home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 12 / CD_ASCQ_12_0294.iso / demoware / ddtec / tools / hmaker.ms_ / hmaker.ms
Text File  |  1993-09-01  |  4KB  |  102 lines
  1. 1234567     //  color coding, not used, DO NOT DELETE
  2. 345678
  3.  
  4. ;Help Maker
  5. $HELPMAKER*Help Maker
  6.  
  7. ;  Message Box Headers
  8. $INFO*Help Maker information
  9. $WARNING*Help Maker avertissement
  10. $ERROR*Help Maker erreur
  11. $FATAL*Help Maker erreur fatale
  12. $EXECUTION*Help Maker erreur d'exΘcution
  13.  
  14. ;  Language dependent names, to be read once and put in variables
  15. $UNTITLED*SANSTITR
  16. $TITLE*Titre:
  17. $CLASS*Classe:
  18. $ID*Id:
  19. $AUTOKEY*Lien Imp :
  20.  
  21. ;  HMMain and HMMainRN MEssages
  22.  
  23. $DEMOVER*Cette version d'Θvaluation ne permet que 10 objets
  24. $HMRUNHELLO*Bienvenue au moteur de surveillance de Help Maker, une licence illimitee n'aura pas ce message
  25. $HMILLEGAL*Copie illΘgale de Help Maker
  26. $HMCONTEXT*Help Maker : Editeur de Contextes-
  27. $LSRVERROR*Erreur au chargement du fichier de surveillance
  28. $SRVNOTFOUND*Fichier de surveillance non trouvΘ
  29. $NOSURFILE*Aucun fichier de surveillance spΘcifiΘ
  30. $STRNOTFOUND*Fichier de chaines non trouvΘ
  31. $LTXTERROR*Erreur au chargement d'un fichier de messages d'aide
  32. $LDHFERROR*Erreur au chargement du fichier des rubriques d'aide
  33. $PROGERROR*Impossible de charger le programme spΘcifiΘ
  34. $NOAPPSELECTED*Aucune application sΘlectionnΘe
  35. $ALREADYRUNNING*Help Maker fonctionne dΘjα ! Impossible d'exΘcuter une autre copie de Help Maker
  36. $COULDNOTLOAD*Impossible de charger
  37. $SAVEFILE*Sauvegarder  fichier
  38. $SSRVERROR*Erreur lors de la sauvegarde du fichier de surveillance
  39. $STXTERROR*Erreur lors de la sauvegarde du fichier de messages d'aide
  40. $SDHFERROR*Erreur lors de la sauvegarde du fichier des rubriques d'aide, veuillez fermer quelques applications et rΘessayer.
  41. $SRTFERROR*Erreur lors de la conversion du fichier des rubriques d'aide, veuillez fermer quelques applications et rΘessayer.
  42. $BEFORENEW* avant Nouveau
  43. $BEFOREOPEN* avant Ouvrir
  44. $BEFOREQUIT* avant Quitter
  45. $NOREALMODE*DΘsolΘ, cette application ne s'exΘcute pas en mode rΘel.
  46. $QueryLockIn*Voulez-vous que le niveau actuellement affichΘ devienne le niveau de rΘfΘrence ?
  47. $NOHELP*Help Maker fichier d'aide non trouvΘ.
  48. $NOEDITOR*Editeur de rubriques d'aide non chargΘ.
  49. $MEMORY*Pas assez de mΘmoire pour finir l'opΘration. Fermez d'autres applications et rΘessayez.
  50. $MEMORYFATAL*Pas assez de mΘmoire pour finir l'opΘration. L'application sera arrΩtΘe.
  51. $NOHFILE*Fichier d'aide non trouvΘ. Pas de test sur les rubriques d'aide possible.
  52. $GROUPTHERE*Ce nom de lien existe dΘjα.
  53. $ONEAPP*Quand vous renommez HMRUN, une seule application peut Ωtre chargΘe
  54. $NOTSAMENAME*Impossible d'exΘcuter une application avec le mΩme nom que HMRUN renommΘ
  55. $NOTITSELF*HMRUN.EXE ne peut pas exΘcuter HMRUN, mΩme renommΘ.
  56. $NOTCURRENTFILE*Le fichier de rubriques d'aide actuellement chargΘ n'est pas le fichier de l'application courante. Voulez-vous le sauvegarder ?
  57. $FILEMODIFIED*Voulez-vous sauvegarder le fichier de rubriques d'aide ?
  58. $WAITSTATE*Editeur en attente, veuillez rΘpondre α l'Θditeur d'abord
  59. $TITLECHANGE*Help Maker ne peut pas dΘterminer si le titre de la fenΩtre a changΘ.  Les titres suivants appartiennent-ils α deux fenΩtres diffΘrentes ?
  60. ;    Live window messages and Paint messages
  61.  
  62. $NOCRITERIA*Il faut sΘlectionner au moins un des critΦres de comparaison.
  63. $MODIFY*Modifier l'objet ?
  64. $DUPLICATE*Existe dΘjα
  65. $UNGROUPED*Objets non reliΘs
  66. $DEFINEDGROUPS*Liens existants
  67. $CHILD*Fils:
  68. $MENU*Menu:
  69. $POPUP*Popup:
  70. $CONTROL*Contr⌠le:
  71. $DIALOG*Dialogue:
  72. $APPLIC*Applic:
  73. $OTHER*Autre:
  74. $SHORTHELP*-Message d'aide
  75. $TOPICHELP*-Rubrique d'aide
  76. $INACTIVE*-Inactif
  77. $DELETED*DΘtruit
  78. $OTHERLIVE*Voulez-vous une autre fenΩtre de contr⌠le ?
  79.  
  80.  
  81. ; HMDLG messages
  82. $QUICKBROWNFOX*Portez ce Vieux Whisky au Juge Blond qui Fume.
  83. $ITEMTOBEDELETED*Lien α dΘtruire
  84. $WILLBEDELETED* sera dΘtruit
  85. $NOGROUP*Aucun lien sΘlectionnΘ
  86. $NOWINPROG*Ce n'est pas un fichier Windows exΘcutable
  87. $NOFILE*Fichier non trouvΘ
  88. $APPLTHERE*Cette application est dΘjα dans la liste
  89. $NODOUBLEMOUSE*Vous ne pouvez pas avoir de dΘsignation (Alternate) souris α la fois pour les messages d'aide et les rubriques d'aide
  90. $NOSAMEKEYS*Vous ne pouvez pas avoir les mΩmes touches pour des aides diffΘrentes
  91.  
  92. ;HMFileDlgs messages
  93. $ICONFAIL*Type d'icone non supportΘ
  94. $ICONFAILCOPY*Erreur copie d'icone(s)
  95. $ICONCOPIED*Icone(s) copiΘe(s) vers HMRUN.EXE
  96. $SAVEFILE*Sauvegarder fichier
  97. $EXISTS* existe dΘjα. Voulez-vous l'Θcraser ?
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.