le type de serie.
  486.  
  487. -Choisir le numero du moule s'il s'agit de la premiere selection
  488.  sinon par defaut seront proposeés les précédantes valeurs séléctionnées 
  489.  
  490. -Les questions posées varient en fonction des plaques choisies
  491.  Les 2 questions ou il n'y a pas de valeur par defaut sont le choix de
  492.  la buse pour le moule entier et la longueur de la douille de centrage.
  493.  
  494. -Choix du type de plaque pour la vue de coté.
  495.  
  496. -En bas vous avez trois boutons qui vous donne accés:
  497.      * Au trait d'axe
  498.      * Aux blocs
  499.      * Aux hachures
  500. Vous avez le choix de mettre le trait d'axe,de mettre les hachures,et
  501. de definir un bloc.Pour avoir un attribut vous devez obligatoirement
  502. selectionner le bloc.Pour enlever un élement il suffit d'enlever la
  503. croix dans la case correspondant a votre plaque.
  504.