╤╬╬┴╨└╞┼═╚▀ ├╬╤╧╬╞╚ ╞╙╨─┼═

╧≡σ∞Φ■ "╤σΓσ≡φα  ╧αδⁿ∞Φ≡α" τα 1998 πεΣ ∩εδ≤≈Φδα ΩφΦπα ┼δσφ√ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ "╟Γ≤Ω Φ ±∞√±δ"

┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ

╠╬╦▄┼╨╬┬╤╩╚╔ πε±∩εΣΦφ ╞≤≡Σσφ - ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ ∞σ∙αφΦφ Γε ΣΓε≡ φ±≥Γσ πεΓε≡Φδ, ±α∞ ≥επε φσ ΓσΣα , ∩≡ετεΘ. ╨σ≈Φ σπε εΩατ√ΓαδΦ±ⁿ ∩≡ετεΘ σΣΦφ±≥Γσφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε φσ ß√δΦ ±≥Φ⌡α∞Φ... ═α∩≡ε≥ΦΓ, ±≤∩≡≤πα ΦτΓσ±≥φεπε ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε ∩ε²≥α δα≤≡σα≥α ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ (╨ε±±Φ ) Φ ╧≤°ΩΦφ±ΩεΘ (├σ≡∞αφΦ ) ∩≡σ∞ΦΘ └δσΩ±αφΣ≡α ╩≤°φσ≡α Ω≡Φ≥ΦΩ Φ ²±±σΦ±≥ ┼δσφα ═σΓτπδ ΣεΓα (Γ√±≥≤∩α■∙α  Γ ∩σ≈α≥Φ Φ ± ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ±≥Φ⌡α∞Φ ∩εΣ ∩±σΓΣεφΦ∞ε∞ ┼δσφα ╙°αΩεΓα) Φτ≡ Σφε εταΣα≈σφα "ßΦφα≡φεΘ αδⁿ≥σ≡φα÷ΦσΘ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ" - ±εß±≥Γσφφ√⌡ Γ√±Ωατ√ΓαφΦΘ, ∞≤µφΦφ√⌡ Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ±≤π≤ßε Φτß≡αφφ√⌡ ≥≡σ≥ⁿΦ⌡ δΦ÷. ▌≥εΘ ∩≡εßδσ∞σ εφα ∩ε±Γ ≥Φδα ≤Σα≡φ√Θ ≡ατΣσδ ΩφΦπΦ ±≥α≥σΘ ≡ατφ√⌡ δσ≥ "╟Γ≤Ω Φ ±∞√±δ", Γ√∩≤∙σφφεΘ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ µ≤≡φαδα "╟ΓστΣα" Γ φα≈αδσ πεΣα. ═α ≥Φ≥≤δσ, ∩≡αΓΣα, τφα≈Φ≥± : "╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π, 1998", - φε ±Σσδαφε ²≥ε, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ± επδ ΣΩεΘ φα "ΩαδσφΣα≡φε±≥ⁿ" δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡σ∞ΦΘ, εΣφ≤ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - "╤σΓσ≡φ≤■ ╧αδⁿ∞Φ≡≤" τα 1998 πεΣ - πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα ≤µσ ∩εδ≤≈Φδα, Γ√Φπ≡αΓ Γ ≥≡≤ΣφεΘ ßε≡ⁿßσ ± φσ±ΩεδⁿΩΦ∞Φ ±Φδⁿφ√∞Φ ±ε∩σ≡φΦΩα∞Φ Φ ±ε∩σ≡φΦ÷α∞Φ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ± ∩εßσΣΦ≥σδⁿφΦ÷σΘ "╫σ≥Γσ≡≥εΘ ∩≡ετ√" (1998) ▌∞∞εΘ ├σ≡°≥σΘφ. ╟φα≈σφΦσ πσ≡εΦ≈σ±ΩεΘ ∩εßσΣ√ φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ≤∞αδ σ≥±  ≥σ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ≈≥ε Γ µ■≡Φ "╤σΓσ≡φεΘ ╧αδⁿ∞Φ≡√" Γ⌡εΣΦ≥ ∞≤µ αΓ≥ε≡α Φ ±ΩΓετφεΘ πσ≡εΘ ΩφΦπΦ ±≥α≥σΘ └δσΩ±αφΣ≡ ╩≤°φσ≡: ≈≥εß√ ∩ε≡αΣσ≥ⁿ ≡εΣφε∞≤ ≈σδεΓσ≈Ω≤, εΣφεπε πεδε±α φσΣε±≥α≥ε≈φε, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡εΓσ±≥Φ ≥∙α≥σδⁿφ≤■ ≡αßε≥≤ ± ε±≥αδⁿφ√∞Φ ≈δσφα∞Φ µ■≡Φ, δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ - ╤α∞≤Φδ ╦≤≡ⁿσ - Γ√≡ατΦδ Γ ±Γ τΦ ± ²≥Φ∞ ∞αδε∞ε≥ΦΓΦ≡εΓαφφεσ Γετ∞≤∙σφΦσ Φ Σαµσ ±πε≡ ≈α εß· ΓΦδ ε Γ√⌡εΣσ Φτ ±ε±≥αΓα µ■≡Φ. ╦σφΦφπ≡αΣ - πε≡εΣ ∞αδσφⁿΩΦΘ, φε φστα∞σφΦ∞√⌡ ≤ φα± φσ≥ - Γε≥ ≈≥ε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ φσ ΓεΓ≡σ∞  ε±σ≡≈αΓ°σ∞≤ τεΦδ≤!

╩φΦπσ πε±∩εµΦ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ ∩≡Φ±≤∙α φσ∩εΩατφα  ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ. ╚ Γ ÷σδε∞, Φ Γ ∞σδε≈α⌡. ═α≈α≥ⁿ ⌡ε≥  ß√ ± ≥Φ≡αµα Γ 300 ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ - φσ ΩαµΣα  ∩≤ßδΦ≈φα  ßΦßδΦε≥σΩα ±∞εµσ≥ ∩ε⌡Γα±≥α≥ⁿ±  ±≥εδⁿ ßσ±÷σφφ√∞ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦσ∞! ╚δΦ Γτ ≥ⁿ φατΓαφΦσ ε±φεΓφεπε ≡ατΣσδα - "╥σε≡Φ  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ≡σ≈Φ"! ╚∞σφφε ≥αΩ, φΦ ßεδⁿ°σ Φ φΦ ∞σφⁿ°σ. ▌≥ε ≤µσ φσ φα "╤σΓσ≡φ≤■ ╧αδⁿ∞Φ≡≤" ≥ φσ≥, α, ∩ε≈Φ≥αΘ, φα φεßσδσΓΩ≤. ═ε ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ, ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ...

╤≥εδⁿ µσ ±Ω≡ε∞φε εταπδαΓδσφ√ Φ ΣΓα ε±≥αδⁿφ√⌡ ≡ατΣσδα - "╬ ∩ε²τΦΦ" Φ "╬ ∩≡ετσ". ╬∩≡σΣσδσφφε ±Ωατ√Γασ≥±  ≥∙α≥σδⁿφεσ Φτ≤≈σφΦσ ≥≡≤ΣεΓ ∩εΩεΘφεΘ ╦ΦΣΦΦ ├Φφτß≤≡π, φσ πεΓε≡  ≤µ ε ┴ε≡Φ±σ ▌Θ⌡σφßα≤∞σ, Φ∞σφα Ωε≥ε≡√⌡ - Φ ≥εµσ, ε≈σΓΦΣφε, Φτ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ - Γ ΩφΦπσ ≤∩ε∞Φφα■≥±  ≥εδⁿΩε Γ±Ωεδⁿτⁿ.

╤α∞α πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα ±Ω≡ε∞φε Φ∞σφ≤σ≥ ±σß  Φφ≥εφεδεπε∞. ▀, ∩≡αΓΣα, φσ τφα■, ≈≥ε ²≥ε ≥αΩεσ, φε φαΓσ≡φ Ωα ≈≥ε-≥ε ⌡ε≡ε°σσ. ┬ετ∞εµφε, ΩαΩ-≥ε ±Γ ταφφεσ ± Φφ≥εφα÷ΦσΘ. ╚φ≥εφσ∞α - ≥αΩεΘ ≥σ≡∞Φφ ΓΓεΣΦ≥ πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα Γ φα≤≈φ√Θ Φ ±≥Φ⌡εΓσΣ≈σ±ΩΦΘ εßΦ⌡εΣ, φε Φ σπε τφα≈σφΦσ (α ≥σ∞ ßεδσσ φατφα≈σφΦσ) ε±≥ασ≥±  Σδ  ∞σφ  ταπαΣε≈φ√∞. ═ε φσ ±δσΣ≤σ≥ Σ≤∞α≥ⁿ, ß≤Σ≥ε Γ ±Γεσ∞ ≤Γδσ≈σφΦΦ Φφ≥εφα÷ΦεφφεΘ ≡ατφΦ÷σΘ ∞σµΣ≤ ±≥Φ⌡α∞Φ Φ ∩≡ετεΘ αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ ε±≥ασ≥±  Γ ±Φ≡ε≥δΦΓε∞ εΣΦφε≈σ±≥Γσ: Φ⌡, Φφ≥εφεδεπεΓ, ±α∞εσ ∞σφⁿ°σσ ΣΓεσ - Φ Γ Φ⌡ Φφ≥εφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ±≡σΣσ ΩΦ∩ ≥ °σΩ±∩Φ≡εΓ±ΩΦσ ±≥≡α±≥Φ:

"╤ ≤ΣΦΓδσφΦσ∞   ∩≡ε≈δα Γ ≤∩ε∞ φ≤≥εΘ Γ√°σ ±≥α≥ⁿσ ╪α∩Φ≡α, ß≤Σ≥ε   Γε±∩εδⁿτεΓαδα±ⁿ σπε ΦΣσ ∞Φ, Ωα±α■∙Φ∞Φ±  αφµα∞ß∞αφα. ("═σΩε≥ε≡√σ ∞εΦ ±εεß≡αµσφΦ  ε τφα≈Φ∞ε±≥Φ αφµα∞ß∞αφα Γ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ ±≥Φ⌡α Φ ∩≡ετ√, Φτδεµσφφ√σ Γ ∩ε≡ ΣΩσ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ΣεΩδαΣα ┼.┬. ═σΓτπδ ΣεΓεΘ Γ ╨├├╙... ∩ε∩αδΦ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Γ σσ ±≥α≥ⁿ■... Γ Ωα≈σ±≥Γσ εΣφεπε Φτ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφ√⌡ (?) ∞ε∞σφ≥εΓ Φ±±δσΣεΓαφΦ " (╪α∩Φ≡, 1995,9). ╤ε⌡≡αφΦδα±ⁿ ∞απφΦ≥ε⌠εφφα  τα∩Φ±ⁿ εß±≤µΣσφΦ  ∞εσπε ΣεΩδαΣα, Ωε≥ε≡α  φα⌡εΣΦ≥±  Γ α≡⌡ΦΓσ ╨├├╙ ≤ ≤≈σφεπε ±σΩ≡σ≥α≡  ╚φ±≥Φ≥≤≥α Γ√±°Φ⌡ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ┼.╧. ╪≤∞ΦδεΓεΘ (Γ∞σ±≥σ ± ≥σΩ±≥ε∞ ΣεΩδαΣα), Φ ∞εµφε ≤ßσΣΦ≥ⁿ±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε ±≤∙ΦΘ Γ√∞√±σδ, τα≥≡≤Σφ ■±ⁿ σπε ΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ" (±≥≡. 52-53).

┬ε≥ Σαµσ ΩαΩ! ─α Φ Ω≥ε ≥αΩεΘ ²≥ε≥, ∩≡ε±≥Φ πε±∩εΣΦ, ╪α∩Φ≡, Σαµσ σ±δΦ εφ φε±Φ≥ πε≡Σεσ Φ∞  Φφ≥εφεδεπ?

