home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 31 / CDASC_31_1996_juillet_aout.iso / vrac_os2 / ftree10e.zip / GERMAN.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1996-05-02  |  53KB  |  412 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Stammbaum ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Ein Stammbaum besteht aus Menschen, die miteinander verwandt sind. Im "leeren" 
  5. Stammbaum befindet sich nur ein Mensch welcher "Ursprung" und "Aktuell" ist: 
  6. W╨öhlen Sie vom Kontextmen╨æ des Menschen Partner hinzuf╨ægen und er bekommt einen 
  7. Partner: Jetzt k╨ñnnen wir Kinder hinzuf╨ægen, indem Sie aus dem Kontextmen╨æ 
  8. einer der beiden Menschen Kind hinzuf╨ægen ausw╨öhlen. Wenn Sie ein Menschen 
  9. ausw╨öhlen, werden Sie bemerken, da╤ü er den rot-schraffierten Rahmen bekommt - 
  10. dieser dann der "Aktuelle". Eltern f╨ær "Adam" sind kein Problem. Selektieren 
  11. Sie "Adam", indem Sie auf ihn klicken, und w╨öhlen Sie aus dem Kontextmen╨æ 
  12. dieses Menschen Eltern hinzuf╨ægen. Nicht alle im Stammbaumes werden 
  13. gleichzeitig gezeigt. Welche Verwandte gezeigt werden h╨öngt davon ab, wer der 
  14. "Ursprung" ist. Alle Vorfahren (direkte Linie) und Nachfahren (mit Partner) des 
  15. "Ursprungs" werden gezeigt. (Ausnahme: Sie k╨ñnnen die Darstellung des 
  16. Stammbaumes durch das Ansichtmen╨æ ver╨öndern). 
  17.  
  18. Versuchen Sie, "Partner" zum "Ursprung" zu machen, indem Sie auf ihn 
  19. doppelklicken oder Ursprung aus seinem Kontextmen╨æ w╨öhlen. Dadurch ╨öndert sich 
  20. die Farbe von "Partner" zu rot - nun ist er der "Ursprung" des Stammbaumes. 
  21. Habe Sie gemerkt, da╤ü die Eltern von "Adam" verschwunden sind und nur eine 
  22. gepunktete Linie darauf hinwei╤üt, da╤ü sie vorhanden sind ? Aber nun k╨ñnnen Sie 
  23. alle Vorfahren von "Partner" sehen, wenn Sie diese hinzuf╨ægen. 
  24.  
  25. Machen Sie nun "Kind" zum "Ursprung" (seine Farbe wechselt zu rot) und f╨ægen 
  26. Sie ein paar Br╨æder ╨æber das Kontextmen╨æ von "Adam" hinzu: Die Br╨æder von 
  27. "Kind" werden nicht gezeigt, da diese weder Vorfahren noch Nachfahren von ihm 
  28. sind. 
  29.  
  30. Versuchen Sie, einen Stammbaum aufzubauen und den "Ursprung" zu ver╨öndern. 
  31. Verstellen Sie die Darstellung ╨æber das Ansichtmen╨æ. 
  32.  
  33. ╨⌐ffnen sie das Listenfenster, indem alle Menschen alphabetisch sortiert 
  34. dargestellt werden. 
  35.  
  36. ╨⌐ffnen Sie das Editierfenster und ╨öndern Sie Eigenschaften, wie Name oder 
  37. Vorname. 
  38.  
  39.  
  40. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Hauptfenster ΓòÉΓòÉΓòÉ
  41.  
  42. Family Tree 
  43.  
  44.  ... grafische Verwaltung eines Stammbaumes 
  45.  
  46. Copyright 1996 by Nils Meier (meier2@athene.informatik.uni-bonn.de) 
  47.  
  48. Wichtig :  Bitte lesen Sie liesmich.txt f╨ær Copyright und Benutzungshinweise ! 
  49.  
  50. Dies ist die Starthilfe f╨ær Family Tree. Wenn Sie das Programm starten, sehen 
  51. sie das Hauptfenster vor sich und gelangen ╨æber F1 zu dieser Hilfe. 
  52.  
  53. Das Hauptfenster besteht aus einem "wei╤üen Blatt" mit einem Menschen "Adam", 
  54. einer Statuszeile, einem Schieberegler und einem Fenstermen╨æ. Das Prinzip eines 
  55. Stammbaumes wird hier erkl╨ört. 
  56.  
