╧σ≥Φ≥

Joan Young Gregg. Devils, Women, and Jews. Reflections of the Other in Medieval Sermon Stories. SUNY Series in Medieval Studies. Albany: State University of New York Press, 1998. Pp. x, 275.

╩═╚├└ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ±εß≡αφΦσ 83 ∩σ≡σΓσΣσφφ√⌡ φα αφπδΦΘ±ΩΦΘ  τ√Ω ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ exempl"a: ∩≡Φ∞σ≡εΓ, Φδδ■±≥≡Φ≡≤■∙Φ⌡ ≥σ ΦδΦ Φφ√σ ∩εδεµσφΦ  ÷σ≡ΩεΓφ√⌡ ∩≡ε∩εΓσΣσΘ. Exempl"√ ±π≡≤∩∩Φ≡εΓαφ√ Γ ≥≡Φ ≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατΣσδα: "─σ∞εφ√", "╞σφ∙Φφ√" Φ "╚≤ΣσΦ". ╩φΦπσ ∩≡σΣ∩ε±δαφε ΓΓσΣσφΦσ - Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφα  ∩≡σδ■ΣΦ , εß· ±φ ■∙α  Γ√ßε≡ Φ∞σφφε ²≥Φ⌡ ≥≡σ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ, ≡σ∩≡στσφ≥Φ≡≤■∙Φ⌡ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε "≈≤µεπε". ╩αµΣε∞≤ Φτ ≡ατΣσδεΓ ±ßε≡φΦΩα ≥αΩµσ ∩≡σΣ∩ε±δαφε φσßεδⁿ°εσ Γ±≥≤∩δσφΦσ. ═σ±∞ε≥≡  φα ≥ε ≈≥ε ²≥α ΩφΦπα  Γδ σ≥ ±εßεΘ Γ∩εδφσ ≡σπ≤δ ≡φ√Θ εß≡ατσ÷ ±εΓ≡σ∞σφφεπε "∩ε±≥Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ΣΦ±Ω≤≡±α" ± σπε φσ±ΩεδⁿΩε ∩εΣφαΣεσΓ°σΘ ≤µσ alien-≥σ≡∞ΦφεδεπΦσΘ, εφα Φφ≥σ≡σ±φα ΩαΩ ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ≥σΩ±≥εΓ ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩεΓ ∩≡σµΣσ Γ±σπε.

Alfred Thomas. Anne"s Bohemia: Czech Literature and Society, 1310-1420. Medieval Studies, Vol 13. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. Pp. xix, 194.

╠╬═╬├╨└╘╚▀ "╫σ°±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α Φ εß∙σ±≥Γε ²∩ε⌡Φ └φφ√ ┴επσ∞±ΩεΘ, 1310-1420" └δⁿ⌠≡σΣα ╥ε∞α±α ∩ε±Γ ∙σφα Φ±±δσΣεΓαφΦ■ ∩σ≡σ⌡εΣφεπε ²≥α∩α Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ╫σ⌡ΦΦ: ταΩα≥ ΣΦφα±≥ΦΦ ╧≡σ∞√±δεΓΦ≈σΘ Φ φα≈αδε ├≤±Φ≥±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ . ╫σ°±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ∩ετΣφσπε ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  ∩≡σΣ±≥αΓδ δα ±εßεΘ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓ√Θ ±Φ∞ßΦετ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ, ≥εδⁿΩε φα≈Φφα■∙Φ⌡ ε±ετφαΓα≥ⁿ ±εß±≥Γσφφ≤■ "φα÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ": Φ∞σφφε Γ ²≥ε∞ ∩σ≡σ⌡εΣφε∞ ∩σ≡ΦεΣσ Γ√τ≡σΓασ≥  τ√ΩεΓεσ ε≥·σΣΦφσφΦσ ≈σ°±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ε≥ Ωε±∞ε∩εδΦ≥Φ≈φεΘ δα≥√φΦ ┬α≥ΦΩαφα Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ∞σ÷ΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∞εΣσδσΘ. ▌≥ε ε≥·σΣΦφσφΦσ, ε≥∞σ≈σφφεσ τα≡εµΣσφΦσ∞ π≤±Φ≥±ΩεΘ σ≡σ±Φ, Φ±±δσΣ≤σ≥±  ╥ε∞α±ε∞ Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ "ΓταΦ∞ε±Γ τΦ  τ√ΩεΓεπε Φ ±ε÷Φαδⁿφεπε Γ√±Ωατ√ΓαφΦ " - ΓταΦ∞ε±Γ τΦ, ≥εδΩ≤σ∞εΘ Φ±⌡εΣ  Φτ ±≥α≡επε τφα≈σφΦ  ≈σ°±Ωεπε ±δεΓα "jazyk" - "φα≡εΣ".

Sautman, Francesca Canade, Diana Conchado, and Giuseppe Carlo Di Scipio, eds, Telling Tales: Medieval Narratives and the Folk Tradition. New York: St. Martin"s Press, 1998. Pp. ix, 320.

╤┴╬╨═╚╩ ±≥α≥σΘ, αφαδΦτΦ≡≤■∙Φ⌡ ΓταΦ∞ε±Γ τⁿ ≤±≥φεΘ Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ Γ ²∩ε⌡≤ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , ∩≡Φ≥ε∞ φσ ≥εδⁿΩε σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε - εΣφα Φτ ±≥α≥σΘ ∩ε±Γ ∙σφα ±■µσ≥α∞ Φτ Φ±≥ε≡ΦΦ α≡αß±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. "╟αΣα≈α ±ßε≡φΦΩα, - πεΓε≡Φ≥±  Γ ≡σΣαΩ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, - Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε Φ ≤±≥φεπε φα≡≡α≥ΦΓα Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, ±Φ±≥σ∞α⌡ εß≤≈σφΦ , ≡σδΦπΦετφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±ε÷Φε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ⌠σφε∞σφα⌡". ╤ßε≡φΦΩ ∩εΣσδσφ φα ≈σ≥√≡σ ≈α±≥Φ: Φ±≥ε≈φΦΩΦ Φ ≥≡αΣΦ÷Φ  (ε≥φε°σφΦσ ≤±≥φεπε Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφεπε "≥σΩ±≥εΓ"); ≥σΩ±≥εΓ√σ Γα≡Φα÷ΦΦ (±≡αΓφΦ≥σδⁿφ√Θ αφαδΦτ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ, α ≥αΩµσ ΓταΦ∞ε±Γ τΦ ≥σΩ±≥α Φ εß≡ατα); απΦεπ≡α⌠Φ ; Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ Ωεφ≥σΩ±≥ (≥σΩ±≥ ΩαΩ ±ε÷Φαδⁿφεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ Φ ∩≡.). ╤≡σΣΦ αΓ≥ε≡εΓ ±≥α≥σΘ - John McNamara, Jeffrey J. Cohen, Philippe Walter, Leslie Abend Callahan, Jacques Berlioz, Madeleine Jeay, Edina Boz≤ky, Di Scipio, Joseph Nagy, Francesca Sautman, Carl Lindahl, Catherine Veay-Vallantin.

Schmitt, Jean-Claude, Ghosts in the Middle Ages: The Living and the Dead in Medieval Society. Translated by Theresa Lavender Fagan. Chicago and London: University of Chicago Press, 1998. Pp. xiii,290.

▌╥╬ └═├╦╚╔╤╩╚╔ ∩σ≡σΓεΣ ∞εφεπ≡α⌠ΦΦ εΣφεπε Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ °Ωεδ√ "└φφαδεΓ" ╞αφ-╩δεΣα ╪∞Φ≥≥α "╧≡ΦΓΦΣσφΦ  Γ ²∩ε⌡≤ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ". ╩φΦπα ╪∞Φ≥≥α Γ∩σ≈α≥δ σ≥ ±ΓεΦ∞ Γ≡σ∞σφφ√∞ ε⌡Γα≥ε∞, ≈Φ±δε∞ Φ±±δσΣεΓαφφ√⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ (≡αφφσ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε) Φ πδ≤ßΦφεΘ Φ⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ. ╚φ≥σ≡σ±φ√ φαßδ■ΣσφΦ  ╪∞Φ≥≥α τα ²Γεδ■÷ΦσΘ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞επε ⌠σφε∞σφα: ╬≥÷√ ╓σ≡ΩΓΦ (ßδ. └Γπ≤±≥Φφ, ╥σ≡≥≤δδΦαφ) εΣφετφα≈φε ε±≤µΣαδΦ Γσ≡≤ Γ ∩≡ΦΓΦΣσφΦ  ΩαΩ " τ√≈σ±ΩΦΘ ∩≡σΣ≡α±±≤ΣεΩ". ╨σαφΦ∞α÷Φ  ²≥Φ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ ∩≡εΦτε°δα, ±επδα±φε ╪∞Φ≥≥≤, φα ≡≤ßσµσ ∩σ≡Γεπε-Γ≥ε≡επε ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ Φ ±Γ ταφα, ∩ε∞Φ∞ε ∩≡ε≈σπε, ± ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ τα≤∩εΩεΘφεΘ ∞σ±±√. ═α ²≥ε∞ ²≥α∩σ Γσ≡α Γ ∩≡ΦΓΦΣσφΦ  ±≥αδα ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞Φ ε ταπ≡εßφε∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ Φ ±∩α±σφΦΦ Σ≤°Φ...

Redon, Odile, Francoise Sabban, Silvano Serventi, The Medieval Kitchen: Recepies from France and Italy. Chicago: University of Chicago Press, 1998. Pp. xvii, 285.

"╤╨┼─═┼┬┼╩╬┬└▀ Ω≤⌡φ : ≡σ÷σ∩≥√ Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ Φ ╚≥αδΦΦ" ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ±Φ∞ßΦετ φα≤≈φεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ  Φ ∩εΓα≡σφφεΘ ΩφΦπΦ: ≥αΩεσ ±ε≈σ≥αφΦσ φσ Σεδµφε ±∞≤∙α≥ⁿ φΦ ≥σε≡σ≥ΦΩεΓ, φΦ ∩≡αΩ≥ΦΩεΓ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ΩαΩ σ∙σ ∞εµφε Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±ΩΦσ Φτ√±ΩΦ ╤≡σΣφσΓσΩεΓⁿ ? ╤επδα±Φ∞± , ≈≥ε ±σ≡ⁿστφα  φα≤≈φα  ∞εφεπ≡α⌠Φ  Γ√πδ Σσδα ß√ ε≈σφⁿ Φ ε≈σφⁿ ±≥≡αφφε, φσ φα∞σΩαΘ εφα φα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ ÷σφφε±≥ⁿ ≥επε ΦδΦ Φφεπε πα±≥≡εφε∞Φ≈σ±Ωεπε ε∩√≥α. ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ΩφΦπσ φα∩Φ±αδ τφα∞σφΦ≥√Θ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ∞σΣΦσΓΦ±≥ ╞ε≡µ ─■ßΦ, ΣαΓ°ΦΘ Γ±σ∞≤ ε∩≤±≤ φσεß⌡εΣΦ∞≤■ φα≤≈φ≤■ ²Ω±∩ετΦ÷Φ■. ┬±σ ≡σ÷σ∩≥√ ±ßε≡φΦΩα (α Φ⌡ 153) ±ε±≥αΓδσφ√ φα ε±φεΓσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ. ╫α±≥ⁿ Φτ φΦ⌡ ∩≡ΦΓεΣΦ≥±  Γ ΩφΦπσ φα  τ√Ωσ ε≡ΦπΦφαδα.

Brucker, Gene, Florence, The Golden Age, 1138-1737. Berkeley: University of California Press, 1998. Pp. 278.

▌╥╬ ┬╥╬╨╬┼ - Σε∩εδφσφφεσ Φ ≡α±°Φ≡σφφεσ - ΦτΣαφΦσ ΩφΦπΦ ─µσφα ┴≡αΩσ≡α ε ╘δε≡σφ÷ΦΦ: ∩σ≡Γεσ Γ√°δε φα Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞  τ√Ωσ Γ 1983 πεΣ≤. ╬∩≤± ┴≡αΩσ≡α φσδⁿτ  φατΓα≥ⁿ Γ ±≥≡επε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ∞εφεπ≡α⌠ΦσΘ (φα τΓαφΦσ ∩ε±δσΣφσΘ ∩≡σ≥σφΣ≤σ≥ ±Ωε≡σσ Σ≡≤πα  σπε ΩφΦπα - Renaissance Florence (Berkeley, 1983): ≥σ, Ω≥ε ±σ≡ⁿστφε ταφΦ∞ασ≥±  Φτ≤≈σφΦσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ ²≥επε πε≡εΣα, Γ≡ Σ δΦ εßφα≡≤µα≥ τΣσ±ⁿ Σδ  ±σß  ≈≥ε-≥ε φεΓεσ Φ φσεß√≈φεσ (⌡ε≥  φσΩε≥ε≡√σ πδαΓ√ ΩφΦπΦ Φ ±εΣσ≡µα≥ Γσ±ⁿ∞α Φφ≥σ≡σ±φ√Θ Φ ⌡ε≡ε°ε ε≡παφΦτεΓαφφ√Θ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ). ╤Ωε≡σσ ²≥ε Γ√±εΩεΩα≈σ±≥Γσφφεσ ΓΓσΣσφΦσ Γε ⌠δε≡σφ≥ΦΘ±Ω≤■ Φ±≥ε≡Φ■ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡≤, ≡α±±≈Φ≥αφφεσ φα δ■ßετφα≥σδⁿφεπε "φεΓΦ≈Ωα". ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ "τφα≥εΩΦ" ε÷σφ ≥ Φ Γ√±εΩεΩα≈σ±≥Γσφφ≤■ ∩εδΦπ≡α⌠Φ■, Φ ßεδⁿ°εσ ≈Φ±δε ≡σΣΩΦ⌡ ÷Γσ≥φ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ:  ±φε, ≈≥ε ΩφΦπα ≡α±±≈Φ≥αφα ΩαΩ φα φα±≥ε ∙Φ⌡, ≥αΩ Φ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ⌠δε≡σφ≥Φφε⌠ΦδεΓ.

╚. ╩.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (96) ε≥ 24 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru