L'une de mes premières photos du Japon, à Kamakura, ancienne capitale du Japon sous le Shogun Minamoto. Cet énorme Samurai entièrement fait de boîtes de soda vides symbolise bien le Japon moderne qui n'oublie pas son passé.
2/
Danse traditionnelle japonaise. Cette photo a été prise près de Shinjuku, l'un des grands centres modernes de Tokyo.
3/
Le "Yabusame" ou tir à l'arc à cheval, est l'un des arts traditionnels japonais toujours couramment pratiqués. Photo prise à Kamakura.
4/
Extérieur d'un temple bouddhiste à Kamakura.
5/
"Yomise" ou petit stand de fête foraine ou de festival traditionnel. Photo prise dans le sud du Japon.
6/
Famille en Yukata, simple kimono d'été. Les gens sortent souvent habillés comme ça dans la campagne en été, ou même en ville lors des festivals.
7/
Danses de "Bon Odori", festival des morts. Pendant cette période (au cours du mois d'août), les morts reviennent prendre un repas en famille.
8/ et 9/
"Rush Hour" à la gare de Shinjuku, l'un des grands quartiers de Tokyo. Environ deux millions de personnes transitent chaque jour dans cette gare. Les trains hyper bourrés se suivent à une cadence infernale, toutes les deux ou trois minutes !!!
10/
Mariage japonais. Les mariés passent dans les rangs, entre les invités.
11/
La mariée en kimono de mariage traditionnel. Pour la petite histoire, il faut environ deux heures de maquillage et d'habillement et au moins deux professionnels pour aider au port du kimono. La mariée ne peut pratiquement pas se déplacer toute seule et ne peut pas manger avec le kimono qui pèse quelques quatre ou cinq kilos. Ah, au fait, la location du kimono pour ces quelques heures coûte la bagatelle d'au moins 5.000 Francs !
12/
La mariée avec sa soeur et sa mère.
13/
La mariée en Kimono.
14/
Le maquillage ainsi que la perruque et tous les autres détails sont traditionnels.
15/
La table du repas de noce. Comme toujours au Japon, la présentation est parfaite dans ses moindres détails.
16/
La photo de famille. Le style n'a pas beaucoup changé depuis le 19ème siècle.
17/ et 18/
Rue piétonne à Shinjuku, Tokyo.
19/ et 20/
Détails des plats du repas de noce. Les morceaux de poisson cru (sashimi) sont un plat très prisé.
21/
"Sensoji", temple à Tokyo à l'extérieur duquel les gens se purifient avec la fumée de l'encens. Malgré la vie ultra-moderne qui caractérise le Japon d'aujourd'hui, les anciennes coutumes sont encore très présentes partout.
22/
L'équivalent japonais de nos jeux au marteau des fêtes foraines. Ici, on compare sa force au bras de fer avec un lutteur de "Sumo".
23/
Manège de fête foraine.
24/
"Ayame" ou chrysanthèmes dans le jardin du temple Meiji à Harajuku, un quartier de Tokyo. Le temple est dédié à l'Empereur Meiji.
25/
Au temple "Kannon" à Asakusa, quartier traditionnel de Tokyo.
26/ et 27/
La fumée de l'encens à l'extérieur des temples sert encore à purifier les pratiquants.
28/
"Mikosan" ou "servantes des dieux" dans un temple de Kyoto.
29/
Lanterne dans un temple Shinto à Kyoto.
30/
Parc à vélos devant une gare à Tokyo. Il est rare que les Japonais ne retrouvent pas leur vélo au milieu des centaines d'autres !
31/
Un politicien monté sur un camion harangue la foule devant une gare. Il n'est pas rare de voir ce genre de scène devant les gares très fréquentées de Tokyo.
32/
Ecolières japonaises dans leur petit uniforme de marin. La plupart des lycées et écoles japonaises imposent toujours le port d'un uniforme, réglementent la coupe des cheveux et de nombreux autres aspects de l'habillement et du comportement personnel des écoliers.
33/
Traduction phonétique japonaise du mot "porno". Oui, vous avez compris, il s'agit de l'entrée d'un sex-shop.
34/
Dans l'un des quartiers chauds de Tokyo, l'entrée d'une boîte pour voyeurs.
35/
Ces petits panneaux à l'extérieur d'un temple mentionnent le nom des personnes ayant fait des offrandes au temple.
36/
La circulation à Shinjuku, Tokyo.
37/ 38/ et 39/
Toits de temple à Kyoto.
40/
Le "Kinkakuji" ou "Pavillon d'Or" à Kyoto, rendu célèbre par le livre de Mishima.
41/ à 45/
"Hanami" ou comment célébrer les cerisiers en fleur. Il n'est pas rare que les bureaux ferment plus tôt pour permettre aux employés de se réunir et de boire un verre (ou plusieurs) ensemble dans les jardins où se trouvent les cerisiers.
46/
Petite japonaise.
47/
Manège dans une fête foraine.
48/
Série de "torii" ou portes de temple Shinto.
49/
Marché nocturne à Tokyo.
50/
Marchand de fête foraine.
51/ 52/ et 53/
A l'extérieur d'un temple à Asakusa, Tokyo.
54/ 55/ et 56/
"Takaragawa Onsen" ou les sources naturelles d'eau chaude de Takaragawa. L'un des grands plaisirs des Japonais : se reposer dans ces bains d'eau chaude, à l'extérieur, même en plein hiver.
57/
Jardin Japonais.
58/ 59/ et 60/
Masques de Noh. Ces masques en bois sont portés par les acteurs du théâtre de Noh.
61/
Enfants.
62/ à 67/
Festival "AwaOdori" à Koenji, Tokyo. Des centaines de personnes dansent ensemble en costume traditionnel.
68/ à 72/
Défilé de Geisha "Oiran" à Yoshiwara, l'ancien quartier des plaisirs de Tokyo.
73/ à 80/
Les "Takenoko" ou "Pousses de Bambou" à Harajuku, Tokyo. Rassemblements très populaires il y a environ dix ans. Ces jeunes se costumaient alors le dimanche pour se retrouver en groupe et danser ensemble. Certains risquaient même le renvoi de leur école pour ce genre d'activité !
81/ à 95/
Parade de "Omikoshi", petit temple portatif de quartier.
96/ 97/ et 98/
"Tori no Ichi", décoration de fin d'année supposée porter chance.
99/
Temple de petits Bouddha à Kamakura. Chacun de ces "Mizukojizo" (petit bouddha) placés dans le temple représente un enfant non né (avortement, fausse couche, etc.).
100/
Les "Omikuji" ou papiers de bonne aventure sont attachés aux arbres des temples.
