═╙╞═╬ ╨└┴╬╥└╥▄ ▀╟█╩╬╠

═σ ±Ω≡σ∙ΦΓαΘ≥σ φεπ φα ±εßσ±σΣεΓαφΦΦ

╨α∩≤φεΩ ┬δαΣ√ΩΦφ

╤ⁿ■ταφ ╩ΓΦδδΦα∞. ╥αΘφ√Θ  τ√Ω µσ±≥α Φ Γτπδ Σα. - ╠.: ═Φεδα-╧≡σ±±, 1998, 144 ±.

╤Ω≡σ∙σφⁿσ φεπ, ±Ω≡σ∙σφⁿσ ≡≤Ω,

╤≤Σⁿß√ ±Ω≡σ∙σφⁿσ.

╧εφ ≥φε Ω≥ε

╬─═└ ╚╟ ╫┼╨╥ ±εΓ≡σ∞σφφεπε ∞α±±εΓεπε ±ετφαφΦ  Γ ≥ε∞, ≈≥ε δ■ßεσ ±εß√≥Φσ εß· ±φ σ≥± . ╤Φ±≥σ∞α Γεττ≡σφΦΘ ∞α±±εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∩ε±≥≡εσφα Φ∞σφφε φα ∩ετΦ≥ΦΓΦτ∞σ.

╧ε²≥ε∞≤ ∩ε Γδ ■≥±  ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩ε Σε±≥ΦµσφΦ■ ≤±∩σ⌡α Γ ±≤Σⁿßσ, ∩εΓ√°σφΦ■ ≤≡εΓφ  Ωα≡∞√ φα15%.

═ε φσ Γ±σ ≤≈σßφΦΩΦ Φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩ε±≥≡εσφ√ φα ±∩σΩ≤δ ≥ΦΓφ√⌡ ∩εφ ≥Φ ⌡. ┬ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ΩφΦπα ε φσΓσ≡ßαδⁿφε∞ εß∙σφΦΦ ε≈σφⁿ ∩εΩατα≥σδⁿφα. ═σΓσ≡ßαδⁿφεσ εß∙σφΦσ, ßστ≤±δεΓφε, σ±≥ⁿ, φε ΩαΩ σπε ≥εδΩεΓα≥ⁿ, φσ Γ±σπΣα ∩εφ ≥φε.

┬ ≡α±±Ωατσ ╩εφαφ ─εΘδα "┬≥ε≡εσ ∩ ≥φε" ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ΣΦαδεπ:

" - ═≤, ┬α≥±εφ, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ∩εδ - ²≥ε ≤µ ∩ε Γα°σΘ ≈α±≥Φ, - ≤δ√ßα ±ⁿ, ±Ωαταδ ╒εδ∞±, ΩεπΣα ∩α≡αΣφα  ΣΓσ≡ⁿ τα⌡δε∩φ≤δα±ⁿ Φ ßεδⁿ°σ ≤µσ φσ ß√δε ±δ√°φε °≤≡°αφΦ  ■ßεΩ. - ╩αΩ≤■ Φπ≡≤ ΓσΣσ≥ ²≥α Ω≡α±ΦΓα  Σα∞α? ╫≥ε σΘ φα ±α∞ε∞ Σσδσ φ≤µφε?

- ═ε ΓσΣⁿ εφα Γ±σ ε≈σφⁿ  ±φε εß· ±φΦδα, α ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε σσ Γ∩εδφσ σ±≥σ±≥Γσφφε.

- ╒∞! ┬±∩ε∞φΦ≥σ σσ Γ√≡αµσφΦσ δΦ÷α, σΣΓα ±Σσ≡µΦΓασ∞≤■ ≥≡σΓεπ≤, σσ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε, φα±≥εΘ≈ΦΓε±≥ⁿ, ± Ωε≥ε≡εΘ εφα ταΣαΓαδα Γε∩≡ε±√. ═σ ταß≤Σⁿ≥σ, ≈≥ε εφα ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω Ωα±≥σ, Ωε≥ε≡α  ≤∞σσ≥ ±Ω≡√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ ≈≤Γ±≥Γα.

- ─α, εφα ß√δα ε≈σφⁿ ΓτΓεδφεΓαφα.

- ┬±∩ε∞φΦ≥σ ≥αΩµσ, ΩαΩ πε≡ ≈ε εφα ±≥α≡αδα±ⁿ ≤ßσΣΦ≥ⁿ φα±, ≈≥ε ΣσΘ±≥Γ≤σ≥ ≥εδⁿΩε Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ±Γεσπε ∞≤µα Φ Σδ  ²≥επε Σεδµφα τφα≥ⁿ Γ±σ. ╫≥ε εφα ⌡ε≥σδα ²≥Φ∞ ±Ωατα≥ⁿ? ╚ Γ√, φαΓσ≡φεσ, τα∞σ≥ΦδΦ, ┬α≥±εφ, ≈≥ε εφα ∩ε±≥α≡αδα±ⁿ ±σ±≥ⁿ ±∩ΦφεΘ Ω ±Γσ≥≤. ╬φα φσ ⌡ε≥σδα, ≈≥εß√ ∞√ ΓΦΣσδΦ σσ δΦ÷ε.

- ─α, εφα Γ√ß≡αδα Φ∞σφφε ²≥ε ∞σ±≥ε.

- ╞σφ∙Φφ Γεεß∙σ ≥≡≤Σφε ∩εφ ≥ⁿ. ┬√ ∩ε∞φΦ≥σ εΣφ≤ Γ ╠α≡πσΘ≥σ, Ωε≥ε≡≤■   τα∩εΣετ≡Φδ φα ≥ε∞ µσ ε±φεΓαφΦΦ. └ ∩ε≥ε∞ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ≈ΦφεΘ σσ ΓεδφσφΦ  ß√δε δΦ°ⁿ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≤Σ≡√ φα φε±≤. ╩αΩ ∞εµφε ±≥≡εΦ≥ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ  φα ≥αΩε∞ φσΓσ≡φε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ? ╟α ±α∞√∞ εß√≈φ√∞ ∩εΓσΣσφΦσ∞ µσφ∙Φφ√ ∞εµσ≥ Ω≡√≥ⁿ±  ε≈σφⁿ ∞φεπεσ, α σσ τα∞σ°α≥σδⁿ±≥Γε ΦφεπΣα ταΓΦ±Φ≥ ε≥ °∩ΦδⁿΩΦ ΦδΦ ∙Φ∩÷εΓ Σδ  ταΓΦΓΩΦ Γεδε±..."

╚≥αΩ, ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ΣΓΦµσφΦ ∞ ≈σδεΓσΩα φ≤µφε ±∩εΩεΘφε, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε µσ±≥√ ß≤Σ≥ε ±εΓ√ - ΦφεπΣα φσ ±εΓ±σ∞ ≥ε, ≈σ∞ εφΦ Ωαµ≤≥± .

╠σµΣ≤ ≥σ∞ ΓσΩ φα° ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Σσ≡παφ√Θ. ═σΓ≡ετ√ εΣεδσΓα■≥ σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■. ├εΓε≡ ≥, ≈≥ε ≤ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∩εΣ≡ε±≥ΩεΓ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ πΦ∩σ≡≥εφ≤± ∞√°÷ - Φ ²≥ε ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ΩαΩ ταßεδσΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ δσ≈α≥ ∞σΣΦΩε∞σφ≥ετφ√∞Φ ±∩ε±εßα∞Φ. ╒α≡αΩ≥σ≡φα ≡²∩σ≡±Ωα  µσ±≥ΦΩ≤δ ÷Φ  ≤ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ╠TV, ∩≡σΓ≡α∙α■∙α ±  Γ "∞εδεΣσµφ√Θ ±≥Φδⁿ". ┴ΦΓΦ± ± ┴αΣ⌡σΣε∞, Ω±≥α≥Φ ±Ωατα≥ⁿ, φαεßε≡ε≥, ε≈σφⁿ ±ΩεΓαφφ√, ±≥α≥Φ≈φ√.

▀τ√Ω ≡Γσ≥±  φα≡≤µ≤.

╚φ≥σ≡σ± Ω ²≥ε∞≤  τ√Ω≤ φα⌡εΣΦ≥ ±∩≡ε± Γ ∩ε∩≤δ ≡φεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ - ≥αΩ Φ τΣσ±ⁿ, ≥≡Φ πδαΓφ√⌡ ≡ατΣσδα - ∩≡ε±≥ε εß∙σφΦσ, εß∙σφΦσ δ■ßεΓφεσ Φ µΦτφⁿ φα ≡αßε≥σ, φα∩εδφσφφ√σ ≥εδ∩εΘ ±ΩΓετφ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ °σ∩≈≤≥: ±δσΣΦ! ╤∞ε≥≡Φ τα ≡≤Ωα∞Φ, τα φεπα∞Φ, τα πδατα∞Φ ±∞ε≥≡Φ.

╤δσΣΦ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φ ∩εΘ∞σ°ⁿ, ≈≥ε Ω ≈σ∞≤.

╚ ∩≡αΓΣα, ± ²≥Φ∞ φσΓετ∞εµφε ±∩ε≡Φ≥ⁿ. ┬φΦ∞α≥σδⁿφε φαßδ■Σα  τα δ■Σⁿ∞Φ, µΦΓσ°ⁿ δ≤≈°σ. ╧ε±≥≤∩ασ°ⁿ ∩≡αΓΦδⁿφσσ.

╚ Γ±σ φαßδ■ΣσφΦ  Φφ≥σ≡σ±φ√ - φσ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ, φε Φ ±Σσδαφφ√σ Γ ≈≤µεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ. ╧σ≡±εφαµΦ "╥αΘφεπε  τ√Ωα", φαßΦ≥επε ΓσδΦΩεδσ∩φ√∞Φ ∩ε±≥αφεΓε≈φ√∞Φ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞Φ, µΦΓ≤≥ Φ∞σφφε Γ ≈≤µεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Ω≤δⁿ≥≤≡σ ±≥αßΦδⁿφεπε τα∩αΣφεπε εß∙σ±≥Γα.

╬ΣΦφ Φτ ∩≡σ∩εΣαΓα≥σδσΘ ≥αΩεΘ ΣΦ±÷Φ∩δΦφ√, ΩαΩ "ΣσδεΓεσ εß∙σφΦσ" ≡α±±Ωατ√Γαδ ∞φσ ±δσΣ≤■∙≤■ Φ±≥ε≡Φ■. ═σ∞÷√ ∩αΣαδΦ Γ ⌠εφ≥αφ ΩαΩεπε-≥ε ∞σΩ±ΦΩαφ±Ωεπε α²≡ε∩ε≡≥α. ╬Ωαταδε±ⁿ, Σσδε ß√δε Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ±≥≡σ≈α■∙Φσ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥φ√σ ∞σΩ±ΦΩαφ÷√ ∩εΣ±≥≤∩αδΦ Ω ±Σσ≡µαφφ√∞ φσ∞σ÷ΩΦ∞ ßΦτφσ±∞σφα∞, ≡α±ΩΦφ≤Γ εß· ≥ⁿ . ═σ∞÷√ ε≥±≥≤∩αδΦ °απ τα °απε∞ Φ φαΩεφσ÷ ∩αΣαδΦ Γ ΓεΣ≤.

▀τ√ΩΦ ≥σδα ≥αΩ µσ ≡ατδΦ≈φ√ Γ πσεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩δε±Ωε±≥Φ, ΩαΩ Φ  τ√ΩΦ Γ εß√≈φε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ.

┬ ΩφΦπσ ∩Φ°σ≥± : "╤Ω≡σ∙σφφ√σ Γ δεΣ√µΩα⌡ φεπΦ  Γδ ■≥±  ∞σφσσ µσφ±≥Γσφφ√∞ µσ±≥ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞≤µ≈ΦφεΘ Φ µσφ∙ΦφεΘ. ┬ ≥αΩεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ√≥ φ≤≥√σ φεπΦ ∩≡ΦΣα■≥ Γ±σΘ ∩ετσ ≈σδεΓσΩα φσ±ΩεδⁿΩε δσπΩε∞√±δσφφ√Θ ΓΦΣ..." "╥αΩ ≈≥ε ∩≡αΓ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ ±Ωαµσ≥: "┼±δΦ ⌡ε≥Φ≥σ ∩εφ ≥ⁿ Ωεπε-δΦßε ∩ε  τ√Ω≤ ≥σδεΣΓΦµσφΦΘ, φα≈ΦφαΘ≥σ ± σπε ±≥≤∩φσΘ". ╠εµφε φα≈α≥ⁿ Φ ±ε ±≥≤∩φσΘ - ± ≈σπε ≤πεΣφε. ╤ αΓ≥ε≡ε∞ φ≤µφε ±επδα±Φ≥ⁿ±  Γ ≥ε∞ ±∞√±δσ, ≈≥ε φ≤µφε τα⌡ε≥σ≥ⁿ ∩εφ ≥ⁿ ±εßσ±σΣφΦΩα ΦδΦ ∩≡ε±≥ε Γ±≥≡σ≈φεπε, φσ επ≡αφΦ≈ΦΓα ±ⁿ ≥εδⁿΩε ±δεΓα∞Φ.

═ε σ±≥ⁿ εΣφε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε. ╬ßσ±Ω≤≡αµΦΓα■∙σσ.

╧≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ±≥≡αφφ√Θ ∩≡ε÷σ±± φαΓσΣσφφ√⌡ ²∞ε÷ΦΘ. ═α≈αδⁿφΦΩ, ∩≡ε±δ≤°αΓ τα π≡αφΦ÷σΘ Ω≤≡± ∩≡εΦτΓεΣ±≥ΓσφφεΘ ∩±Φ⌡εδεπΦΦ, φα≈Φφασ≥ ατα≡≥φ≤■ Φπ≡≤ ≈≥σφΦ  ≈≤µεπε  τ√Ωα. ╬φ ±∞ε≥≡Φ≥ ∩εΣ ±≥εδ, φσ τα∩δσ≥α■≥±  δΦ ±≥≤∩φΦ ≤ ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡, Φ ε≥∞σ≈ασ≥ ∩≡ε ±σß , ΩαΩ εφΦ ±εσΣΦφ ■≥ ∩αδⁿ÷√.

═ε ∩εΣ≈Φφσφφ√Θ ≥εµσ φσ δ√Ωε∞ °Φ≥. ╬φ ∩≡ε≈Φ≥αδ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩ε φσΓσ≡ßαδⁿφε∞≤ εß∙σφΦ■ Φ ±≥α≡α≥σδⁿφε Σσ≡µΦ≥ φεπΦ ∩≡ ∞√∞Φ.

╚π≡α °Φ≡Φ≥± , ∞φεµα≥±  σσ ≤≈α±≥φΦΩΦ... ╩φΦπΦ Γ√⌡εΣ ≥.

╠εµσ≥ ß√≥ⁿ, ≥αΩα  Φπ≡α Φ ΣΓΦµσ≥ εß∙σ±≥Γε∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (96) ε≥ 24 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru