╬╩╩╙╦▄╥═█╔ ╤╧┼╓═└╟

╤∩σ÷±δ≤µß√ φα ∩≤≥Φ ∞απεΓ Φ δµσ∩≡ε≡εΩεΓ

┴σΣφσφΩε ├αδΦφα

╬ΩΩ≤δⁿ≥φ√σ ±Φδ√ ╨ε±±ΦΦ. ╤σ≡Φ  "╤∩σ÷±δ≤µß√ ╨ε±±ΦΦ". - ╤╧ß.: ╤σΓσ≡ε-╟α∩αΣ, 1998, 752 ±.

"╤╧┼╓╤╦╙╞┴█ ╨ε±±ΦΦ" - φεΓα  ±σ≡Φ  ΩφΦπ, Ωε≥ε≡≤■ ±≥αδε Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ φσταßΓσφφεσ ∩Φ≥σ≡±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╤σΓσ≡ε-╟α∩αΣ" (ΦτΓσ±≥φεσ Γ√∩≤±Ωε∞ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ µαφ≡σ "⌠²φ≥στΦ"). ╨σΣαΩ≥ε≡√ ²≥εΘ ±σ≡ΦΦ φαΣσ■≥±  "Γ√τΓα≥ⁿ Σεß≡√Θ Φφ≥σ≡σ± ≈Φ≥α≥σδ  Ω ²≥εΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε α∩∩α≡α≥α" Φ Σδ  φα≈αδα Γ√∩≤±≥ΦδΦ ΩφΦπ≤ ε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦΦ ≥αΘφ√⌡ ±Φδ Φ ≥αΘφ√⌡ ±δ≤µß, ≥ε σ±≥ⁿ ε ßε≡ⁿßσ ≡ατφεπε ≡εΣα Φ Γ≡σ∞σφΦ ±√∙ΦΩεΓ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ Φ∞ ΩεδΣ≤φα∞Φ, ∞α±εφα∞Φ Φ εΩΩ≤δⁿ≥Φ±≥α∞Φ. ╤α∞α ∩ε±≥αΓδσφφα  Φ φσ≥≡ΦΓΦαδⁿφα  ταΣα≈α ≤µσ Γ√τ√Γασ≥ Ω≡αΘφσ Σεß≡√Θ Φφ≥σ≡σ±.

╚τΣαφΦσ φσ ±δ≤≈αΘφε φατΓαφε "Φ±≥ε≡ΦΩε-∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞". ╬≥ σπε ∩α⌠ε±φεΘ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ Γ≡σ∞σφα∞Φ Γσσ≥ Σ≤⌡ε∞ ∩ε±≡σΣ±≥ΓσφφεΘ "⌠²φ≥στΦ": "╩εδΣ≤φ√ Φ δµσ∩≡ε≡εΩΦ, ∞απΦ Φ ≈σ≡φεΩφΦµφΦΩΦ ±≥εδσ≥Φ  ΓσδΦ ≥αΘφ≤■ ΓεΘφ≤ τα Γδα±≥ⁿ. ╩≥ε τφασ≥, ≈≥ε ±≥αδε ß√ ± φα°σΘ Σσ≡µαΓεΘ, Γ ΩαΩ≤■ ∩≡ε∩α±≥ⁿ σΘ ≤πε≥εΓαφε ß√δε ±Ωα≥Φ≥ⁿ± , σ±δΦ ß√ φα ∩≤≥Φ ±√φεΓσΘ ╥ⁿ∞√ φσ ±≥ε δΦ ≥σ, Ωεπε ∩ετµσ ±≥αδΦ φατ√Γα≥ⁿ "╤╧┼╓╤╦╙╞┴█ ╨╬╤╤╚╚".

├≡ε∞Ωεσ φατΓαφΦσ "╬ΩΩ≤δⁿ≥φ√σ ±Φδ√ ╨ε±±ΦΦ" ÷σ∩Ωε δεΓΦ≥ ΓφΦ∞αφΦσ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ≈Φ≥α≥σδ , ≈σδεΓσΩα, Φφ≥σ≡σ±≤■∙σπε±  "Γ±σ∞ ²≥Φ∞". (┬±∩ε∞φΦ≥σ Ω≡≤πδ√σ πδατα Ωεπε-φΦß≤Σⁿ Φτ ±ΓεΦ⌡ τφαΩε∞√⌡, πεΓε≡ ∙σπε: "└   Γε Γ±σ ²≥ε Γσ≡■...") ┬φ≤≥≡σφφε±≥Φ µσ ΦτΣαφΦ , Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ß√≥ⁿ ∩ε∩≤δ ≡φ√∞Φ - ±δΦ°Ωε∞ φ≤Σφ√, Σδ  ≥επε ≈≥εß√ ß√≥ⁿ φα≤≈φ√∞Φ - ±δΦ°Ωε∞ πεδε±δεΓφ√ Φ φαδ√±ε δΦ°σφ√ φα≤≈φε-±∩≡αΓε≈φεπε α∩∩α≡α≥α.

╩φΦπα ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ±≥α≥ⁿΦ Φ ∩εΣßε≡ΩΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ ≡ατδΦ≈φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ. ╨ατΣσδ√ σσ ≥αΩεΓ√: "╧≡ε≡εΩΦ ≤ ∩≡σ±≥εδα", "╟εΣ≈Φσ ΣσΩαß≡ⁿ±Ωεπε ∞ ≥σµα", "╬⌡ε≥α φα ∞α±εφεΓ", "╠ΦδσΣΦ III ε≥ΣσδσφΦ ". ╩αµΣ√Θ ≡ατΣσδ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  ≥ πε∞ε≥φ√∞ Φ ±δεΓεßδ≤Σφ√∞ ≡σΣαΩ÷Φεφφ√∞ Γ±≥≤∩δσφΦσ∞.

╤≥α≥ⁿΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ  Γδ ■≥±  φσ±Ω≡√Γασ∞√∞Φ Ωε∞∩Φδ ÷Φ ∞Φ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥ ≤ΩαταφΦ  φα Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, Φ±≥ε≈φΦΩΦ ΦδΦ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤. ╚±Ωδ■≈σφΦσ∞ ±≥αδΦ ≡ατΓσ ≈≥ε ±±√δΩΦ φα µ≤≡φαδ "═α≤Ωα Φ ╨σδΦπΦ " Φ πατσ≥≤ "╬≡αΩ≤δ" Γ ±≥α≥ⁿσ └δσΩ±αφΣ≡α ┴ε≡Φ±εΓα "╚τΓσ±≥Φ ΩεδΣεΓ±ΩΦ∞ εß≡ατε∞" ε ΩεδΣεΓ±≥Γσ Γ Σ≡σΓφσ≡≤±±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ. ╚τ πατσ≥√ "╬≡αΩ≤δ" αΓ≥ε≡ ∩ε≈σ≡∩φ≤δ ±ΓσΣσφΦ  ε "≡≤Ωε∩Φ± ⌡, φαΘΣσφφ√⌡ Γ α≡⌡ΦΓα⌡ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ πε≡εΣεΓ Φ ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ΦτΓσ±≥φ√∞ α±≥≡εδεπε∞ ╧αΓδε∞ ├δεßεΘ". ╧ε ±δεΓα∞ ∩ε±δσΣφσπε, ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩≡ΦφαΣδσµαδΦ φσΩεσ∞≤ ┬α±ΦδΦ■ ═σ∞≈Φφ≤, µΦΓ°σ∞≤ Γ XIV/XV Γ., ≈ⁿΦ ΩφΦπΦ ß√δΦ τα∩≡σ∙σφ√ ±ε Γ≡σ∞σφ ╚Γαφα ├≡ετφεπε. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ "∩≡ε≡εΩα" φα⌡εΣΦ≥±  ÷σδΦΩε∞ φα ±εΓσ±≥Φ φσαΣσΩΓα≥φεπε ∩Φ≥σ≡±Ωεπε α±≥≡εδεπα. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, Γ XIV-XV ΓσΩα⌡ ≡≤±±ΩΦσ Ωφ µσ±≥Γα Γ±σ σ∙σ ßε≡εδΦ±ⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ τα  ≡δ√ΩΦ ╟εδε≥εΘ ╬≡Σ√ Φ ε ΓσδΦΩε∞ ß≤Σ≤∙σ∞ σΣΦφεΘ ╨ε±±ΦΦ φΦΩ≥ε φσ ∩εΣετ≡σΓαδ. ╧≡ετΓΦ∙σ µσ ═σ∞≈Φφ ß√δε ≤ α±≥≡εδεπα ═ΦΩεδα  ┴≤δσΓα, α±≥≡εδεπα ┬α±ΦδΦ  III, ≤µσ Γ XVI ΓσΩσ. ╚ εφ ταφΦ∞αδ±  ßεδσσ ±σ≡ⁿστφ√∞Φ Σσδα∞Φ, φσµσδΦ ±ε±≥αΓδσφΦσ ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦ⌡ ΩφΦπ Σδ  ∩ε≥ε∞ΩεΓ. └Ω≥ΦΓφεσ µσ ÷Φ≥Φ≡εΓαφΦσ ⌠ΦτΦεπφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ∞σ≥ φα±≥ε ∙Φ⌡ Φ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ ╨ε±±ΦΦ, Γτ ≥εσ  Ωεß√ Φτ ≥σΩ±≥εΓ ∩≡ε≡εΩα ┬α±ΦδΦ  ═σ∞≈Φφα,  Γδ σ≥±   Γφε φσ±δ≤≈αΘφεΘ ∩≡Φ⌡ε≥ⁿ■ αΓ≥ε≡εΓ ΩφΦπΦ ε ±∩σ÷±δ≤µßα⌡.

═αΦßεδσσ Φφ≥σ≡σ±φ√ ∩εΣßε≡ΩΦ ±≥α≥σΘ ε ∞α±εφα⌡. ┬ πδαΓσ "╬⌡ε≥α φα ∞α±εφεΓ" Γ ∩ε≈≥Φ ±≥ε±≥≡αφΦ≈φεΘ ±≥α≥ⁿσ └. ┴ε≡Φ±εΓα "─σ∩α≡≥α∞σφ≥ ∩εδΦ÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ ≥αΘφ√⌡ δεµ" ∩σ≡σ±Ωατ√Γασ≥±  Φ±≥ε≡Φ  ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ≡≤±±Ωεπε ∞α±εφ±≥Γα Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ε⌡≡αφφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φα≈Φφα  ± ±σ≡σΣΦφ√ XVIII ΓσΩα, ≥σ±φε ±Γ ταφφα  ± ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩≡σΣ∩ε≈≥σφΦ ∞Φ ÷α≡±≥Γσφφ√⌡ ε±εß.

┬ ΩφΦπσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφα φα ≡σΣΩε±≥ⁿ ∩εΣ≡εßφα  Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφα  ≡αßε≥α ε ∞α±εφα⌡ ├σφ≡Φ⌡α ╠σ÷α, εΣφεπε Φτ ΓΦΣφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ±√±Ωα φα≈αδα ΓσΩα, ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╧≡ε≥εΩεδ µαφΣα≡∞±Ωεπε ∞≤Σ≡σ÷α". ─εΓεδⁿφε δ■ßε∩√≥φα Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ±≥α≥ⁿΦ φα≈αδα ΓσΩα "╬⌡ε≥α φα ∞α±εφεΓ" ╧.┼. ┘σπεδσΓα, Γ Ωε≥ε≡εΘ αΓ≥ε≡ ∩√≥αδ±  φαΘ≥Φ ±δσΣ√ ∞α±εφ±Ωεπε ΓδΦ φΦ  φα ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ σ∞≤ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ┬∩≡ε≈σ∞, Γ±σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ²≥εΘ ΩφΦπσ ΦτΣαφ√ ßστ ∞αδσΘ°Φ⌡ ±±√δεΩ φα Φ±≥ε≈φΦΩΦ, Φ ²≥ε ∩≡Φ±Ωε≡ßφε.

─εΓεδⁿφε ∩εΩατα≥σδⁿφα ≥≤≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ≡αßε≥√ ╦σεφΦΣα └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α ╨α≥ασΓα, ß√Γ°σπε Γ 1902-1906 ππ. ταΓσΣ≤■∙Φ∞ ταπ≡αφΦ≈φεΘ απσφ≥≤≡εΘ Γ ╧α≡Φµσ. ┼∞≤ ∩ετµσ ∩ε Σεδπ≤ ±δ≤µß√ ∩≡Φ°δε±ⁿ ταφΦ∞α≥ⁿ±  Φ ∞α±εφα∞Φ. ┬ φσΘ ╦σεφΦΣ └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈ ∩√≥ασ≥±  ε≥φε±Φ≥ⁿ ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ δΦßε Ω "τΣε≡εΓε∞≤ ε≡≥εΣεΩ±αδⁿφε∞≤ ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞≤" ±Γ. ╥σ≡στ√ Φ ßδαµσφφεπε └Γπ≤±≥Φφα, δΦßε Ω "ßεδστφσφφε∞≤,  ΣεΓΦ≥ε∞≤, σ≡σ≥Φ≈σ±Ωε∞≤" ∞Φ±≥Φ÷Φτ∞≤ ▀ΩεΓα ┴σ∞σ, ╤ΓσΣσφßε≡πα, ╠α≡≥Φφσ±α Φ Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ. ╤≥α≥ⁿ  ∩εΩατα≥σδⁿφα ΩαΩ ∩εΣ⌡εΣ ±≥αφΣα≡≥φεπε ≈σδεΓσΩα Ω ∩εΣεßφεΘ ≥σ∞σ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φαΣε ≡ατΣσδΦ≥ⁿ φσεß√≈φεσ φα ∩δε⌡εσ Φ ⌡ε≡ε°σσ, Φ Γ±σ ±≥αφσ≥ ∩≡ΦΓ√≈φ√∞. ═σ±ε∞φσφφε, Σδ  ╦.└. ╨α≥ασΓα, ΩαΩ ≡αßε≥φΦΩα ±∩σ÷±δ≤µß, ß√δ Γσ±ⁿ∞α ≤Σεßσφ ≥αΩεΘ Σ≤αδΦτ∞ Γε±∩≡Φ ≥Φ . ╟α∞σ≈α≥σδⁿφε Φ φατΓαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ΣαδΦ ²≥εΘ ≡αßε≥σ ΦτΣα≥σδΦ: "╟απδ φ≤Γ°ΦΘ Γ ßστΣφ≤". ╥εδⁿΩε Γε≥ ε ≈σ∞ ⌡ε≥ ≥ ≥≤≥ ±Ωατα≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡√? ═σ ≥εδⁿΩε ±±√δεΩ φα Φ±≥ε≈φΦΩΦ, φε Φ ∞αδσΘ°Φ⌡ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ Ω ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞ εφΦ ≥αΦφ±≥Γσφφε φσ Σα■≥. ╥αΩµσ ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε Φ ≥ε, ≈≥ε ±εΓ≡σ∞σφφ√σ ≥σΩ±≥√ Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ αΓ≥ε≡εΓ φα≈αδα ΓσΩα Σαφ√ Γ∩σ≡σ∞σ°Ω≤ Φ ßστ ε±εß√⌡ ≤ΩαταφΦΘ φα Γ≡σ∞  Φ⌡ ±ετΣαφΦ .

├δαΓα "╠ΦδσΣΦ III ε≥ΣσδσφΦ " ∩ε±Γ ∙σφα µσφ∙Φφα∞, Φ±∩εδⁿτεΓαΓ°Φ∞±  Γ ≡αßε≥σ ±∩σ÷±δ≤µß. ╬ΣφεΦ∞σφφα  ±≥α≥ⁿ  ▐. ═σ≡σ±εΓα ≡α±±Ωατ√Γασ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ε ßστ≤±∩σ°φ√⌡ ∩ε∩√≥Ωα⌡ ┼.╧. ┴δαΓα≥±ΩεΘ ∩ε±δ≤µΦ≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≡ατΓσΣΩσ, ε ≈σ∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ σσ ∩Φ±ⁿ∞ε 1872 πεΣα φα≈αδⁿφΦΩ≤ µαφΣα≡∞±Ωεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  └.┼. ╥Φ∞α°σΓ≤, φε ±±√δΩΦ φα Φ±≥ε≈φΦΩ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ΦδΦ φα⌡εµΣσφΦ  ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α ≥≤≥, Ω ±εµαδσφΦ■, φσ ∩≡σΣ· Γδσφε. ╟Σσ±ⁿ µσ αΓ≥ε≡ Γ±∩ε∞Φφασ≥ "°∩ΦεφΩ≤-⌡Φ≡ε∞αφΩ≤" ╠α≥ΦδⁿΣ≤ ├σφ≡Φ⌡εΓφ≤ ├σφ≡Φ⌡±σφ Φ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ω≤■ παΣαδΩ≤ ╦εδ≤. ├εΓε≡Φ≥ ε ▐±≥ΦφΦΦ ─∞Φ≥≡ΦσΓφσ ├δΦφΩσ, ±ετΣα≥σδⁿφΦ÷σ "╤Γ ∙σφφεΘ ─≡≤µΦφ√" - ±Γεσεß≡ατφεΘ ∩≡εΓεΩα÷ΦεφφεΘ αφ≥Φ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, - ≥εΘ ±α∞εΘ Σα∞σ, Ωε≥ε≡α  Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ε≥Ω≤Σα-≥ε Σεß√Γαδα ΦτΓσ±≥φ√σ "╧≡ε≥εΩεδ√ ╤Φεφ±ΩΦ⌡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ". ╠φεπεσ Γ ²≥εΘ ±≥α≥ⁿσ ßστΣεΩατα≥σδⁿφε Φ ε±φεΓ√Γασ≥±  φα φσεµΦΣαφφ√⌡ ∩≡σΣ∩εδεµσφΦ ⌡. ╥σ≡∞ΦφεδεπΦ  αΓ≥ε≡α  Γφε ε±≥αΓδ σ≥ µσδα≥ⁿ δ≤≈°σπε: ±≈Φ≥α  ±ΦφεφΦ∞α∞Φ ±δεΓα "∞Φ±≥ΦΩ", "εΩΩ≤δⁿ≥Φ±≥", "ΩεδΣ≤φ" Φ "∞απ", εφ φατ√Γασ≥ Φ⌡ εΣφΦ∞ ±δεΓε∞ "²Ω±≥≡α±σφ±√". ("▌Ω±≥≡α±σφ±α∞Φ" φατ√Γα■≥ εß√≈φ√⌡ δ■ΣσΘ, φσεµΦΣαφφε εßφα≡≤µΦΓ°Φ⌡ Γ ±σßσ φσεß√≈φ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ Φ Γ ∞σ≡≤ ±Φδ Φ⌡ ∩≡εΣα■∙Φ⌡. └ ΓεΓ±σ φσ δ■ΣσΘ, ταφΦ∞α■∙Φ⌡±  ≥σ∞Φ ΦδΦ Φφ√∞Φ ≈≤Σσ±α∞Φ Γ ≡≤±δσ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ.)

╬∩≤ßδΦΩεΓαφε ∩εδ≤ßστ≤∞φεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ≡≤±±ΩεΘ °∩ΦεφΩΦ, ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΩΦ, αΓαφ≥■≡Φ±≥ΩΦ ┼δΦταΓσ≥√ ╪αßσδⁿ±ΩεΘ-┴ε≡Ω φα≈αδⁿφΦΩ≤ Ωε≡∩≤±α µαφΣα≡∞εΓ └.─. ╧≡ε≥ε∩ε∩εΓ≤, Ω ±εµαδσφΦ■, ± ßεδⁿ°Φ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ "Ω≤∩■≡". ╧≤ßδΦΩα÷Φ  ±≥α≥ⁿΦ "╨εΣεΓεσ ∩≡εΩδ ≥ⁿσ" └. └∞⌠Φ≥σα≥≡εΓα εΩατ√Γασ≥±  τα≥σ∞ Γσ±ⁿ∞α Ω±≥α≥Φ: Γ φσΘ πεΓε≡Φ≥±  ε ±α∞εΘ ▌δⁿτσ ╪αßσδⁿ±ΩεΘ, ± Ωε≥ε≡εΘ └∞⌠Φ≥σα≥≡εΓ ß√δ τφαΩε∞, ε σσ ∞≤µσ, πσφΦαδⁿφε∞ ∩±Φ⌡Φα≥≡σ, ∞απφΦ≥Φτσ≡σ Φ αδΩεπεδΦΩσ ┴ε≡Ωσ Φ εß Φ⌡ ±√φσ, Φ±≥ε≡ΦΩσ Γ≡σ∞σφ ╧αΓδα I Φ ∞εφα≡⌡Φ≈σ±Ωε∞ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥σ, τα±≥≡σδΦΓ°σ∞ δΦßσ≡αδα ═αßεΩεΓα. ╬≥Σσδⁿφα  ±≥α≥ⁿ  ╠Φ⌡αΦδα ╠σφⁿ°ΦΩεΓα "╟απεΓε≡√ ∩≡ε≥ΦΓ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα" ≥αΩµσ ∩ε±Γ ∙σφα "╧≡ε≥εΩεδα∞ ╤Φεφ±ΩΦ⌡ ∞≤Σ≡σ÷εΓ".

╩φΦπα ±φαßµσφα ≈σ≥√≡ⁿ∞  δΦ±≥α∞Φ δ■ßε∩√≥φ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ ± ∞α±εφ±ΩεΘ ±Φ∞ΓεδΦΩεΘ, ∞α±εφ±ΩΦ∞Φ µσ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞Φ, ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞Φ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∞α±εφεΓ Φ µαφΣα≡∞εΓ Φ Σ≡.

╥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ, φσ±∞ε≥≡  φα ≥ π≤ ΦτΣα≥σδσΘ ∩εΩατα≥ⁿ, ΩαΩ ⌡ε≡ε°Φσ ±∩σ÷±δ≤µß√ ßε≡εδΦ±ⁿ ± παΣΩΦ∞Φ ΩεδΣ≤φα∞Φ, ²≥ε Γ√⌡εΣΦ≥ ≥≤πε. ┬ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Φ ≥αΘφ√σ ±Φδ√, Φ ≥αΘφ√σ ±δ≤µß√ - ²≥ε ΣΓσ ±≥ε≡εφ√ εΣφεΘ Φ ≥εΘ µσ ±≥≡αφφεΘ °≥≤ΩΦ. ┬ α±≥≡εδεπΦΦ Φ ±∩σ÷±δ≤µßα∞Φ, Φ εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞ε∞ "≤∩≡αΓδ σ≥" εΣφα ∩δαφσ≥α - ╧δ≤≥εφ, ßεπ ßεπα≥±≥Γα Φ ∞σ≡≥Γ√⌡, ∩δαφσ≥α ΩεδΣεΓ±≥Γα, δ■Σ±ΩΦ⌡ ∞α±± Φ Ωα≥α±≥≡ε⌠. ┬σΣⁿ∞√ φσ ∩σ≡σ⌡Φ≥≡ ≥ ΦφΩΓΦτΦ≥ε≡εΓ, µαφΣα≡∞√ φσ ∩σ≡σ±σδ ≥ Γ±σ⌡ ∞α±εφεΓ Γ Ω≤≥≤τΩ≤. ─≤∞ασ≥± , ≈≥ε ±α∞Φ ΦτΣα≥σδΦ εß ²≥ε∞ ΣεπαΣ√Γα■≥± . ╧≡ε±≥ε Φ∞ ⌡ε≈σ≥±  ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ ∩≤ßδΦΩΦ. ╥αΩ ß≤Σσ≥ ∩≡ε∙σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (96) ε≥ 24 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru