home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 13 / amigaformatcd13.iso / -seriously_amiga- / shareware / misc / ro / docs / ro.guide,francais (.txt) < prev    next >
Amigaguide Document  |  1997-03-06  |  115KB  |  3,573 lines
  1. @database "RO Documentation"
  2. @author "Oliver Rummeyer"
  3. @(c) "Copyright 
  4.  1994-1997 Oliver Rummeyer"
  5. @$VER: RO Documentation 1.25 (20-Feb-97)
  6. @node main "Manuel d'utilisation de RO"
  7. @toc contents
  8. @next introduction
  9.             RO --- Gestionnaire de fichiers shareware sous MUI
  10.                                Version 1.25
  11.                            Manuel d'utilisation
  12.                    Copyright 
  13.  1994-1997 Oliver Rummeyer
  14.                                    ----
  15.  @{b}1.  Introduction@{ub}
  16.   1.1  @{" Courte description         " link introduction}......'RO' : Qu'est ce que c'est ?
  17.   1.2  @{" Ressources n
  18. cessaires     " link requirements}......Ce dont vous avez besoin pour utiliser RO
  19.   1.3  @{" Version non enregistr
  20. e    " link unregistered}......RO version "limit
  21. e" est elle shareware?
  22.  @{b}2.  Installation@{ub}
  23.   2.1  @{" Comment installer RO       " link installation}......Comment RO s'installe-t-il?
  24.  @{b}3.  Mode d'emploi de RO@{ub}
  25.   3.1  @{" La fen
  26. tre principale      " link mainwindow}......Comment contr
  27. ler RO
  28.   3.2  @{" Les menus                  " link menus}......Les menus d
  29. roulants de RO
  30.   3.3  @{" Configuration              " link configuration}......Configurer RO
  31.   3.4  @{" Interface ARexx            " link arexxinterface}......Comment contr
  32. ler RO par ARexx
  33.   3.5  @{" Discussion                 " link discussion}......Questions et R
  34. ponses. (Q&R)
  35.  @{b}4.  Enregistrement@{ub}
  36.   4.1  @{" Comment s'enregistrer 
  37.  RO " link registration}......Comment devenir un utilisateur r
  38. ferenc
  39.   4.2  @{" Bulletin d'enregistrement  " link registrationform}......Il me faut votre nom, adresse ...
  40.  @{b}5.  Autres sujets@{ub}
  41.   5.1  @{" Mises 
  42.  jour               " link updates}......Comment se procurer les mises 
  43.  jour
  44.   5.2  @{" Soutien                    " link support}......Comment joindre l'auteur
  45.   5.3  @{" Remerciements              " link acknowledgments}......L'auteur voudrait remercier...
  46.   5.4  @{" Historique                 " link history}......Historique de RO
  47.   5.5  @{" Plus tard                  " link future}......Si vous vous enregistrez...
  48.  @{b}6.  Politique de distribution@{ub}
  49.   6.1  @{" D
  50. gation                 " link disclaimer}......Garantie? Pas de garantie!
  51.   6.2  @{" Licence                    " link license}......Accord de licence
  52.   6.3  @{" Installer                  " link installer}......A propos du programme Installer.
  53.   6.4  @{" Magic User Interface       " link magicuserinterface}......A propos de Magic User Interface
  54. @endnode
  55. @node introduction "Introduction"
  56. @prev main
  57. @next requirements
  58.  @{b}@{u}Courte description@{ub}@{uu}
  59.  RO  est  un  gestionnaire  de  fichiers  dot
  60.   d'une  interface  graphique
  61.  intuition,  enti
  62. rement configurable par l'utilisateur.  Il n
  63. cessite l'OS
  64.  2.04  au  moins. Les  riches  possibilit
  65. s  de  RO vous assisteront et vous
  66.  aideront  pendant  votre  travail  quotidien sur votre Amiga.  Avec RO, ce
  67.  n'est  plus la peine d'apprendre les commandes 
  68. riques du shell, parce
  69.  que vous poss
  70. dez d
  71. sormais la puissance totale de votre Amiga d'un coup.
  72.   MUI, vous 
  73. tes en mesure de configurer cet utilitaire comme vous
  74.  le  d
  75. sirez.   MUI  est  l'abr
  76. viation de @{" Magic User Interface " link magicuserinterface} 
  77. crit par
  78.  Stefan  Stuntz  qui  devrait etre install
  79.  sur tous les Amiga.  MUI est un
  80.  syst
  81. me  orient
  82.   objet  destin
  83. er  et  
  84.  maintenir les interfaces
  85.  graphiques   pour   l'utilisateur.    Les  utilisateurs  des  applications
  86.  construites au-dessus de MUI sont capables de personnaliser presque chaque
  87.  pixel de l'interface des programmes l'utilisant.
  88.  L'archive de RO doit contenir les fichiers suivants:
  89.    RO/ARexx/Action.RO             RO/Icons/8col/Drawer.info
  90.    RO/ARexx/AddArc.RO             RO/Icons/8col/RegForm.info
  91.    RO/ARexx/ArcHandler.RO         RO/Icons/8col/RO.guide.info
  92.    RO/ARexx/Deiconify.RO          RO/Icons/8col/RO.info
  93.    RO/ARexx/Iconify.RO            RO/Icons/8col/ROPrefs.info
  94.    RO/ARexx/LoadDir.RO            RO/Install.info
  95.    RO/ARexx/LoadOther.RO          RO/Install/Installer
  96.    RO/ARexx/PlayModule.RO         RO/Install/RO-Install
  97.    RO/ARexx/ShowHtml.RO           RO/Install/RO-Install.info
  98.    RO/Binary/RO,binary            RO/LiesMichZuerst
  99.    RO/Binary/ROPrefs,binary       RO/LiesMichZuerst.info
  100.    RO/Config/RO.prefs,default     RO/LisezMoiDabord
  101.    RO/Config/RO.prefs,example1    RO/LisezMoiDabord.info
  102.    RO/Config/RO.prefs,example2    RO/Locale/Catalogs/Deutsch/ro.catalog
  103.    RO/Config/RO.prefs,example3    RO/Locale/Catalogs/Fran
  104. ais/ro.catalog
  105.    RO/Config/RO.prefs,example4    RO/Locale/Catalogs/Svenska/ro.catalog
  106.    RO/Docs/RegForm,deutsch        RO/Locale/RO.cd
  107.    RO/Docs/RegForm,english        RO/Locale/RO.ct
  108.    RO/Docs/RegForm,francais       RO/Previews.info
  109.    RO/Docs/RegForm,svenska        RO/Previews/Preview1
  110.    RO/Docs/RO.guide,deutsch       RO/Previews/Preview1.info
  111.    RO/Docs/RO.guide,english       RO/Previews/Preview2
  112.    RO/Docs/RO.guide,francais      RO/Previews/Preview2.info
  113.    RO/Docs/RO.guide,svenska       RO/Previews/Preview3
  114.    RO/Icons/4col/Drawer.info      RO/Previews/Preview3.info
  115.    RO/Icons/4col/RegForm.info     RO/ReadMeFirst
  116.    RO/Icons/4col/RO.guide.info    RO/ReadMeFirst.info
  117.    RO/Icons/4col/RO.info          RO/RO_v125.Announce
  118.    RO/Icons/4col/ROPrefs.info     RO/RO_v125.ReadMe
  119.    RO.info
  120.  MUI  n'est  pas  inclus dans l'archive de RO, mais vous devriez le trouver
  121.  dans toutes les mailboxes ou sur votre site miroir aminet.
  122. @endnode
  123. @node requirements "Configuration n
  124. cessaire"
  125. @next unregistered
  126. @prev introduction
  127.  @{b}@{u}Configuration n
  128. cessaire@{ub}@{uu}
  129.  RO  n
  130. cessite  au  moins  la  version  2.04 de l'Amiga OS.  Il a 
  131. galement
  132.  besoin  de  la  version  3.6  au moins de "Magic User Interface" de Stefan
  133.  Stuntz.   Le  KickStart 1.3 ne permet d'utiliser ni "Magic User Interface"
  134.  ni  RO;  Cet  OS  est obsol
  135. te.  Changez-en pour la version 2.04 ou encore
  136.  mieux,  pour  la  version  3.1.  RO n'exige pas un processeur particulier,
  137.  mais   
  138. videmment,  les  processeurs  rapides  lui  faciliteront  la  vie.
  139.  Beaucoup  de  calculs  complexes  sont  n
  140. cessaires  
  141.   la  gestion  et  
  142.  l'affichage  des  objets,  aussi,  une  machine  
  143.  base de 68000 "de base"
  144.  aurait un peu du mal avec RO.
  145.  Si  vous  voulez  que RO d
  146. compacte automatiquement les fichiers compact
  147.  avec   XPK   et   PowerPacker,  vous  devez  installer  les  biblioth
  148.  xpkmaster.library,  powerpacker.library  et  au  moins une biblioth
  149. que de
  150.  compression  XPK.   Si  vous voulez que RO manipule les archives comme des
  151. pertoires, vous devez 
  152. galement installer ARCHandler.
  153.  XPK est Copyright 
  154.  Urban Mueller, Bryan Ford & Christian Schneider.
  155.  PowerPacker est Copyright 
  156.  Nico Fran
  157.  ARCHandler est Copyright 
  158.  Rafael D'Halleweyn.
  159. @endnode
  160. @node unregistered "Version non-enregistr
  161. @next installation
  162. @prev requirements
  163.  @{b}@{u}Version non-enregistr
  164. e@{ub}@{uu}
  165.  J'ai  d
  166.   de diffuser RO en tant que shareware 'limit
  167. '.  RO n'est pas
  168.  brid
  169.   mais  dans  la  version non-enregistr
  170. e, le requester 'A propos de'
  171.  appara
  172. rement pour vous rappeler de payer le shareware.  Si vous
  173.  utilisez   la   version  non-enregistr
  174. e,  le  bouton  de  sauvegarde  des
  175. rences  de RO est d
  176. sactiv
  177. .  Vous devez utiliser un 
  178. diteur de texte
  179.  pour  modifier  vos  pr
  180. rences.   RO  a  
  181.  et sera pour moi un travail
  182.  prenant  beaucoup  de  temps.   Si  vous  appr
  183. ciez ce produit et que vous
  184.  voulez  que  je  continue 
  185.  le developper, vous devez m'encourager avec le
  186.  paiement de l'enregistrement.  Merci.
  187.  @{" Comment s'enregistrer 
  188.  RO " Link registration}
  189. @endnode
  190. @node installation "Installation"
  191. @next mainwindow
  192. @prev unregistered
  193.  @{b}@{u}Installation@{ub}@{uu}
  194.  RO  est  fourni  avec  un script installer qui vous aidera 
  195.  installer les
  196.  fichiers  requis.   Si vous 
  197. tes un 'pro', il se pourrait que vous vouliez
  198.  l'installer 
  199.  la main.
  200.  Copiez  les fichiers  'RO,binary'  et 'ROPrefs,binary' dans un  r
  201. pertoire
  202.  de  votre  choix  sous les noms 'RO' et 'ROPrefs'. Vous pouvez  copier  le
  203.  programme  de  pr
  204. rences  dans  SYS:Prefs  sous le nom RO  ou ROPrefs si
  205.  vous le d
  206. sirez. Maintenant, il vous suffit de copier les ic
  207. nes  dans les
  208. pertoires correspondants.
  209.  Vous devrez aussi peut-
  210. tre copier le fichier 'RO.prefs' dans 'ENV:RO/' et
  211.  'ENVARC:RO/'.  Si vous avez un fichier cl
  212.  (keyfile), copiez-le dans 'S:',
  213.  'L:'  ou  dans le meme r
  214. pertoire que l'ex
  215. cutable.  Vous pouvez 
  216. galement
  217.  positionner  la  variable  d'environnement 'KEYPATH'.  Si vous utilisez le
  218.  Workbench  2.1  ou  une  version ult
  219. rieure, vous pouvez copier le fichier
  220.  ro.catalog dans votre r
  221. pertoire 'LOCALE:Catalogs/<langage>'.
  222. @endnode
  223. @node mainwindow "Fen
  224. tre Principale"
  225. @prev installation
  226. @next registergroup
  227.  @{b}@{u}Fen
  228. tre Principale@{ub}@{uu}
  229. s  la proc
  230. dure d'installation, vous pouvez d
  231. marrer RO, et la fen
  232.  principale  devrait  s'ouvrir alors.  Elle contient les objets de contr
  233.  suivants...
  234.  @{" Registre              " link registergroup}  Change le type de liste
  235.  @{" Champ d'information   " link dirinformation}  Affiche des infos sur le r
  236. pertoire charg
  237.  @{" Liste de visu         " link listview}  Affiche le r
  238. pertoire
  239.  @{" Gadget Chemin         " link pathgadget}  Pour s
  240. lectionner le r
  241. pertoire 
  242.  la main
  243.  @{" Boutons Lecteurs      " link drivebutton}  Acc
  244. s rapide aux devices fr
  245. quemment utilis
  246.  @{" Boutons Commande      " link commandbutton}  Effectue des actions sur les objets s
  247. lectionn
  248.  @{" Barre de Status       " link statusbar}  Affiche des infos g
  249. rales
  250. @endnode
  251. @node registergroup "Groupe de registres"
  252. @prev mainwindow
  253. @next dirinformation
  254.  @{b}@{u}Registre@{ub}@{uu}
  255.  Le  registre en haut de la fen
  256. tre vous permet de changer le type de liste
  257.  de  visualisation  qui est dessous.  Vous pouvez choisir entre R
  258. pertoire,
  259.  Tampons  et  Volumes.  Selon vos r
  260. glages MUI, le groupe de registres peut
  261.  ressembler  
  262.   un  registre ou 
  263.  un gadget cycle normal.  Les trois listes
  264.  diff
  265. rentes sont d
  266. crites dans la section @{" Liste Visu " link listview}.
  267. @endnode
  268. @node dirinformation "Champ d'Information"
  269. @prev registergroup
  270. @next listview
  271.  @{b}@{u}Champ d'Information@{ub}@{uu}
  272.  Au-dessus  de  chaque  r
  273. pertoire  se  trouve  un  champ  textuel  o
  274.  sont
  275.  affich
  276. es  diff
  277. rentes informations:  l'espace disque libre en pourcentage
  278.  et  en  KOctets, et l'espace disque utilis
  279. , toujours en pourcentage et en
  280.  KOctets.   Cela  ressemble  beaucoup aux infos se trouvant sur la barre de
  281.  titre  d'une  fen
  282. tre  standard  du  Workbench  aussi  vous devriez y 
  283.  familiaris
  284.  Si  aucun  r
  285. pertoire  n'est  charg
  286. ,  vous lirez 'Pas de R
  287. pertoire'.  Le
  288.  texte  d'information  change si vous s
  289. lectionnez des objets.  Vous pouvez
  290.  voir  combien de fichiers, de r
  291. pertoires, d'octets sont s
  292. lectionn
  293.  moment l
  294. .  Si vous d
  295. selectionnez tout, le texte revient 
  296.  l'affichage de
  297.  l'espace disque.
  298.  Le champ de texte est aussi utilis
  299.  pour indiquer quelle liste de visu est
  300.  active  
  301.  l'instant pr
  302. sent.  Il est tr
  303. s important de savoir laquelle des
  304.  listes  est active, car elle est consid
  305. e comme la liste source et c'est
  306.  celle  qui  est affect
  307. e par toutes les op
  308. rations que vous d
  309. clenchez par
  310.  les  boutons de commandes ou par le menu.  Si vous s
  311. lectionnez un fichier
  312.  dans  une  liste  de  visualisation, le c
  313.  actif change mais vous pouvez
  314.  aussi le changer avec '`'. Le champ  texte au-dessus  de  la liste activ
  315.  est  rempli  avec un fond  que vous  pouvez  configurer  dans  la  section
  316.  'Pens' des pr
  317. rences de MUI en changeant les stylos appropri
  318.  Finalement,  le  champ  de  texte  est  
  319. galement  utilis
  320.  comme un bouton
  321.  'Parent'   cach
  322. .   Si  vous  cliquez  dessus,  le  r
  323. pertoire  parent  du
  324. pertoire  courant  sera  charg
  325.   dans  la  liste.   S'il  n'y  a  pas de
  326. pertoire parent, RO rechargera simplement le r
  327. pertoire courant.
  328. @endnode
  329. @node listview "Liste de visualisation"
  330. @prev dirinformation
  331. @next pathgadget
  332.  @{b}@{u}Liste de visualisation@{ub}@{uu}
  333.  Vous  pouvez  changer  la  taille des  listviews en  d
  334. ant  le  gadget
  335.  de  balance  entre  celles-ci.   Cliquez  simplement  dessus  et  d
  336. placez
  337.  gauche ou 
  338.  droite.  RO comprend 
  339. galement un m
  340. canisme de drag&drop.
  341.  Vous  pouvez copier les fichiers en les d
  342. ant d'une listview vers  une
  343.  autre.
  344.  RO fournit trois listes de visualisation diff
  345. rentes...
  346.  La  liste  'R
  347. pertoire' est la plus importante dans RO.  Elle est utilis
  348.  pour  afficher  le r
  349. pertoire.  Vous pouvez y s
  350. lectionner les fichiers et
  351.  les  r
  352. pertoires  et double-cliquer dessus.  Si vous double-cliquez sur un
  353. pertoire, celui-ci sera charg
  354. diatement dans la liste, mais si vous
  355.  double-cliquez  sur  un fichier, RO essayera de d
  356. terminer de quel type de
  357.  fichier  il s'agit et d
  358. marrera la commande associ
  359. e.  Vous pouvez d
  360. finir
  361.  des  'filetypes'  dans  RO.prefs.   De  plus, si vous utilisez l'OS 3.0 ou
  362. rieur,  RO tient compte des Datatypes.  Pour avoir plus de d
  363. tails sur
  364.  la fa
  365. on de configurer ces actions sur les fichiers, consultez le chap
  366.  @{" Configuration " link configuration}.
  367.  La  liste  'Tampons'  est une sorte d'historique o
  368.  RO m
  369. morise un certain
  370.  nombre de chemins.  Vous pouvez 
  371. galement ins
  372. rer des chemins au d
  373. marrage
  374.  comme  d
  375. crit  dans  la  section  @{" Configuration " link configuration}  Vous  pouvez  atteindre
  376.  n'importe  lequel  des  chemins  affich
  377. s  simplement  en  double-cliquant
  378.  dessus.   C'est  un  des  moyens  d'acc
  379. s  rapides  aux r
  380. pertoires que RO
  381.  contient.
  382.  La  liste  'Volumes'  affiche  la  liste  de  tous  les  volumes  AmigaDOS
  383.  actuellement  mont
  384. s.   Vous  pouvez  
  385. galement  charger un volume dans la
  386.  liste 'R
  387. pertoire' en double-cliquant dessus.
  388. @endnode
  389. @node pathgadget "Gadgets de chemin"
  390. @prev listview
  391. @next drivebutton
  392.  @{b}@{u}Gadgets de chemin@{ub}@{uu}
  393.  Les  gadgets de chemin se trouvent au dessous des deux listes de visu.  et
  394.  contiennent  le  chemin  du  r
  395. pertoire  charg
  396. .   Vous  y  pouvez  entrer
  397.  n'importe   quel   chemin  et  le  r
  398. pertoire  correspondant  sera  charg
  399. diatement.   RO  
  400. tend  tous  les chemins, par exemple, si vous entrez
  401.  'Libs:'  vous  obtiendrez quelque chose comme 'System:Libs/'.  Les gadgets
  402.  de  chemin sont simplement un autre moyen rapide d'acc
  403. der aux r
  404. pertoires
  405. ce   
  406.    la   compl
  407. tion   automatique   int
  408. e.    Si   vous  entrez
  409.  'SYS:Devs/DOS<RETURN>', vous obtiendrez un chemin 
  410. tendu qui pourrait 
  411.  'System:Devs/DOSDrivers'.   Vous  pouvez 
  412. galement entrer des chemins plus
  413.  complexes,  comme 'System:Devs/DataTypes///L/File<RETURN>' et vous devriez
  414.  obtenir  quelque  chose comme 'System:L/FileSystem_Trans/'.  La compl
  415.  fonctionne uniquement pour la derni
  416. re partie de la cha
  417. ne du chemin.
  418. @endnode
  419. @node drivebutton "Boutons Lecteurs"
  420. @prev pathgadget
  421. @next commandbutton
  422.  @{b}@{u}Boutons Lecteurs@{ub}@{uu}
  423.  Au dessous des gadgets de chemins, RO a normalement 16 boutons de lecteurs
  424.  mais  leur  nombre est automatiquement mont
  425.  32 si vous en d
  426. sirez plus.
  427.  En  g
  428. ral, vous cliquez sur un bouton lecteur et le chemin sp
  429.  dans
  430.  le  bouton  est  charg
  431.   dans  une  des listes de visualisation.  La liste
  432.  affect
  433. e  par  ce  bouton  est variable selon le mode choisi.  Il y a deux
  434.  modes:   Le mode 'Actif' et le mode 'Normal'.  En mode 'Normal', le bouton
  435.  affecte  uniquement  la  liste au dessus de lui.  Dans le mode 'Actif', le
  436.  bouton lecteur charge un chemin dans la liste activ
  437. demment.
  438. @endnode
  439. @node commandbutton "Boutons de Commande"
  440. @prev drivebutton
  441. @next statusbar
  442.  @{b}@{u}Boutons de Commande@{ub}@{uu}
  443.  En  dessous des boutons des drives se trouvent 3 x 8 boutons de commandes.
  444.  Ces  gadgets  sont  utilis
  445. s  pour  effectuer des actions sur les fichiers
  446. lectionn
  447. s  dans  la  liste  de  visualisation du r
  448. pertoire activ
  449. .  24
  450.  boutons  ne suffisent pas pour commander plus de 50 fonctions internes, et
  451.  c'est  pour  cela que j'ai implement
  452.  un changement de banques de boutons.
  453.  La  permutation  entre les banques s'effectue en cliquant sur la 'barre de
  454.  status' en dessous des boutons de commande.  Si vous poss
  455. dez une souris 
  456.  3  boutons,  vous pouvez aussi permuter les banques de boutons en appuyant
  457.  sur le bouton du milieu de la souris au dessus de la banque.
  458.  RO  g
  459. sent 5 banques de boutons ce qui fait 120 boutons mais cela
  460.  pourrait  changer  dans  une  prochaine version.  La plupart des commandes
  461.  internes  ouvrent  une  fen
  462. tre  d'indication  de  compl
  463. tion.  Si vous la
  464.  fermez,   l'op
  465. ration  sera  interrompue  mais  si  vous  l'iconifiez,  RO
  466.  continuera l'op
  467. ration en fond.
  468.  Les fonctions internes suivantes sont impl
  469. es...
  470.     @{" About     " link About}  Montre le requester 'A propos de'.
  471.     @{" Action    " link Action}  Effectue une action sur les objets s
  472. lectionn
  473.     @{" All       " link All}  S
  474. lectionne tous les fichiers dans la liste active.
  475.     @{" Assign    " link Assign}  Cr
  476. e une assignation pour le r
  477. pertoire actif.
  478.     @{" Buffers   " link Buffers}  Fait appara
  479. tre la page des tampons.
  480.     @{" ByName    " link ByName}  S
  481. lectionne les fichiers par nom.
  482.     @{" Bytes     " link Bytes}  Compte les octets des objets s
  483. lectionn
  484.     @{" Change    " link Change}  Change la politique de tri de la liste courante.
  485.     @{" Copy      " link Copy}  Copie les fichiers et les r
  486. pertoires.
  487.     @{" CopyAs    " link Copy}  Copie les fichiers et les r
  488. pertoires en changeant de nom.
  489.     @{" CopyDev   " link CopyDev}  Copie les fichiers dans un device.
  490.     @{" Current   " link Current}  Charge le r
  491. pertoire courant.
  492.     @{" Delete    " link Delete}  Efface les fichiers et les r
  493. pertoires.
  494.     @{" Directory " link Directory}  Fait appara
  495. tre la page du r
  496. pertoire.
  497.     @{" Disk      " link Disk}  Affiche l'information sur le disque actif.
  498.     @{" Dup       " link Dup}  Duplique les objets s
  499. lectionn
  500.     @{" Expand    " link Expand}  Etend un chemin 
  501.  son 
  502. quivalent sous ARCHandler.
  503.     @{" Fit       " link Fit}  V
  504. rifie si la capacit
  505.  suffit pour les objets s
  506. lectionn
  507.     @{" Help      " link Help}  Affiche l'aide en ligne.
  508.     @{" Icon      " link Icon}  S
  509. lectionne les fichiers .info correspondant.
  510.     @{" Info      " link Info}  Donne des informations sur les objets s
  511. lectionn
  512.     @{" LActive   " link Active}  Active la liste de gauche.
  513.     @{" LCopy     " link LCopy}  Copie de la liste active 
  514.  la liste inactive.
  515.     @{" LFold     " link LFold}  Cache la liste de droite.
  516.     @{" LSwap     " link LSwap}  Echange les listes actives et inactives
  517.     @{" ListArc   " link ListArc}  Liste le contenu des archives.
  518.     @{" LParent   " link Parent}  Lit le parent de la liste de gauche
  519.     @{" LReload   " link Reload}  Rafra
  520. chit la liste de gauche
  521.     @{" LRoot     " link Root}  Charge le r
  522. pertoire racine de la liste de gauche
  523.     @{" MakeDir   " link MakeDir}  Cr
  524. e des r
  525. pertoires.
  526.     @{" MDLoad    " link MakeDir}  Cr
  527. e un r
  528. pertoire et se positionne dedans.
  529.     @{" Move      " link Move}  D
  530. place les fichiers et les r
  531. pertoires.
  532.     @{" MoveAs    " link MoveAs}  D
  533. place les fichiers et les r
  534. pertoires en changeant de nom.
  535.     @{" None      " link None}  D
  536. lectionne tous les fichiers.
  537.     @{" Note      " link Note}  Modifie les filenotes.
  538.     @{" Parent    " link Parent}  Charge le r
  539. pertoire parent.
  540.     @{" Protect   " link Protect}  Modifie les attributs de protection.
  541.     @{" Quit      " link Quit}  Quitte 'RO'
  542.     @{" RActive   " link Active}  Active la liste de droite
  543.     @{" Reboot    " link Reboot}  Reboote votre syst
  544.     @{" Relabel   " link Relabel}  Renomme les volumes.
  545.     @{" Reload    " link Reload}  Rafraichit le r
  546. pertoire actif.
  547.     @{" Rename    " link Rename}  Renomme les fichiers.
  548.     @{" Root      " link Root}  Lit le r
  549. pertoire courant.
  550.     @{" RParent   " link Parent}  Charge le r
  551. pertoire parent de la liste de droite.
  552.     @{" RReload   " link Reload}  Rafra
  553. chit le r
  554. pertoire de droite.
  555.     @{" RRoot     " link Root}  Charge le r
  556. pertoire racine de droite.
  557.     @{" SetDate   " link SetDate}  Modifie la date d'un fichier ou r
  558. pertoire.
  559.     @{" Shrink    " link Shrink}  R
  560. duit un chemin ARCHandler.
  561.     @{" Toggle    " link Toggle}  S
  562. lectionne les entr
  563. es non s
  564. lectionn
  565. es et vice-versa.
  566.     @{" Touch     " link Touch}  Met la date 
  567.  jour ou cr
  568. e un fichier.
  569.     @{" UnArc     " link UnArc}  Extrait les fichiers d'une archive.
  570.     @{" Update    " link Update}  Choisir les fichiers 
  571.  mettre 
  572.  jour.
  573.     @{" Volumes   " link Volumes}  Fait appara
  574. tre la page des volumes.
  575.  ...et vous pouvez placer n'importe quel ex
  576. cutable AmigaDOS dans ce menu.
  577.  Pour plus de d
  578. tails toutefois, consultez le chap
  579. tre @{" Configuration " link configuration}.
  580. @endnode
  581. @node statusbar "Barre de Status"
  582. @prev commandbutton
  583. @next menus
  584.  @{b}@{u}Barre de Status@{ub}@{uu}
  585.  La  barre de status de RO est le champ de texte situ
  586.  en bas de la fen
  587.  principale.   Elle  est  utilis
  588. e pour afficher les informations g
  589. rales
  590.  sur  ce  qu'il  se  passe  sur  le  moment  ou la raison pour laquelle une
  591. ration a 
  592. .  Comme d
  593. crit dans la section des boutons de commande,
  594.  la  barre  de status est aussi utilis
  595. e pour faire d
  596. filer les diff
  597. rentes
  598.  banques  de  boutons  de commande.  Vous pouvez 
  599. galement y faire afficher
  600.  une horloge et/ou un affichage de la m
  601. moire mais ceci est totalement sous
  602.  contr
  603. le  de  l'utilisateur,  aussi,  je  vous  invite  
  604.  lire le chap
  605.  @{" Configuration " link configuration}.
  606. @endnode
  607. @node menus "Menus"
  608. @prev statusbar
  609. @next configuration
  610.  @{b}@{u}Menus@{ub}@{uu}
  611.  RO poss
  612. de les menus suivants:
  613.  o Projet
  614.    - Tout mettre 
  615.  jour
  616.      Recharge les r
  617. pertoires de gauche et de droite.
  618.    - Dernier message
  619.      R
  620. affiche le dernier message sur la barre de status.
  621.    - A Propos de...
  622.      Ouvre  le  requester  'A  propos  de'.   C'est  le  m
  623. me requester qui
  624.      appara
  625. rement si vous n'
  626. tes pas un utilisateur r
  627.    - A Propos de MUI...
  628.      Ouvre  le  requester  'A  propos  de MUI'.
  629.    - Iconifier
  630.      Iconifie  RO et ajoute une ic
  631. ne  application 
  632.  votre Workbench.  Vous
  633.      pouvez  l'utiliser  comme  une ic
  634. ne multi-fonctionnelle, o
  635.  l'on peut
  636.      d
  637. poser  d'autres  ic
  638. nes (drop icon)  car pour chaque  fichier d
  639.      dessus, elle invoquera  l'action  correspondant  au  type  de fichier.
  640.      Vous  pouvez  forcer  un  d
  641. marrage  iconifi
  642.   de  RO  en pr
  643. cisant le
  644.      tooltype 'ICONIFY' ou en utilisant l'argument  'ICONIFY' dans la ligne
  645.      de commande.
  646.    - Quitter
  647.      Quitte le programme et enl
  648. ve RO de la m
  649. moire.
  650.  o Options
  651.    - Copier
  652.      o Flags
  653.      Permet  de  choisir  si  vous voulez reproduire les bits de protection
  654.      quand vous copiez un fichier ou non.  Cette option a le m
  655. me effet que
  656.      l'option @{" COPYFLAGS " dans le fichier de pr
  657. rences.
  658.        
  659.      o Date
  660.      Permet  de  choisir  si vous voulez reproduire la date et l'heure d'un
  661.      fichier  lors  de la copie.  Cette option a le m
  662. me effet que l'option
  663.      @{" COPYDATE " link variable} dans le fichier de pr
  664. rences.
  665.      o Commentaire
  666.      Permet de choisir si vous d
  667. sirer reproduire le commentaire lors de la
  668.      copie  du  fichier.   Cette  option  a  le  m
  669. me  effet  que  l'option
  670.      @{" COPYNOTE " link variable} dans le fichier de pr
  671. rences.
  672.      o V
  673. rifier les fichiers
  674.      Si  vous  utilisez  cette  option,  RO v
  675. rifiera les fichiers apr
  676.      copie.   Vous pouvez 
  677. galement activer cette option dans le fichier de
  678.      pr
  679. rences avec le mot-cl
  680.  @{" COPYVERIFY " link variable}.
  681.      o V
  682. rif. Espace Disque
  683.      Activez  cette option si vous voulez que RO v
  684. rifie automatiquement si
  685.      les  fichiers  vont  rentrer  dans  l'espace  destination avant de les
  686.      copier.  Etant donn
  687.  que le disque virtuel 'RAM:' est toujours plein 
  688.      100%  il  est  exclu des v
  689. rifications.  Vous pouvez 
  690. galement activer
  691.      cette   option   dans  le  fichier  de  pr
  692. rences  avec  le  mot-cl
  693.      @{" CHECKFIT " link variable}.
  694.    - Effacer
  695.      o Forcer
  696.      
  697.      Si  vous  activez  cette  option, RO d
  698. gera les fichiers prot
  699.      avant  de  les  effacer.   Cette  option  a le m
  700. me effet que l'option
  701.      @{" DELFORCE " link variable} dans le fichier de pr
  702. rences.
  703.      o V
  704. rifier
  705.      Active/d
  706. sactive  l'option  @{"  DELVERIFY  "  link  variable}.   Cela
  707.      signifie   que   si   vous  l'activez,  un  requester  d'avertissement
  708.      appara
  709. tra avant d'effacer les fichiers.
  710.        
  711.    - Ecraser
  712.      Vous  pouvez  choisir une des quatre valeurs 'Toujours', 'Jamais', 'Le
  713.      plus  ancien', ou 'V
  714. rifier'.  Elles ont le m
  715. me effet que les valeurs
  716.      'ALWAYS',  'NEVER',  'OLDER'  et 'VERIFY' pour le mot-cl
  717.  @{" OVERWRITE " link variable}.
  718.      Comme vous avez d
  719.  le deviner ces choix s'excluent mutuellement.
  720. glages
  721.    - Configuration...
  722.      Avec cette s
  723. lection,  vous pouvez lancer le programme de  pr
  724. rences
  725.      de RO. Vous pouvez configurer compl
  726. tement RO de ce programme. Si vous
  727.      quittez le programme de pr
  728. rences avec 'Save' ou 'Use', vos r
  729. glages
  730.      seront imm
  731. diatement utilis
  732. s par RO.
  733.    - MUI configuration...
  734.      Avec  cette s
  735. lection, vous pouvez lancer le programme de  pr
  736. rences
  737.      de MUI. Vous pouvez changer tous les r
  738. glages sp
  739. cifiques 
  740.  RO de l
  741. @endnode
  742. @node configuration "Configuration"
  743. @prev menus
  744. @next filetype
  745.  @{b}@{u}Configuration@{ub}@{uu}
  746.  RO se configure par un fichier texte qui doit 
  747. tre copi
  748.  dans 'ENVARC:RO/'
  749.  et  'ENV:RO/'  et  qui doit s'appeler 'RO.prefs'.  Si vous avez utilis
  750.  script  installer  tous  les fichiers doivent 
  751. tre correctement install
  752.  Vous pouvez utiliser un 
  753. diteur de texte standard pour modifier le fichier
  754.  de configuration.  J'ai inclus quelques exemples, si vous regardez dans le
  755. pertoire  'Config'.   Si  vous d
  756. sirez vous pouvez 
  757. galement utiliser le
  758.  programme  de  pr
  759. rences  pour  configurer  RO.   RO prend en compte les
  760.  mots-cl
  761. s suivants pour la configuration...
  762.  @{" FILETYPE    " link filetype}
  763.  @{" CUSTOMTYPE  " link customtype}
  764.  @{" ARCHIVETYPE " link archive}
  765.  @{" VARIABLE    " link variable}
  766.  @{" MENU        " link menu}
  767.  @{" BUFFER      " link buffer}
  768.  @{" HOTKEY      " link hotkey}
  769.  @{" HOTDIR      " link hotdir}
  770.  @{" DRIVE       " link drive}
  771.  @{" BUTTON      " link button}
  772.  Note: La taille de la fen
  773. tre et d'autres d
  774. tails comme la pr
  775. sentation et
  776.        les  r
  777. glages  clavier  sont  configur
  778.   partir  du programme de
  779.        pr
  780. rences  de  MUI et je vous recommande donc fortement de lire la
  781.        documentation de MUI. Merci.
  782. @endnode
  783. @node filetype "Configuration des filetypes"
  784. @prev configuration
  785. @next customtype
  786.  @{b}@{u}FILETYPE@{ub}@{uu}
  787.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  788.     FILETYPE "TypeID" "Command"
  789.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  790.     Avec  ce  mot  cl
  791. ,  vous  pouvez  d
  792. finir des commandes pour les trois
  793.     grands  types  de  fichiers.   TypeID doit 
  794. tre un des Id ci-dessous et
  795.     Command  est une commande CLI qui doit contenir un '%f' l
  796.  le nom du
  797.     fichier  doit  
  798. tre ins
  799. .  (Le fichier est d
  800.  entre guillemets donc
  801.     il est inutile d'en mettre)
  802.     ASCII        Fichier texte standard ASCII
  803.     DEFAULT      Fichiers non reconnus par leur CUSTOMTYPE
  804.     BINARY       Un fichier binaire non reconnu.
  805.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  806.     "TypeID"     Identificateur de type du fichier
  807.     "Command"    Commande CLI destin
  808. tre ex
  809.     Vous pouvez pr
  810. ciser ces param
  811. tres '%' et '&' pour 'Command':
  812.     %a           nom de port arexx
  813.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  814.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  815.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  816.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  817.     %p           chemin entre guillemets
  818.     %P           chemin sans guillemets
  819.     %t           chemin destination entre guillemets
  820.     %T           chemin destination sans guillemets
  821.     %s           device source entre guillemets
  822.     %S           device source sans guillemets
  823.     %d           device destination entre guillemets
  824.     %D           device destination sans guillemets
  825.     %r           demande une cha
  826.  l'utilisateur pour chaque fichier
  827.     %R           demande une cha
  828.  l'utilisateur une seule fois
  829.     &b           ne pas arr
  830. ter le traitement en cas d'
  831. chec de la commande
  832.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  833.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  834.     &d           ne pas d
  835. lectionner les objets apr
  836. s traitement
  837.     &r           relit le r
  838. pertoire source
  839.     &R           relit le r
  840. pertoire destination
  841.     %%           signe pourcentage
  842.     &&           signe et commercial
  843.  @{u}DEFAUT@{uu}
  844.     Command prend la valeur par d
  845. faut "MultiView >NIL: %f" pour tous
  846.     les types de fichiers g
  847.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  848.     FILETYPE BINARY "FileX >NIL: %f"
  849. @endnode
  850. @node customtype "Configuration Personnalis
  851. e des Filetypes"
  852. @prev filetype
  853. @next archive
  854.  @{b}@{u}CUSTOMTYPE@{ub}@{uu}
  855.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  856.     CUSTOMTYPE "Pattern" "Hex" "Desc" "Command"
  857.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  858.     Gr
  859.   ce  mot-cl
  860. ,  vous  pouvez  d
  861. finir  des commandes qui seront
  862.     ex
  863. es  selon  le type (filetype) du fichier s
  864. lectionn
  865. .  Depuis la
  866.     version  1.00  de  RO, il est possible d'ajouter vos propres filetypes.
  867.     Si la  reconnaissance  
  868. choue, la commande par d
  869. faut (@{" DEFAULT " link filetype}) sera
  870.     ex
  871. e  et  si elle 
  872. choue 
  873. galement, le fichier sera consid
  874.  comme
  875.     un fichier binaire et le type @{" BINARY " link filetype} sera utilis
  876.  pour le visualiser.
  877.     Les  fichiers  XPK et PowerPacker sont d
  878. compact
  879. s avant de v
  880. rifier le
  881.     type  du  fichier.   'Command'  doit  contenir  un '%f' l
  882.  le nom du
  883.     fichier  doit  
  884. tre ins
  885.  (Le nom du fichier est d
  886.  entre guillemets
  887.     donc  ne pas en remettre!).  'Pattern' est un motif de fichier AmigaDos
  888.     qui  est  utilis
  889.  pour trouver le fichier correspondant.  'Hex' est une
  890.     cha
  891. ne  de  caract
  892. res  ASCII aussi utilis
  893. s pour d
  894. terminer le type du
  895.     fichier.   Vous  pouvez sp
  896. cifier une cha
  897. ne normale comme '??-lh?-' ou
  898.     une  cha
  899. ne  hexad
  900. cimale  comme "$????2D6C68??2D".  Donc si le premier
  901.     caract
  902. re de la cha
  903. ne est un '$', RO le traduit en une cha
  904. ne normale.
  905.     Cela peut 
  906. tre utile si vous avez besion de caract
  907. res non-affichables.
  908.     Comme  vous avez d
  909.  vous en douter, '?' est un joker mais n'oubliez pas
  910.     de taper '??' si vous utilisez une cha
  911. ne hexad
  912. cimale.
  913.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  914.     "Pattern"    Motif de nom de fichier AmigaDOS 
  915.  faire correspondre 
  916.     "Hex"        Cha
  917. ne hexad
  918. cimale 
  919.  faire correspondre
  920.     "Desc"       Cha
  921. crivant le type du fichier (filetype)
  922.     "Command"    Commande CLI 
  923. cuter.
  924.     Vous pouvez pr
  925. ciser ces param
  926. tres '%' et '&' pour 'Command':
  927.     %a           nom de port arexx
  928.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  929.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  930.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  931.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  932.     %p           chemin entre guillemets
  933.     %P           chemin sans guillemets
  934.     %t           chemin destination entre guillemets
  935.     %T           chemin destination sans guillemets
  936.     %s           device source entre guillemets
  937.     %S           device source sans guillemets
  938.     %d           device destination entre guillemets
  939.     %D           device destination sans guillemets
  940.     %r           demande une cha
  941.  l'utilisateur pour chaque fichier
  942.     %R           demande une cha
  943.  l'utilisateur une seule fois
  944.     &b           ne pas arr
  945. ter le traitement en cas d'
  946. chec de la commande
  947.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  948.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  949.     &d           ne pas d
  950. lectionner les objets apr
  951. s traitement
  952.     &r           relit le r
  953. pertoire source
  954.     &R           relit le r
  955. pertoire destination
  956.     &w           la fen
  957. tre de sortie doit 
  958. tre ferm
  959. e par l'utilisateur
  960.     %%           signe pourcentage
  961.     &&           signe et commercial
  962.  @{u}DEFAUT@{uu}
  963.     CUSTOMTYPE "#?" "FORM????8SVX" "Iff 8SVX File"         "MultiView >NIL: %f"
  964.     CUSTOMTYPE "#?" "FORM????ANIM" "Iff ANIM File"         "MultiView >NIL: %f"
  965.     CUSTOMTYPE "#?" "FORM????ILBM" "Iff ILBM File"         "MultiView >NIL: %f"
  966.     CUSTOMTYPE "#?" "GIF8?a"       "GIF Picture"           "MultiView >NIL: %f"
  967.     CUSTOMTYPE "#?" "DMS!"         "DMS Archive"           "MultiView >NIL: %f"
  968.     CUSTOMTYPE "#?" "??????JFIF"   "JPeg Picture"          "MultiView >NIL: %f"
  969.     CUSTOMTYPE "#?" "$0A050108"    "PCX Picture"           "MultiView >NIL: %f"
  970.     CUSTOMTYPE "#?" "$424D"        "BMP Picture"           "MultiView >NIL: %f"
  971.     CUSTOMTYPE "#?" "$59A66A95"    "SunRaster Picture"     "MultiView >NIL: %f"
  972.     CUSTOMTYPE "#?" "$000002"      "Tga Picture"           "MultiView >NIL: %f"
  973.     CUSTOMTYPE "#?" "$00000A"      "Targa Picture"         "MultiView >NIL: %f"
  974.     CUSTOMTYPE "#?" "II*?"         "Tiff Intel"            "MultiView >NIL: %f"
  975.     CUSTOMTYPE "#?" "MM?*"         "Tiff Motorola"         "MultiView >NIL: %f"
  976.     CUSTOMTYPE "#?.dvi"   ""       "DVI File"              "MultiView >NIL: %f"
  977.     CUSTOMTYPE "#?.info"  ""       "Icon"                  "MultiView >NIL: %f"
  978.     CUSTOMTYPE "#?.mpg"   ""       "MPeg Movie"            "MultiView >NIL: %f"
  979.     CUSTOMTYPE "#?.fli"   ""       "FLI Anim"              "MultiView >NIL: %f"
  980.     CUSTOMTYPE "#?.guide" ""       "AmigaGuide File"       "MultiView >NIL: %f"
  981.     CUSTOMTYPE "#?.html"  ""       "HTML File"             "MultiView >NIL: %f"
  982.     CUSTOMTYPE "#?.ps"    ""       "PostScript File"       "MultiView >NIL: %f"
  983.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  984.     CUSTOMTYPE "#?" "@database" "AmigaGuide File" "MultiView >NIL: %f"
  985. @endnode
  986. @node archive "Configuration des archives"
  987. @prev customtype
  988. @next variable
  989.  @{b}@{u}ARCHIVETYPE@{ub}@{uu}
  990.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  991.     ARCHIVETYPE "Pattern" "Hex" "Desc" "ListArc" "UnArc"
  992.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  993.     Avec  ce  mot-cl
  994. ,  vous  pouvez  pr
  995. ciser  des  commandes  qui  seront
  996.     ex
  997. es  selon  le  type d'archive des fichiers s
  998. lectionn
  999. s.  Il y a
  1000.     deux  commandes  pour  chaque  type d'archive:  une commande de listage
  1001.     d'archive   et   une  commande  de  d
  1002. sarchivage  (listarc  et  unarc).
  1003.     'Pattern'  et  'Hex'  sont  utilis
  1004. s  pour  reconna
  1005. tre  les  archives.
  1006.     'Pattern' est un motif de fichier AmigaDos qui est utilis
  1007.  pour trouver
  1008.     le  fichier  correspondant.   'Hex'  est une cha
  1009. ne de caract
  1010. res ASCII
  1011.     aussi  Vous  pouvez sp
  1012. cifier une cha
  1013. ne normale comme '??-lh?-' ou une
  1014.     cha
  1015. ne  hexad
  1016. cimale  comme  "$????2D6C68??2D".   Donc  si  le  premier
  1017.     caract
  1018. re de la cha
  1019. ne est un '$', RO le traduit en une cha
  1020. ne normale.
  1021.     Cela peut 
  1022. tre utile si vous avez besion de caract
  1023. res non-affichables.
  1024.     Comme  vous avez d
  1025.  vous en douter, '?' est un joker mais n'oubliez pas
  1026.     de  taper  '??' si vous utilisez une cha
  1027. ne hexad
  1028. cimale.  'ListArc' et
  1029.     'UnArc'  doivent  contenir  un  '%f' pour le nom du fichier.  Depuis la
  1030.     version  1.00 de RO, ajouter des fichiers aux archives est g
  1031.  par des
  1032.     boutons  de commande normaux en utilisant par exemple "LhA >NIL:  -x -r
  1033.     a %R %n &c" comme cha
  1034. ne de commande.
  1035.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1036.     "Pattern"    Motif de nom de fichier AmigaDOS 
  1037.  faire correspondre 
  1038.     "Hex"        Cha
  1039. ne hexad
  1040. cimale 
  1041.  faire correspondre
  1042.     "Desc"       Cha
  1043. crivant le type du fichier (filetype)
  1044.     "ListArc"    Commande pour lister l'archive.
  1045.     "UnArc"      Commande pour extraire l'archive.
  1046.     Vous  pouvez  pr
  1047. ciser  ces  param
  1048. tres  '%'  et  '&'  pour 'ListArc' &
  1049.     'UnArc':
  1050.     %a           nom de port arexx
  1051.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  1052.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  1053.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  1054.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  1055.     %p           chemin entre guillemets
  1056.     %P           chemin sans guillemets
  1057.     %t           chemin destination entre guillemets
  1058.     %T           chemin destination sans guillemets
  1059.     %s           device source entre guillemets
  1060.     %S           device source sans guillemets
  1061.     %d           device destination entre guillemets
  1062.     %D           device destination sans guillemets
  1063.     %r           demande une cha
  1064.  l'utilisateur pour chaque fichier
  1065.     %R           demande une cha
  1066.  l'utilisateur une seule fois
  1067.     &b           ne pas arr
  1068. ter le traitement en cas d'
  1069. chec de la commande
  1070.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  1071.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  1072.     &d           ne pas d
  1073. lectionner les objets apr
  1074. s traitement
  1075.     &r           relit le r
  1076. pertoire source
  1077.     &R           relit le r
  1078. pertoire destination
  1079.     &w           la fen
  1080. tre de sortie sera ferm
  1081. e par l'utilisateur 
  1082.     %%           signe pourcentage
  1083.     &&           signe et commercial
  1084.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1085.     ARCHIVETYPE "#?.lha" "" "LHA/LZH Archive" "LhA v %f" "LhA x %f &C &R"
  1086.     ARCHIVETYPE "#?.lzx" "" "LZX Archive"     "LzX v %f" "LzX x %f &C &R"
  1087.     ARCHIVETYPE "#?.arc" "" "ARC Archive"     "Arc v %f" "Arc x %f &C &R"
  1088.     ARCHIVETYPE "#?.arj" "" "ARJ Archive"     "Arj v %f" "Arj x %f &C &R"
  1089.     ARCHIVETYPE "#?.zip" "" "ZIP Archive"     "Zip v %f" "Zip x %f &C &R"
  1090.     ARCHIVETYPE "#?.zoo" "" "ZOO Archive"     "Zoo v %f" "Zoo x %f &C &R"
  1091.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1092.     ARCHIVETYPE "#?" "$4C5A5800" "LZX Archive" "LzX v %f" "LzX x %f &C &R"
  1093. @endnode
  1094. @node variable "Configuration g
  1095. rale"
  1096. @prev archive
  1097. @next menu
  1098.  @{b}@{u}VARIABLE@{ub}@{uu}
  1099.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1100.     VARIABLE "VarID" "Value"
  1101.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1102.     Ce  mot-cl
  1103.   est  utilis
  1104.  pour r
  1105. gler des options importantes.  'VarID'
  1106.     est  un des noms de variables list
  1107.  ci-dessous et 'Value' est la cha
  1108.     servant  de  param
  1109. tre  
  1110.  la variable.  A pr
  1111. sent, les 'VarID' suivants
  1112.     sont utililisables:
  1113.     Global:
  1114.     - APPWINDOW
  1115.       Vous  pouvez  sp
  1116. cifier ici ce qui se passe quand vous faites glisser
  1117.       une  ic
  1118. ne  dans  une  liste  de  visualisation.   Si vous choisissez
  1119.       'LOAD',  l'ic
  1120. ne  est  charg
  1121. e  dans  la  liste de visualisation.  En
  1122.       revanche, si vous choisissez 'COPY', le fichier est directement copi
  1123.       dans le r
  1124. pertoire courant.
  1125.     Exemple: VARIABLE APPWINDOW "LOAD"
  1126.     - COMPLETED
  1127.       Vous  pouvez  choisir ici ce qui se passera quand RO aura termin
  1128.       op
  1129. ration  pendant qu'il est iconifi
  1130. .  Vous pouvez positionner cette
  1131.       variable 
  1132.  'QUIET', 'FLASH' ou 'POPUP'
  1133.       Exemple: VARIABLE COMPLETED "QUIET"
  1134.     - CHECKFIT
  1135.       Vous  pouvez  choisir  ici si vous voulez que RO v
  1136. rifie si la taille
  1137.       des  fichiers  
  1138.   copier  est  inf
  1139. rieure  
  1140.   la  capacit
  1141.   du disque
  1142.       destination.   RO  compte les octets et regarde combien de blocs sont
  1143.       n
  1144. cessaires  
  1145.   l'organisation etc.  sur le p
  1146. rique destination.
  1147.       Ne vous inqui
  1148. tez donc pas pour des valeurs qui semblent fausses.
  1149.       Exemple: VARIABLE CHECKFIT "ON"
  1150.     - CREATEICONS
  1151.       Si  vous  voulez que RO cr
  1152. e une ic
  1153. ne pour la cr
  1154. ation de r
  1155. pertoire
  1156.       ou  une  ic
  1157. ne  projet si vous cr
  1158. ez un fichier, activez cette option
  1159.       avec ON, sinon d
  1160. sactivez-le avec OFF.
  1161.       Exemple: VARIABLE CREATEICONS "OFF"
  1162.     - DRIVEBUTTONS
  1163.       C'est  un  peu difficile 
  1164.  expliquer...  il y a deux types diff
  1165. rents
  1166.       de  gestion  de boutons de lecteurs.  Le premier est le type 'Normal'
  1167.       et  l'autre  est  le  type 'Active'.  Dans le more 'Normal' vous avez
  1168.       huit  boutons de lecteurs de chaque c
  1169. , donc si vous cliquez sur un
  1170.       bouton  sous  le  c
  1171.   gauche,  le r
  1172. pertoire est charg
  1173.  sur le c
  1174.       gauche.   Dans  le mode 'Active', vous avez seize boutons de lecteurs
  1175.       pour  les deux c
  1176. s.  Si vous cliquez sur un bouton, cela affecte la
  1177.       liste active et pas celle correspondant au c
  1178.  vous avez cliqu
  1179.       Exemple: VARIABLE DRIVEBUTTONS "Active"
  1180.     - FLUSHMEMORY
  1181.       Si  vous  voulez que RO nettoie la m
  1182. moire en quittant, activez cette
  1183.       option.   Elle enl
  1184. vera MUI de la m
  1185. moire si aucune autre application
  1186.       qui l'utilise ne tourne 
  1187.  ce moment.
  1188.       Exemple: VARIABLE FLUSHMEMORY "ON"
  1189.     - FOLLOWSCROLL
  1190.       Ce  mot  sert  
  1191.   activer/d
  1192. sactiver  le  scrolling  de la fen
  1193. tre de
  1194.       r
  1195. pertoire, ce qui sert 
  1196.  suivre les op
  1197. rations.
  1198.       Exemple: VARIABLE FOLLOWSCROLL "OFF"
  1199.     - HISTORY
  1200.       Vous pouvez r
  1201. gler le nombre de tampons dont RO doit se souvenir.
  1202.       Exemple: VARIABLE HISTORY "42"
  1203.     - HOTDIRS
  1204.       Exactement la m
  1205. me chose que DRIVEBUTTONS mais pour les HotDirs.  Les
  1206.       touches  de  fonctions de F1 
  1207.  F5 touchent le c
  1208.  gauche, et de F6 
  1209.       F10 touchent le c
  1210.  droit.
  1211.       Exemple: VARIABLE HOTDIRS "Active"
  1212.     - MIDDLEMOUSE
  1213.       Si  vous  poss
  1214. dez  une  souris  
  1215.  trois boutons, vous pouvez choisir
  1216.       quelle  va  
  1217. tre la fonctionnalit
  1218.  du bouton du milieu.  Vous avez le
  1219.       choix  entre  quatre valeurs :  'LIST', 'BANK', 'BOTH' et 'NONE'.  Si
  1220.       vous  optez  pour  LIST,  la  liste de visualisation changera de page
  1221.       quand  vous  cliquerez  dessus  avec  le  bouton  du milieu.  Si vous
  1222.       choisissez  BANK,  vous  changerez  de  banque de boutons en cliquant
  1223.       dessus.   Si  vous  choisissez  BOTH, le syst
  1224. me fonctionne pour 
  1225.       fois  la  liste  et  la  banque  de boutons.  Si vous mettez NONE, le
  1226.       bouton du milieu ne sera pas pris en compte.
  1227.       Exemple: VARIABLE MIDDLEMOUSE "NONE"
  1228.     - OUTPUT
  1229.       Permet  de  sp
  1230. cifier la fen
  1231. tre de sortie par d
  1232. faut pour toutes les
  1233.       commandes lanc
  1234. es par RO.
  1235.       Exemple: VARIABLE OUTPUT "CON:0/0/640/400/Output/CLOSE/AUTO"
  1236.     - OVERWRITE    
  1237.       Vous  pouvez  pr
  1238. ciser  ce  qui  se  passera  si vous 
  1239. crivez dans un
  1240.       fichier  qui  existe  d
  1241.   peut-
  1242. tre dans le but de l'
  1243. craser.  Vous
  1244.       pouvez choisir entre 'ALWAYS', 'NEVER', 'OLDER' and 'VERIFY'.  ALWAYS
  1245.       
  1246. crasera  le fichier sans autre proc
  1247. s, NEVER interrompra l'op
  1248. ration
  1249.       si  un  fichier  existe d
  1250. , OLDER remplacera uniquement les fichers
  1251.       les plus vieux et VERIFY affichera un requester de confirmation.
  1252.       Exemple: VARIABLE OVERWRITE "ALWAYS"
  1253.     - PATHEXPAND
  1254.       Ce  commutateur  contr
  1255. le  l'extension du chemin.  Si vous l'activez,
  1256.       tous  les chemins seront 
  1257. tendus.  Par exemple, si vous entrez LIBS:,
  1258.       RO  l'
  1259. tendra  
  1260.   un  chemin  comme  "System:Libs/".   Quelques vieux
  1261.       syst
  1262. mes  de  gestion  de  fichiers  comme ParNet, SerNet ou MessyDOS
  1263.       peuvent   se   r
  1264. ler   incompatibles   avec   cette   option,  donc
  1265.       d
  1266. sactivez-la si vous utilisez un de ces syst
  1267.       Exemple: VARIABLE PATHEXPAND "ON"
  1268.     - QUITVERIFY
  1269.       Permet   d'activer/d
  1270. sactiver  le  requester  'Voulez  vous  vraiment
  1271.       quitter  RO?'  o
  1272.  vous pouvez choisir Quitter, Ic
  1273. nifier, ou Annuler.
  1274.       Cliquer  sur  le  gadget  de  fermeture a le m
  1275. me effet que le bouton
  1276.       Annuler.
  1277.       Exemple: VARIABLE QUITVERIFY "ON"
  1278.     - TEMPDIR
  1279.       Vous   pouvez  entrer  ici  le  chemin  d'un  r
  1280. pertoire  par  d
  1281.       n
  1282. cessaire  pour des actions sp
  1283. ciales comme d
  1284. compacter des fichiers
  1285.       ou lister des archives.
  1286.       Exemple: VARIABLE TEMPDIR "TEMP:"
  1287.     Copy:
  1288.     - COPYBUF
  1289.       Vous  pouvez  r
  1290. gler ici la taille de buffer maximum que RO utilisera
  1291.       pour copier les fichiers.
  1292.       Exemple: VARIABLE COPYBUF "50000"
  1293.     - COPYDATE
  1294.       Activer  cette option vous permet de copier la date du fichier.  Dans
  1295.       le cas contraire, la date sera mise 
  1296.  la date courante.
  1297.       Exemple: VARIABLE COPYDATE "OFF"
  1298.     - COPYFLAGS
  1299.       Activez  cette  option si vous d
  1300. sirez copier les bits de protection.
  1301.       Si  vous  la  d
  1302. sactivez, RO cr
  1303. ra des bits de protection par d
  1304.       (RWED).
  1305.       Exemple: VARIABLE COPYFLAGS "OFF"
  1306.     - COPYNOTE
  1307.       Si  vous  voulez  copier  le  commentaire associ
  1308.  un fichier, alors
  1309.       activez cette option.  Sinon, RO laissera le champ commentaire vide.
  1310.       Exemple: VARIABLE COPYNOTE "OFF"
  1311.     - COPYSTAT
  1312.       Vous  pouvez  d
  1313. cider de ne pas visualiser le nom du fichier en cours
  1314.       de  copie,  par  exemple  lorsque  vous  copiez  beaucoup  de  petits
  1315.       fichiers.  En effet, afficher chaque nom prend du temps CPU.  Dans ce
  1316.       cas, choisissez OFF.
  1317.       Exemple: VARIABLE COPYSTAT "OFF"
  1318.     - COPYVERIFY
  1319.       Vous  pouvez  d
  1320. cider  ici si vous voulez que RO v
  1321. rifie les fichiers
  1322.       juste  apr
  1323. s leur copie.  La proc
  1324. dure de copie prendra plus de temps
  1325.       si  vous  activez cette option, mais vous serez alors certain que les
  1326.       fichiers sont exempts d'erreurs.
  1327.       Exemple: VARIABLE COPYVERIFY "OFF"
  1328.     Delete:
  1329.     - DELDELAY
  1330.       Vous  pouvez entrer ici le d
  1331. lai en ticks (50 ticks=1 seconde) que RO
  1332.       devra attendre pour effacer un fichier temporaire (g
  1333.  par exemple
  1334.       lors  du  listage d'une archive ou du d
  1335. compactage d'un fichier XPK).
  1336.       Cela peut s'av
  1337. rer utile si vous utilisez un visualiseur de texte qui
  1338.       rend la main au CLI apr
  1339. tre charg
  1340.  et qui n'est pas assez rapide
  1341.       pour  charger  le  fichier  temporaire  avant  qu'il  ne soit effac
  1342.       Attention:   Il peut y avoir des probl
  1343. mes pour effacer le fichier si
  1344.       la  commande  verrouille le fichier temporaire.  Aussi, il vaut mieux
  1345.       utiliser une commande qui reste li
  1346. e au CLI.
  1347.       Exemple: VARIABLE DELDELAY "50" 
  1348.     - DELFORCE
  1349.       Vous  pouver  choisir  ici  si  vous  voulez  forcer l'effacement des
  1350.       fichiers  prot
  1351. s.   Ce  r
  1352. glage contr
  1353. galement l'
  1354. crasement des
  1355.       fichiers  prot
  1356. s.   Si  vous  l'activez  (ON),  les fichiers seront
  1357.       effac
  1358. s en silence.
  1359.       Exemple: VARIABLE DELFORCE "ON"
  1360.     - DELSTAT         
  1361.       Vous  pouvez  activer/d
  1362. sactiver  ici  si vous voulez voir le fichier
  1363.       couramment  effac
  1364.  sur la barre de status.  Cela peut 
  1365. tre utile pour
  1366.       les m
  1367. mes raisons que COPYSTAT.
  1368.       Exemple: VARIABLE DELSTAT "OFF"
  1369.     - DELVERIFY
  1370.       Active/d
  1371. sactive  le requester 'Etes vous s
  1372. r que vous voulez effacer
  1373.       ces fichiers ?'.
  1374.       Exemple: VARIABLE DELVERIFY "OFF"
  1375.     Listview:
  1376.     - FORMATLEFT/FORMATRIGHT
  1377.       Avec  ce  mot-cl
  1378. ,  vous pouvez pr
  1379. ciser quel type d'information doit
  1380.       
  1381. tre affich
  1382. e pour les objets dans les listes de visualisation.  Vous
  1383.       pouvez  entrer  une  combinaison  des  lettre  N (Nom), S (Taille), F
  1384.       (Flags), D (Date), T (Heure) et C (Commentaire).
  1385.       Exemple: VARIABLE FORMATLEFT "NTSC"
  1386.     - LOADLEFT/LOADRIGHT
  1387.       Vous pouvez entrer un chemin qui sera charg
  1388.  automatiquement dans une
  1389.       des listes au d
  1390. marrage.
  1391.       Exemple: VARIABLE LOADRIGHT "RAM:"
  1392.     - PAGELEFT/PAGERIGHT
  1393.       Cette  variable d
  1394. cide  quelle  page est devant les autres quand vous
  1395.       d
  1396. marrez  RO.   Il y a trois types de pages:  'R
  1397. pertoire', 'Tampons'
  1398.       et 'Volumes'.
  1399.       Exemple: VARIABLE PAGERIGHT "Volumes"
  1400.     - FIRSTLEFT/FIRSTRIGHT
  1401.       R
  1402. glage  du  type d'objets qui seront affich
  1403. s en premier.  Les choix
  1404.       possibles sont "Dirs", "Files" et "Mixed".
  1405.       Exemple: VARIABLE FIRSTLEFT  "Mixed"
  1406.     - SORTLEFT/SORTRIGHT
  1407.       Indique quel champ doit 
  1408. tre utilis
  1409.  comme crit
  1410. re de tri.  Les choix
  1411.       possibles sont "Name", "Date", et "Size"
  1412.       Exemple: VARIABLE SORTRIGHT "Size"
  1413.     - ORDERLEFT/ORDERRIGHT
  1414.       Vous  pouvez  choisir  la  fa
  1415. on  dont les objets seront tri
  1416. s.  Vous
  1417.       pouvez trier de haut en bas ou de bas en haut.  Les valeurs possibles
  1418.       sont "High" et "Low"
  1419.       Exemple: VARIABLE ORDERRIGHT "High"
  1420.     - CHECKDUPES
  1421.       Vous pouvez dire ici si vous voulez v
  1422. rifier les duplications dans la
  1423.       page  'Tampons' ou non.  Si vous activez cette option, vous ne verrez
  1424.       pas de duplications, sinon, elles seront affich
  1425.       Exemple: VARIABLE CHECKDUPES "OFF"
  1426.     - PAGES
  1427.       Vous pouvez choisir ici si vous voulez afficher les pages de listes de
  1428.       visualisation  en  groupe de registres ou non.  Vous ne pouvez changer
  1429.       les pages qu'en utilisant les fonctions internes @{" Buffers " link Buffers},@{" Directory " link Directory}
  1430.       et @{" Volumes " link Volumes}, ou au  moyen du bouton de souris  du milieu.  L'avantage
  1431.       principal  de  positionner  PAGES  
  1432.   OFF est que RO poss
  1433. de alors une
  1434.       interface-utilisateur plus conforme au "Style Guide".
  1435.       Exemple: VARIABLE PAGES "OFF"
  1436.     Clock:
  1437.     - CLOCKPRI
  1438.       Vous  pouvez  r
  1439. gler  la priorit
  1440.  de la t
  1441. che de l'horloge de RO.  Je
  1442.       vous  sugg
  1443. re  d'utiliser  la valeur par d
  1444. faut.  La priorit
  1445.  doit se
  1446.       situer entre -128 et 127.
  1447.       Exemple: VARIABLE CLOCKPRI "0"
  1448.     - CLOCKREFRESH
  1449.       Vous  pouvez  r
  1450. gler  ici  le  nombre de ticks (50 ticks = 1 seconde)
  1451.       entre deux mises 
  1452.  jour de l'horloge.  Cette valeur doit 
  1453. tre choisie
  1454.       avec  soin,  car  si vous mettez une valeur tr
  1455. s petite, l'horloge va
  1456.       clignoter.
  1457.       Exemple: VARIABLE CLOCKREFRESH "50"
  1458.     - SHOWDATE
  1459.       Vous  pouver  sp
  1460. cifier  ici  si vous voulez afficher la date dans la
  1461.       barre de status ou non.
  1462.       Exemple: VARIABLE SHOWDATE "OFF"
  1463.     - SHOWDAY
  1464.       Vous pouvez sp
  1465. cifier ici si le jour courant doit 
  1466. tre affich
  1467.       Exemple: VARIABLE SHOWDAY "ON"
  1468.     - SHOWTIME
  1469.       Activez cette variable si vous voulez que RO affiche l'heure.
  1470.       Exemple: VARIABLE SHOWTIME "OFF"
  1471.     - SHOWSECONDS
  1472.       Sp
  1473. cifie  si  l'horloge  de  RO  doit  afficher  les secondes.  Cette
  1474.       variable  entre en jeu uniquement si SHOWTIME est activ
  1475. .  Je sugg
  1476.       de d
  1477. sactiver cette fonction pour 
  1478. viter de surcharger le processeur.
  1479.       Exemple: VARIABLE SHOWSECONDS "ON"
  1480.     - SHOWMEMORY
  1481.       Vous pouvez activer/d
  1482. sactiver l'affichage m
  1483. moire style Workbench. 
  1484.       Exemple: VARIABLE SHOWMEMORY "ON"
  1485.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1486.     VARIABLE  APPWINDOW     "LOAD"
  1487.     VARIABLE  FLUSHMEMORY   "OFF"
  1488.     VARIABLE  CREATEICONS   "ON"
  1489.     VARIABLE  FOLLOWSCROLL  "ON"
  1490.     VARIABLE  PATHEXPAND    "ON"
  1491.     VARIABLE  QUITVERIFY    "ON"
  1492.     VARIABLE  COMPLETED     "Flash"
  1493.     VARIABLE  DRIVEBUTTONS  "Normal"
  1494.     VARIABLE  HOTDIRS       "Normal"
  1495.     VARIABLE  MIDDLEMOUSE   "Both"
  1496.     VARIABLE  TEMPDIR       "T:"
  1497.     VARIABLE  HISTORY       "50"
  1498.     VARIABLE  OUTPUT        "CON:0/0/640/200/Output/CLOSE/AUTO"
  1499.     VARIABLE  COPYBUF       "524288"
  1500.     VARIABLE  COPYDATE      "ON"
  1501.     VARIABLE  COPYFLAGS     "ON"
  1502.     VARIABLE  COPYNOTE      "ON"
  1503.     VARIABLE  COPYSTAT      "ON"
  1504.     VARIABLE  COPYVERIFY    "OFF"
  1505.     VARIABLE  CHECKFIT      "ON"
  1506.     VARIABLE  OVERWRITE     "VERIFY"
  1507.     VARIABLE  DELDELAY      "0"
  1508.     VARIABLE  DELFORCE      "OFF"
  1509.     VARIABLE  DELVERIFY     "ON"
  1510.     VARIABLE  DELSTAT       "ON"
  1511.     VARIABLE  FORMATLEFT    "NSFDTC"
  1512.     VARIABLE  FORMATRIGHT   "NSFDTC"
  1513.     VARIABLE  LOADLEFT      ""
  1514.     VARIABLE  LOADRIGHT     ""
  1515.     VARIABLE  PAGELEFT      "Directory"
  1516.     VARIABLE  PAGERIGHT     "Directory"
  1517.     VARIABLE  FIRSTLEFT     "Dirs"
  1518.     VARIABLE  FIRSTRIGHT    "Dirs"
  1519.     VARIABLE  SORTLEFT      "Name"
  1520.     VARIABLE  SORTRIGHT     "Name"
  1521.     VARIABLE  ORDERLEFT     "High"
  1522.     VARIABLE  ORDERRIGHT    "High"
  1523.     VARIABLE  CHECKDUPES    "ON"
  1524.     VARIABLE  PAGES         "ON"
  1525.     VARIABLE  CLOCKREFRESH  "500"
  1526.     VARIABLE  CLOCKPRI      "-10"
  1527.     VARIABLE  SHOWDAY       "ON"
  1528.     VARIABLE  SHOWDATE      "ON"
  1529.     VARIABLE  SHOWTIME      "ON"
  1530.     VARIABLE  SHOWSECONDS   "OFF"
  1531.     VARIABLE  SHOWMEMORY    "ON"
  1532. @endnode
  1533. @node menu "Menu Configuration"
  1534. @prev variable
  1535. @next buffer
  1536.  @{b}@{u}MENU@{ub}@{uu}
  1537.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1538.     MENU "MenuText" "Command"
  1539.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1540.     Avec  ce  mot  cl
  1541. ,  vous  pouvez  cr
  1542. er un menu utilisateur contenant
  1543.     jusqu'
  1544.   20  fonctions.   La  commande  devra contenir un '%f' si vous
  1545.     voulez utiliser votre option de menu pour effectuer une action sur les
  1546.     fichiers   s
  1547. lectionn
  1548. s.    Si  vous  voulez  simplement  d
  1549. marrer  un
  1550.     utilitaire  g
  1551. ral comme un copieur de disquette ou une calculatrice,
  1552.     ne  sp
  1553. cifiez  pas  '%f'  dans  la  cha
  1554. ne de commande sinon il faudra
  1555.     n
  1556. cessairement s
  1557. lectionner un fichier pour d
  1558. marrer la commande.
  1559.      
  1560.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1561.     "MenuText"   40 caract
  1562. res pour le texte du menu
  1563.     "Command"    Commande CLI 
  1564. cuter
  1565.     Vous pouvez pr
  1566. ciser ces param
  1567. tres '%' et '&' pour 'Command':
  1568.     %a           nom de port arexx
  1569.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  1570.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  1571.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  1572.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  1573.     %p           chemin entre guillemets
  1574.     %P           chemin sans guillemets
  1575.     %t           chemin destination entre guillemets
  1576.     %T           chemin destination sans guillemets
  1577.     %s           device source entre guillemets
  1578.     %S           device source sans guillemets
  1579.     %d           device destination entre guillemets
  1580.     %D           device destination sans guillemets
  1581.     %r           demande une cha
  1582.  l'utilisateur pour chaque fichier
  1583.     %R           demande une cha
  1584.  l'utilisateur une seule fois
  1585.     &b           ne pas arr
  1586. ter le traitement en cas d'
  1587. chec de la commande
  1588.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  1589.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  1590.     &d           ne pas d
  1591. lectionner les objets apr
  1592. s traitement
  1593.     &r           relit le r
  1594. pertoire source
  1595.     &R           relit le r
  1596. pertoire destination
  1597.     &w           la fen
  1598. tre de sortie doit 
  1599. tre ferm
  1600. e par l'utilisateur
  1601.     %%           signe pourcentage
  1602.     &&           signe et commercial
  1603.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1604.     MENU "" ""
  1605.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1606.     MENU "Calculatrice" "SYS:Tools/Calculator"
  1607. @endnode
  1608. @node buffer "Configuration des buffers"
  1609. @prev menu
  1610. @next hotkey
  1611.  @{b}@{u}BUFFER@{ub}@{uu}
  1612.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1613.     BUFFER "PathName"
  1614.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1615.     Avec ce mot-cl
  1616. , il vous est possible de remplir la page 'Buffer' avec
  1617.     les  r
  1618. pertoires  dont vous avez souvent besoin.  Le nombre de buffers
  1619.     est limit
  1620.  uniquement par la quantit
  1621.  de m
  1622. moire dont vous disposez.
  1623.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1624.     "PathName"   nom du r
  1625. pertoire 
  1626.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1627.     BUFFER ""
  1628.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1629.     BUFFER "DH1:Comm/Term/Uploads"
  1630. @endnode
  1631. @node hotkey "Configuration de HotKey"
  1632. @prev buffer
  1633. @next hotdir
  1634.  @{b}@{u}HOTKEY@{ub}@{uu}
  1635.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1636.     HOTKEY "RawKey" "Commandtype" "Command"
  1637.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1638.     Vous  pouvez  programmer ici jusqu'
  1639.  50 hotkeys.  Avec ces hotkeys, il
  1640.     vous  est  possible  d'ex
  1641. cuter  n'importe  quelle fonction interne ou
  1642.     commande cli.  Comme vous utilisez des combinaisons de touches uniques
  1643.     pour les Commodit
  1644. s, notez que les hotkeys ne fonctionneront que si la
  1645.     fen
  1646. tre  principale  de RO est activ
  1647. e.  Toutes les fonctions internes
  1648.     sont d
  1649. crites le chap
  1650. tre configuration 
  1651.  la section @{" BUTTON " link button}.
  1652.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1653.     "RawKey"      Cha
  1654. ne rawkey standard AmigaDOS
  1655.     "CommandType" COMMAND ou FUNCTION pour une commande CLI ou une fonction
  1656.     "Command"     CLI command 
  1657. cuter
  1658.     Vous pouvez pr
  1659. ciser ces param
  1660. tres '%' et '&' pour 'Command':
  1661.     %a           nom de port arexx
  1662.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  1663.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  1664.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  1665.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  1666.     %p           chemin entre guillemets
  1667.     %P           chemin sans guillemets
  1668.     %t           chemin destination entre guillemets
  1669.     %T           chemin destination sans guillemets
  1670.     %s           device source entre guillemets
  1671.     %S           device source sans guillemets
  1672.     %d           device destination entre guillemets
  1673.     %D           device destination sans guillemets
  1674.     %r           demande une cha
  1675.  l'utilisateur pour chaque fichier
  1676.     %R           demande une cha
  1677.  l'utilisateur une seule fois
  1678.     &b           ne pas arr
  1679. ter le traitement en cas d'
  1680. chec de la commande
  1681.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  1682.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  1683.     &d           ne pas d
  1684. lectionner les objets apr
  1685. s traitement
  1686.     &r           relit le r
  1687. pertoire source
  1688.     &R           relit le r
  1689. pertoire destination
  1690.     &w           la fen
  1691. tre de sortie doit 
  1692. tre ferm
  1693. e par l'utilisateur
  1694.     %%           signe pourcentage
  1695.     &&           signe et commercial
  1696.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1697.     HOTKEY  "" FUNCTION ""
  1698.     HOTKEY  "" FUNCTION ""
  1699.     HOTKEY  "" FUNCTION ""
  1700.     HOTKEY  "" FUNCTION ""
  1701.     HOTKEY  "" FUNCTION ""
  1702.     HOTKEY  "" COMMAND ""
  1703.     HOTKEY  "" COMMAND ""
  1704.     HOTKEY  "" COMMAND ""
  1705.     HOTKEY  "" COMMAND ""
  1706.     HOTKEY  "" COMMAND ""
  1707.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1708.     HOTKEY "ctrl alt del" FUNCTION "REBOOT"
  1709.     HOTKEY "shift c"      FUNCTION "COPYAS"
  1710.     HOTKEY "left"         FUNCTION "PARENT"
  1711. @endnode
  1712. @node hotdir "HotDir Configuration"
  1713. @prev hotkey
  1714. @next drive
  1715.  @{b}@{u}HOTDIR@{ub}@{uu}
  1716.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1717.     HOTDIR "Number" "PathName"
  1718.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1719.     Vous pouvez programmer jusqu'
  1720.  10 Hotdirs.  Ces Hotdirs seront lus par
  1721.     l'interm
  1722. diaire  des  touches  F1-F10.   'Number'  doit  
  1723. tre entre un
  1724.     nombre de 1 
  1725.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1726.     "Number"     num
  1727. ro de touche de fonction de 1 
  1728.     "PathName"   nom du r
  1729. pertoire 
  1730.  charger
  1731.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1732.     HOTDIR  1 ""
  1733.     HOTDIR  2 ""
  1734.     HOTDIR  3 ""
  1735.     HOTDIR  4 ""
  1736.     HOTDIR  5 ""
  1737.     HOTDIR  6 ""
  1738.     HOTDIR  7 ""
  1739.     HOTDIR  8 ""
  1740.     HOTDIR  9 ""
  1741.     HOTDIR 10 ""
  1742.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1743.     HOTDIR  5 "DH1:Comm/Term/Uploads"
  1744. @endnode
  1745. @node drive "Configuration de Lecteur"
  1746. @prev hotdir
  1747. @next button
  1748.  @{b}@{u}DRIVE@{ub}@{uu}
  1749.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1750.     DRIVE "Number" "GadgetText" "PathName"
  1751.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1752.     Vous  pouvez  sp
  1753. cifier  ici  jusqu'
  1754.  32 boutons de lecteurs.  Si vous
  1755.     sp
  1756. cifiez 16 boutons, vous aurez uniquement une rang
  1757. e de gadgets.  Si
  1758.     vous  sp
  1759. cifiez  plus, une deuxi
  1760. me colonne sera ajout
  1761. e.  Le texte du
  1762.     gadget  est  limit
  1763.   20  caract
  1764. res.   Cela devrait suffire et plus
  1765.     n
  1766. cessiterait r
  1767. ellement une tr
  1768. s haute r
  1769. solution.  Il se peut que RO
  1770.     ne  rentre  pas  dans  votre 
  1771. cran si vous utilisez ne serait ce que 5
  1772.     caract
  1773. res  par  bouton.   Je  conseille toutefois de n'utiliser que 3
  1774.     caract
  1775.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1776.     "Number"     nombre de boutons de commandes entre 1 et 32
  1777.     "GadgetText" 20 caract
  1778. res pour un gadget de texte
  1779.     "PathName"   nom du r
  1780. pertoire 
  1781.  charger
  1782.  @{u}DEFAUT@{uu}
  1783.     DRIVE  1 "DF0" "DF0:"
  1784.     DRIVE  2 "DF1" "DF1:"
  1785.     DRIVE  3 "DH0" "DH0:"
  1786.     DRIVE  4 "DH1" "DH1:"
  1787.     DRIVE  5 "DH2" "DH2:"
  1788.     DRIVE  6 "DH3" "DH3:"
  1789.     DRIVE  7 "CD0" "CD0:"
  1790.     DRIVE  8 "RAM" "RAM:"
  1791.     DRIVE  9 "DF0" "DF0:"
  1792.     DRIVE 10 "DF1" "DF1:"
  1793.     DRIVE 11 "DH0" "DH0:"
  1794.     DRIVE 12 "DH1" "DH1:"
  1795.     DRIVE 13 "DH2" "DH2:"
  1796.     DRIVE 14 "DH3" "DH3:"
  1797.     DRIVE 15 "CD0" "CD0:"
  1798.     DRIVE 16 "RAM" "RAM:"
  1799.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  1800.     DRIVE 2 "INBOUND" "Work:News/Inbound/"
  1801. @endnode
  1802. @node button "Configuration de Bouton"
  1803. @prev drive
  1804. @next arexxinterface
  1805.  @{b}@{u}BUTTON@{ub}@{uu}
  1806.  @{u}SYNTAXE@{uu}
  1807.     BUTTON "Number" "ButtonType" "GadgetText" "Command"
  1808.  @{u}DESCRIPTION@{uu}
  1809.     C'est  le mot-cl
  1810.  le plus important dans la configuration de RO.  Vous
  1811.     pouvez  sp
  1812. cifier  quel  texte va appara
  1813. tre sur quel bouton et quelle
  1814.     commande sera ex
  1815. e quand vous cliquerez dessus.  Apr
  1816. s le mot-cl
  1817.     vous  devez  entrer  le num
  1818. ro du bouton que vous voulez affecter.  Il
  1819.     doit  
  1820. tre  entre  1 et 120.  Actuellement, RO consid
  1821. re deux types de
  1822.     boutons:   un  bouton de commande et un bouton de fonction.  Un bouton
  1823.     de  commande  vous  permet  d'impl
  1824. menter  une  commande CLI.  Il vous
  1825.     suffit  de  rentrer  une cha
  1826. ne de commande contenant un '%f' l
  1827.     nom  du  fichier  doit  
  1828. tre  ins
  1829. .   RO  comprend beaucoup d'autres
  1830.     directives  %  qui  sont d
  1831. crites ci-dessous.  Evidemment, RO prend en
  1832.     compte  le chemin standard du syst
  1833. me, donc vous n'aurez pas 
  1834.  rentrer
  1835.     le  chemin  complet d'une commande si elle se trouve dans un chemin de
  1836.     recherche  AmigaDOS.   Le  bouton  de fonction est un bouton d'o
  1837.  vous
  1838.     appelez  des  fonctions  internes.   Vous  devez  
  1839. galement entrer une
  1840.     cha
  1841. ne pour le bouton qui ne devra pas exc
  1842. der 20 caract
  1843. res.  Si vous
  1844.     sp
  1845. cifiez  une  cha
  1846. ne comme '_Copy' ou 'R_ename', vous pouvez ensuite
  1847.     acc
  1848. der  aux gadgets avec les touches, mais attention aux duplications
  1849.     comme  '_Delete'  &  '_Disk'.   Les  fonctions  internes  actuellement
  1850.     support
  1851. es sont:
  1852.     @{" About     " link About}  Montre le requester 'A propos de'.
  1853.     @{" Action    " link Action}  Effectue une action sur les objets s
  1854. lectionn
  1855.     @{" All       " link All}  S
  1856. lectionne tous les fichiers dans la liste active.
  1857.     @{" Assign    " link Assign}  Cr
  1858. e une assignation pour le r
  1859. pertoire actif.
  1860.     @{" Buffers   " link Buffers}  Fait appara
  1861. tre la page des tampons.
  1862.     @{" ByName    " link ByName}  S
  1863. lectionne les fichiers par nom.
  1864.     @{" Bytes     " link Bytes}  Compte les octets des objets s
  1865. lectionn
  1866.     @{" Change    " link Change}  Change la politique de tri de la liste courante.
  1867.     @{" Copy      " link Copy}  Copie les fichiers et les r
  1868. pertoires.
  1869.     @{" CopyAs    " link Copy}  Copie les fichiers et les r
  1870. pertoires en changeant de nom.
  1871.     @{" CopyDev   " link CopyDev}  Copie les fichiers dans un device.
  1872.     @{" Current   " link Current}  Charge le r
  1873. pertoire courant.
  1874.     @{" Delete    " link Delete}  Efface les fichiers et les r
  1875. pertoires.
  1876.     @{" Directory " link Directory}  Fait appara
  1877. tre la page du r
  1878. pertoire.
  1879.     @{" Disk      " link Disk}  Affiche l'information sur le disque actif.
  1880.     @{" Dup       " link Dup}  Duplique les objets s
  1881. lectionn
  1882.     @{" Expand    " link Expand}  Etend un chemin 
  1883.  son 
  1884. quivalent sous ARCHandler.
  1885.     @{" Fit       " link Fit}  V
  1886. rifie si la capacit
  1887.  suffit pour les objets s
  1888. lectionn
  1889.     @{" Help      " link Help}  Affiche l'aide en ligne.
  1890.     @{" Icon      " link Icon}  S
  1891. lectionne les fichiers .info correspondant.
  1892.     @{" Info      " link Info}  Donne des informations sur les objets s
  1893. lectionn
  1894.     @{" LActive   " link Active}  Active la liste de gauche.
  1895.     @{" LCopy     " link LCopy}  Copie de la liste active a la liste inactive.
  1896.     @{" LFold     " link LFold}  Cache la liste de droite.
  1897.     @{" LSwap     " link LSwap}  Echange les listes actives et inactives
  1898.     @{" ListArc   " link ListArc}  Liste le contenu des archives.
  1899.     @{" LParent   " link Parent}  Lit le parent de la liste de gauche
  1900.     @{" LReload   " link Reload}  Rafra
  1901. chit la liste de gauche
  1902.     @{" LRoot     " link Root}  Charge le r
  1903. pertoire racine de la liste de gauche
  1904.     @{" MakeDir   " link MakeDir}  Cr
  1905. e des r
  1906. pertoires.
  1907.     @{" MDLoad    " link MakeDir}  Cr
  1908. e un r
  1909. pertoire et se positionne dedans.
  1910.     @{" Move      " link Move}  D
  1911. place les fichiers et les r
  1912. pertoires.
  1913.     @{" MoveAs    " link MoveAs}  D
  1914. place les fichiers et les r
  1915. pertoires en changeant de nom.
  1916.     @{" None      " link None}  D
  1917. lectionne tous les fichiers.
  1918.     @{" Note      " link Note}  Modifie les filenotes.
  1919.     @{" Parent    " link Parent}  Charge le r
  1920. pertoire parent.
  1921.     @{" Protect   " link Protect}  Modifie les attributs de protection.
  1922.     @{" Quit      " link Quit}  Quitte 'RO'
  1923.     @{" RActive   " link Active}  Active la liste de droite
  1924.     @{" Reboot    " link Reboot}  Reboote votre syst
  1925.     @{" Relabel   " link Relabel}  Renomme les volumes.
  1926.     @{" Reload    " link Reload}  Rafraichit le r
  1927. pertoire actif.
  1928.     @{" Rename    " link Rename}  Renomme les fichiers.
  1929.     @{" Root      " link Root}  Lit le r
  1930. pertoire courant.
  1931.     @{" RParent   " link Parent}  Charge le r
  1932. pertoire parent de la liste de droite.
  1933.     @{" RReload   " link Reload}  Rafra
  1934. chit le r
  1935. pertoire de droite.
  1936.     @{" RRoot     " link Root}  Charge le r
  1937. pertoire racine de droite.
  1938.     @{" SetDate   " link SetDate}  Modifie la date d'un fichier ou r
  1939. pertoire.
  1940.     @{" Shrink    " link Shrink}  R
  1941. duit un chemin ARCHandler.
  1942.     @{" Toggle    " link Toggle}  S
  1943. lectionne les entr
  1944. es non s
  1945. lectionn
  1946. es et vice-versa.
  1947.     @{" Touch     " link Touch}  Met la date 
  1948.  jour ou cr
  1949. e un fichier.
  1950.     @{" UnArc     " link UnArc}  Extrait les fichiers d'une archive.
  1951.     @{" Update    " link Update}  Choisir les fichiers 
  1952.  mettre 
  1953.  jour.
  1954.     @{" Volumes   " link Volumes}  Fait appara
  1955. tre la page des volumes.
  1956.  @{u}ARGUMENTS@{uu}
  1957.     "Number"     nombre de boutons de commandes entre 1 et 120
  1958.     "ButtonType" bouton COMMAND ou FUNCTION
  1959.     "GadgetText" 20 caract
  1960. res pour un gadget de texte
  1961.     "Command"    Commande CLI 
  1962. cuter.
  1963.     Vous pouvez pr
  1964. ciser ces param
  1965. tres '%' et '&' pour 'Command':
  1966.     %a           nom de port arexx
  1967.     %f           fichier source avec le chemin entre guillemets
  1968.     %F           fichier source avec le chemin sans guillemets
  1969.     %n           uniquement le fichier source entre guillemets
  1970.     %N           uniquement le fichier source sans guillemets
  1971.     %p           chemin entre guillemets
  1972.     %P           chemin sans guillemets
  1973.     %t           chemin destination entre guillemets
  1974.     %T           chemin destination sans guillemets
  1975.     %s           device source entre guillemets
  1976.     %S           device source sans guillemets
  1977.     %d           device destination entre guillemets
  1978.     %D           device destination sans guillemets
  1979.     %r           demande une cha
  1980.  l'utilisateur pour chaque fichier
  1981.     %R           demande une cha
  1982.  l'utilisateur une seule fois
  1983.     &b           ne pas arr
  1984. ter le traitement en cas d'
  1985. chec de la commande
  1986.     &c           change le chemin courant en le chemin source
  1987.     &C           change le chemin courant en le chemin destination
  1988.     &d           ne pas d
  1989. lectionner les objets apr
  1990. s traitement
  1991.     &r           relit le r
  1992. pertoire source
  1993.     &R           relit le r
  1994. pertoire destination
  1995.     &w           la fen
  1996. tre de sortie doit 
  1997. tre ferm
  1998. e par l'utilisateur
  1999.     %%           signe pourcentage
  2000.     &&           signe et commercial
  2001.  @{u}DEFAUT@{uu}
  2002.     BUTTON     1     COMMAND   "Read"        "Most >NIL: %f"
  2003.     BUTTON     2     COMMAND   "Run"         "Run >NIL: %f"
  2004.     BUTTON     3     FUNCTION  "_Delete"     DELETE
  2005.     BUTTON     4     FUNCTION  "_Move"       MOVE
  2006.     BUTTON     5     FUNCTION  "_Copy"       COPY
  2007.     BUTTON     6     FUNCTION  "_Bytes"      BYTES
  2008.     BUTTON     7     FUNCTION  "All"         ALL
  2009.     BUTTON     8     COMMAND   "Arc"         "LhA >NIL: -x -r a %R %n &c"
  2010.     BUTTON     9     COMMAND   "View"        "MultiView >NIL: %f"
  2011.     BUTTON    10     COMMAND   "_Edit"       "Ed >NIL: %f"
  2012.     BUTTON    11     FUNCTION  "Touch"       TOUCH
  2013.     BUTTON    12     FUNCTION  "Move As"     MOVEAS
  2014.     BUTTON    13     FUNCTION  "Copy As"     COPYAS
  2015.     BUTTON    14     FUNCTION  "Fit"         FIT
  2016.     BUTTON    15     FUNCTION  "None"        NONE
  2017.     BUTTON    16     FUNCTION  "ListArc"     LISTARC
  2018.     BUTTON    17     FUNCTION  "_Action"     ACTION
  2019.     BUTTON    18     COMMAND   "XEdit"       "FileX >NIL: %f"
  2020.     BUTTON    19     FUNCTION  "MakeDir"     MAKEDIR
  2021.     BUTTON    20     FUNCTION  "_Rename"     RENAME
  2022.     BUTTON    21     FUNCTION  "Dup"         DUP
  2023.     BUTTON    22     FUNCTION  "Refresh"     RELOAD
  2024.     BUTTON    23     FUNCTION  "_Pattern"    BYNAME
  2025.     BUTTON    24     FUNCTION  "UnArc"       UNARC
  2026.     BUTTON    25     COMMAND   "Music"       "DeliTracker >NIL: MODULE %f"
  2027.     BUTTON    26     FUNCTION  "Assign"      ASSIGN
  2028.     BUTTON    27     COMMAND   "Command"     "%r"
  2029.     BUTTON    28     FUNCTION  "_Comment"    NOTE
  2030.     BUTTON    29     FUNCTION  "Change"      CHANGE
  2031.     BUTTON    30     FUNCTION  "Parent"      PARENT
  2032.     BUTTON    31     FUNCTION  "Reverse"     TOGGLE
  2033.     BUTTON    32     FUNCTION  "_Disk"       DISK
  2034.     BUTTON    33     FUNCTION  "LSwap"       LSWAP
  2035.     BUTTON    34     FUNCTION  "_Relabel"    RELABEL
  2036.     BUTTON    35     COMMAND   "Execute"     "Execute %r"
  2037.     BUTTON    36     FUNCTION  "_Protect"    PROTECT
  2038.     BUTTON    37     FUNCTION  "_Expand"     EXPAND
  2039.     BUTTON    38     FUNCTION  "Root"        ROOT
  2040.     BUTTON    39     FUNCTION  "_Update"     UPDATE
  2041.     BUTTON    40     FUNCTION  "_Info"       INFO
  2042.     BUTTON    41     FUNCTION  "LCopy"       LCOPY
  2043.     BUTTON    42     FUNCTION  "CopyDev"     COPYDEV
  2044.     BUTTON    43     COMMAND   "Rexx"        "Rx %r"
  2045.     BUTTON    44     FUNCTION  "SetDate"     SETDATE
  2046.     BUTTON    45     FUNCTION  "_Shrink"     SHRINK
  2047.     BUTTON    46     FUNCTION  "Current"     CURRENT
  2048.     BUTTON    47     FUNCTION  "Icon"        ICON
  2049.     BUTTON    48     FUNCTION  "Help"        HELP
  2050.  @{u}EXEMPLE@{uu}
  2051.     BUTTON 98 COMMAND "DirTree" "DirTree %f"
  2052. @endnode
  2053. @node About
  2054. @prev Volumes
  2055. @next Action
  2056.  @{b}@{u}A propos de@{ub}@{uu}
  2057.     Cette fonction ouvre le requester qui contient mon adresse et d'autres
  2058.  informations 
  2059.  propos de l'enregistrement.
  2060. @endnode
  2061. @node Action
  2062. @prev About
  2063. @next All
  2064.  @{b}@{u}Action@{ub}@{uu}
  2065.  Cette  fonction  ex
  2066. cute  une  commande sur tous les fichiers s
  2067. lectionn
  2068.  selon  son  filetype.   Vous  devez  sp
  2069. cifier  une commande pour tous les
  2070.  filetypes  si  vous  voulez  utiliser cette fonction, sinon Multiview sera
  2071.  utilis
  2072.   pour tous les filetypes.  Consultez la section @{" FILETYPE " link filetype} dans le
  2073.  chap
  2074. tre Configuration pour plus de d
  2075. tails.
  2076.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2077. cution de cette fonction en fermant la fen
  2078.  d'indicateur d'avancement.
  2079. @endnode
  2080. @node All
  2081. @prev Action
  2082. @next Assign
  2083.  @{b}@{u}All@{ub}@{uu}
  2084.  Cette fonction s
  2085. lectionne tous les objets dans la liste active.
  2086. @endnode
  2087. @node Assign
  2088. @prev All
  2089. @next Buffers
  2090.  @{b}@{u}Assign@{ub}@{uu}
  2091.  Cette  fonction cr
  2092. e une assignation pour le chemin couramment charg
  2093.  dans
  2094.  la  liste  active.   Un  requester appara
  2095. tra pour vous demander un nom de
  2096.  device.   Vous  devrez  entrer  quelque  chose  comme 'foobar:'.  Les deux
  2097.  points sont optionnels et peuvent 
  2098. tre omis.
  2099. @endnode
  2100. @node Buffers
  2101. @prev Assign
  2102. @next ByName
  2103.  @{b}@{u}Buffers@{ub}@{uu}
  2104.  Cette fonction fait appara
  2105. tre la page des tampons du c
  2106.  actif.
  2107. @endnode
  2108. @node ByName
  2109. @prev Buffers
  2110. @next Bytes
  2111.  @{b}@{u}ByName@{ub}@{uu}
  2112.  Cette  fonction s
  2113. lectionne tous les objets satisfaisant un motif sp
  2114.  dans  la liste du r
  2115. pertoire actif.  Un requester appara
  2116. t et vous demande
  2117.  de  rentrer  un  motif.   VOus avez droit 
  2118.  tous les jokers AmigaDOS comme
  2119.  '#?' ou '*'.
  2120. @endnode
  2121. @node Bytes
  2122. @prev ByName
  2123. @next Change
  2124.  @{b}@{u}Bytes@{ub}@{uu}
  2125.  Cette  fonction  compte  les  octets  des  objets s
  2126. lectionn
  2127. s et de leurs
  2128.  sous-r
  2129. pertoires  dans  la  liste active.  Apr
  2130. s cela, une information est
  2131.  affich
  2132. e  dans  la  barre de status qui devrait ressembler 
  2133.  '64728 Octets
  2134.  dans 109 Fichiers et 15 R
  2135. pertoires'.
  2136.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2137. cution de cette fonction en fermant la fen
  2138.  d'indicateur d'avancement.
  2139. @endnode
  2140. @node Change
  2141. @prev Bytes
  2142. @next Copy
  2143.  @{b}@{u}Change@{ub}@{uu}
  2144.  Avec  cette  fonction, vous pouvez modifier le crit
  2145. re de tri courant dans
  2146.  la  liste  de  visualisation active.  Cette commande fonctionne de la m
  2147. on    que   les   mots-cl
  2148. s   @{" SORTLEFT " link variable},   @{" SORTRIGHT " link variable},   @{" FIRSTLEFT " link variable},
  2149.  @{" FIRSTRIGHT " link variable}, @{" ORDERLEFT " link variable} et @{" ORDERRIGHT " link variable} dans le fichier de configuration.
  2150.  Un requester appara
  2151. t dans lequel vous pouvez choisir les crit
  2152. @endnode
  2153. @node Copy
  2154. @prev Change
  2155. @next CopyDev
  2156.  @{b}@{u}Copy@{ub}@{uu}
  2157.  Cette fonction copie les fichiers s
  2158. lectionn
  2159. s et/ou les r
  2160. pertoires de la
  2161.  liste  source  au  chemin  de  destination.   Si  vous utilisez CopyAS, un
  2162.  requester  appara
  2163. tra  pour  vous  demander un nouveau nom pour le fichier
  2164.  couramment  copi
  2165. .   Vous  pouvez  arr
  2166. ter cette op
  2167. ration en cliquant sur
  2168.  'Annuler' ou sauter un fichier en cliquant sur 'Suivant'.
  2169.  Si  vous  positionnez  les  options  correspondantes  dans  le  fichier de
  2170. rences,  ou  que vous les avez s
  2171. lectionn
  2172. es dans le menu, la date et
  2173.  le  commentaire  des  fichiers  copi
  2174. s seront reproduits.  R
  2175. rez vous au
  2176.  chap
  2177. tre @{" VARIABLE " link variable} de configuration.
  2178.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2179. cution de cette fonction en fermant la fen
  2180.  d'indicateur d'avancement.
  2181. @endnode
  2182. @node CopyDev
  2183. @prev Copy
  2184. @next Current
  2185.  @{b}@{u}CopyDev@{ub}@{uu}
  2186.  Cette  fonction  copie  tous  les fichiers s
  2187. lectionn
  2188. s de la liste active
  2189.  dans  un device sp
  2190. .  Un requester appara
  2191. t pour vous demander o
  2192.  fichiers  doivent  
  2193. tre  copi
  2194. s.   C'est  utile lorsque vous avez quelques
  2195.  fichiers  ASCII  et  que vous voulez les imprimer.  Il suffit alors de les
  2196.  copier avec 'CopyDev' dans PRT:.
  2197. @endnode
  2198. @node Current
  2199. @prev CopyDev
  2200. @next Delete
  2201.  @{b}@{u}Current@{ub}@{uu}
  2202.  Cette fonction charge le r
  2203. pertoire courant dans la liste active.
  2204. @endnode
  2205. @node Delete
  2206. @prev Current
  2207. @next Directory
  2208.  @{b}@{u}Delete@{ub}@{uu}
  2209.  Cette  fonction  efface  tous  les  objets s
  2210. lectionn
  2211. s dans le r
  2212. pertoire
  2213.  actif.   Un  requester  de confirmation peut s'ouvrir si vous le sp
  2214. cifiez
  2215.  dans  votre configuration avec la variable de configuration @{" DELVERIFY " link variable} ou
  2216.  dans les pr
  2217. rences du menu.
  2218.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2219. cution de cette fonction en fermant la fen
  2220.  d'indicateur d'avancement.
  2221. @endnode
  2222. @node Directory
  2223. @prev Delete
  2224. @next Disk
  2225.  @{b}@{u}Directory@{ub}@{uu}
  2226.  Cette fonction fait appara
  2227. tre la page du r
  2228. pertoire du c
  2229.  actif.
  2230. @endnode
  2231. @node Disk
  2232. @prev Directory
  2233. @next Dup
  2234.  @{b}@{u}Disk@{ub}@{uu}
  2235.  Cette fonction ouvre un requester qui affiche toute l'information 
  2236.  propos
  2237.  du device couramment charg
  2238.  dans la liste active.  Vous pouvez obtenir des
  2239.  informations  comme  les  octets  libres ou la taille des blocs du device.
  2240.  Pour  fermer  le  requester,  cliquez  sur  OK  ou  utiliser  le gadget de
  2241.  fermeture.
  2242. @endnode
  2243. @node Dup
  2244. @prev Disk
  2245. @next Expand
  2246.  @{b}@{u}Dup@{ub}@{uu}
  2247.  Cette  fonction  duplique  les fichiers s
  2248. lectionn
  2249. s dans la liste active.
  2250.  Pour  chaque  fichier,  il vous sera demand
  2251.  le nom sous lequel le fichier
  2252.  doit  
  2253. tre  dupliqu
  2254. .  Vous pouvez arr
  2255. ter cette op
  2256. ration en cliquant sur
  2257.  'Annuler' ou sauter un fichier en cliquant sur 'Suivant'.
  2258. @endnode
  2259. @node Expand
  2260. @prev Dup
  2261. @next Fit
  2262.  @{b}@{u}Expand@{ub}@{uu}
  2263.  Cette fonction vous sera utile si vous utilisez ARCHandler.  Elle 
  2264. tend le
  2265.  nom  du  chemin du r
  2266. pertoire courant de la liste active.  Par exemple, de
  2267.  System:Devs/ 
  2268.  Archives:System/Devs/
  2269. @endnode
  2270. @node Fit
  2271. @prev Expand
  2272. @next Help
  2273.  @{b}@{u}Fit@{ub}@{uu}
  2274.  Cette  fonction  calcule  le  nombre d'octets dont les objets s
  2275. lectionn
  2276.  auront  besoin  sur  le  device destination.  RO prend aussi en compte les
  2277.  blocs  n
  2278. cessaires  
  2279.   l'organisation  du  r
  2280. pertoire.   Ensuite, une info
  2281.  s'affichera  sur  la barre de status pour vous dire si la destination peut
  2282.  contenir les objets s
  2283. lectionn
  2284. s ou non.
  2285.  Vous  pouvez  stopper cette fonction en fermant la fen
  2286. tre d'indicateur de
  2287.  progression.
  2288. @endnode
  2289. @node Help
  2290. @prev Fit
  2291. @next Icon
  2292.  @{b}@{u}Help@{ub}@{uu}
  2293.  Cette  fonction  fait  appara
  2294. tre  le manuel d'aide en ligne.  Vous pouvez
  2295. galement  l'obtenir en appuyant sur la touche HELP.  Quand la touche HELP
  2296.  est  appuy
  2297. e, RO essaie d'obtenir l'aide correspondante de l'objet courant
  2298.  (celui  situ
  2299.  en dessous du pointeur de la souris).  Assurez-vous que vous
  2300.  avez positionn
  2301.  correctement la variable 'ENV:AmigaGuide/Path' pour que RO
  2302.  trouve  le  fichier  d'aide  s'il  n'est  pas  dans le m
  2303. pertoire que
  2304.  l'ex
  2305. cutable.
  2306. @endnode
  2307. @node Icon
  2308. @prev Help
  2309. @next Info
  2310.  @{b}@{u}Icon@{ub}@{uu}
  2311.  Cette  fonction s
  2312. lectionne les fichiers '.info' correspondants aux objets
  2313. lectionn
  2314. s dans la liste active.
  2315. @endnode
  2316. @node Info
  2317. @prev Icon
  2318. @next Active
  2319.  @{b}@{u}Info@{ub}@{uu}
  2320.  Cette  fonction ouvre un requester qui affiche toutes les informations sur
  2321.  les  objets  s
  2322. lectionn
  2323. s  de  la liste active.  Vous pouvez conna
  2324. tre des
  2325. tails comme le type de fichier et les bits de protection.  Pour avoir le
  2326.  fichier suivant, fermez le requester avec le bouton OK.
  2327.  La  fonction  peut 
  2328. tre stopp
  2329. e en cliquant sur 'Annuler' ou en fermant la
  2330. tre par le gadget de fermeture.
  2331. @endnode
  2332. @node Active
  2333. @prev Info
  2334. @next LCopy
  2335.  @{b}@{u}Active@{ub}@{uu}
  2336.  Cette  fonction vous permet d'activer une certaine liste de visualisation.
  2337.  LActive active celle de gauche et RActive celle de droite.
  2338. @endnode
  2339. @node LCopy
  2340. @prev Active
  2341. @next LFold
  2342.  @{b}@{u}LCopy@{ub}@{uu}
  2343.  Cette fonction copie le chemin de la liste active dans l'autre liste.
  2344. @endnode
  2345. @node LFold
  2346. @prev LCopy
  2347. @next LSwap
  2348.  @{b}@{u}LFold@{ub}@{uu}
  2349.   Cette  fonction est sert  
  2350.  cacher/montrer  la liste de  visualisation de
  2351.   droite.
  2352. @endnode
  2353. @node LSwap
  2354. @prev LFold
  2355. @next ListArc
  2356.  @{b}@{u}LSwap@{ub}@{uu}
  2357.  Cette fonction 
  2358. change les chemins entre les listes active et inactive.
  2359. @endnode
  2360. @node ListArc
  2361. @prev LSwap
  2362. @next Parent
  2363.  @{b}@{u}ListArc@{ub}@{uu}
  2364.  Cette  fonction liste les fichiers dans les fichiers archives s
  2365. lectionn
  2366.   l'aide  du  listeur  d'archive  appropri
  2367.  et la commande type (fichiers
  2368.  ASCII)
  2369.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2370. cution de cette fonction en fermant la fen
  2371.  d'indicateur d'avancement.
  2372. @endnode
  2373. @node Parent
  2374. @prev ListArc
  2375. @next Reload
  2376.  @{b}@{u}Parent@{ub}@{uu}
  2377.  Cette  fonction  charge  le r
  2378. pertoire parent de la liste de visualisation
  2379.  active.   Si  vous  cliquez  sur  'LParent', l'op
  2380. ration s'effectue sur la
  2381.  liste  de  gauche.   Si vous cliquez sur 'RParent', l'op
  2382. ration s'effectue
  2383.  sur  la  liste  de  droite.   Si RO ne trouve pas de r
  2384. pertoire parent, il
  2385.  remet juste 
  2386.  jour le r
  2387. pertoire courant.
  2388. @endnode
  2389. @node Reload
  2390. @prev Parent
  2391. @next Root
  2392.  @{b}@{u}Reload@{ub}@{uu}
  2393.  Les  fonctions  Reload,  LReload  et  RReload mettent 
  2394.  jour le r
  2395. pertoire
  2396.  actif, gauche ou droite couramment charg
  2397.  dans la liste de visualisation.
  2398. @endnode
  2399. @node Root
  2400. @prev Reload
  2401. @next MakeDir
  2402.  @{b}@{u}Root@{ub}@{uu}
  2403.  Cette  fonction  charge  le r
  2404. pertoire racine de la liste de visualisation
  2405.  active.   Si  vous  utilisez  LRoot ou RRoot, cette fonction s'applique au
  2406.  gauche ou droit.
  2407. @endnode
  2408. @node MakeDir
  2409. @prev Root
  2410. @next Move
  2411.  @{b}@{u}MakeDir@{ub}@{uu}
  2412.  Si  vous  utilisez  cette  fonction,  un  requester  appara
  2413. tra  pour vous
  2414.  demander  un  nom qui sera utilis
  2415.  pour le nom du r
  2416. pertoire qui sera cr
  2417.  dans la liste active.  Si vous utilisez 'MDLoad' 
  2418.  la place, le r
  2419. pertoire
  2420.  sera de plus charg
  2421.  dans la liste de visualisation source.
  2422. @endnode
  2423. @node Move
  2424. @prev MakeDir
  2425. @next None
  2426.  @{b}@{u}Move@{ub}@{uu}
  2427.  Cette  fonction d
  2428. place les fichiers s
  2429. lectionn
  2430. s et/ou les r
  2431. pertoires de
  2432.  la  liste  source  au  chemin de destination.  Si vous utilisez MoveAS, un
  2433.  requester  appara
  2434. tra  pour  vous  demander un nouveau nom pour le fichier
  2435.  couramment  d
  2436. .   Vous pouvez arr
  2437. ter cette op
  2438. ration en cliquant sur
  2439.  'Annuler' ou sauter un fichier en cliquant sur 'Suivant'.  RO teste si les
  2440.  fichiers  sont  d
  2441. s  sur le m
  2442. me device.  Il renomme alors simplement
  2443.  les  fichiers, ce qui est certainement plus rapide que de les copier et de
  2444.  les effacer.
  2445.  Si  vous  positionnez  les  options  correspondantes  dans  le  fichier de
  2446. rences,  ou  que vous les avez s
  2447. lectionn
  2448. es dans le menu, la date et
  2449.  le  commentaire  des fichiers d
  2450. s seront reproduits.  R
  2451. rez vous au
  2452.  chap
  2453. tre @{" VARIABLE " link variable} de configuration.
  2454.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2455. cution de cette fonction en fermant la fen
  2456.  d'indicateur d'avancement.
  2457. @endnode
  2458. @node None
  2459. @prev Move
  2460. @next Note
  2461.  @{b}@{u}None@{ub}@{uu}
  2462.  Cette fonction d
  2463. lectionne tous les objets dans la liste active.
  2464. @endnode
  2465. @node Note
  2466. @prev None
  2467. @next Protect
  2468.  @{b}@{u}Note@{ub}@{uu}
  2469.  Cette   fonction   vous  permet  de  changer  le  commentaire  des  objets
  2470. lectionn
  2471. s  dans  la  liste  active.   Un  requester  contenant l'ancien
  2472.  commentaire  s'affichera et vous pourrez le modifier.  Vous pouvez arr
  2473.  cette op
  2474. ration en cliquant sur 'Annuler' ou sauter un fichier en cliquant
  2475.  sur 'Suivant'.
  2476. @endnode
  2477. @node Protect
  2478. @prev Note
  2479. @next Quit
  2480.  @{b}@{u}Protect@{ub}@{uu}
  2481.  Cette  fonction  ouvre  un  requester d'o
  2482.  vous pouvez changer les bits de
  2483.  protection  pour les objets s
  2484. lectionn
  2485. s.  Pour chaque flag de protection,
  2486.  vous  pouvez choisir 'Ignore', 'Set' ou 'UnSet'.  Avec 'Ignore', ce bit ne
  2487.  sera  pas  modifi
  2488. , 'Set' positionnera le bit et 'UnSet' l'effacera.  Vous
  2489.  pouvez alt
  2490. rer ces bits pas 
  2491.  pas pour chaque objet en utilisant le bouton
  2492.  'OK'  ou vous pouvez tout changer en cliquant sur 'Tout'.  Cette op
  2493. ration
  2494.  peut 
  2495. tre interrompue en cliquant sur le bouton 'Annuler' ou en fermant la
  2496. tre d'indicateur d'avancement.
  2497. @endnode
  2498. @node Quit
  2499. @prev Protect
  2500. @next Reboot
  2501.  @{b}@{u}Quit@{ub}@{uu}
  2502.  Quitte le programme et supprime RO de la m
  2503. moire.
  2504. @endnode
  2505. @node Reboot
  2506. @prev Quit
  2507. @next Relabel
  2508.  @{b}@{u}Reboot@{ub}@{uu}
  2509.  Reboote votre ordinateur sans aucun requester de confirmation. :)
  2510. @endnode
  2511. @node Relabel
  2512. @prev Reboot
  2513. @next Rename
  2514.  @{b}@{u}Relabel@{ub}@{uu}
  2515.  Avec  cette  fonction,  vous pouvez changer le nom du p
  2516. rique logique
  2517.  charg
  2518.   dans  la  liste  active.  Un requester appara
  2519. tra dans lequel vous
  2520.  pourrez  modifier le nom.  Si vous voulez interrompre l'op
  2521. ration, cliquez
  2522.  sur le bouton 'Annuler'.
  2523. @endnode
  2524. @node Rename
  2525. @prev Relabel
  2526. @next SetDate
  2527.  @{b}@{u}Rename@{ub}@{uu}
  2528.  Cette  fonction  permet de renommer les objets s
  2529. lectionn
  2530. s.  Un requester
  2531.  appara
  2532. t  pour  chaque  objet et vous pouvez changer son nom.  Vous pouvez
  2533. ter  cette op
  2534. ration en cliquant sur 'Annuler' ou sauter un fichier en
  2535.  cliquant sur 'Suivant'.  Apr
  2536. s avoir chang
  2537.  le nom, cliquez sur 'OK'.
  2538. @endnode
  2539. @node SetDate
  2540. @prev Rename
  2541. @next Shrink
  2542.  @{b}@{u}SetDate@{ub}@{uu}
  2543.  Cette  fonction  vous  permet  de  r
  2544. gler  la  date  et l'heure des objets
  2545.  couramment  s
  2546. lectionn
  2547. s.  Un requester contenant l'ancienne date et heure
  2548.  de  l'objet  en  tra
  2549. tement  appara
  2550. tra  et vous pourrez les modifier.  La
  2551.  saisie  doit  
  2552. tre  faite  selon  le format AmigaDOS.  Vous pouvez arr
  2553.  cette op
  2554. ration en cliquant sur 'Annuler' ou sauter un fichier en cliquant
  2555.  sur 'Suivant'.
  2556. @endnode
  2557. @node Shrink
  2558. @prev SetDate
  2559. @next Toggle
  2560.  @{b}@{u}Shrink@{ub}@{uu}
  2561.  Si  vous  utilisez  ARCHandler,  cela  pourrait  vous  
  2562. tre  utile.  Cette
  2563.  fonction r
  2564. cit le nom du chemin du r
  2565. pertoire couramment charg
  2566.  dans la
  2567.  liste active.  Par exemple Archives:System/Devs/ devient System:Devs/ mais
  2568.  cela  fonctionne  uniquement si le r
  2569. pertoire courant n'est pas un fichier
  2570.  archive.
  2571. @endnode
  2572. @node Toggle
  2573. @prev Shrink
  2574. @next Touch
  2575.  @{b}@{u}Toggle@{ub}@{uu}
  2576.  Cette  fonction  permute les objets s
  2577. lectionn
  2578. s et d
  2579. selectionn
  2580. s dans la
  2581.  liste de visualisation active.
  2582. @endnode
  2583. @node Touch
  2584. @prev Toggle
  2585. @next UnArc
  2586.  @{b}@{u}Touch@{ub}@{uu}
  2587.  Si  des  objets  sont  s
  2588. lectionn
  2589. s,  cette fonction met 
  2590.  jour la date et
  2591.  l'heure de ces objets, sinon un requester vous demandera un nom de fichier
  2592.  qui sera cr
  2593.  dans le chemin actif.  Si vous mettez des dates 
  2594.  jour, vous
  2595.  pouvez  stopper  l'ex
  2596. cution  de  cette  fonction  en  fermant  la fen
  2597.  d'indicateur d'avancement ou en cliquant sur le bouton 'Annuler'.
  2598. @endnode
  2599. @node UnArc
  2600. @prev Touch
  2601. @next Update
  2602.  @{b}@{u}UnArc@{ub}@{uu}
  2603.  Cette  fonction extrait toutes les archives s
  2604. lectionn
  2605. es dans la liste de
  2606.  visualisation  destination  en  utilisant un d
  2607. sarchiveur correspondant au
  2608.  type de l'archive.
  2609.  Vous  pouvez  stopper  l'ex
  2610. cution de cette fonction en fermant la fen
  2611.  d'indicateur d'avancement.
  2612. @endnode
  2613. @node Update
  2614. @prev UnArc
  2615. @next Volumes
  2616.  @{b}@{u}Update@{ub}@{uu}
  2617.  Cette  fonction  s
  2618. lectionne  les  objets  dans  la liste de visualisation
  2619.  active  qui  existent d
  2620. ja dans le r
  2621. pertoire destination.  Cela est assez
  2622.  utile  si vous mettez 
  2623.  jour un package.  Si vous d
  2624. sirez s
  2625. lectionner les
  2626.  objets  qui  n'existent pas dans le r
  2627. pertoire destination, vous choisirez
  2628.  'Update' puis 'Reverse'.
  2629. @endnode
  2630. @node Volumes
  2631. @prev Update
  2632. @next About
  2633.  @{b}@{u}Volumes@{ub}@{uu}
  2634.  Cette fonction fait appara
  2635. tre la page des volumes du c
  2636.  actif.
  2637. @endnode
  2638. @node arexxinterface "Arexx Interface"
  2639. @prev button
  2640. @next discussion
  2641.  @{b}@{u}ARexx Interface@{ub}@{uu}
  2642.     RO poss
  2643. de un port ARexx int
  2644.  qui comprend les commandes suivantes:
  2645.    - QUIT
  2646.      Termine l'application.
  2647.    - HIDE
  2648.      Iconifie l'application.
  2649.    - SHOW
  2650.      Montre (d
  2651. siconifie) l'application ic
  2652.    - INFO ITEM/A
  2653.      Selon  le  param
  2654. tre  pass
  2655. ,  la  cha
  2656. sultat est remplie avec les
  2657.      donn
  2658. es suivantes.
  2659.         - "title"       Titre de l'application
  2660.         - "author"      Auteur de l'application
  2661.         - "copyright"   Message de copyright
  2662.         - "description" Courte description
  2663.         - "version"     Version
  2664.         - "base"        Nom du port ARexx
  2665.         - "screen"      Nom de l'
  2666. cran public
  2667.      Exemple: 'Info "title"'
  2668.    - HELP FILE/A
  2669.      Une  liste de toutes les commandes ARexx disponible pour l'application
  2670.      est 
  2671. crite dans le fichier pass
  2672.      Exemple: 'Help "RAM:RexxCommands"'
  2673.    - ACTIVE SIDE/A
  2674.      Avec  cette  fonction,  vous pouvez activer une liste de visualisation
  2675.      donn
  2676. e.  'Active Left' active celle de gauche, et 'Active Right' celle
  2677.      de  droite.   Si  vous  utilisez 'Active Active', celle qui est active
  2678.      devient  active,  ce  qui  ne  sert  pas  
  2679.   grand chose mais comme la
  2680.      commande  'Active'  retourne  la  derni
  2681. re  liste  active, vous pouvez
  2682.      obtenir la liste couramment active sans la changer.  'Active Inactive'
  2683.      active la liste qui est d
  2684. sactiv
  2685.      Exemple: 'Active Inactive'
  2686.    - CHOICEREQ STRING/A
  2687.      'ChoiceReq  String'  ouvre  un  requester  auquel  on peut r
  2688. pondre en
  2689.      cliquant  'OK'  ou  'Annuler'.  Si vous cliquez 'OK', il retourne '1',
  2690.      sinon, il retourne '0'.
  2691.      Exemple: 'ChoiceReq "Etes-vous s
  2692.    - CHANGE SIDE/A,SWITCH/A
  2693.      Cette  fonction  vous  permet  de  modifier  les  drapeaux  de tri des
  2694.      listviews  de  la  m
  2695. me  fa
  2696. on  que  vous  pouvez  les  changer par le
  2697.      requester  'Changer'.   SIDE/A  peut 
  2698. tre 'Left', 'Right', 'Active' ou
  2699.      'Inactive'.   Le  switch  peut  prendre  les  valeurs 'Dirs', 'Files',
  2700.      'Mixed', 'Name', 'Date', 'Size', 'High' et 'Low'.
  2701.      Exemple: 'Change Active Mixed'
  2702.    - COMMAND STRING/A,FILE/A
  2703.      Cette  fonction  d
  2704. marre une commande.  Tout ce que vous avez 
  2705.  faire,
  2706.      c'est  de  fournir  une cha
  2707. ne avec les param
  2708. tres % ad
  2709. quats.  FILE/A
  2710.      est  le  nom  du  fichier  qui  remplace le %f ou %F dans la cha
  2711. ne de
  2712.      commande.   Si  une erreur venait 
  2713.  se produire pendant l'ex
  2714. cution de
  2715.      la  commande,  la  commande  RC serait mise 
  2716.  une valeur diff
  2717. rente de
  2718.      z
  2719.      Exemple: 'Command "Delete %f" "S:User-Startup"'
  2720.    - FILEACTION FILE/A
  2721.      Avec  cette fonction, vous pouvez activer la reconnaissance de fichier
  2722.      de  RO.   La  m
  2723. me  chose  se passe que si vous double-cliquiez sur le
  2724.      fichier sp
  2725.  par FILE/A.
  2726.      Exemple: 'FileAction "S:Startup-Sequence"'
  2727.    - FUNCTION NAME/A
  2728.      Avec  cette  commande,  vous  pouvez appeler n'importe quelle fonction
  2729.      interne impl
  2730. e dans RO.
  2731.      Exemple: 'Function "COPYAS"'
  2732.    - GETENTRY SIDE/A,TYPE/A
  2733.      'GetEntry'  retourne  le premier objet s
  2734. lectionn
  2735.  du c
  2736.      le  d
  2737. lectionne.   SIDE/A  peut  
  2738. tre  'Left',  'Right', 'Active' ou
  2739.      'Inactive'.   Si  vous  voulez  que 'GetEntry' retourne uniquement les
  2740.      fichiers  s
  2741. lectionn
  2742. s,  utilisez  'Files'  pour  l'argument 'TYPE/A'.
  2743.      Pour  les  tiroirs, utilisez 'Dirs', et si vous voulez tous les objets
  2744.      s
  2745. lectionn
  2746. s, utilisez 'Any'.  S'il n'y a pas d'objets s
  2747. lectionn
  2748.      type choisi, 'GetEntry' positionne 'Result=RESULT'.
  2749.      Exemple: 'GetEntry Active Files'
  2750.    - LOAD SIDE/A,DIR/A
  2751.      Charge  un  r
  2752. pertoire  dans  le c
  2753. .  Comme vous avez pu le
  2754.      deviner,  SIDE/A  peut valoir 'Left', 'Right', 'Active' ou 'Inactive'.
  2755.      DIR/A est le r
  2756. pertoire 
  2757.  charger.
  2758.      Exemple: 'Load Active "RAM:"'
  2759.    - MESSAGE STRING/A
  2760.      'Message  "Ceci est un test"' 
  2761. crit le message 'Ceci est un test' dans
  2762.      la  barre  de  status.   Pour  emp
  2763. cher  le  message d'
  2764.      l'horloge, vous pouvez utiliser 'Sleep' avant et 'Wakeup' apr
  2765.      Exemple: 'Message "Ceci est un test"'
  2766.    - NUMENTRIES SIDE/A,TYPE/A
  2767.      Retourne  le nombre d'objets s
  2768. lectionn
  2769. s du c
  2770.  requis.  SIDE/A peut
  2771.      valoir  'Left',  'Right',  'Active'  ou  'Inactive'.   Si vous d
  2772. sirez
  2773.      traiter  uniquement  les fichiers, utilisez 'Files' pour TYPE/A.  Pour
  2774.      les tiroirs, utilisez 'Dirs', sinon mettez 'Any'.
  2775.      Exemple: 'NumEntries Active Dirs'
  2776.    - PATH SIDE/A
  2777.      Cette  fonction vous permet d'obtenir le chemin couramment charg
  2778.  dans
  2779.      le  c
  2780. .   SIDE/A  peut valoir 'Left', 'Right', 'Active' ou
  2781.      'Inactive'.    Si   aucun   r
  2782. pertoire  n'est  charg
  2783. ,  'Path'  rendra
  2784.      'Result=RESULT'.
  2785.      Exemple: 'Path Right'
  2786.    - REFRESH SIDE/A
  2787.      Vous  pouvez  rafra
  2788. chir le c
  2789.  avec cette fonction.  SIDE/A
  2790.      peut  valoir  'Left',  'Right',  'Active'  ou  'Inactive'.   Si  aucun
  2791.      r
  2792. pertoire n'est charg
  2793. , 'Refresh' rendra 'Result=RESULT'.
  2794.      Exemple: 'Refresh Inactive'
  2795.    - SLEEP
  2796.      Avec  cette  fonction vous pouvez mettre RO en veille, ce qui signifie
  2797.      qu'il rejettera toutes les actions et que l'horloge sera fig
  2798. e.  Cette
  2799.      fonction  devrait  
  2800. tre  la  premi
  2801. re  que  vous  appelerez  dans  les
  2802.      programmes  arexx pour  emp
  2803. cher  l'horloge d'effacer les messages que
  2804.      vous affichez dans la barre de status avec la commande 'Message'.
  2805.    - STRINGREQ STRING/A
  2806.      En  faisant  'StringReq "PRT:', un requester o
  2807.  vous pourrez 
  2808. diter la
  2809.      cha
  2810. ne  'PRT:'  appara
  2811. tra.  Si vous cliquez sur 'Annuler', Result est
  2812.      mis 
  2813.  'RESULT'.
  2814.      Exemple: 'StringReq "T:__TEMPFILE__"'
  2815.    - WAKEUP
  2816.      Avec  'Wakeup',  vous  pouvez  r
  2817. veiller  RO.  Assurez vous que chaque
  2818.      'Sleep' est suivi par une commande 'Wakeup' sinon RO sera inutilisable
  2819.      jusqu'au prochain appel de 'Wakeup'.
  2820.  Si  vous  appelez  un programme arexx 
  2821.  l'int
  2822. rieur de RO en utilisant par
  2823.  exemple  un  bouton  pour d
  2824. marrer un script, assurez vous que la commande
  2825.  contienne 'Rx '.  RO a besoin de cela pour reconna
  2826. tre que vous appelez un
  2827.  programme arexx.  Cela est n
  2828. cessaire pour 
  2829. viter un deadlock.
  2830.  Si vous avez besoin du nom du fichier s
  2831. lectionn
  2832.  dans votre script arexx,
  2833.  n'utilisez  par  %f  mais  %F  sinon  vous  aurez  des  probl
  2834. mes avec les
  2835.  guillemets.
  2836. @endnode
  2837. @node discussion "Discussion"
  2838. @prev arexxinterface
  2839. @next registration
  2840. Q: Parfois, RO ne reconna
  2841. t pas qu'un fichier est s
  2842. lectionn
  2843. , pourquoi ?
  2844. R: Non.  C'est un autre probl
  2845. me.  Il est parfois tr
  2846. s difficile de voir si
  2847.    un  fichier  est s
  2848. lectionn
  2849.  ou non car le curseur qui est n
  2850. cessaire au
  2851.    contr
  2852. le   du   clavier  a  quasiment  la  m
  2853. me  couleur  qu'un  fichier
  2854. lectionn
  2855.   avec le curseur dessus.  Vous pouvez rem
  2856. dier 
  2857.  ce probl
  2858.    en r
  2859. glant l'image 'BG Listview Cursor' 
  2860.  une autre couleur.
  2861. Q: Rien ne se passe quand je d
  2862. marre RO. Quel est le probl
  2863. R: La  r
  2864. solution  de  votre  
  2865. cran est peut-
  2866. tre trop basse, et surtout la
  2867.    largeur,  donc  RO  ne  tient pas dans votre 
  2868. cran.  Utilisez une police
  2869.    plus  petite  ou  r
  2870. glez  les  pr
  2871. rences overscan pour gagner quelques
  2872.    pixels.  RO a besoin au minimum d'une r
  2873. solution de 640x200 et la police
  2874.    topaz 8.
  2875. Q: J'ai  cr
  2876.   un  nouveau bouton pour d
  2877. marrer une commande CLI mais 
  2878.    marche pas.  Pourquoi ?
  2879. R: Assurez-vous que vous avez cr
  2880.  un bouton COMMAND et non FUNCTION.
  2881. @endnode
  2882. @node registration "Enregistrement"
  2883. @prev discussion
  2884. @next registrationform
  2885.  @{b}@{u}Enregistrement@{ub}@{uu}
  2886.  Si  vous  vous enregistrez, vous recevrez une disquette contenant la toute
  2887.  derni
  2888. re version publi
  2889. e de RO et un fichier cl
  2890.  personnalis
  2891. , qui fait la
  2892.  version  limit
  2893. e  la  version  pleinement  fonctionnelle de cet utilitaire
  2894.  puissant  de gestion de fichiers!  Avec ce fichier cl
  2895. , vous pourrez faire
  2896.  fonctionner  toutes les  futures versions de RO.  Si vous avez une adresse
  2897.  e-mail, vous pouvez recevoir votre fichier cl
  2898.  uuencod
  2899.  par e-mail.
  2900.  Le co
  2901. t minimum de l'enregistrement 
  2902.  RO est de
  2903.       30.- DM  (D-Mark),
  2904.       20.- US$ (Dollar US)
  2905.  ou  un  montant  
  2906. quivalent  
  2907.   25 US$ (oui, vingt-cinq!) dans toute autre
  2908.  monnaie.  "Vingt-cinq" parce que je dois aller 
  2909.  la banque et vendre votre
  2910.  monnaie,  ce qui co
  2911. te quelque peu cher ici, en Allemagne.  Si vous pensez
  2912.  que ca taxe moins 
  2913.  votre banque, achetez 20 US$ chez vous et envoyez-les.
  2914.  Le  moyen le plus simple, le moins on
  2915. reux et le plus facile est de mettre
  2916.  l'argent  avec  la demande d'enregistrement dument remplie dans une lettre
  2917.  et de l'envoyer 
  2918.         Oliver Rummeyer
  2919.         Hochbergstrasse 49/1
  2920.         D-88213 Ravensburg
  2921.         Germany/Europe
  2922.  Les  Euro  ch
  2923. ques  (en  Deutschmarks)  sont 
  2924. galement les bienvenus, mais
  2925.  n'envoyez  pas  d'autre  type  de ch
  2926. ques SVP car les banques prennent des
  2927.  taxes  exorbitantes  
  2928.   l'exp
  2929. diteur  et  au  destinataire.  Si vous tenez
  2930.  vraiment 
  2931.  utiliser ce type de ch
  2932. ques, alors ajoutez 10 US$ de plus SVP.
  2933.  Vous  pouvez  
  2934. galement  transf
  2935. rer  l'argent  directement 
  2936.  mon compte en
  2937.  banque  mais  m
  2938. fiez-vous:   les transferts internationaux par les banques
  2939.  sont tr
  2940. reux.
  2941.   Oliver Rummeyer, Kreissparkasse Ravensburg, BLZ 65050110, Konto 48276999
  2942.  Dans  tous  les  cas,  assurer  de me donner votre nom, adresse, num
  2943. ro de
  2944. phone  et  votre  adresse e-mail pour les besoins de l'enregistrement.
  2945.  Vous pouvez m'envoyer ces informations, si vous voulez.  Si vous n'y voyez
  2946.  pas  d'inconv
  2947. nient,  ces  donn
  2948. es  seront  stock
  2949. es  et trait
  2950. es de fa
  2951. lectronique.   Vous pouvez utiliser la @{" Demande d'Enregistrement " link registrationform} incluse
  2952.  dans la documentation.
  2953.  Merci de soutenir le Shareware!
  2954. @endnode
  2955. @node registrationform "Registration Form"
  2956. @prev registration
  2957. @next updates
  2958.      -------------------------
  2959.         Oliver Rummeyer
  2960.         Hochbergstrasse 49/1
  2961.         D-88213 Ravensburg
  2962.         Germany/Europe
  2963.      -------------------------
  2964.      Cher Oliver,
  2965.      Je voudrais devenir un utilisateur r
  2966.  de "RO".
  2967.      Nom:     _________________________________________________________
  2968.      Adresse: _________________________________________________________
  2969.               _________________________________________________________
  2970.               _________________________________________________________
  2971.      Pays:    __________________
  2972.      T
  2973. l:     __________________
  2974.      E-Mail:  _________________________________________________________
  2975.      Je paie le shareware en (cochez la mention valide)
  2976.            o   US$      20.- en billets, inclus dans cette lettre.
  2977.            o   DM       30.- en billets, inclus dans cette lettre.
  2978.            o   Fr Sui.  30.- en billets, inclus dans cette lettre.
  2979.            o   Fr Fra. 120.- en billets, inclus dans cette lettre.
  2980.            o   euroch
  2981. que en DM, inclus dans cette lettre.
  2982.            o   ch
  2983. tranger en $US, inclus dans cette lettre.
  2984.                (avec 10$ de plus pour les frais de caisse).
  2985.            o   Transfert bancaire.
  2986.      Envoyez moi SVP mon fichier cl
  2987.  personnalis
  2988.            o   e-mail (uuencod
  2989.            o   courrier normal (disquette)
  2990.      Lues et approuv
  2991. es les modalit
  2992. s de licence et de distribution
  2993.      _____________________  ___________________________________________
  2994.             (Date)                           (Signature)
  2995. @endnode
  2996. @node updates "Mises 
  2997.  jour"
  2998. @prev registrationform
  2999. @next support
  3000.  @{b}@{u}Mises 
  3001.  jour@{ub}@{uu}
  3002.  A  chaque  sortie  d'une nouvelle version de RO, je posterai l'information
  3003.  dans  les  groupes  de  news  correspondants sur les r
  3004. seaux.  La nouvelle
  3005.  archive sera alors rapidement disponible sur bon nombre de BBS et sur tous
  3006.  les serveurs FTP 'aminet'.
  3007.  La  Mailbox qui soutient RO, 'Uplink BBS', dont le Sysop est Alexander Abt
  3008.  propose toujours la toute derni
  3009. re version pour Fido 
  3010.  ces nodes.
  3011.   Node 1:  +49-0751-96217  2:246/2320 USR 33.6 DS
  3012.   Node 2:  +49-0751-793314 2:246/2321 USR 33.6 DS
  3013.   Node 3:  +49-0751-97376  2:246/2322 Zyx E+
  3014.   Node 4:  +49-0751-793314 2:246/2323 ISDN 16k
  3015.   Node 5:  +49-0751-793315 2:246/2324 ISDN 2k
  3016.  Utilisez le nom magique 'RO'.  Vous pouvez vous connecter avec le nom 'RO'
  3017.  et le mot de passe 'RO'.
  3018.  Comme  stipul
  3019.   au  dessus, les utilisateurs r
  3020. s n'auront besoin ni
  3021.  d'un  nouveau  fichier  cl
  3022.   ni  d'une  version  personnalis
  3023. ciale du
  3024.  programme.    Ils   pourront   profiter   des   nouvelles  fonctionnalit
  3025. diatement.
  3026. @endnode
  3027. @node support "Soutien"
  3028. @prev updates
  3029. @next acknowledgments
  3030.  @{b}@{u}Soutien@{ub}@{uu}
  3031.  Si vous avez des suggestions, des critiques ou des rapports de bugs, ou si
  3032.  vous aimez mon programme, tout simplement, alors 
  3033. crivez moi 
  3034.  SMail:  Oliver Rummeyer
  3035.          Hochbergstrasse 49/1
  3036.          D-88213 Ravensburg
  3037.          Germany/Europe
  3038.  Email:  oliver.rummeyer@student.uni-ulm.de
  3039.  Web:    http://www.uni-ulm.de/~s_orumme/
  3040. -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
  3041. Version: 2.6ui (Amiga)
  3042. mQBNAi9OUNkAAAECAMMunTdwFA+DX4SksnWNl0QqP4uAkrStXnHoVTb1Yaz59TMC
  3043. Nw/21MP0QOlG+4qIpIhZ6ayQFrkAeSWtkRG+r4EABRG0KU9saXZlciBSdW1tZXll
  3044. ciA8b2xpdmVyQHJ1bW9yLnJ2LnN1Yi5vcmc+
  3045. =iYz8
  3046. -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
  3047. @endnode
  3048. @node acknowledgments "Remerciements"
  3049. @prev support
  3050. @next history
  3051.  @{b}@{u}Remerciements@{ub}@{uu}
  3052.  L'auteur voudrait remercier ses beta testeurs...
  3053.  - Alexander Abt
  3054.    ...Pour sa reconnaissance de filetype 'Recog'.
  3055.  - Frank Schlichting
  3056.    ...pour  avoir  
  3057.   mon  premier  beta  testeur,  pour  ses suggestions
  3058.       excellentes, et pour avoir retouch
  3059.  la documentation
  3060.  - Juergen Schubert
  3061.    ...pour  ses  suggestions  ing
  3062. nieuses  et  pour  avoir  
  3063. crit le script
  3064.       installer.
  3065.  ...et...
  3066.  - Jean-Fran
  3067. ois Fabre
  3068.    ...pour le catalogue et la documentation en fran
  3069. me Lovy
  3070.    ...pour une r
  3071. vision du fichier catalogue fran
  3072. ais et
  3073.       une am
  3074. lioration de la documentation.
  3075.  - Staffan Palmroos
  3076.    ...pour le catalogue et la documentation en su
  3077. dois.
  3078.  - Ignazzi Carmelo
  3079.    ...pour le catalogue italien.
  3080.  - Teemu Valkeapaa
  3081.    ...pour le catalogue finnois.
  3082.  ...et...
  3083.  - Rafael D'Halleweyn
  3084.    ...pour "ARCHandler".
  3085.  - Martin "XEN" Hutteloher
  3086.    ...pour  MagicWB  et  sa  permission  pour utiliser quelques unes de ses
  3087.       ic
  3088. nes dans ce package.
  3089.  - Stefan Stuntz
  3090.    ...pour "Magic User Interface".
  3091.  ...et pour finir en beaut
  3092.  les utilisateurs r
  3093. @endnode
  3094. @node history "Historique"
  3095. @prev acknowledgments
  3096. @next future
  3097.  @{b}@{u}Historique@{ub}@{uu}
  3098.  - Version 0.80 (26.8.94)
  3099.    Premi
  3100. re diffusion.
  3101.  - Version 0.81 (7.9.94)
  3102.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3103.    o Switch de configuration ajout
  3104.  pour mettre/enlever l'extension du chemin.
  3105.  - Version 0.82 (11.10.94)
  3106.    o Quelques bugs corrig
  3107.    o Utilise les PATHs du CLI si d
  3108.  du Workbench.
  3109.    o Quelques filetypes rajout
  3110.    o Option CLI @{" ICONIFY " link menus} ajout
  3111.    o Variable de configuration @{" FLUSHMEMORY " link variable} rajout
  3112.    o Variable de configuration 'HELPFILE' supprim
  3113. e. Utilise 'ENV:AmigaGuide/Path' 
  3114.  la place.
  3115.    o Pleinement localis
  3116.  (catalogue en allemand inclus).
  3117.    o Les boutons de commandes prennent en compte les raccourcis clavier.
  3118.    o Beaucoup d'autres changements mineurs.
  3119.  - Version 0.83 (5.12.94)
  3120.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3121.    o Quelques filetypes rajout
  3122.    o De nouvelles fonctions internes: @{" UPDATE " link Update} & @{" CURRENT " link Current}
  3123.    o Documentation en allemand incluse.
  3124.    o Les fichiers de catalogues ont 
  3125.  chang
  3126.    o Catalogue italien inclus.
  3127.    o Am
  3128. lioration majeure de la qualit
  3129.  du code.
  3130.    o D'autres changements mineurs.
  3131.  - Version 0.90 (9.1.95)
  3132.    o N
  3133. cessite MUI 2.3 ou plus.
  3134.    o Tous les bugs connus 
  3135. limin
  3136.    o Quelques filetypes rajout
  3137.    o Variables de configuration @{" FORMATLEFT " link variable} & @{" FORMATRIGHT " link variable}.
  3138.    o Ajout d'un nouveau mot-cl
  3139.  de configuration @{" HOTKEY " link hotkey}.
  3140.    o Variable de configuration @{" COPYVERIFY " link variable} ajout
  3141.    o Variable de configuration 'SYMMETRICAL'.
  3142.    o Activation des listes de visualisation am
  3143.    o Cha
  3144. nes de commandes chang
  3145. es dans la configuration.
  3146.      Beaucoup de nouveaux param
  3147. tres '%'.
  3148.    o Configuration des archives modifi
  3149.    o Fonctions 'COMMAND','EXECUTE' et 'REXX' supprim
  3150.    o Am
  3151. lioration de l'@{" interface arexx" link arexxinterface}. Elle prend en compte toutes les fonctions de base.
  3152.    o Fichiers catalogues modifi
  3153.    o D'autres changements mineurs.
  3154.  - Version 0.91 (23.1.95)
  3155.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3156.    o Quelques param
  3157. tres '&' rajout
  3158.    o Commandes par d
  3159. faut d'archives modifi
  3160.    o Requester 
  3161. craser & d
  3162. ger modifi
  3163.    o Quelques exemples arexx inclus.
  3164.    o Fichiers catalogues modifi
  3165.    o Script installer am
  3166.    o La fen
  3167. tre d'information montre maintenant la version.
  3168.  - Version 1.00 (20.3.95)
  3169.    o Quelques bugs corrig
  3170.    o Fichiers catalogues modifi
  3171.    o Am
  3172. liorations mineures de la qualit
  3173.  du code.
  3174.    o Ajout de filetypes configurables.
  3175.    o Configuration @{" filetype " link customtype} chang
  3176.    o Configuration @{" archive " link archive} chang
  3177.    o Variable de configuration 'ARCHANDLER' ajout
  3178.    o Am
  3179. lioration des anciens scripts arexx et ajout de nouveaux.
  3180.  - Version 1.01 (22.3.95)
  3181.    o Quelques bugs majeurs corrig
  3182.  - Version 1.02 (3.4.95)
  3183.    o Quelques bugs corrig
  3184.    o Fichiers catalogues modifi
  3185.    o Documentation allemande am
  3186.    o Nouvelle option de menu @{" Last Message " link menus}.
  3187.    o Nouvelle option de menu @{" Update All " link menus}.
  3188.  - Version 1.03 (4.6.95)
  3189.    o Quelques bugs corrig
  3190.    o Script d'installation am
  3191.    o Gestion par d
  3192. faut des fichiers inconnus am
  3193.    o Variable de configuration @{" CHECKDUPES " link variable} ajout
  3194.    o Param
  3195. tre '%a' ajout
  3196.  pour obtenir le nom du port arexx.
  3197.  - Version 1.04 (9.7.95)
  3198.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3199.    o Les fichiers de catalogues ont 
  3200.  chang
  3201.    o Documentation en fran
  3202. ais incluse.
  3203.    o Catalogue fran
  3204. ais inclus.
  3205.    o D'autres changements mineurs.
  3206.    o Affichage cyclique des listes avec le bouton du milieu de la souris.
  3207.    o Permutation des banques de boutons avec le bouton du milieu
  3208.    o Nouvelle option de menu @{" Lancer nouveau " link menus}.
  3209.  - Version 1.10 (16.10.95)
  3210.    o Editeur de configuration inclus.
  3211.    o La configuration est maintenant m
  3212. moris
  3213. e dans 'ENV:RO/'
  3214.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3215.    o Les fichiers de catalogues ont 
  3216.  chang
  3217.    o Am
  3218. liorations mineures de la qualit
  3219.  du code.
  3220.    o Variable de configuration @{" FRAMES " link variable} ajout
  3221.    o Variable de configuration @{" MIDDLEMOUSE " link variable} ajout
  3222.    o Le fichier de configuration comprend '^' comme le caract
  3223. re ESC.
  3224.    o D'autres changements mineurs.
  3225.  - Version 1.20 (3.12.95)
  3226.    o N
  3227. cessite MUI 3.1 ou plus.
  3228.    o Quelques modifications effectu
  3229. es pour la compatibilit
  3230.  avec MUI3+
  3231.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3232.    o Les fichiers de catalogues ont 
  3233.  chang
  3234.    o Quelques entr
  3235. es de menu inutiles supprim
  3236.    o Nouvelle option de menu @{" MUI... " link menus}.
  3237.    o Nouvelle option de menu @{" RO... " link menus}.
  3238.    o Am
  3239. lioration de la gestion des pr
  3240. rences de RO.
  3241.    o Taille des @{" listviews " link listview} modifiable.
  3242.    o Impl
  3243. mentation du m
  3244. canisme de @{" drag&drop " link listview}.
  3245.  - Version 1.21 (5.2.96)
  3246.    o N
  3247. cessite MUI 3.1 ou plus.
  3248.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3249.    o Variable de configuration @{" FRAMES " link variable} ajout
  3250.    o Script d'installation am
  3251.    o D'autres changements mineurs.
  3252.  - Version 1.22 (14.4.96)
  3253.    o Fichiers Catalogues modifi
  3254.    o Modifications faites pour assurer la compatibilit
  3255.  avec MUI 3.3
  3256.    o Bugs corrig
  3257.    o Documentation en su
  3258. dois incluse.
  3259.    o Fichier catalogue en su
  3260. dois inclus.
  3261.    o Variable de configuration 'SYMMETRICAL' supprim
  3262.    o M
  3263. canisme de @{" drag&drop " link listview} modifi
  3264.    o Requester de commande @{" Change " link Change} modifi
  3265.    o Param
  3266. tre '&b' ajout
  3267.  pour ignorer les codes de retour.
  3268.    o Param
  3269. tre '&d' ajout
  3270.  pour ne pas d
  3271. lectionner les objets.
  3272.    o Commande arexx @{" Change " link arexxinterface} ajout
  3273. e pour modifier l'ordre de tri.
  3274.    o Variables de configuration @{" ORDERLEFT " link variable} et @{" ORDERRIGHT " link variable} ajout
  3275.    o Rechargement des r
  3276. pertoires apr
  3277. s changement des pr
  3278. rences.
  3279.    o D'autres changements mineurs.
  3280.  - Version 1.23 (11.9.96)
  3281.    o Bugs corrig
  3282.    o D'autres changements mineurs.
  3283.    o Les fichiers de catalogues ont 
  3284.  chang
  3285.  - Version 1.24 (28.11.96)
  3286.    o Bugs corrig
  3287.    o Fichiers Catalogues modifi
  3288.    o Variable de configuration @{" PAGES " link variable} ajout
  3289.    o Les 'Tampons' d
  3290. finis par l'utilisateur sont affich
  3291. s en gras.
  3292.    o Les 'Tampons' d
  3293. finis par l'utilisateur sont toujours affich
  3294. s en premier.
  3295.    o Des 'Bulles d'Aide' ont 
  3296.  ajout
  3297.    o D'autres changements mineurs.
  3298.  - Version 1.25 (20.2.97)
  3299.    o N
  3300. cessite MUI 3.6 ou plus.
  3301.    o Un bug majeur corrig
  3302.    o Quelques bugs mineurs corrig
  3303.    o Fichiers Catalogues modifi
  3304.    o Nouvelle Fonction interne @{" LFOLD " link LFold}.
  3305.    o D'autres changements mineurs.
  3306. @endnode
  3307. @node future "Am
  3308. liorations Futures"
  3309. @prev history
  3310. @next disclaimer
  3311.  @{b}@{u}Am
  3312. liorations futures@{ub}@{uu}
  3313. canisme de Drag & Drop am
  3314.  o Port ARexx am
  3315.  o Implanter un d
  3316. filement horizontal pour les listviews.
  3317.  o Am
  3318. liorer le programme de pr
  3319. rences.
  3320.  o Ecrire la documentation pour le programme de pr
  3321. rences.
  3322.  o Et beaucoup d'autres points secondaires...
  3323. @endnode
  3324. @node disclaimer "D
  3325. gation"
  3326. @prev future
  3327. @next license
  3328.  @{b}@{u}D
  3329. gation@{ub}@{uu}
  3330.  IL  N'EXISTE PAS DE GARANTIE POUR CE PROGRAMME, AINSI QUE LE PERMET LA LOI
  3331.  APPLICABLE.   SAUF  INDICATION  CONTRAIRE  LE DETENTEUR DU COPYRIGHT ET/OU
  3332.  D'AUTRES  PERSONNES  FOURNISSENT  LE  PROGRAMME  'TEL  QUEL' SANS GARANTIE
  3333.  D'AUCUN  TYPE,  EXPRESSES OU IMPLICITES, CONTENANT MAIS NE SE LIMITANT PAS
  3334.  AUX   GARANTIES   IMPLICITES   DE   CONVENABILITE   POUR  UNE  UTILISATION
  3335.  PARTICULIERE.   VOUS UTILISEZ CE PROGRAMME A VOS RISQUES ET PERILS POUR CE
  3336.  QUI  EST  DE  LA  QUALITE ET DES PRESTATIONS DE CELUI-CI.  SI LE PROGRAMME
  3337.  S'AVERAIT  DEFECTEUX, VOUS PAYERIEZ LE PRIX DE LA MAINTENANCE, REPARATION,
  3338.  OU DES REGLAGES NECESSAIRES.
  3339.  EN  AUCUN  CAS  SAUF  SI  LA  LOI  LE  STIPULE  OU PAR ACCORD ECRIT, AUCUN
  3340.  DETENTEUR  DE  COPYRIGHT,  OU  AUCUNE  AUTRE  PERSONNE  QUI  DISTRIBUE  LE
  3341.  PROGRAMME  COMME AUTORISE PLUS HAUT NE PEUT ETRE RESPONSABLE DES DOMMAGES,
  3342.  COMPRENANT TOUS LES DOMMAGES GENERAUX, SPECIAUX, ACCIDENTELS, OU INDIRECTS
  3343.  PROVENANT  DE  L'UTILISATION  OU  DE  L'INCAPACITE A UTILISER LE PROGRAMME
  3344.  (COMPRENANT  MAIS NE SE LIMITANT PAS A LA PERTE OU L'ALTERATION DE DONNEES
  3345.  VOUS  APPARTENANT  OU  APPARTENANT  A UN TIERS, OU L'ECHEC DU PROGRAMME DE
  3346.  COOPERER  AVEC TOUT AUTRE PROGRAMME), MEME SI DE TELS DETENTEURS OU AUTRES
  3347.  ONT ETE PREVENUS DE POSSIBILITES DE TELS DOMMAGES.
  3348. @endnode
  3349. @node license "Licence"
  3350. @prev disclaimer
  3351. @next installer
  3352.  @{b}@{u}Licence@{ub}@{uu}
  3353.  - Vous  pouvez  utiliser  RO  pour  une  p
  3354. riode d'
  3355. valuation de 14 jours.
  3356.    Apr
  3357. s ce d
  3358. lai, vous devez vous enregistrer.
  3359.  - Vous  pouvez  copier et distribuer des copies du programme ex
  3360. cutable et
  3361.    de  la  documentation comme vous en avez re
  3362. u une vous m
  3363. me, sur quelque
  3364.    support  que  ce  soit,  
  3365.   condition  que  vous diffusiez uniquement le
  3366.    programme  original,  non  modifi
  3367. , incluant les notices de copyright et
  3368.    les disclaimers de garantie en incluant toute la documentation associ
  3369.    les fichiers d'exemple et tout ce qui provient de l'original.
  3370.  - A  part sp
  3371. cification contraire dans la documentation, vous ne devez pas
  3372.    copier   et/ou   distribuer   ce   programme   sans   la   documentation
  3373.    l'accompagnant  et les autres fichiers fournis avec l'original.  Vous ne
  3374.    devez pas copier ou distribuer des versions modifi
  3375. es de ce programme.
  3376.  - Vous  ne  devez  pas  copier,  modifier,  sous-licencer,  distribuer  ou
  3377.    transf
  3378. rer  le  programme,  comme  cela  est sp
  3379.  par cette licence.
  3380.    Toute  tentative de copier, de modifier, de sous-licencer, de distribuer
  3381.    ou   de   transf
  3382. rer   le   programme   est  illicite,  et  entra
  3383. nerait
  3384.    automatiquement  la  r
  3385. vocation de votre propre licence.  Cependant, les
  3386.    gens qui ont re
  3387. u des copies, ou le droit d'utiliser ces copies, de vous
  3388.    sous  cette  licence  ne  verront pas leurs licences expirer tant qu'ils
  3389.    restent dans la l
  3390. galit
  3391.  vis-
  3392. -vis de cette licence.
  3393.  - En  copiant, ditribuant, ou/et utilisant le programme, vous vous engagez
  3394.  accepter cette licence, sous toutes ses formes.
  3395.  - Chaque  fois  que vous redistribuez le programme, le destinataire re
  3396.    automatiquement   une   licence   du  licenseur  original  pour  copier,
  3397.    distribuer  et/ou  utiliser  ce  programme dans ces conditions.  Vous ne
  3398.    pouvez  imposer des restrictions suppl
  3399. mentaires sur les droits conf
  3400.    ici aux destinataires.
  3401.  - Vous  ne devez pas d
  3402. sassembler, d
  3403. compiler, re-sourcer ce programme, ou
  3404.    proc
  3405.  de l'ing
  3406. rie inverse sur celui-ci.
  3407.  - Vous vous engagez 
  3408. ter de distribuer ce programme et ses donn
  3409. es si
  3410.    l'auteur vous le demande.
  3411. @endnode
  3412. @node installer "Installer"
  3413. @prev "license"
  3414. @next "magicuserinterface"
  3415.  @{b}@{u}Installer@{ub}@{uu}
  3416.    Le programme 'Installer' de Commodore est fourni avec RO
  3417.      Installer et Ic
  3418. ne Installer
  3419.      (c) Copyright 1991-93 Commodore-Amiga, Inc.  Tous droits r
  3420.      Reproduit et distribu
  3421.  sous licence de Commodore.
  3422.      LE LOGICIEL INSTALLER EST FOURNI 'TEL-QUEL' ET EST SUJET A CHANGEMENT;
  3423.      AUCUNE GARANTIE N'EST DISPONIBLE. UTILISEZ A VOS RISQUES ET PERILS.
  3424.      AUCUNE RESPONSABILITE N'EST ENGAGEE.
  3425. @endnode
  3426. @node magicuserinterface "Magic User Interface"
  3427. @prev installer
  3428.                         Cette application utilise
  3429.                         MUI - MagicUserInterface
  3430.                 (c) Copyright 1993/94 by Stefan Stuntz
  3431. MUI  est  un  syst
  3432. me  qui permet de g
  3433. rer et de maintenir les interfaces
  3434. utilisateur.   A  l'aide  d'un  programme  de pr
  3435. rences, l'utilisateur de
  3436. l'application  est  capable  de  configurer l'interface graphique selon son
  3437. t personnel.
  3438. MUI  est  shareware.  Pour obtenir le package complet contenant de nombreux
  3439. exemples  et  plus  d'information  sur  l'enregistrement 
  3440.  MUI, cherchez le
  3441. fichier  "muiXXusr.lha"  (XX signifie le num
  3442. ro de la derni
  3443. re version) sur
  3444. vos BBS ou vos disques domaine public.
  3445.         Si vous voulez vous enregistrer directement, envoyez donc
  3446.                          30 DM.-  or  20 US$.-
  3447.                                   
  3448.                              Stefan Stuntz
  3449.                         Eduard-Spranger-Stra
  3450.                              80935 M
  3451. nchen
  3452.                                 GERMANY
  3453. @endnode
  3454. @index Index
  3455. @node Index
  3456.  @{"A propos de" link About}
  3457.  @{"Remerciements" link acknowledgments}
  3458.  @{"Action" link Action}
  3459.  @{"All" link All}
  3460.  @{"APPWINDOW" link variable}
  3461.  @{"ARCHIVETYPE" link archive}
  3462.  @{"ARexx Interface" link arexxinterface}
  3463.  @{"Assign" link Assign}
  3464.  @{"BINARY" link filetype}
  3465.  @{"BUFFER" link buffer}
  3466.  @{"BUTTON" link button}
  3467.  @{"Buffers" link Buffers}
  3468.  @{"ByName" link ByName}
  3469.  @{"Bytes" link Bytes}
  3470.  @{"Change" link Change}
  3471.  @{"CHECKFIT" link variable}
  3472.  @{"Boutons de commande" link commandbutton}
  3473.  @{"Configuration" link configuration}
  3474.  @{"Copy" link Copy}
  3475.  @{"CopyAs" link Copy}
  3476.  @{"COPYDATE" link variable}
  3477.  @{"CopyDev" link CopyDev}
  3478.  @{"COPYFLAGS" link variable}
  3479.  @{"COPYNOTE" link variable}
  3480.  @{"COPYVERIFY" link variable}
  3481.  @{"Current" link Current}
  3482.  @{"CUSTOMTYPE" link customtype}
  3483.  @{"DEFAULT" link filetype}
  3484.  @{"Delete" link Delete}
  3485.  @{"DELFORCE" link variable}
  3486.  @{"DELVERIFY" link variable}
  3487.  @{"Directory" link Directory}
  3488.  @{"D
  3489. gation" link disclaimer}
  3490.  @{"Discussion" link discussion}
  3491.  @{"Disk" link Disk}
  3492.  @{"Boutons Lecteurs" link drivebutton}
  3493.  @{"DRIVE" link drive}
  3494.  @{"Dup" link Dup}
  3495.  @{"Expand" link Expand}
  3496.  @{"FILETYPE" link filetype}
  3497.  @{"FIRSTLEFT" link variable}
  3498.  @{"FIRSTRIGHT" link variable}
  3499.  @{"Fit" link Fit}
  3500.  @{"FLUSHMEMORY" link variable}
  3501.  @{"FORMATLEFT" link variable}
  3502.  @{"FORMATRIGHT" link variable}
  3503.  @{"Aide" link Help}
  3504.  @{"Historique" link history}
  3505.  @{"HOTDIR" link hotdir}
  3506.  @{"HOTKEY" link hotkey}
  3507.  @{"Comment installer RO" link installation}
  3508.  @{"Comment s'enregistrer 
  3509.  RO" link registration}
  3510.  @{"Icon" link Icon}
  3511.  @{"ICONIFY" link menus}
  3512.  @{"Info" link Info}
  3513.  @{"Information Textfield" link dirinformation}
  3514.  @{"Installer" link installer}
  3515.  @{"LActive" link Active}
  3516.  @{"LCopy" link LCopy}
  3517.  @{"LFold" link LFold}
  3518.  @{"License" link license}
  3519.  @{"ListArc" link ListArc}
  3520.  @{"Listview" link listview}
  3521.  @{"LParent" link Parent}
  3522.  @{"LReload" link Reload}
  3523.  @{"LRoot" link Root}
  3524.  @{"LSwap" link LSwap}
  3525.  @{"Magic User Interface" link magicuserinterface}
  3526.  @{"Main Window" link mainwindow}
  3527.  @{"MakeDir" link MakeDir}
  3528.  @{"MDLoad" link MakeDir}
  3529.  @{"MENU" link menu}
  3530.  @{"Menus" link menus}
  3531.  @{"MIDDLEMOUSE" link variable}
  3532.  @{"Move" link Move}
  3533.  @{"MoveAs" link MoveAs}
  3534.  @{"None" link None}
  3535.  @{"Note" link Note}
  3536.  @{"OVERWRITE" link variable}
  3537.  @{"ORDERLEFT" link variable}
  3538.  @{"ORDERRIGHT" link variable}
  3539.  @{"Parent" link Parent}
  3540.  @{"Path Gadget" link pathgadget}
  3541.  @{"Plus tard" link future}
  3542.  @{"Protect" link Protect}
  3543.  @{"Quit" link Quit}
  3544.  @{"RActive" link Active}
  3545.  @{"Reboot" link Reboot}
  3546.  @{"Register" link registergroup}
  3547.  @{"Registration Form" link registrationform}
  3548.  @{"Relabel" link Relabel}
  3549.  @{"Reload" link Reload}
  3550.  @{"Rename" link Rename}
  3551.  @{"Root" link Root}
  3552.  @{"RParent" link Parent}
  3553.  @{"RReload" link Reload}
  3554.  @{"RRoot" link Root}
  3555.  @{"SetDate" link SetDate}
  3556.  @{"Courte description" link introduction}
  3557.  @{"Shrink" link Shrink}
  3558.  @{"SORTLEFT" link variable}
  3559.  @{"SORTRIGHT" link variable}
  3560.  @{"Barre de Status" link statusbar}
  3561.  @{"Support" link support}
  3562.  @{"Ressources n
  3563. cessaires" link requirements}
  3564.  @{"Toggle" link Toggle}
  3565.  @{"Touch" link Touch}
  3566.  @{"UnArc" link UnArc}
  3567.  @{"Unregistered Version" link unregistered}
  3568.  @{"Update" link Update}
  3569.  @{"Updates" link updates}
  3570.  @{"VARIABLE" link variable}
  3571.  @{"Volumes" link Volumes}
  3572. @endnode
  3573.