home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 17 / amigaformatcd17.iso / -look_here_1st!- / handy_tools / cycletomenu-2.1 / deutsch / cycletomenu.doc < prev    next >
Text File  |  1997-02-27  |  10KB  |  356 lines
  1. ----------------------------------------------------------------------------
  2.  
  3.                               CycleToMenu 2.1
  4.  
  5. ----------------------------------------------------------------------------
  6.  
  7.  
  8. Die Files in diesem Archive sind von Federico Giannici geschrieben worden
  9. und sind frei kopierbar, solange das Archiv nicht verändert wird. Es darf
  10. auch nur ein nomineller Betrag für die Kopien verlangt werden
  11.  
  12. Diese Software wird `so wie sie ist` zur Verfügung gestellt; es wird keine
  13. Garantie, direkt oder indirekt, gegeben. Bei Benutzung dieser Software nimmt
  14. der Benutzer alle Risiken auf sich.
  15.  
  16. Dieses Programm ist CardWare: wenn es dir gefällt, schicke eine Postkarte
  17. deines Landes an den Autor. Der Autor würde gern von Bemerkungen,
  18. Fehlermeldungen, Erweiterungswünsche und Geschenke erfahren.
  19.  
  20. Die Adresse des Autors ist:
  21.  
  22.     Federico Giannici
  23.     Viale Francia 4
  24.     90146 Palermo
  25.     Italien
  26.  
  27.  
  28. E-Mail: MC4080@mclink.it
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.     ÜBERSICHT
  34. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  35. CycleToMenu ist eine Commodity, daß die Cycle-Gadgets von Amiga in Popup
  36. Menus oder "expandierende" Gadgets verändert. In dieser Weise ist die
  37. Auswahl von Optionen einfacher.
  38.  
  39. Wenn das Gadget auf der linken Seite angewählt wird, verhält es sich in der
  40. gewohnten Weise. Diese Möglichkeit ist nützlich, um schnell das nächste
  41. Element auszuwählen. Dies kann ein weiterer Vorteil im Fall von wenig
  42. Speicher sein oder wenn das Popup-Menu länger ist als der Bildschirm.
  43.  
  44. Das Einstellungsfenster und andere selten benutzte Eigenschaften sind als
  45. Overlay gespeichert; dadurch wird nicht unnötig Speicher benutzt, wenn diese
  46. Funktionen nicht benutzt werden. Ein Nachteil ist, daß das Programm
  47. CycleToMenu nicht während der Ausführung gelöscht werden kann.
  48.  
  49.  
  50.  
  51.     ERFORDERNISSE
  52. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  53. · AmigaOS Version 2.0
  54. · AmigaOS Version 2.1 wird für die Lokalisation benötigt
  55.  
  56.  
  57.  
  58.     INSTALLATION
  59. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  60. Die Installation ist einfach: öffne das Verzeichnis deiner Sprache und wähle
  61. zweimal das Installations-Piktogramm an.
  62.  
  63. Ein AmigaDOS-Skript wird gestarted; dieses kopiert CycleToMenu in das
  64. Verzeichnis WBStartup. Falls nicht die englische Sprache ausgewählt worden
  65. ist, wird auch das entsprechende Catalog-File in das entsprechende
  66. Verzeichnis kopiert, sodaß CyleToMenu die ausgewählte Sprache benutzen kann.
  67. Das Installationsskript fragt den Benutzer, ob das Piktogramm im
  68. MagicWB-Stil installiert werden soll.
  69.  
  70. CycleToMenu funktioniert nur bei Gadgets, die erstellt worden sind, als
  71. CycleToMenu schon aktiv war. Es ist deshalb sehr wichtig, CycleToMenu so
  72. früh wie möglich zu starten. Aus diesem Grund ist das ToolType STARTPRI als
  73. Standard-Wert auf 100 eingestellt. Die Workbench benutzt dieses Tooltype um
  74. zu wählen, in welcher Reihenfolge die Programme in WBStartup gestartet
  75. werden.
  76.  
  77.  
  78.  
  79.     EINSTELLUNG WECHSELN
  80. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  81. Wenn CycleToMenu einmal aktiviert ist, kann man das Einstellungsfenster auf
  82. drei verschiedene Arten öffnen:
  83.  
  84. · Durch Benutzung der Hot-keys (default ist "control alt y")
  85. · Durch Commodities Exchange
  86. · CycletoMenu nochmals starten
  87.  
  88. Du kannst das Aussehen und Verhalten der Menus mittels der Gadgets im
  89. Programmfenster verändern. Du kannst das neue Aussehen sofort anhand der
  90. drei Test-Gadgets sehen.
  91.  
  92. Mit der Auswahl von "Speichern" vom Menu kannst du die Einstellung
  93. abspeichern.
  94.  
  95.  
  96.  
  97.     GADGETS
  98. ~~~~~~~~~~~~~~~
  99.  
  100.   Vergrößern
  101.   ----------
  102. Mit dieser Option werden die Gadgets vergrössert.
  103.  
  104.  
  105.   Min Dauer
  106.   Max Dauer
  107.   ---------
  108. Diese beiden Gadget kontrollieren die Dauer einer Vergrößerung; sie werden
  109. als Teil einer Sekunde angegeben.
  110.  
  111.  
  112.   Bildschirm-Zeichensatz
  113.   ----------------------
  114. Normalerweise benutzt CycleToMenu den Zeichensatz der Cycle-Gadgets; mit
  115. dieser Option benutzt es den Bildschirmzeichensatz.
  116.  
  117.  
  118.   Min Zeichensatz Größe
  119.   ---------------------
  120. CycleToMenu benutzt normalerweise den Zeichensatz des Cycle-Gadgets. Einige
  121. Programme benutzen aber sehr kleine Zeichensätze (topaz/8). Wenn der
  122. Zeichensatz des Gadgets kleiner ist als der hier angegebene Wert, wird
  123. CycleToMenu den Bildschirmzeichensatz benutzen (nur falls dieser größer ist
  124. als der Zeichensatz des Gadgets). Wenn man immer den Zeichensatz des
  125. Cycle-Gadgets benutzen will, muß man diesen Wert auf "0" einstellen.
  126.  
  127.  
  128.   Min elemente
  129.   ------------
  130. Falls das Cycle-Gadget weniger Elemente besitzt als in dieser Option
  131. angegeben, wird kein popup-Menu geöffnet. Ein guter Beispielswert ist 3;
  132. CycleToMenu öffnet kein popup-Menu wenn das Gadget nur zwei Elemente
  133. besitzt.
  134.  
  135.  
  136.   Menu Aussehen
  137.   MagicMenu Aussehen
  138.   Gadget Aussehen
  139.   ------------------
  140. Dieses Gadget wählt zwischen den drei Arten von popup-Menus:
  141.  
  142. Menu Aussehen - simuliert die Menus von Intuition
  143.  
  144. MagicMenu Aussehen - die Menus sehen wie die von "MagicMenu" aus (MagicMenu
  145. ist copyright Martin Korndörfer).
  146.  
  147. Gadget Aussehen - die Menus sehen wie Gadgets aus. Ein Gadget ist ein
  148. kleines Fenster in dem alle moeglichen Werte angezeigt werden.
  149.  
  150.  
  151.   NewLook Menu
  152.   ------------
  153. Mit diesem Gadget benutzt CycleToMenu immer die NewLook Menus von AmigaOS
  154. 3.0. Mit AmigaOS 2.x wird dies simuliert.
  155.  
  156.  
  157.   Element zentrieren
  158.   ------------------
  159. Wenn diese Option eingestellt ist, wird der Text im Gadget zentriert.
  160.  
  161.  
  162.   Doppel-Rahmen
  163.   -------------
  164. CycleToMenu simuliert die "Double Borders" option von MagicMenu.
  165.  
  166.  
  167.   Innerer Rahmen
  168.   --------------
  169. Diese Option fügt einen lehren Rahmen zwischen dem äußeren Rahmen des Menus
  170. und der Elemente hinzu (die Differenz ist vor allem bei den gewählten
  171. Elementen sichtbar).
  172.  
  173.  
  174.   Element einbuchten
  175.   ------------------
  176. Wenn diese Option aktiv ist, wird das aktuelle Element eingebuchtet
  177. angezeigt.
  178.  
  179.  
  180.   Gadgets testen
  181.   --------------
  182. Diese Gadgets haben keine Auswirkungen auf die Popup-Menüs. Du kannst Sie
  183. dazu benutzen, die Auswirkungen, die deine Änderungen haben, auszuprobieren.
  184. Die Gadget benutzen verschiedene Zeichensätze und eine unterschiedliche
  185. Anzahl von Elementen.
  186.  
  187.  
  188.  
  189.     MENU
  190. ~~~~~~~~~~~~~
  191.  
  192.   Speichern
  193.   ---------
  194. Speichert die aktuellen Einstellungen in die ToolTypes. CycleToMenu muß von
  195. der Workbench (oder WBStartup) gestartet werden, damit die ToolTypes
  196. funktionieren.
  197.  
  198.  
  199.   Info
  200.   ----
  201. Öffnet ein Requester mit einigen Informationen über das Programm und den
  202. Autor.
  203.  
  204.  
  205.   Verstecken
  206.   ----------
  207. Schließt das Einstellungsfenster. CycleToMenu benutzt die aktuellen
  208. Einstellungen.
  209.  
  210.  
  211.   Ende
  212.   ----
  213. Schließt das Einstellungsfenster und beendet das Programm. Die Cycle-Gadgets
  214. nehmen wieder die normale Funktionsweise an.
  215.  
  216.  
  217.  
  218.     PARAMETER & TOOLTYPE
  219. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  220. CycleToMenu benützt die gleichen Namen für die Parameter von Shell und
  221. Workbench.
  222.  
  223. Normalerweise brauchen diese Parameter nicht direkt geändert zu werden, denn
  224. es ist einfacher, diese im Einstellungsfenster direkt zu ändern. Die
  225. einzigen Parameter die man `bei Hand` abändern muß, sind CX_POPKEY und
  226. PUBSCREEN.
  227.  
  228.  
  229.   CX_POPKEY                    Default: control alt y
  230.   ---------
  231. Mit diesem hot-key wird das Fenster geöffnet (wenn es geschlossen ist) oder
  232. angezeigt (wenn es im Hintergrund war). Das Benutzerhandbuch des Amigas
  233. enthält eine vollständige Aufzählung der möglichen Tastennamen.
  234.  
  235.  
  236.   CX_POPUP                     Default: YES
  237.   --------
  238. Mit diesem Parameter wird eingestellt, ob das Einstellungsfenster beim
  239. ersten Start geöffnet werden soll oder nicht.
  240.  
  241.  
  242.   CX_PRIORITY                  Default: 0
  243.   -----------
  244. Die Priorität des Verwalters der Commodity für die hot-key. Dieses Parameter
  245. braucht normalerweise nicht verändert zu werden.
  246.  
  247.  
  248.   PUBSCREEN                    Default: the Workbench screen
  249.   ---------
  250. Der Name des Public Screens, auf dem das Einstellungsfenster geöffnet werden
  251. soll.
  252.  
  253.  
  254.   MAKEZOOM                     Default: YES
  255.   --------
  256. Dieses Parameter entspricht dem Status des Gadgets "Vergrößern".
  257.  
  258.  
  259.   MINZOOMDURATION              Default: 8
  260.   ---------------
  261. Dieses Parameter entspricht dem Wert des Gadgets "Min Dauer".
  262.  
  263.  
  264.   MAXZOOMDURATION              Default: 16
  265.   ---------------
  266. Dieses Parameter entspricht dem Wert des Gadgets  "Max Dauer".
  267.  
  268.  
  269.   USESCREENFONT                Default: NO
  270.   -------------
  271. Dieses Parameter entspricht dem Wert des Gadgets "Bildschirm-Zeichensatz".
  272.  
  273.  
  274.   MINFONTSIZE                  Default: 0
  275.   -----------
  276. Dieses Parameter entspricht dem Wert des Gadgets "Min Zeichensatz Größse".
  277.  
  278.  
  279.   MINITEMS                     Default: 0
  280.   --------
  281. Dieses Parameter entspricht dem Wert des Gadgets "Min elemente".
  282.  
  283.  
  284.   LOOK                         Default: Gadget
  285.   ----
  286. Dieses Parameter entspricht den drei Wahlmöglichkeiten des Gadgets "Menu
  287. Aussehen". Die drei möglichen Keywords sind:
  288.  
  289. MENU - entspricht der Option "Menu Aussehen"
  290.  
  291. MAGICMENU - entspricht der Option "MagicMenu Aussehen"
  292.  
  293. GADGET -  entspricht der Option "Gadget Aussehen"
  294.  
  295.  
  296.   FORCENEWLOOKMENU             Default: NO
  297.   ----------------
  298. Dieses Parameter entspricht dem Status "NewLook menu".
  299.  
  300.  
  301.   CENTRECURRENT                Default: NO
  302.   -------------
  303. Dieses Parameter entspricht dem Status "Element zentrieren".
  304.  
  305.  
  306.   DOUBLEBORDER                 Default: NO
  307.   ------------
  308. Dieses Parameter entspricht dem Status "Doppel-Rahmen".
  309.  
  310.  
  311.   INNERBORDER                  Default: NO
  312.   -----------
  313. Dieses Parameter entspricht dem Status "Innerer Rahmen".
  314.  
  315.  
  316.   RECESSCURRENT                Default: NO
  317.   -------------
  318. Dieses Parameter entspricht dem Status "Element einbuchten".
  319.  
  320.  
  321.  
  322.     EINSCHRÄNKUNGEN
  323. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  324. CycleToMenu arbeitet mit jedem Programm zusammen, daß die Cycle-Gadgets von
  325. GadTools benutzt; es arbeitet aber nicht mit solchen Programmen zusammen,
  326. die solche Gadgets simulieren (meistens Programme die auch unter AmigaOS 1.3
  327. arbeiten).
  328.  
  329. Einige schlecht geschriebene Programme benutzen nicht das Feld
  330. IntuiMessage->Code; sie nehmen an, daß das Gadget jedes mal, wenn es
  331. angewählt wird, Status wechselt. Dies ist falsch! Wie vorher schon
  332. beschrieben, kann man dieses Problem beseitigen, indem man auf den Pfeil im
  333. Gadget anwählt (das Gadget verhält sich somit wie ein normales
  334. Cycle-Gadget).
  335.  
  336.  
  337.  
  338.     DANKSAGUNGEN
  339. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  340. Wie üblich muß ich meinen Beta-testern danken, dessen Hilfe während der
  341. Entwicklung unabschätzbar war: Nicola Salmoria, Dante Profeta und Stefano
  342. Iacus.
  343.  
  344. Besonderer Dank gehen an Reinhard Spisser für die Übersetzung ins Deutsche,
  345. Roland van Eijck ins Holländische und Goncalves A. Georges für die
  346. Übersetzung ins Französische.
  347.  
  348. Ich möchte auch allen Personen danken, die mir durch elektronische Post
  349. nützliche Tips und Fehler-reports geschickt haben.
  350.  
  351.  
  352.    __
  353.   |-
  354.   |ederico
  355.  
  356.