This is another one of those puzzles where playing with all of the buttons can really help.
The head and the tongue will be important again.