  57. Sie k╨ñnnen direkt damit beginnen einen Stammbaum einzugeben, indem Sie einen 
  58. Menschen ausw╨öhlen (einfacher Mausklick), das Kontextmen╨æ des Menschen 
  59. aktivieren (rechter Mausklick) und Aktionen daraus ausw╨öhlen. Klicken Sie mit 
  60. der rechten Maustaste in den Stammbaum auf einen freien Bereich und das 
  61. Ansichtmen╨æ erscheint. 
  62.  
  63. Wenn Sie mit der linken Maustaste auf den Stammbaum klicken und diese gedr╨æckt 
  64. halten, k╨ñnnen Sie durch Bewegung des Mauszeigers den Stammbaum verschieben. 
  65.  
  66. ╨¬ber das Dateimen╨æ k╨ñnnen Sie einen Stammbaum speichern, einladen und drucken. 
  67. Das Ansichtmen╨æ erm╨ñglicht es, die Darstellung des Stammbaumes zu ver╨öndern. 
  68.  
  69. Mit dem Schieberegler auf der linken Seite des Hauptfensters k╨ñnnen Sie den 
  70. Zoomfaktor ver╨öndern (oder durch dr╨æcken von +/-). Durch Drag&Drop von der 
  71. Fontpalette/Farbpalette k╨ñnnen Sie einfach den Font oder die Farbe des 
  72. Stammbaumes ╨öndern. 
  73.  
  74. Falls Sie immer den gleichen Stammbaum bearbeiten wollen, geben Sie den Namen 
  75. auf der Kommandozeile oder im Parameterfeld des Programmobjektes an, und er 
  76. wird beim Starten automatisch eingeladen. 
  77.  
  78.  
  79. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Editierfenster ΓòÉΓòÉΓòÉ
  80.  
  81. In diesem Fenster k╨ñnnen sie die Eigenschaften des "Aktuellen" ver╨öndern. Diese 
  82. bestehen momentan aus : 
  83.  
  84.    1. Name 
  85.    2. Vorname 
  86.    3. Geschlecht (M/W) 
  87.    4. Geburtsdatum 
  88.    5. - Ort 
  89.    6. Todesdatum 
  90.    7. - Ort 
  91.    8. Ehe mit Partner 
  92.    9. - Heiratsdatum 
  93.   10. - Ort 
  94.   11. - Ende 
  95.   12. Bemerkung 
  96.   13. Bild 
  97.  
  98.  ╨⌐ffnen Sie das Editierfenster, per Kontextmen╨æ eines Menschen. 
  99.  
  100.  Geben Sie Ihre Daten in die entsprechenden Felder ein. Wenn Sie eine Tilde (~) 
  101.  in das Vornamenfeld eingeben, wird der Vorname direkt dahinter der Rufname und 
  102.  im Stammbaum gezeigt. 
  103.  
  104.  Sie k╨ñnnen Datumsinformationen l╨ñschen, indem Sie ESC dr╨æcken, wenn der Cursor 
  105.  in einem Datumsfeld ist. 
  106.  
  107.  ╨₧ndern Sie das Geschlecht einen Menschen, indem Sie auf den "M/W" Button 
  108.  klicken. 
  109.  
  110.  Wenn der Mensch mehrere Partner hat k╨ñnnen Sie mit per Klick auf den Button 
  111.  "Ehe X/Y" diese durchgehen und Informationen der Partnerschaft ╨öndern (X-te 
  112.  Ehe von Y). 
  113.  
  114.  Ziehen Sie per Drag&Drop ein GIF, BMP oder PCX auf das Bild oder klicken Sie 
  115.  auf das Bild um einen Pfad zum gew╨ænschten Bild manuell einzugeben. Klicken 
  116.  Sie nocheinmal und Sie sehen wieder das Bild. 
  117.  
  118.  Vorsicht: FTree merkt sich nur, wo das Bild liegt (Die Bilddaten werden nicht 
  119.  gespeichert). Wird das Bild also sp╨öter verschoben oder gel╨ñscht, kann FTree 
  120.  es nicht mehr finden und zeigt ein Fragezeichen. 
  121.  
  122.  Wenn der Stammbaum keinen Namen besitzt oder das fallengelassene Bild nicht im 
  123.  aktuellen (Unter-)Verzeichnis liegt, wird der Pfad zu dem Bild komplett 
  124.  gemerkt. Wenn Sie ein Bild aus dem aktuellen (Unter-)Verzeichnis in das 
  125.  Editierfenster ziehen, wird nur ein relativer Pfad germerkt. Dadurch werden 
  126.  die Bilder auch noch gefunden, wenn Sie den Stammbaum incl. Bilder auf ein 
  127.  anderes Medium verschieben. 
  128.  
  129.  
  130. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Listenfenster ΓòÉΓòÉΓòÉ
  131.  
  132. In diesem Fenster wird eine alphabetisch sortierte Liste aller Menschen im 
  133. Stammbaum angegeben. Sie k╨ñnnen einen Menschen ausw╨öhlen und ein Kontextmen╨æ 
  134. per rechtem Mausklick aufklappen. 
  135.  
  136. ╨⌐ffnen Sie das Listenfenster, indem sie Liste aus dem Ansichtmen╨æ w╨öhlen. 
  137.  
  138.  
  139. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Druckdialog ΓòÉΓòÉΓòÉ
  140.  
  141. Zu diesem Dialog gelangen Sie, indem Sie aus dem Men╨æ den Punkt Drucken w╨öhlen. 
  142.  
  143. Hier k╨ñnnen Sie vor dem Drucken den gew╨ænschten Drucker, ausw╨öhlen und 
  144. Ausdruckparameter einstellen. 
  145.  
  146. Klicken sie auf Angepa╤üt so k╨ñnnen sie in den Seitenfeldern die gew╨ænschte 
  147. Seitenanzahl einstellen. Der Stammbaum wird auf dieses Ma╤ü vergr╨ñ╤üert oder 
  148. verkleinert. 
  149.  
  150. Ist Angepa╤üt nicht ausgew╨öhlt, so k╨ñnnen Sie mit dem Schieberegler Zoom um 
  151. Faktor einen festen Vergr╨ñ╤üerungsfaktor ausw╨öhlen. 
  152.  
  153. Klicken Sie auf Drucken um den Druckvorgang zu starten, Eigenschaften um 
  154. Druckeneinstellungen zu ver╨öndern und Abbrechen um zum Stammbaum 
  155. zur╨æckzukehren. 
  156.  
  157.  
  158. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Dateimen╨æ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  159.  
  160. Das Dateimen╨æ erm╨ñglicht es, folgende Aktionen durchzuf╨æhren. Einen Stammbaum 
  161.  
  162.    1. neu anlegen, 
  163.    2. einladen, 
  164.    3. abspeichern, 
  165.    4. mit Namen abspeichern, 
  166.    5. drucken, 
  167.    6. schlie╤üen und das Programm beenden. 
  168.  
  169.  
  170. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. Neuer Stammbaum ΓòÉΓòÉΓòÉ
  171.  
  172. Mit Daten|Neu kann man mit einen neuen Stammbaum anfangen. 
  173.  
  174.  
  175. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. Stammbaum laden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  176.  
  177. Mit Daten|Laden kann man einen bestehenden Stammbaum einladen. 
  178.  
  179.  
  180. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. Stammbaum speichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  181.  
  182. Mit Daten|Speichern kann man einen bearbeiteten Stammbaum abspeichern, der 
  183. vorher eingeladen oder mit Speichern unter abgespeichert worden ist. 
  184.  
  185.  
  186. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.4. Stammbaum speichern unter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  187.  
  188. Mit Daten|Speichern Unter kann man einen bearbeiteten Stammbaum abspeichern. 
  189.  
  190.  
  191. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.5. Stammbaum schlie╤üen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  192.  
  193. Mit Daten|Schlie╤üen wird der Stammbaum geschlossen und das Programm beendet. 
  194.  
  195.  
  196. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.6. Stammbaum drucken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  197.  
  198. Mit Daten|Drucken wird der Stammbaum gedruckt. 
  199.  
  200.  
  201. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Ansichtmen╨æ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  202.  
  203. Das Ansichtmen╨æ wird entweder ╨æber das Hauptmen╨æ am oberen Rand des 
  204. Hauptfensters oder per rechtem Mausklick auf eine freie Stelle im Stammbaum 
  205. aktiviert. Folgende Optionen stehen zur Verf╨ægung: 
  206.  
  207.    1. Vorfahren, 
  208.    2. Nachfahren, 
  209.    3. V+N 
  210.    4. V+N+Geschwister 
  211.  
  212.    5. Vorname 
  213.    6. Geburt/Todesdatum 
  214.  
  215.    7. Vertikal 
  216.    8. Horizontal 
  217.  
  218.    9. Liste 
  219.  
  220.  
  221. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.1. Vorfahren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  222.  
  223. Durch die Wahl von Ansicht|Vorfahren werden nur alle Vorfahren des "Ursprungs". 
  224.  
  225.  
  226. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.2. Nachfahren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  227.  
  228. Durch die Wahl von Ansicht|Nachfahren werden nur alle Nachfahren (mit Partner) 
  229. des "Ursprungs" gezeigt. 
  230.  
  231.  
  232. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.3. V+N ΓòÉΓòÉΓòÉ
  233.  
  234. Durch die Wahl von Ansicht|V+N werden alle Vorfahren und Nachfahren (mit 
  235. Partner) des "Ursprungs" gezeigt. 
  236.  
  237.  
  238. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.4. V+N+Geschwister ΓòÉΓòÉΓòÉ
  239.  
  240. Durch die Wahl von Ansicht|V+N+Geschwister werden alle Vorfahren, Nachfahren 
  241. (mit Partner) und die Geschwister (mit Nachfahren) des "Ursprungs" gezeigt. 
  242.  
  243.  
  244. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.5. Vorname ΓòÉΓòÉΓòÉ
  245.  
  246. Durch die Wahl von Ansicht|Vorname werden die Personen im Stammbaum inklusive 
  247. des Vornamens gezeigt. 
  248.  
  249.  
  250. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.6. Geburt/Todesdatum ΓòÉΓòÉΓòÉ
  251.  
  252. Durch die Wahl von Ansicht|Geburt/Todesdatum werden die Personen im Stammbaum 
  253. inklusive des Geburts- und Todesdatum gezeigt. 
  254.  
  255.  
  256. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.7. Vertikal ΓòÉΓòÉΓòÉ
  257.  
  258. Durch die Wahl von Ansicht|Vertikal wird der Stammbaum senkrecht angezeigt 
  259. (Noch nicht implementiert). 
  260.  
  261.  
  262. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.8. Horizontal ΓòÉΓòÉΓòÉ
  263.  
  264. Durch die Wahl von Ansicht|Horizontal wird der Stammbaum quer angezeigt. 
  265.  
  266.  
  267. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.9. Liste ΓòÉΓòÉΓòÉ
  268.  
  269. Durch die Wahl von Ansicht|Liste wird ein Listenfenster mit den alphabetisch 
  270. sortierten Namen aller Menschen im Stammbaum gezeigt. 
  271.  
  272. Ist das Listenfenster schon ge╨ñffnet, dann erscheint der Men╨æpunkt abgehakt und 
  273. eine erneute Auswahl schlie╤üt das Fenster. 
  274.  
  275.  
  276. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Mensch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  277.  
  278. Das Kontextmen╨æ eines Menschen erlaubt folgende Aktionen (╨⌐ffnen Sie es per 
  279. rechtem Mausklick auf einen Menschen im Stammbaum): 
  280.  
  281.    1. Zentrieren, 
  282.    2. Editieren, 
  283.    3. "Ursprung" bestimmen 
  284.  
  285.    4. L╨ñschen der Kinder 
  286.    5. L╨ñschen der Eltern 
  287.    6. L╨ñschen des "Aktuellen" 
  288.  
  289.    7. Kind hinzuf╨ægen 
  290.    8. Eltern hinzuf╨ægen 
  291.    9. Partner hinzuf╨ægen 
  292.  
  293.  
  294. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. Zentrieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  295.  
  296. Durch die Wahl von Zentrieren wird der Stammbaum so im Hauptfenster 
  297. positioniert, da╤ü der "Aktuelle" zentriert erscheint (Noch nicht 
  298. implementiert). 
  299.  
  300.  
  301. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. Editieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  302.  
  303. Durch die Wahl von Editieren wird ein Editierfenster ge╨ñffnet, zum ╨₧ndern der 
  304. Eigenschaften eines Menschen. 
  305.  
  306. Ist das Editierfenster schon ge╨ñffnet, dann erscheint der Men╨æpunkt abgehakt 
  307. und eine erneute Auswahl schlie╤üt es. 
  308.  
  309.  
  310. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.3. Ursprung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  311.  
  312. Durch die Wahl von Urspung wird der "Aktuelle" zum "Ursprung" des Stammbaumes. 
  313.  
  314.  
  315. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4. L╨ñschen|Kinder mit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  316.  
  317. Durch die Wahl von L╨ñschen|Kinder mit werden die Kinder des "Aktuellen" 
  318. gel╨ñscht. Wenn der "Aktuelle" mehrere Partner hat mu╤ü der Partner ausgew╨öhlt 
  319. werden, dessen gemeinsame Kinder gel╨ñscht werden sollen. 
  320.  
  321. Vorsicht: Alle Kinder, deren Nachfahren und Vorfahren (ohne den "Aktuellen") 
  322. werden gel╨ñscht ! 
  323.  
  324.  
  325. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.5. L╨ñschen|Eltern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  326.  
  327. Durch die Wahl von L╨ñschen|Eltern werden die Eltern des "Aktuellen" gel╨ñscht. 
  328.  
  329. Vorsicht: Die Eltern, deren Vorfahren und Nachfahren (au╤üer dem "Aktuellen") 
  330. werden gel╨ñscht ! 
  331.  
  332.  
  333. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.6. L╨ñschen|Diesen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  334.  
  335. Durch die Wahl von L╨ñschen|Diesen wird der "Aktuelle" gel╨ñscht. 
  336.  
  337. Der Men╨æpunkt ist nicht verf╨ægbar, wenn der Stammbaum durch das L╨ñschen in zwei 
  338. Teile zerbricht oder der "Aktuelle" auch der "Ursprung" ist. 
  339.  
  340.  
  341. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.7. Kind mit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  342.  
  343. Durch die Wahl von Kind wird zum "Aktuellen" ein Kind hinzugef╨ægt. Wenn der 
  344. "Aktuelle" mehere Partner hat, mu╤ü der Partner ausgew╨öhlt werden, zu dem das 
  345. Kind geh╨ñrt. 
  346.  
  347. Der Men╨æpunk is nicht verf╨ægbar, wenn der "Aktuelle" keinen Partner oder die 
  348. maximal erlaubte Zahl an Kinder hat. 
  349.  
  350.  
  351. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.8. Eltern (hinzuf╨ægen) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  352.  
  353. Durch die Wahl von Eltern werden zum "Aktuellen" Eltern hinzugef╨ægt. 
  354.  
  355. Der Men╨æpunkt is nicht verf╨ægbar, wenn der "Aktuelle" schon Eltern hat. 
  356.  
  357.  
  358. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.9. Partner (hinzuf╨ægen) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  359.  
  360. Durch die Wahl von Partner wird dem "Aktuellen" ein Partner hinzugef╨ægt. 
  361.  
  362. Der Men╨æpunkt is nicht verf╨ægbar, wenn der "Aktuelle" schon einen Partner hat. 
  363.  
  364.  
  365. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Registrierung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  366.  
  367. Family Tree ist Shareware. Sie d╨ærfen dieses Programm x Tage lang testen und 
  368. benutzen (x h╨öngt von Ihnen ab). Wenn sie den Autor in seinen Bem╨æhungen 
  369. unterst╨ætzen wollen, Family Tree weiterzuentwickeln, registrieren Sie bitte 
  370. Family Tree. 
  371.  
  372. Die Registriergeb╨æhr betr╨ögt 20 DM (US $ 15). Sie bekommen einen 
  373. Registriercode, den Sie in den Informationsdialog eintragen m╨æssen (erreichbar 
  374. ╨æber den Men╨æpunkt Hilfe|╨¬ber). Die Registrierung ist g╨æltig f╨ær alle Versionen 
  375. 1.x und 2.x. Sie erhalten au╤üerdem eine Nachricht, wenn eine neue Version von 
  376. Family Tree erscheint. 
  377.  
  378. Addieren Sie bitte 5 DM (US $ 5), wenn Sie die aktuelle Version auf Disk 
  379. zugeschickt bekommen wollen. Bitte teilen Sie mir mit, welches Format Sie 
  380. w╨ænschen (3 1/2 oder 5 1/4). 
  381.  
  382. So k╨ñnnen Sie bezahlen : 
  383.  
  384.    1. ╨¬berweisung an 
  385.         Nils Meier 
  386.         Kontonummer 210 156 3017 
  387.         Volksbank Lohmar 
  388.         Bankleitzahl 386 600 95 
  389.       Bitte geben Sie "FTree Registrierung" und Ihren Namen auf der ╨¬berweisung 
  390.       an. 
  391.    2. Bar per Post an 
  392.         Nils Meier 
  393.         Birkenweg 27 
  394.         53797 Lohmar 
  395.         Deutschland 
  396.    3. Eurocheque per Post, zahlbar an Nils Meier 
  397.         Adresse s.o. 
  398.  
  399.  Bitte senden Sie per Post oder E-Mail die folgende Informationen : 
  400.  
  401.    1. Name 
  402.    2. Adresse 
  403.    3. E-Mail Adresse 
  404.    4. Zahlungsweg 
  405.           ╨¬berweisung 
  406.           Scheck (mit der Post) 
  407.           Bar (mit der Post) 
  408.    5. Wohin der Registriercode geschickt werden soll 
  409.           per Post an obige Adresse 
  410.           per E-Mail an obige Adresse 
  411.  
  412.  Danke f╨ær's Registrieren !