home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 31 / CDASC_31_1996_juillet_aout.iso / vrac / ledwes.zip / LEDWESP.REG < prev    next >
Text File  |  1996-06-05  |  4KB  |  107 lines
  1.            Archivo: LEDWESP.REG
  2. Fecha de Caducidad: 31 de diciembre de 1996
  3.          Contenido: Informaci≤n sobre c≤mo registrar l'Ed
  4. ----------------------------------------------------------------------
  5.  
  6. Precio:
  7.  
  8.        2,000 pesetas (15 US $, aprox.) si el pago se hace en pesetas.
  9.        Cheques en otras monedas, consulte al autor el cambio a aplicar.
  10.  
  11. Este precio es vßlido
  12.  
  13.         desde:  1 de Junio     de 1996
  14.         hasta: 31 de Diciembre de 1996
  15.  
  16. Pasada esta fecha, el precio puede haber cambiado; consulte al autor
  17. cußl es el precio vigente.
  18.  
  19. El precio vigente tambiΘn puede consultarse
  20. en la siguiente pßgina WEB:
  21.  
  22.             http://ourworld.compuserve.com/homepages/amatheu
  23.  
  24. ----------------------------------------------------------------------
  25.  
  26. Idiomas disponibles:
  27.  
  28. Actualmente, l'Ed estα disponible en los siguientes idiomas:
  29.  
  30.           Catalßn  (LEDWCA.ZIP)
  31.           InglΘs   (LEDWEN.ZIP)
  32.           Espa±ol  (LEDWES.ZIP)
  33. ----------------------------------------------------------------------
  34.  
  35. Procedimiento para registrarse:
  36.  
  37. 1- Hacer el pago: Se aceptan tres sistemas:
  38.  
  39.    Sistema A:
  40.    Hacer una tranferencia bancaria por el precio vigente, en pesetas
  41.    a la siguiente cuenta corriente
  42.  
  43.          -----------------------------------------------
  44.          |                                             |
  45.          | Banco: Banc de la Petita i Mitjana Empresa  |
  46.          |        Barcelona, Spain                     |
  47.          |                                             |
  48.          | C.C.: BPME ESBB 0142 0001 13 0001030589     |
  49.          |       Antoni Matheu Torrella                |
  50.          |                                             |
  51.          -----------------------------------------------
  52.  
  53.    Sistema B:
  54.    - Envφeme un email consultando el precio en la moneda que prefiera.
  55.    - Envφeme un cheque nominal en esta moneda a la siguiente direcci≤n:
  56.  
  57.          ----------------------------------------------
  58.          |                                            |
  59.          | Antoni Matheu Torrella                     |
  60.          |                                            |
  61.          | Passeig del Sol, 24                        |
  62.          | 08190 Valldoreix                           |
  63.          | Barcelona, Spain                           |
  64.          |                                            |
  65.          ----------------------------------------------
  66.  
  67.  
  68.    Sistema C:
  69.  
  70.    Si usted es un miembro de CompuServe, puede GO SWREG y registrarse
  71.    a L'Ed, File Registration ID: 10290
  72.    CompuServe me comunicarß su registro y cargarß
  73.    el importe a su cuenta en CompuServe.
  74.    Yo le enviarΘ la versi≤n personalizada para usted en cuanto
  75.    reciba la notificaci≤n de CompuServe.
  76.    Al utilizar el sistema C, no es necesario el siguiente paso 2
  77.    aunque me irφa biΘn para mis estadφsticas.
  78.    Sin embargo, si usted quiere una versi≤n de l'Ed distinta de
  79.    la inglesa, ha de hacer el paso 2 para hecerme saber
  80.    el idioma que quiere.
  81.  
  82.  
  83. 2- Envφarme un email comunicßndome que se quiere registrar,
  84.    con los siguientes datos:
  85.  
  86.         - Nombre
  87.         - Apellidos
  88.         - Direcci≤n
  89.         - Idioma en que quiere l'Ed
  90.         - Datos de la transferencia bancaria: banco, fecha ...
  91.           o de su cheque: banco, n·mero de cheque ...
  92.              para que yo pueda reconocer su pago cuando llegue.
  93.           o simplemente mencionar SWREG si ha usado el sistema C.
  94.         - C≤mo ha conocido l'Ed
  95.  
  96.  
  97.    a la siguiente direcci≤n:
  98.  
  99.                           Antoni Matheu
  100.  
  101.                           CompuServe: 101564,563
  102.                                o bien
  103.                           InterNet: 101564.563@compuserve.com
  104.  
  105. Recibirß la versi≤n registrada de l'Ed en su direcci≤n electr≤nica.
  106. ----------------------------------------------------------------------
  107.