╬ ┬╨┼─╬═╬╤═╬╤╥╚ ┼┬╨┼┼┬

─Φαδεπ "πε±≤Σα≡±≥ΓσφφΦΩα" ╚Γαφα └Ω±αΩεΓα Φ "φαΦΓφεπε δΦßσ≡αδα" ═ΦΩεδα  ╦σ±ΩεΓα

═α≥αδⁿ  ┴σδσΓ÷σΓα

╩└╩-╥╬ τφαΩε∞α  ∞≤τ√Ωαφ≥°α ∩εΣσδΦδα±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ∞ ε Γφ≤≈Ωσ ±Γεσπε ≤≈Φ≥σδ , ∩≡ε⌠σ±±ε≡α Ωεφ±σ≡Γα≥ε≡ΦΦ ╨.: "┼Γ≡σΘΩα, φε ± ≥αΩΦ∞ ßδαπε≡εΣφ√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ δΦ÷α! ├δατα, ∩≤°Φ±≥√σ ≡σ±φΦ÷√, ∩εΓε≡ε≥ πεδεΓ√!" ╙±δ√°αΓ ²≥ε,   φσΓεδⁿφε Γ±∩ε∞φΦδα Γε±⌡Φ∙σφφ√σ ±δεΓα ╚Γαφα ╤σ≡πσσΓΦ≈α └Ω±αΩεΓα (1823-1886): "└ ΩαΩ ⌡ε≡ε°Φ ┼Γ≡σΘΩΦ! ╚τε Γ±σ⌡ ατΦα≥±ΩΦ⌡ δΦ÷, Γ Φ⌡ δΦ÷α⌡ Γ±σπε ßεδσσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε. ┬ Φ⌡ ≈σ≡≥α⌡ σ±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε ταΣ≤∞≈ΦΓεσ [...] ═ε φσ ∩≤παΘ≥σ±ⁿ, φσ ∩δσφ■±ⁿ   ┼Γ≡σΘΩεΘ [...] ╚⌡ Ω≡α±ε≥α φσ ±ε±≥αΓδ σ≥, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, δΦ≈φεπε Σε±≥εΦφ±≥Γα ≈σδεΓσΩα, ΩαΩ ≤ φα±; ²≥ε Ω≡α±ε≥α ÷σδεπε ∩δσ∞σφΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφΦ φσ ΓΦφεΓα≥√..."

└ ∩ε∞φΦ≥σ Φτ "╤∩Φ±Ωα ╪ΦφΣδσ≡α" ±δεΓα Ωε∞σφΣαφ≥α ╩≡αΩεΓ±Ωεπε Ωεφ÷δαπσ≡  └∞εφα ├ε≥α, Ωε≥ε≡επε φα±≥Φπδε Γδσ≈σφΦσ Ω ταΩδ■≈σφφεΘ σΓ≡σΘΩσ: "╙ φΦ⌡ σ±≥ⁿ πδατα!" ═σ ∩≡αΓΣα δΦ, ±⌡εΣφ√σ ≡σαΩ÷ΦΦ.

╧≡ε≈≥σ∞ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφΦ÷ Φτ ∩Φ±σ∞ 25-δσ≥φσπε ╚Γαφα └Ω±αΩεΓα, Γ Ωε≥ε≡√⌡ εφ ΣσδΦ≥±  ± Σε∞α°φΦ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ∩σ≡Γ√∞Φ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞Φ ε≥ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε εß∙σφΦ  ± σΓ≡σ ∞Φ. ╩αΩ ≈ΦφεΓφΦΩ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ ε±σφⁿ■ 1848 π. εφ ε≥∩≡αΓδ σ≥±  ± ±σΩ≡σ≥φ√∞ ∩ε≡≤≈σφΦσ∞ Γ ┴σ±α≡αßΦ■ - Φτ≤≈Φ≥ⁿ ≡α±ΩεδⁿφΦ≈ⁿΦ ±σΩ≥√ Φ ± σ∙σ ßεδσσ ±σΩ≡σ≥φ√∞ - Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ∩εδεµσφΦσ σΓ≡σσΓ. ┬ε Γ≡σ∞  ±ΓεσΘ ±δ≤µσßφεΘ ∩εστΣΩΦ └Ω±αΩεΓ ∞φεπε Φ "∩≡Φ ≥σδⁿ±ΩΦ" ßσ±σΣεΓαδ ± σΓ≡σ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ Γε±∩≡Φφ δΦ σπε ΩαΩ ∩ε±δαφ÷α ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ∩√≥αδΦ±ⁿ ≈σ≡στ φσπε "∩εΣα≥ⁿ ±ΓεΘ πεδε±", ≥ε σ±≥ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ φαßεδσΓ°Φ⌡ ∩≡εßδσ∞α⌡.

┬ ╩Φ°ΦφσΓσ └Ω±αΩεΓ ∩ε∩αΣασ≥ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ σΓ≡σΘ±Ωεσ ±σ∞σΘ±≥Γε: "...φα°σδ τΣσ±ⁿ δ■ΣσΘ ε≈σφⁿ εß≡ατεΓαφφ√⌡, φσ ≥εδⁿΩε ∞≤µ≈Φφ, φε Φ Σα∞; τΦ∞ε■ ∩ε Γσ≈σ≡α∞ ≤ φΦ⌡ ≈≥σφΦσ Γ±δ≤⌡, Φ φαΩαφ≤φσ εφΦ ≥εδⁿΩε ≈≥ε Ωεφ≈ΦδΦ "╠σ≡≥Γ√σ Σ≤°Φ". ═ε ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ └Ω±αΩεΓ φα≈σΩ≤: "▀, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩ε±≥ε φφε ±ε⌡≡αφ ■ ±Γεσ τΓαφΦσ ≡≤±±Ωεπε Φ ∩≡αΓε±δαΓφεπε ∩σ≡σΣ φΦ∞Φ, ΓεΓ±σ φσ ≤ΓδσΩα ±ⁿ ±εßδατφα∞Φ εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∩≡ε±Γσ∙σφΦ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε, ΩαΩ   ≤µσ ∩Φ±αδ, φσ±≥ⁿ ²δδΦφ, φσ±≥ⁿ Φ≤ΣσΘ, α σ±≥ⁿ - φσ Ωε±∞ε∩εδΦ≥, φε ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφ..." ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞ , ≈Φ≥α  φα Σε±≤πσ "σΓ≡σΘ±ΩΦΘ Ωα≥σ⌡ΦτΦ±", εφ ∩≡εφΦΩασ≥±  "ΓετΓ√°σφφ√∞ Φ δ■ßεΓφ√∞ Σ≤⌡ε∞ ≤≈σφΦ , ±ΓεßεΣεΘ Φ ≈Φ±≥ε≥εΘ σπε". "═ε ±≥≡αφφεσ ≈≤Γ±≥Γε ∩≡εΦτΓεΣ ≥" Γ φσ∞ σΓ≡σΦ: "═σ ∞επ≤ Γ√ΩΦφ≤≥ⁿ Φτ πεδεΓ√ ∞√±δΦ, ≈≥ε ΩαµΣ√Θ ┼Γ≡σΘ ∩≡εΣεδµασ≥ ≡α±∩Φφα≥ⁿ ╒≡Φ±≥α!" └ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√Θ αΩΩε≡Σ ≥αΩεΓ: "▀ ≈α±≥ε ±∩ε≡■ ± ±ΓεΦ∞Φ ∩≡Φ ≥σδ ∞Φ-σΓ≡σ ∞Φ, εß· Γδ   Φ∞ ε≥Ω≡εΓσφφε, ≈≥ε ß√δ ß√ ∩≡ε≥ΦΓ ²∞αφ±Φ∩α÷ΦΦ ∩εδφεΘ σΓ≡σσΓ". ╚≥αΩ, Γ 25 δσ≥ └Ω±αΩεΓ - ∩≡ε≥ΦΓφΦΩ ≡αΓφε∩≡αΓφε±≥Φ σΓ≡σσΓ Φ φε±Φ≥σδⁿ "±≥≡αφφεπε ≈≤Γ±≥Γα", ≈≥ε ΩαµΣ√Θ σΓ≡σΘ ∩εΓΦφσφ Γ ≡α±∩ ≥ΦΦ ╒≡Φ±≥α.

═ε εß≡α≥Φ∞±  Ω ≤µσ τ≡σδε∞≤ └Ω±αΩεΓ≤, ΩεπΣα Γ∩εδφσ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα±ⁿ σπε ±Φ±≥σ∞α Γτπδ ΣεΓ φα σΓ≡σΘ±≥Γε Γεεß∙σ Φ φα σΓ≡σΘ±≥Γε Γ ╨ε±±ΦΦ Γ ≈α±≥φε±≥Φ. ╬φα ±Φφ≥στΦ≡≤σ≥ σπε ∩≡αΓε±δαΓφ≤■ Γσ≡≤ ± ε±ετφαφΦσ∞ ±σß  ΩαΩ π≡αµΣαφΦφα ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα, ∩≡ΦτΓαφφεπε τα∙Φ∙α≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±√ ∩≡αΓε±δαΓφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╠α≥σ≡Φαδε∞ Σδ  ≤ ±φσφΦ  Γτπδ ΣεΓ └Ω±αΩεΓα ±δ≤µα≥ σπε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ 1860-1881-⌡ πεΣεΓ Γ ΦτΣαΓαΓ°Φ⌡±  Φ∞ πατσ≥α⌡ "─σφⁿ", "╠ε±ΩΓα", "╠ε±ΩΓΦ≈", "╨≤±ⁿ", εß·σΣΦφσφφ√σ Γ 3-∞ ≥ε∞σ ±σ∞Φ≥ε∞φεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ └Ω±αΩεΓα, ΦτΣαφφ√⌡ σπε ΓΣεΓεΘ, Σε≈σ≡ⁿ■ ∩ε²≥α ╥■≥≈σΓα ∩εΣ ταπδαΓΦσ∞ "╤≥α≥ⁿΦ ∩ε σΓ≡σΘ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤". ╚⌡ °σ±≥φαΣ÷α≥ⁿ. ╤ 1887 π. εφΦ φσ ∩σ≡σΦτΣαΓαδΦ±ⁿ.

╬±φεΓε∩εδαπα■∙ΦΘ ≥στΦ± └Ω±αΩεΓα ±ε±≥εΦ≥ Γ φσ∩≡Φσ∞δσ∞ε±≥Φ ≡α±±σδσφΦ  σΓ≡σσΓ ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ. ╩αΩεΓ√ ε±φεΓφ√σ α≡π≤∞σφ≥√ └Ω±αΩεΓα?

╧≡σµΣσ Γ±σπε ²≥ε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ πφσ≥ σΓ≡σσΓ φαΣ ΓσδΦΩε≡≤±±ΩΦ∞ Φ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ φα±σδσφΦσ∞.

┬ ±α∞√Θ ≡ατπα≡ σΓ≡σΘ±ΩΦ⌡ ∩επ≡ε∞εΓ φα ■πσ ╨ε±±ΦΦ Γ Φ■φσ 1881 π. └Ω±αΩεΓ ∩Φ°σ≥: "┼±δΦ Ω≥ε ⌡ε≥ⁿ ≡ατ (∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε └Ω±αΩεΓ√∞. - ═.┴.) Γ µΦτφΦ ß√Γαδ φα φα°σ∞ ▐πσ Φ ╟α∩αΣφεΘ εΩ≡αΦφσ, πΣσ ±ΓεßεΣφε µΦΓ≤≥ ┼Γ≡σΦ, Φ ΓΦΣσδ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ±εß±≥Γσφφ√∞Φ πδατα∞Φ πφσ≥ ┼Γ≡σΘ±Ωεπε φαΣ ╨≤±±ΩΦ∞ ∞σ±≥φ√∞ φα≡εΣε∞ (α ∞√ ≥α∞ ß√ΓαδΦ φσ εΣΦφ ≡ατ), Σδ  ≥επε ∩ε±δσΣφσσ φα≡εΣφεσ ΣΓΦµσφΦσ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ Γ ±σßσ φΦ≈σπε φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ε≥ΦΓεσ±≥σ±≥Γσφφεπε, φε Σαµσ φσεµΦΣαφφεπε". └Ω±αΩεΓ Γ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ φα≡εΣφεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ∩επ≡ε∞εΓ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ∞≤µΦΩεΓ Φτ-∩εΣ ┼δΦταΓσ≥π≡αΣα: "╬≥ φΦ⌡ (σΓ≡σσΓ. - ═.┴.) Γ± Ωεσ τδε ∩ε°δε ≤ φα± φα ╨≤±Φ". ╚ φαΣε ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε πεΣα∞Φ Γ√φε°σφφεσ └Ω±αΩεΓ√∞ εß· ±φσφΦσ ∩≡Φ≈Φφ√ φσφαΓΦ±≥Φ ≡≤±±Ωεπε φα±σδσφΦ  Ω σΓ≡σ ∞. ╥αΩ, ≤µσ Γ 1867 π. Γ πατσ≥σ "╠ε±ΩΓα" εφ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ ±≥α≥ⁿ■ "═σ εß ²∞αφ±Φ∩α÷ΦΦ ┼Γ≡σσΓ ±δσΣ≤σ≥ ≥εδΩεΓα≥ⁿ, α εß ²∞αφ±Φ∩α÷ΦΦ ╨≤±±ΩΦ⌡ ε≥ ┼Γ≡σσΓ". ┬ φσΘ εφ, ■≡Φ±≥, Σαµσ ß≤φ≥≤σ≥ ∩≡ε≥ΦΓ ╤ΓεΣα ╟αΩεφεΓ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, Ωε≥ε≡√Θ, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ε≥φε±  σΓ≡σσΓ Ω Φφε≡εΣ÷α∞, "ΣετΓεδ σ≥ ±α∞ε≤∩≡αΓδ σ∞√σ εß∙Φφ√ Ωαπαδⁿφεπε ≤±≥≡εΘ±≥Γα", ≥.σ. ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ ≥ε∞≤, "≈≥ε ≥σ±φε-±∩δε≈σφφ√σ Φ τα∞Ωφ≤≥√σ σΓ≡σΘ±ΩΦσ εß∙Φφ√ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥±  ΩαΩΦ∞-≥ε [...] πε±≤Σα≡±≥Γε∞ Γ πε±≤Σα≡±≥Γσ", α ± Σ≡≤πεΘ, ≤≡αΓφΦΓα  σΓ≡σσΓ Γ ∩≡αΓα⌡ ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ, ∩ε≥Γε≡±≥Γ≤σ≥ ταΩαßαδσφΦ■ σΓ≡σ ∞Φ "±σδⁿ±Ωεπε ≡≤±±Ωεπε δ■Σα". ╫σ≡στ 14 δσ≥ └Ω±αΩεΓ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥: "╦Φßσ≡αδΦτ∞ ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ┼Γ≡σσΓ - Ωαßαδα Σδ  ╨≤±±Ωεπε φα±σδσφΦ ..."

╥αΩεΓ Γτπδ Σ └Ω±αΩεΓα. ═ε ß√δ Φ ΦφεΘ Γτπδ Σ φα ²≥≤ ∩≡εßδσ∞≤, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤ ═ΦΩεδα  ╤σ∞σφεΓΦ≈α ╦σ±ΩεΓα (1831-1895). ╬φ Γ√±Ωαταφ Γ σπε ≡αßε≥σ "┼Γ≡σΦ Γ ╨ε±±ΦΦ: φσ±ΩεδⁿΩε τα∞σ≈αφΦΘ ∩ε σΓ≡σΘ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤", Ωε≥ε≡α  ß√δα φα∩Φ±αφα ∩ε ταΣαφΦ■ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞Φ±±ΦΦ, ταφ Γ°σΘ±  σΓ≡σΘ±ΩΦ∞ Γε∩≡ε±ε∞ Γ ±Γ τΦ ± ∩επ≡ε∞α∞Φ 1881-1882 ππ.

╦σ±ΩεΓ ε∩≡εΓσ≡πασ≥ ²≥≤ Ωε≡≡σδ ÷Φ■: ≥α∞, πΣσ µΦΓσ≥ σΓ≡σΘ, ∞αδε≡ε±± ΦδΦ ΓσδΦΩε≡ε±± µΦΓσ≥ ⌡≤µσ. ╧Φ±α≥σδⁿ ±≡αΓφΦΓασ≥ ≤≡εΓσφⁿ µΦτφΦ ∞αδε≡ε±±εΓ Φ ΓσδΦΩε≡ε±±εΓ Γ ≈σ≡≥σ ε±σΣδε±≥Φ σΓ≡σσΓ Φ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ. ╤≥α≥Φ±≥ΦΩα, Ωε≥ε≡≤■ ╦σ±ΩεΓ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ αφαδΦτΦ≡≤σ≥, ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε φαΦßεδⁿ°σσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε φΦ∙Φ⌡ "∩αΣασ≥ φα Σεδ■ ╠ε±ΩΓ√, ╥≤δ√, ╬≡δα Φ ╩≤≡±Ωα Φ Φ⌡ π≤ßσ≡φΦΘ, φα⌡εΣ ∙Φ⌡±  ±εΓ±σ∞ φσ Γ φσßδαπε∩≡Φ ≥φ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Φ ∩≡Φ≥ε∞ ταΩ≡√≥√⌡ Σδ  σΓ≡σΘ±ΩεΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ. [...] ┬ ≈σ≡≥σ µσ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ε±σΣδε±≥Φ φΦ∙σφ±≥Γε ⌡≡Φ±≥Φαφ ßστ Γ± Ωεπε ±≡αΓφσφΦ  ∞σφσσ φΦ∙σφ±≥Γα ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε [...] ΦδΦ ε≡δεΓ±Ωεπε Φ Ω≤≡±Ωεπε, πΣσ εß∙α  ±δαΓα ∩ε∞σ∙ασ≥ "µΦ≥φΦ÷≤ ╨ε±±ΦΦ". [...] ╥ε µσ ±α∞εσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα■≥ Φ µΦΓ√σ φαßδ■ΣσφΦ , Ωε≥ε≡√σ Σε±≥≤∩φ√ ΩαµΣε∞≤ ∩≡εσ⌡αΓ°σ∞≤ ⌡ε≥ⁿ ≡ατ (∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ╦σ±ΩεΓ√∞. - ═.┴.) ∩ε ╨ε±±ΦΦ". └Ω±αΩεΓ, ΩαΩ ∩≡ΦΓσΣσφε Γ√°σ, ≥εµσ ∩Φ±αδ εß ²≥ε∞ ≡ατσ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ, Ωε≥ε≡επε Σε±≥α≥ε≈φε Σδ  ±ε±≥αΓδσφΦ  ∞φσφΦ  ε ≡εδΦ σΓ≡σσΓ. ╧απ≤ßφεΘ ≡εδΦ. └ ╦σ±ΩεΓ ∩≡εΣεδµασ≥: "╤≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ Σσ≡σΓφΦ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ Φ ΓσδΦΩε≡≤±±ΩΦσ, ≈σ≡φ≤■ Φτß≤ ε≡δεΓ±Ωεπε ΦδΦ Ω≤≡±Ωεπε ∞≤µΦΩα Φ ∞αδε≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ⌡≤≥ε≡α. ╥α∞ ε∩αδσφφα  τα±≥≡σ⌡α Φ πεδ√Θ ±σ≡√Θ ΓτδεßεΩ ΓεΩ≡≤π ≈σ≡φεΘ ∩εδ≤≡α±Ω≡√≥εΘ Φτß√, - τΣσ±ⁿ ÷Γσ≥≤∙α  ±Φ≡σφⁿ Φ ΓΦ°φ  εΩεδε ßσδεΘ ⌡α≥√ ∩εΣ π≤±≥√∞ ∩εΩ≡εΓε∞ ±εδε∞√, ≈Φ±≥ε ≤δεµσφφεΘ Γ ∙σ≥Ω≤".

┬ε≥ ΓσΣⁿ ΩαΩ ∩ε-≡ατφε∞≤ φαßδ■Σα≥σδⁿφ√ ╦σ±ΩεΓ Φ └Ω±αΩεΓ! ╥α∞, πΣσ └Ω±αΩεΓ≤ ∞φΦ≥±  ταΩ≡σ∩ε∙σφΦσ ⌡≡Φ±≥Φαφ-τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷σΓ σΓ≡σ ∞Φ-∞Φ≡εσΣα∞Φ, ≥α∞ ╦σ±ΩεΓ≤ ΓΦΣΦ≥±  εß≡α≥φα  Ωα≡≥Φφα: "[...] πΣσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩εΩαταδα φα∞ φσ≈≥ε δ≤≈°σσ, ≥ε ΩαΩ ≡ατ ≥α∞, πΣσ µΦΓσ≥ µΦΣ. ┬≡σΣσφ εφ ΦδΦ φσ Γ≡σΣσφ, φε εφ φσ ∩ε∞σ°αδ ²≥ε∞≤ δ≤≈°σ∞≤ [...]".

═≡αΓ±≥Γσφφεσ ≡στ■∞σ ╦σ±ΩεΓα, ΩαΩ φα∞ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , αΣ≡σ±εΓαφε └Ω±αΩεΓ≤ Φ Φµσ ± φΦ∞: [...] "⌠αΩ≥ "²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ" (σΓ≡σ ∞Φ φσσΓ≡σσΓ. - ═.┴.) ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡ΦφΦ∞ασ∞ τα φσ∩≡σ≡σΩασ∞√Θ ≥εδⁿΩε ≥σ∞Φ, Ω≥ε φσ ßεΦ≥±  ε°ΦßεΩ Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ∩≡ε≥ΦΓ ±Γεσπε ßδΦµφσπε. ╧≡ΦφαΣδσµα≥ⁿ Ω ²≥ε∞≤ ≡ατ≡ Σ≤ δ■ΣσΘ φαΣε Φ∞σ≥ⁿ ßεδⁿ°≤■ ε≥Γαπ≤ Φ ε≈σφⁿ ±πεΓε≡≈ΦΓ≤■ ±εΓσ±≥ⁿ".

┼∙σ εΣΦφ ∩≤φΩ≥ "Γ≡σΣεφε±φε±≥Φ" σΓ≡σσΓ, ≤≥Γσ≡µΣασ∞√Θ └Ω±αΩεΓ√∞ Γε ∞φεπΦ⌡ ±≥α≥ⁿ ⌡, - ²≥ε °ΦφΩα≡±≥Γε, ±∩αΦΓαφΦσ σΓ≡σ ∞Φ ∩≡αΓε±δαΓφεπε φα≡εΣα.

╧ε±δ≤°ασ∞ Φ ╦σ±ΩεΓα: "├εΓε≡ ≥: "σΓ≡σΦ ≡α±∩αΦΓα■≥ φα≡εΣ". ╬ß≡α≥Φ∞±  Ω ±≥α≥Φ±≥ΦΩσ [...]. ╬Ωατ√Γασ≥± , ≈≥ε Γ ΓσδΦΩε≡≤±±ΩΦ⌡ π≤ßσ≡φΦ ⌡, πΣσ σΓ≡σΦ φσ µΦΓ≤≥, ≈Φ±δε ±≤ΣΦ∞√⌡ τα ∩ⁿ φ±≥Γε, ≡αΓφε ΩαΩ Φ ≈Φ±δε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ, ±εΓσ≡°σφφ√⌡ Γ ∩ⁿ φε∞ ΓΦΣσ, ∩ε±≥ε φφε πε≡ατΣε ßεδσσ, ≈σ∞ ≈Φ±δε ≥αΩΦ⌡ µσ ±δ≤≈ασΓ Γ ≈σ≡≥σ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ε±σΣδε±≥Φ". ╦σ±ΩεΓ ∩√≥ασ≥±  Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≤ ±ΓεΦ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ∩α∞ ≥ⁿ. ╬φ ±±√δασ≥±  φα Σ≡σΓφσ≡≤±±ΩΦσ Φ±≥ε≈φΦΩΦ. ┬ε Γ±σ Γ≡σ∞σφα: "╦■ΣΦ ±  ∩≡ε∩ΦΓα■≥, Φ Σ≤°Φ πΦßφ≤≥". (±Γ. ╩Φ≡Φδδ ┴σδετσ≡±ΩΦΘ, XIV Γ.) ╚ ╦σ±ΩεΓ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ Γε±ΩδΦ÷ασ≥: "╙µα±φε, φε µΦΣ Γ ²≥ε∞ φΦ∞αδε φσ ∩εΓΦφσφ". ╚ ≤µσ φσ Φ≡εφΦ≈σ±ΩΦ, α πε≡ⁿΩε, Φ∞σ  Γ ΓΦΣ≤ ≥σφΣσφ÷Φετφ√⌡ πατσ≥≈ΦΩεΓ (└Ω±αΩεΓ ∩ε≈≥Φ ÷Φ≥Φ≡≤σ≥± ), ╦σ±ΩεΓ ∩Φ°σ≥: "╬φΦ ∩≤≥α■≥±  Γ ±ΓεΦ⌡ ≤±ΦδΦ ⌡ ±Ωατα≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ ε≡ΦπΦφαδⁿφεσ Φ ≥ε ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ≡≤±±Ωεσ ∩≡ε±≥εφα≡εΣⁿσ Φ∞σφφε ≤∞φ√∞ Φ ≈Φ±≥√∞ Φ Γφ≤°α■≥, ≈≥ε εφΦ-≥ε Φ∞σφφε ß≤Σ≥ε Φ Γ ±Φδα⌡ Σα≥ⁿ φαΦδ≤≈°ΦΘ ≥εφ ≡≤±±ΩεΘ µΦτφΦ, ≥ε ΓΣ≡≤π ταß√Γα■≥ ±Γε■ ≡εδⁿ α∩εδεπσ≥εΓ Φ ∩≡Φτφα■≥ ²≥ε µσ ±α∞εσ ≤≈Φ≥σδⁿφεσ ∩≡ε±≥εφα≡εΣⁿσ ("φα≡εΣ ∞εδ≈Φ≥, φε Σ≤∞ασ≥ ±Γε■ Σ≤∞≤") ßσ±±Φδⁿφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ µΦΣεΓ±Ωε∞≤ ∩≡Φπδα°σφΦ■ ∩≡ε∩Φ≥ⁿ ≤ φσπε Γ °ΦφΩσ τα ±≥εΘΩε■ Γσ±ⁿ ±ΓεΘ ±Γσ≥δ√Θ ≤∞ Φ ∩ε±δσΣφΦσ µΦΓε≥√".

╚ Σαδσσ ╦σ±ΩεΓ Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ≡ατπ≡αßδσφΦσ σΓ≡σσΓ ∩≡Φ ≥φε "φσΩε≥ε≡√∞ ≥σφΣσφ÷Φετφ√∞ ∩Φ±α≥σδ ∞, ∩≡Φφ Γ°Φ∞ φα ±Γε■ ≈α±≥ⁿ σ±δΦ φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ∩επ≡ε∞√, ≥ε ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ΦτΓΦφΦ≥ⁿ Φ⌡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ΩαΩεΘ-≥ε φα≡εΣφεΘ ═σ∞στΦΣ√". ╚∞σφφε ≥αΩα  ∩ε∩√≥Ωα ε∩≡αΓΣαφΦ  ∩επ≡ε∞εΓ τΓ≤≈Φ≥ Γ ≡στ■∞σ ≤µσ ∞φεπε ≡ατ ÷Φ≥Φ≡εΓαφφεΘ φα∞Φ ±≥α≥ⁿΦ └Ω±αΩεΓα "╦Φßσ≡αδ√" ∩ε ∩εΓεΣ≤ ≡ατπ≡ε∞α σΓ≡σσΓ". ┬ φσΘ ∩επ≡ε∞√ Φ∞σφ≤■≥±  "φα≡εΣφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞".

╥≡σ≥ΦΘ α≡π≤∞σφ≥ └Ω±αΩεΓα Γ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ±⌠σ≡σ ε φσΓετ∞εµφε±≥Φ ≡α±±σδσφΦ  σΓ≡σσΓ ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ ±ε±≥εΦ≥ Γ Φ⌡  Ωεß√ φσ±∩ε±εßφε±≥Φ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ. ╬±εßσφφεσ ≡ατΣ≡αµσφφεσ φσπεΣεΓαφΦσ ≤ φσπε Γ√τ√Γασ≥ φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ σΓ≡σσΓ ε±ΓαΦΓα≥ⁿ τσ∞δΦ: "┴√δΦ ±Σσδαφ√ ∩ε∩√≥ΩΦ εß≡α≥Φ≥ⁿ σΓ≡σσΓ Γ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷σΓ; Φ∞ ß√δΦ ε≥ΓσΣσφ√ ∩≡σΓε±⌡εΣφ√σ τσ∞δΦ [...] ∞√ ±α∞Φ δΦ≈φε (∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε └Ω±αΩεΓ√∞. - ═.┴.) ∩ε±σ∙αδΦ ²≥Φ ΩεδεφΦΦ. ╟σ∞δΦ ε±≥αΓαδΦ±ⁿ ∩≤±≥√ ΦδΦ ±ΣαΓαδΦ±ⁿ ΓφαΘ∞√, α ±α∞Φ ┼Γ≡σΦ ταφΦ∞αδΦ±ⁿ Ω≤∩δσΘ, ∩σ≡σ∩≡εΣαµσΘ Φ Γ± ΩΦ∞ ≥ε≡πε∞ φα ±≥ε≡εφσ".

╧ετΓεδΦ∞ ±σßσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ±∩≡αΓΩ≤. ╤ε Γ≡σ∞σφ ╚≤ΣσΘ±ΩεΘ ΓεΘφ√ (I Γ.) σΓ≡σΦ ∩σ≡σ±≥αδΦ ß√≥ⁿ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷α∞Φ. ┬σ≈φ√⌡ ±ΩΦ≥αδⁿ÷σΓ, φσ Φ∞σΓ°Φ⌡ ∩≡αΓα ±ΓεßεΣφεπε τσ∞δσ∩εδⁿτεΓαφΦ , ε≥Γ√Ω°Φ⌡ τα ±ε≥φΦ δσ≥ ε≥ εß≡αßε≥ΩΦ τσ∞δΦ, ΦφεπΣα ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥αδⁿφε ß≡ε±αδΦ φα ε±ΓεσφΦσ φεΓ√⌡ τσ∞σδⁿ. ┬ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ ²≥ε φα≈αδε±ⁿ ∩≡Φ ┼Ωα≥σ≡Φφσ II. ╚∞σφφε εφα φσπδα±φε ≡ατ≡σ°Φδα ∩≡ΦΓδσ≈ⁿ σΓ≡σσΓ φα ∩≤±≥≤■∙Φσ ±≥σ∩Φ ═εΓε≡ε±±ΦΦ. ┬ ≡αφφ■■ αδσΩ±αφΣ≡εΓ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤ Γ±δσΣ τα φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√∞ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦσ∞ σΓ≡σσΓ Φτ φα±Φµσφφ√⌡ ∞σ±≥σ≈σΩ ╠επΦδσΓ±ΩεΘ, ┬Φ≥σß±ΩεΘ, ╫σ≡φΦπεΓ±ΩεΘ Φ ╧εΣεδⁿ±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΘ Γ πε≡εΣα φα≈αδα±ⁿ Φ⌡ ∩αφΦ≈σ±Ωα  τα∩Φ±ⁿ Γ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷√ ± ÷σδⁿ■ ≡ατ≡σ°σφφεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ∩εΣφ ≥Φ  ÷σδΦφ√ Γ "ßδαπεΣα≥φεΘ ═εΓε≡ε±±ΦΦ". ═ΦΩεδαΘ I, εßεπα∙σφφ√Θ αφπδΦΘ±ΩΦ∞ ε∩√≥ε∞ ∩ε "α±±Φ∞Φδ ÷ΦΦ" σΓ≡σσΓ, ≥εµσ ±Σσδαδ ∩ε∩√≥Ω≤ ∩≡Φ≤≈Φ≥ⁿ σΓ≡σσΓ Ω τσ∞δσΣσδΦ■. ┬φεΓⁿ ß√δΦ Γ√Σσδσφ√ Ωατσφφ√σ τσ∞δΦ Γ ≥ε∞ µσ ±≥σ∩φε∞ ╒σ≡±εφ±Ωε∞ Ω≡ασ, ΣαΓαδε±ⁿ Σαµσ ∩ε±εßΦσ φα ∩εΣ·σ∞ Φ εßταΓσΣσφΦσ φα φεΓε∞ ∞σ±≥σ. ═ε φΦ Γ ∩σ≡Γε∞, φΦ Γε Γ≥ε≡ε∞, φΦ Γ ≥≡σ≥ⁿσ∞ ±δ≤≈α ⌡ (α Φ∞σφφε ∩ε±δσΣφΦΘ Φ∞σσ≥ Γ ΓΦΣ≤ └Ω±αΩεΓ) φΦ≈σπε Φτ ²≥επε φσ Γ√°δε. ═ε σ±δΦ └Ω±αΩεΓ Ω ²≥ε∞≤ ≡στ≤δⁿ≥α≥≤ ε≥φε±Φ≥±  ΩαΩ Ω δΦ°φσ∞≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦ■ ∩≡Φ≡εΣφεπε ∞ε°σφφΦ≈σ±≥Γα Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦ  ≈σ±≥φεπε ≥≡≤Σεδ■ßΦ  ≤ σΓ≡σσΓ, ≥ε ╦σ±ΩεΓ εß· ±φ σ≥, ∩ε≈σ∞≤ ²≥Φ ßδαπΦσ ∞σ≡√ φσ Φ∞σδΦ ≤±∩σ⌡α.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφ ε≥∞σ≈ασ≥ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±Ω≤■ ±δεµφε±≥ⁿ ²≥εΘ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ Σδ  σΓ≡σσΓ: "...∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ πε≡εΣ±ΩεΘ µΦτφΦ Ω ±σδⁿ±Ωε∞≤ ⌡ετ Θ±≥Γ≤ σ±≥ⁿ Σσδε ≈≡στΓ√≈αΘφε ±σ≡ⁿστφεσ Φ ≥≡≤Σφεσ" - ²≥ε τφασ≥ "ΩαµΣ√Θ πε≡εΣ±ΩεΘ εß√Γα≥σδⁿ". └ Ω≡ε∞σ ≥επε, "≡σ°Φ≥σδⁿφεσ Γ± Ωεσ Σσδε σΓ≡σ■ ßεδσσ τφαΩε∞ε Φ ±∩εΣ≡≤≈φε, ≈σ∞ τσ∞δσΣσδΦσ, ε≥ Ωε≥ε≡επε σΓ≡σΘ±≥Γε ±εΓσ≡°σφφε ε≥Γ√Ωδε Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ΣεδπΦ⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ σπε ≡εΩεΓεΘ ±≤Σⁿß√" (∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε ╦σ±ΩεΓ√∞. - ═.┴.)

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Ωα∩Φ≥αδ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡σΣε±≥αΓΦδε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, "ß√δ ≡α±±≈Φ≥αφ ± ±≥≡επε■ ≤∞σ≡σφφε±≥ⁿ■ φα ∩≤≥σΓ√σ ≡α±⌡εΣ√ Φ φα ∩σ≡Γεσ εßταΓσΣσφΦσ". ╠φεπετφα■∙ΦΘ ╦σ±ΩεΓ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε Σδ  ≥αΩεπε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α φ≤µσφ "τα∩α±φεΘ Ωα∩Φ≥αδ φα ∩εδφ√Θ ±σΓεεßε≡ε≥ ∩ε ≥≡σ⌡∩εδⁿφεΘ ±Φ±≥σ∞σ (≥.σ. φα ≈σ≥√≡σ πεΣα)". └ Φφα≈σ ∩≡Φ ∩σ≡Γε∞ φσ≤≡εµασ, Γ ∩σ≡Γ≤■ µσ ≥ µσδ≤■ τΦ∞εΓΩ≤ σΓ≡σ■ ± ±σ∞ⁿσ■ "Γ πεδεΘ, ßστδσ±εΘ ±≥σ∩Φ (∩ε └Ω±αΩεΓ≤: "∩≡σΓε±⌡εΣφ√σ τσ∞δΦ") ∩≡Φ⌡εΣΦδα Γσ≡φα  Φ φσε≥≡ατΦ∞α  ⌡εδεΣφα  Φ πεδεΣφα  ±∞σ≡≥ⁿ. ╥αΩα  ±∞σ≡≥ⁿ ±≥≡α°φα Γ± Ωε∞≤, ΩαΩ ²δδΦφ≤, ≥αΩ Φ Φ≤Σσ■".

┬ ε≥φε°σφΦΦ σΓ≡σσΓ ≤ └Ω±αΩεΓα φσ ≡αßε≥ασ≥ σπε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ≥στΦ±: "─σ±∩ε≥Φτ∞ ≥σε≡ΦΦ φαΣ µΦτφⁿ■ σ±≥ⁿ ±α∞√Θ ⌡≤Σ°ΦΘ Φτ Σσ±∩ε≥Φτ∞εΓ". ╦σ±ΩεΓ µσ, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ±ⁿ "∩≡ε±≥√∞Φ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ", ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε "φσεß⌡εΣΦ∞ε ΣετΓεδΦ≥ⁿ σΓ≡σ■ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ ∩ετσ∞σδⁿφ√⌡ ≤≈α±≥ΩεΓ ΓστΣσ, πΣσ ²≥ε ΣετΓεδσφε φσσΓ≡σ■, Φ ≥επΣα Γ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σ≤≥ σΓ≡σΦ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷√, ΩαΩ µσδαδ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ═ΦΩεδαΘ I. ┬ ±≥σ∩φ√σ ∩≤±≥√φΦ φσ≤∞σδ√∞ τσ∞δσΓδαΣσδⁿ÷α∞ ΦΣ≥Φ φσδⁿτ ".

═ε ²≥ε Φ ετφα≈ασ≥ φσ∩≡Φσ∞δσ∞≤■ Σδ  └Ω±αΩεΓα ε≥∞σφ≤ ≈σ≡≥√ ε±σΣδε±≥Φ, ≈≥ε ∩εΓδσ≈σ≥ τα ±εßεΘ, ∩ε ∞√±δΦ └Ω±αΩεΓα, φεΓεσ ±≥≡α°φεσ τδε: Ω≤δⁿ≥≤≡φεσ ∩ε≡αßε∙σφΦσ ≡≤±±Ωεπε φα≡εΣα σΓ≡σ ∞Φ.

╠√ ∩ε∞φΦ∞, ΩαΩ Γ ∩Φ±ⁿ∞α⌡ Ω ≡εΣφ√∞ 1840-⌡ ππ. └Ω±αΩεΓ ± Φτ≤∞δσφΦσ∞ ε≥∞σ≈αδ µΦΓ≤■ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ σΓ≡σσΓ Ω Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞≤ Γετ≡α±≥αφΦ■. ┬ εΩ≥ ß≡σ 1883 π. εφ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ Γ πατσ≥σ "╨≤±ⁿ" ±≥α≥ⁿ■ "╬ßστΓ≡σΣ ≥±  δΦ σΓ≡σΦ, ∩≡σεß≡ατεΓαΓ°Φ±ⁿ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ±δεΘ?" ╬φ Γ ≤µα±σ ε≥ ≥επε, ΩαΩ °Φ≡εΩε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  εß≡ατεΓαφΦσ Γ σΓ≡σΘ±ΩεΘ ±≡σΣσ. ┬ ±ΩεßΩα⌡ φα∩ε∞φΦ∞ ε ΣΓ≤⌡ Γσ⌡α⌡ Γ Σε∩≤∙σφΦΦ σΓ≡σσΓ Ω εß≡ατεΓαφΦ■, φε φσ ±δεΓα∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±∩≡αΓε≈φΦΩεΓ, α ÷Φ≥Φ≡≤  ╦σ±ΩεΓα. ╥εδⁿΩε ∩≡Φ ═ΦΩεδασ I σΓ≡σΦ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩εδ≤≈σφΦ  εß≡ατεΓαφΦ  "ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ß√δΦ ≤≡αΓφσφ√ ±ε Γ±σ∞Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ∩εΣΣαφφ√∞Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφ√⌡ ±ε±δεΓΦΘ: σΓ≡σ ∞ Φτ Ω≤∩σ≈σ±Ωεπε Ωδα±±α ß√δ ε≥Ω≡√≥ Σε±≥≤∩ Γ πΦ∞φατΦΦ φα≡αΓφσ ±ε Γ±σ∞Φ, φε Γ Γ√±°Φ⌡ ταΓσΣσφΦ ⌡ σΓ≡σΦ ε∩ ≥ⁿ ≤µσ Γ±≥≡σ≈αδΦ επ≡αφΦ≈σφΦ : Φ∞ ΣετΓεδσφε ß√δε Φτ≤≈α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦσ φα≤ΩΦ. (...) ≥εδⁿΩε ∩≡Φ Φ∞∩σ≡α≥ε≡σ └δσΩ±αφΣ≡σ II ß√δε ΣετΓεδσφε σΓ≡σ ∞ ∩εδ≤≈α≥ⁿ φσ εΣφε ∞σΣΦ÷Φφ±Ωεσ εß≡ατεΓαφΦσ Γ Γ√±°Φ⌡ °Ωεδα⌡, α ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ Φ φα Σ≡≤πΦσ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥√ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥εΓ Φ Γ Γ√±°Φσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ ταΓσΣσφΦ ..." ╧ε Γ√≡αµσφΦ■ └Ω±αΩεΓα, σΓ≡σΦ Σαµσ "∩σ≡σ∩εδφΦδΦ ≡≤±±ΩΦσ °Ωεδ√". ▌≥ε ±δεΓα Φτ ≤µσ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φεΘ φα∞ ±≥α≥ⁿΦ "╞σδα≥σδⁿφε δΦ ≡α±±σδσφΦσ σΓ≡σσΓ ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ?". ╩εφσ≈φε, φσ µσδα≥σδⁿφε, Φ Σαµσ ±≥≡α°φα  ε∩α±φε±≥ⁿ π≡ετΦ≥ ε≥ ²≥επε ≡≤±±Ωε∞≤ εß∙σ±≥Γ≤: "┼Γ≡σΦ ΓφεΓⁿ ±∩δα≈ΦΓα■≥±  Φ φα ²≥ε≥ ≡ατ Φ∞σ■≥ °αφ± ∩≡σεß≡ατεΓα≥ⁿ±  Γ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ±δεΘ ┼Γ≡σΘ±ΩεΘ φα÷ΦΦ", Ωε≥ε≡√Θ, ∩ε ∞√±δΦ └Ω±αΩεΓα, Ωεφσ≈φε µσ, ∩≡Φφσ±σ≥ Γ≡σΣ Φ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ φσ∩ε≡ε≈φε±≥Φ, Φ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ÷σδε±≥φε±≥Φ.

└ "δΦßσ≡αδ≤" ╦σ±ΩεΓ≤ ±εΓ±σ∞ φσ Ωαµσ≥±  π≤ßΦ≥σδⁿφ√∞ Σδ  ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, ≈≥εß√ "σΓ≡σΦ ∩≡ε⌡εΣΦδΦ ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥√ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ, ∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ Φ Φ±≥ε≡ΦΩε-⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ" (...) ΓστΣσ εφΦ εΩαταδΦ ≤±∩σ⌡Φ, ΦφεπΣα Γ√Σα■∙Φσ± ". ╬φ Σαµσ ±≈Φ≥ασ≥ ∩εδστφ√∞ Σδ  ≡≤±±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Γφσ±σφΦσ φσΩε≥ε≡εΘ ΣεδΦ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ εß≡ατεΓαφφ√∞Φ σΓ≡σ ∞Φ: "┼Γ≡σΘ ≤≈Φδ±  ∩≡Φδσµφε, τφαδ, ≈≥ε Ωα±αδε±ⁿ σπε ∩≡σΣ∞σ≥α, µΦδ φσ ±Φßα≡Φ≥±ΩΦ Φ, ΓφΦΩα  Γε Γ± Ωεσ Σσδε, εßφα≡≤µΦΓαδ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Γτ ≥ⁿ σπε Γ ≡≤ΩΦ Φ "²Ω±∩δ≤α≥Φ≡εΓα≥ⁿ", ≥.σ. ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ± φσπε Γετ∞εµφε ßεδⁿ°≤■ Σεδ■ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ΦδΦ ΣσφσµφεΘ ∩εδⁿτ√, Ωε≥ε≡≤■ Γ± Ωεσ Σσδε Σεδµφε ∩≡Φφσ±≥Φ Σσδα≥σδ■ Φ ßστ Ωε≥ε≡εΘ ±εß±≥Γσφφε φΦ≈σπε φσ Σεδµφε Σσδα≥ⁿ±  Γ ßεδⁿ°ε∞ ⌡ετ Θ±≥Γσ πε±≤Σα≡±≥Γα".

═ε └Ω±αΩεΓ≤ ≈≤µΣα τΣ≡αΓα  Φ π≤∞αφΦ≥α≡φα  δσ±ΩεΓ±Ωα  "∩εδⁿτα". "┬√±°σσ εß≡ατεΓαφΦσ Γ ╨ε±±ΦΦ ±ετΣασ≥ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∞α±±σ ∩≡ε±≥επε φα≡εΣα ε±εß≤■ ±≡σΣ≤, Ωε≥ε≡≤■ ∩σ≈α≥ⁿ φα°α ∩≡ετΓαδα "Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦσΘ", "Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ Ωδα±±ε∞" Φ τα Ωε≥ε≡ε■ ∩≡Φτφασ≥ ∩≡αΓε φα≡εΣφεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα (...). ─δ  ∩≡ε±≥επε µσ φα≡εΣα Γ±σ εφΦ - "πε±∩εΣα"... ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ±Ωε≡σ ± Σ≤≥ "Γ πε±∩εΣα⌡" φαΣ φα°Φ∞ ╨≤±±ΩΦ∞ φα≡εΣε∞ Φ ┼Γ≡σΦ - Φ φσ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ ≥σ∩σ≡ⁿ ≥ε≡πα°Φ, - φε ≤µσ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ ΩαΩ ≤∞±≥Γσφφα , "Ω≤δⁿ≥≤≡φα ", "εß∙σ±≥Γσφφα " Φ ≤µσ Ωεφσ≈φε ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφα , α φσ ∩εδεµΦ≥σδⁿφα  ±Φδα". ╧ε≈σ∞≤? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε "πε±∩εΣα∞Φ" ±≥αφ≤≥ Γ ╨ε±±ΦΦ φσ⌡≡Φ±≥Φαφσ.

└Ω±αΩεΓ µσδασ≥ Γ±σπε ⌡ε≡ε°σπε σΓ≡σ ∞, φε φσ ∞εµσ≥ "µσδα≥ⁿ Σδ  φΦ⌡ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ Φ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ Γ ╨ε±±ΦΦ, Γ ±≥≡αφσ, Ωε≥ε≡α  ∩≡σΣφε±Φ≥ ∩≡σΣ ±εßε■ τφα∞  ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα". ┬ε≥ "σ±δΦ ß√ ┼Γ≡σΦ ε≥±≥≤∩ΦδΦ±ⁿ ε≥ ±ΓεΦ⌡ ≡σδΦπΦετφ√⌡ Γσ≡εΓαφΦΘ Φ ∩≡ΦτφαδΦ Γε ╒≡Φ±≥σ Φ±≥Φφφεπε ╠σ±±Φ■, φΦΩαΩεπε ß√ ┼Γ≡σΘ±Ωεπε Γε∩≡ε±α Φ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε. (...) ┼Γ≡σΘ σ±≥ⁿ αφα⌡≡εφΦτ∞". ┬∩≡ε≈σ∞, Γ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ σΓ≡σσΓ-Γ√Ω≡σ±≥εΓ εφ φσ Γσ≡Φ≥, ≥.Ω. "εΩ≡σ±≥ΦΓ°Φσ±  µΦΣ√" ∩εδ≤≈α■≥ ε≥ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα Σε∩≤±Ω "φα ±δ≤µß≤ ∩ε Γ±σ∞ ΓσΣε∞±≥Γα∞ Φ ∩ε Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ".

└ π≤∞αφΦ±≥ ╦σ±ΩεΓ Φ Γ ²≥ε∞ φσ ΓΦΣΦ≥ φΦ≈σπε ±εΩ≡≤°Φ≥σδⁿφεπε: "┼±≥ⁿ ≤ φα± σΓ≡σΦ Φ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α, Φτ ΩεΦ⌡ Φφ√σ Ω≡σ±≥ΦδΦ±ⁿ Γ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Γ ΣεΓεδⁿφε ∩ετΣφσ∞ Γετ≡α±≥σ, φε Γ±σ∞ ±ΓεΦ∞ Σ≤⌡ε∞ Φ ±Φ∞∩α≥Φ ∞Φ ∩≡ΦφαΣδσµαΓ°Φ∞Φ ≡εΣφε∞≤ Φ∞ Φ Γε±∩Φ≥αΓ°σ∞≤ Φ⌡ σΓ≡σΘ±≥Γ≤, Φ εφΦ "±≥ε ≥ φ≡αΓ±≥Γσφφε φσ φΦµσ δ■ΣσΘ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√".

╚≥αΩ, Ωδ■≈σΓ√∞ ±δεΓε∞ ≤ └Ω±αΩεΓα  Γδ σ≥±  "⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε", ≤ ╦σ±ΩεΓα - "φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ". ╧ε²≥ε∞≤ └Ω±αΩεΓ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε "Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ΦτΓαφΦσ∞ ┼Γ≡σΘ±Ωεπε ∩δσ∞σφΦ ß√δε - ≡α±≥Γε≡Φ≥ⁿ±  Γ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γσ ≈≡στ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε, Γ√≡αßε≥αΓ ∩δσ∞σφφ√∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ ∩≡ε÷σ±±ε∞ ∞Φ≡εΣσ≡µαΓφ≤■ ΦΣσ■ Γ±σδσφ±Ωε-≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±εΣσ≡µαφΦ ". ▌≥επε φσ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ═α∩≡ε≥ΦΓ, Φ≤ΣαΦτ∞, "ΩαΩ ±σ≥ⁿ■", ε∩δσ≥ασ≥ "±εßε■ Γσ±ⁿ ∞Φ≡ [...], Γ⌡εΣ  ∩ε±≥σ∩σφφε Γε Γ±σ Σ≤⌡εΓφ√σ Φ φ≡αΓ±≥Γσφφ√σ ΦτπΦß√ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεπε ß√≥α", ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩εΣ≥α≈ΦΓα  σπε ε±φεΓ√. ╩αΩΦ∞ εß≡ατε∞? └ ΩαΩ ²≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, πΣσ σΓ≡σΦ τα⌡Γα≥ΦδΦ ßΦ≡µ≤ Φ ∩≡σ±±≤ Φ Φ±Ω≡ΦΓΦδΦ σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩εΩδεφσφΦσ∞ τεδε≥ε∞≤ ≥σδⁿ÷≤, ∞α≥σ≡ΦαδΦτ∞≤, ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ ≥≡≤Σα Φ δΦ≈φε∞≤ ⌡ε≥σφΦ■". ╧ε ∞√±δΦ └Ω±αΩεΓα, ²≥ε Γ±σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ Γ±σ∞ Ωε≡σφφ√∞ ε±φεΓα∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ.

╦σ±ΩεΓ Φπφε≡Φ≡≤σ≥ ²≥ε ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ, ≤Ωατ√Γα  φα ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ "δΦφΦ■" ≡ατδΦ≈σφΦ  Γ≡σΣα Φ ∩εδⁿτ√, φ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ Φ ßστφ≡αΓ±≥Γσφφε±≥Φ, φε φσ ÷σδεπε ∩δσ∞σφΦ, ΩαΩ └Ω±αΩεΓ, α ε≥ΣσδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ. ▌≥ε "≈σ≡≥σµ" Σσ± ≥Φ τα∩εΓσΣσΘ: "∩ε φΦ∞ Σε±σδσ ±≤ΣΦ≥±  ≈σδεΓσΩ Φ ∩ε φΦ∞ µσ ß≤Σσ≥ ±≤ΣΦ∞ Σε ΓσΩα. ▌≥ε ε≥φε±Φ≥±  ≡αΓφε ΩαΩ Σε ⌡≡Φ±≥Φαφ, ≥αΩ Φ Σε σΓ≡σσΓ". ╤≡αΓφΦ≥σδⁿφ√Θ ≡ατßε≡ ╦σ±ΩεΓ√∞ Φ±∩εδφσφΦ  Σσ± ≥Φ τα∩εΓσΣσΘ ∩εΣ≈α± εΩατ√Γασ≥±  φσ Γ ∩εδⁿτ≤ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦφα. ╧ετΓεδΦ∞ ±σßσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ≡ατ∞√°δσφΦ  ╦σ±ΩεΓα φαΣ Γ≥ε≡εΘ Φ ±σΣⁿ∞εΘ τα∩εΓσΣ ∞Φ. "├εΓε≡ ≥, "Ω≤∞Φ≡ σΓ≡σ  - τδα≥ε". ═σ ±≥αφσ∞ ±∩ε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ΦτΓσ±≥φεΘ Σεδσ ²≥ε ±∩≡αΓσΣδΦΓε: σΓ≡σΘ δ■ßΦ≥ ΣσφⁿπΦ. ═ε ∩ε∩≡ε±Φ∞ ≤Ωατα≥ⁿ φα∞, Ω≥ε Σσφσπ φσ δ■ßΦ≥ Φ ≤ ΩαΩΦ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ φα≡εΣεΓ Σδ  ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ  Φ⌡ δ■ΣΦ φσ Σε∩≤±Ωα■≥ ∞σ≡ ≤φΦτΦ≥σδⁿφ√⌡ Φ ßσ±±δαΓφ√⌡? ╟δα≥ε σ±≥ⁿ Ω≤∞Φ≡, φε Ω≤∞Φ≡ φσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε σΓ≡σΘ±ΩΦΘ, α Γ±σεß∙ΦΘ".

"╬ ∩≡σδ■ßεΣσ φΦΦ ΦτΓσ±≥φε, ≈≥ε σΓ≡σΦ ε≈σφⁿ ±σ∞ⁿ φΦ±≥√, Φ εΣφα ≈σ≡≥α ßδαπε±δεΓσφφεπε ∞φεπε≈αΣΦ  ∩εΩατ√Γασ≥ Φ⌡ Γσ≡φε±≥ⁿ ß≡α≈φε∞≤ δεµ≤. [...] ┼∞≤ ( σΓ≡σ■. - ═.┴.) Σαµσ φσ ≥≡≤Σφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γσ≡φε±≥ⁿ µσφσ, Φßε σ±δΦ εφΦ ±≥αφ≤≥ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ∩≡ε≥ΦΓφ√, ≥ε ταΩεφ Φ⌡ φσ Γε±∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤σ≥ Φ∞ ≡ατΓσ±≥Φ±ⁿ [...] ╙ΩδεφσφΦ , Ωεφσ≈φε, Φ τΣσ±ⁿ Γετ∞εµφ√; φε ≥εδⁿΩε εφΦ ßστ ±≡αΓφσφΦ  ≡σµσ, ≈σ∞ ≤ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Φ Ωα≥εδΦΩεΓ ± Φ⌡ ß≡αΩε∞, φσ≡α±≥ε≡µΦ∞√∞ ßστ δµΦ, Ωδ ≥Γε∩≡σ±≥≤∩δσφΦΘ Φ επ≡ε∞φ√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ, σ±δΦ ∩ε±δσΣφΦ⌡ φσ τα∞σφ ■≥ επ≡ε∞φ√σ ∩≡ε≥σΩ÷ΦΦ".

╚ Γε≥ ≡στ■∞σ ╦σ±ΩεΓα: "├εΓε≡  ∩ε ±εΓσ±≥Φ, ≈Φ±≥ε≥≤ Ωε≥ε≡εΘ ε≥≡αΣφε ±εßδ■±≥Φ Σδ  µΦτφΦ Φ Σδ  ±∞σ≡≥Φ, ∞√ φσ ΓΦΣΦ∞ Γ φα°σΘ Ωα≡≥Φφσ φΦ≈σπε, ±∩ε±εßφεπε ε≥Ωδεφ ≥ⁿ ∩≡ε±Γσ∙σφφ√Θ Φ ±∩≡αΓσΣδΦΓ√Θ ≤∞ ε≥ ≥επε, ≈≥εß√ φσ ±≈Φ≥α≥ⁿ σΓ≡σσΓ ⌡≤µσ Σ≡≤πΦ⌡ δ■ΣσΘ". ─δ  ╦σ±ΩεΓα σΓ≡σΦ Φ∞σ■≥ ±α∞ε÷σφφε±≥ⁿ ΩαΩ ≥αΩεΓ√σ, Φ Σδ  ∩εδⁿτ√ πε±≤Σα≡±≥Γ≤ (²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ) εφ φσ Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≤±δεΓΦ  Φ⌡ ≥ε≥αδⁿφεΘ ⌡≡Φ±≥ΦαφΦτα÷ΦΦ.

═αΣε ε≥Σα≥ⁿ Σεδµφεσ "τ∞σΦφεΘ ∞≤Σ≡ε±≥Φ" ╦σ±ΩεΓα: εφ φΦ ≡ατ≤ φσ φατ√Γασ≥ └Ω±αΩεΓα ∩≡ ∞ε ≥α∞, πΣσ ∞√ φα°δΦ ΣΦαδεπ-∩εδσ∞ΦΩ≤ Σε ÷Φ≥α≥. ╬φ ±Ω≡√Γασ≥ └Ω±αΩεΓα Γ ≡ Σ≤ "≡≤±±ΩΦ⌡ ∩α≥≡Φε≥εΓ", "≥σφΣσφ÷Φετφ√⌡ πατσ≥≈ΦΩεΓ", "≥σφΣσφ÷Φετφ√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ", "∩≤ßδΦ÷Φ±≥εΓ". ╩εφσ≈φε, └Ω±αΩεΓ ß√δ φσ εΣΦφ. ┴√δΦ Φ ╩α≥ΩεΓ, Φ ─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ, Φ ╤α∞α≡Φφ, Φ ∞σφσσ Ω≡≤∩φ√σ ⌠Φπ≤≡√. ═ε └Ω±αΩεΓ ß√δ ≥σ∞ Φτ φΦ⌡, Ω≥ε φαΦßεδσσ  ≡Ωε Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡ε≡αßα≥√Γαδ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ Γε∩≡ε± Γ 1860-σ Φ 1880-σ πεΣ√. └ ∩≡ ∞ε ╦σ±ΩεΓ ≤∩ε∞Φφασ≥ └Ω±αΩεΓα δΦ°ⁿ ßδαπεΣα≡φε ≥≡Φ (!) ≡ατα τα εΣφ≤ σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ ΩαΩ ß√ Γ ∩εδⁿτ≤ σΓ≡σσΓ, α φσ φσ∞÷σΓ (Γ "╨≤±Φ" Γ Φ■φσ 1883 π.): "├. └Ω±αΩεΓ επδα±Φδ, ≈≥ε τα∩αΣφ√Θ Ω≡αΘ φα° ∩σ≡σ∩εδφσφ ≥σ∩σ≡ⁿ ≤µσ φσ σΓ≡σ ∞Φ, α "∩≡≤±±ΩΦ∞Φ φσ∞÷α∞Φ", Φ ≥σ∩σ≡ⁿ ΩαµΣ√Θ Ω≡σ±≥ⁿ φΦφ φα ┬εδ√φΦ "±Ωαµσ≥, ≈≥ε Σσ± ≥ⁿ σΓ≡σσΓ εφ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥ασ≥ εΣφε∞≤ ΩεδεφΦ±≥≤" (φσ∞÷≤). ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, τφα≈Φ≥, φα°σδ±  φα±≥ε ∙ΦΘ ²Ω±∩δ≤α≥α≥ε≡-τσ∞δσ∩α°σ÷, Ωε≥ε≡√Θ εΣΦφ ⌡≤µσ Σσ± ≥Φ µΦΣεΓ". ╧≤±≥ⁿ ²≥ε Φ≡εφΦ , φε ∩σ≡σΣ δΦ÷ε∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╦σ±ΩεΓ Σσδασ≥ Φ∞σφφε └Ω±αΩεΓα, Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φεπε ±ΓεΦ∞Φ Γεττ≡σφΦ ∞Φ ∩ε σΓ≡σΘ±Ωε∞≤ Γε∩≡ε±≤, "εß·σΩ≥ΦΓφ√∞" Φφ⌠ε≡∞α≥ε≡ε∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεπε ∩εδεµσφΦ  Σσδ φα ≡≤±±ΩεΘ εΩ≡αΦφσ. ╥επε └Ω±αΩεΓα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥αΩ Γετ∞≤≥Φ≥σδⁿφε Φ ±≥≡α°φε ε≥ τα±Φδⁿ  σΓ≡σ ∞Φ ├σ≡∞αφΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±ε±≥ε δε±ⁿ ≤≡αΓφσφΦσ ∩≡αΓ σΓ≡σσΓ ± ε±≥αδⁿφ√∞Φ π≡αµΣαφα∞Φ. └ ≈≥ε Φτ ²≥επε ≡αΓφε∩≡αΓΦ  Γ√°δε?! ═σ∞÷α∞ ±≥αδε φσΓετ∞εµφε Σ√°α≥ⁿ Γ ±ΓεσΘ ±≥≡αφσ. ▌≥ε∞≤ ∩ε±Γ ∙σφ√ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ÷ΦΦ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≤ßδΦΩ≤σ≥ "╨≤±ⁿ" Γ 1880-σ πεΣ√. ═σ∞÷√ ±≥αδΦ εßε≡εφ ≥ⁿ± , ±ετΣαδΦ └φ≥ΦσΓ≡σΘ±ΩΦΘ ±ε■τ. ═ε ΩαΩ µσ ∩ετΣφε: ≥εδⁿΩε ≈σ≡στ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ∩ε±δσ ε±φεΓαφΦ  ┬±σ∞Φ≡φεπε ±ε■τα σΓ≡σσΓ! └Ω±αΩεΓ ε≥ΩδΦΩασ≥±  φα ∩σ≡Γεσ ±εß√≥Φσ ≥αΩ: "└φ≥Φ±σ∞Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣΓΦµσφΦσ, αφ≥Φ±σ∞Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ±ε■τ, ΓετφΦΩ°ΦΘ φσΣαΓφε Γ ├σ≡∞αφΦΦ, Γ ±≥≡αφσ, ±≥ε ∙σΘ Γε πδαΓσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, - ²≥ε φσ σ±≥ⁿ Φ±≈αΣΦσ ≡σδΦπΦετφεΘ φσ≥σ≡∩Φ∞ε±≥Φ, ∩≡εΣ≤Ω≥ π≡≤ßεπε φσΓσµσ±≥Γα, ≡σ≥≡επ≡αΣ±≥Γα Φ ≥.Σ., ΩαΩ Σ≤∞α■≥ φα°Φ φαΦΓφ√σ "δΦßσ≡αδ√". ▌≥ε σ±≥ⁿ ∩≡ΦτφαΩ Γ≡σ∞σφΦ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙ΦΘ ε ∩≡εß≤µΣσφΦΦ εß∙σ±≥Γσφφεπε ±ετφαφΦ  - ∩≡εß≤µΣσφΦΦ, ∞.ß. ±δΦ°Ωε∞ ∩ετΣφσ∞. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, τα∩αΣφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωε∞≤ ∞Φ≡≤ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ Γ ≥εΘ ΦδΦ Σ≡≤πεΘ ⌠ε≡∞σ ßε≡ⁿßα φα µΦτφⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ ± ╚≤ΣαΦτ∞ε∞ [...] (∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ε. - ═.┴.). (└Ω±αΩεΓ εΩαταδ±  "∩≡ε≡εΩε∞". ╫≥ε ß√δε ∩ε≥ε∞, ∞√ τφασ∞.)

└ "φαΦΓφ√Θ δΦßσ≡αδ" ╦σ±ΩεΓ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ≤ßσµΣαδ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε: "┼Γ≡σΦ Γ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σ≤≥ ∩ε±≥αΓδσφ√ ΩαΩ Σεδµφε ≥εδⁿΩε ≥επΣα, ΩεπΣα εφΦ ΣεµΣ≤≥±  ±σßσ εß∙σ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ. [...] ╥εδⁿΩε ≥αΩεσ ≡σ°σφΦσ σΓ≡σΘ±Ωεπε Γε∩≡ε±α ∩≡αΓΦδⁿφε Φ ±εεß≡ατφε ± Φ±≥Φφφ√∞Φ Γ√πεΣα∞Φ ΓσδΦΩεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ ≤≡αΓφ σ≥ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩εΣΣαφφ√⌡ σΓ≡σΘ±Ωεπε Γσ≡εΦ±∩εΓσΣαφΦ  ±ε Γ±σ∞Φ ∩εΣΣαφφ√∞Φ ≡≤±±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ßστ ≡ατδΦ≈Φ  Φ⌡ ∩ε ∩δσ∞σφφε∞≤ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■ Φ ∩ε Γσ≡σ".

╫≥ε µ, ∩σ≡σΣ φ√φσ°φΦ∞Φ ∩≡αΓε±δαΓφ√∞Φ Φ ≡≤±±ΩΦ∞Φ ≥ε≥ µσ Γ√ßε≡, ≈≥ε Φ Γ XIX Γ., α ≥≡αΣΦ÷Φ  σπε - Γ ≥εδ∩σ "φα°σΘ" ²≡√: ∩≡Φφ ≥ⁿ σΓ≡σσΓ ± Φ⌡ Γσ≡εΘ Φ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ Φ⌡ ±ΓεßεΣ≤, ΩαΩ ∩εδαπαδ π≤∞αφΦ±≥ ╦σ±ΩεΓ, ΦδΦ ≡αΣσ≥ⁿ εß Φ⌡ Φτεδ ÷ΦΦ Φ εßΓΦφ ≥ⁿ Φ⌡ Γ ≡α±∩ ≥ΦΦ "φα°σπε" ╒≡Φ±≥α, ΩαΩ ±σ≡Σσ≈φε Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε ±≈Φ≥αδ └Ω±αΩεΓ.

┴σ≡  °Φ≡σ, Γ ε≥φε°σφΦΦ φσΓσ≡≤■∙Φ⌡, ∩≡εßδσ∞α ε±≥ασ≥± , α Ωε≡φΦ σσ ≥σ µσ. ╚δΦ ∩≡ε±≥ε Γ φΦτ∞σφφ√⌡ Φφ±≥ΦφΩ≥α⌡ "∩≡Φ≡εΣφεπε" ≈σδεΓσΩα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 024 (96) ε≥ 24 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru