home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacUser ROM 45 / MACUSER-ROM-VOL-45-1997-08.ISO.7z / MACUSER-ROM-VOL-45-1997-08.ISO / 本誌連動 / Pilot関連 / Pilot日本語化 / jos19 / english.txt next >
Text File  |  1997-05-20  |  3KB  |  86 lines

  1. 1. Welcome
  2.  
  3.  Welcome to J-OS1.9  . J-OS contain a group of applications and data which enables PILOT to handle Japanese.
  4.  To run J-OS, you need ELISAL10.ZIP package . If this archive doesn't contain it,Get it also where you get this package.
  5.  
  6.  if you can read Japanese(Include KANJI), go to section 2
  7.  if you can't go to section 3
  8.  
  9. 2. When you can read Japanese.
  10.  
  11. You can display Japanese on PILOT by installing ELISA.prc and J-viewer.prc(Get where you get J-OS). Follow the steps and read included documents on PILOT.
  12.  
  13. (1) Install "ELISA.prc" and "J-Viewer.prc'" by InstApp on PC.
  14. (2) Open "README.TXT", "INPUT.TXT","J-Address.TXT","J-OS.TXT","J-Viewer.TXT" by text editor( a la Notepad or WordPad)
  15. (3) Select all and Copy
  16. (4) Go to PILOT Desktop
  17. (5) Make new memo
  18. (6) Paste
  19. (7) go to (2) until all *.txt is done
  20. (8) Hot Sync!
  21. (9) Launch J-Viewer on PILOT and see the memo you crated on Desktop
  22. (10) Enjoy!
  23.  
  24. 3. When you can't read Japanese
  25.  
  26. (1) Programs and data
  27.  
  28.  There's 6 programs and data.
  29.  
  30.  ELISA : Japanese Font. Essential.
  31.  dic-s: Kana to Kanji conversion dictionary. Essential when using J-OS
  32.  dic-m: Kana to Kanji conversion dictionary. Essential when using J-OS
  33.            ( Has more entry than dic-s.I recommend to use this if there's
  34.           enough memory)
  35.  J-OS: Japanese OS for Palm OS. Enables all applications to display and input 
  36.        Japanese. you need HackMaster,ELISA and dic-s to use J-OS.
  37.        Use JOS10 if you are PILOT1000/5000 user,
  38.        Use JOS20 if you are PalmPilot user or using PalmPilot Pro upgrade card.
  39. HackMaster: Extension Control program by DaggerWare. Shareware. 
  40.               Included in this package for users convenience.
  41.  
  42. (2) Install
  43.  
  44.  I recommend to install following programs and data. It spends 165kbyte total .So you need at least 512K model.If memory is small, install dic-s instead of dic-m. This set requires about 110kbyte.
  45.  
  46.  J-OS, ELISA, dic-m, HackMaster
  47.  
  48.  After Installation, go to HackMaster and check J-OS on.
  49.  
  50. (3) Japanese Input.
  51.  
  52.  In a situation where you can enter characters( when cursor is blinking)
  53. You can open "Japanese INPUT Panel" by the same action which opens soft keyboard( so you can't use soft keyboard when J-OS is on). Choose "Keyboard" from  "Edit" menu or draw line from Graffiti area to top of screen.
  54.  
  55. when Japanese INPUT panel is open , you can enter Japanese by Graffiti.
  56.  
  57. try these letters by Graffiti( _ means space)
  58.  
  59. nihongono_nyuuryoku_
  60.  
  61. there appears Japanese KANJI( means "input of Japanese").
  62. Push OK button to enter these characters into field(like memo).
  63.  
  64. (4) Input rules
  65.  
  66.  When you input letters by Graffiti, They are translated into HIRAGANA by way of ROMAN-KANA conversion rules automatically. 
  67.  
  68.  you need to enter Japanese word by word. You need to enter delimiter after each word. There's 3 kind of delimiters.
  69.  
  70. space ....convert preceding word into KANJI
  71. /...............convert preceding word into HIRAGANA or KATAKANA
  72. ¥...............keep preceding word in Alphabet
  73. +...............convert preceding word into KATAKANA
  74.  
  75. when Kanji conversion is failed, you can re-convert Kanji by tapping on Kanji. all candidates will appear.
  76.  
  77. you can always edit field . enter delimiter to change words break.
  78.  
  79. final lesson.:
  80.   enter these letters by Graffiti( _ means space)
  81.  
  82. hiragana,/katakana,+kanji,_Alphabet¥no/nyuuryoku_
  83.  
  84. Read input.txt for details.
  85.  
  86. Enjoy!