├ε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα ±≥≡εΦ≥ ±Γε■ "ε±φεΓε∩εδαπα■∙≤■ Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφ≤■" ≥σε≡Φ■ φσ φα ∩≤±≥ε∞ ∞σ±≥σ; ßΦßδΦεπ≡α⌠Φ  Φ ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  εß°Φ≡φ√ Φ ε≥δΦ≈α■≥±  - ΩαΩ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ∩εΩαταφε - φσ±ΩεδⁿΩε ∩εΓ√°σφφεΘ ²Ω±∩≡σ±±ΦΓφε±≥ⁿ■. ╥σ∞ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφσσ, ≈≥ε ΦτΓσ±≥φ≤■ Φ ∞φεπεΩ≡α≥φε ε±∩ε≡σφφ≤■ ≥σε≡Φ■ "²Ω±∩≡σ±±ΦΓφεπε ε≡σεδα", ∩≡Φ±≤∙σπε  Ωεß√ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φ√∞ ≡ατ∞σ≡α∞, αΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ, ε±∩α≡ΦΓα  ΓφεΓⁿ, φατ√Γασ≥ ≥σε≡ΦσΘ "±σ∞αφ≥Φ≈σ±Ωεπε ε≡σεδα". ╤σ∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ε≡σεδ - δΦ≈φεσ Φτεß≡σ≥σφΦσ πε±∩εµΦ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ, Φ ≥εδⁿΩε φσ∩εΩατφα  ±Ω≡ε∞φε±≥ⁿ ∩ε∞σ°αδα σΘ εß· ΓΦ≥ⁿ ε ≥αΩεΘ φεΓα÷ΦΦ ΦδΦ, ΩαΩ ∩≡Φφ ≥ε Γ√≡αµα≥ⁿ±  φ√φ≈σ, φεΓσδδσ.

╟Σσ±ⁿ, ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ Γε ∞φεπΦ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ ∞σ±≥α⌡, σΣΓα δΦ φσ φα ΩαµΣεΘ ±≥≡αφΦ÷σ, Σεδµσφ ß√δ, ∩ε ΦΣσσ, Γ∞σ°α≥ⁿ±  ≡σΣαΩ≥ε≡. ═ε ≤Γ√!

"─αµσ ∩≡Φ φα∩Φ±αφΦΦ ±≥α≥ⁿΦ ßστ ±εε≥φσ±σφΦ  Φ ±εΦτ∞σ≡σφΦ  ≡σ≈σΓ√⌡ ε≥≡στΩεΓ φσ εßεΘ≥Φ±ⁿ. ┼±δΦ αΓ≥ε≡ φσ Γ∩εδφσ ΓδαΣσσ≥ ²≥Φ∞Φ ε∩σ≡α÷Φ ∞Φ, σ∞≤ ∩ε∞εµσ≥ ≡σΣαΩ≥ε≡, Ωε≥ε≡√Θ εß ταφ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, ΩαΩεσ ≤±≥εΘ≈ΦΓεσ ±δεΓε±ε≈σ≥αφΦσ ß√δε ≤∩ε≥≡σßδσφε, ≈≥εß√ φσ Σα≥ⁿ σ∞≤ ∩εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ±  Γ ±δσΣ≤■∙σ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, αßτα÷σ, ταεΣφε ∩εταßε≥ΦΓ°Φ±ⁿ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ φσ τατΓ≤≈αδ φσ∩≡ε°σφ√Θ ∞σ≥≡ ΦδΦ ±δ≤≈αΘφα  ≡Φ⌠∞α", - ∩εφα∩≡α±φ≤ Γτ√Γασ≥ πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα φα ±≥≡.13 - ≤ σσ ΩφΦπΦ ≡σΣαΩ≥ε≡ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ΓεΓ±σ! ═ε Φ φσεß⌡εΣΦ∞εσ Γ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ΩφΦπα ∩σ≈α≥ασ≥±  Γ αΓ≥ε≡±ΩεΘ ≡σΣαΩ÷ΦΦ, ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ≥εµσ. ╬±≥ασ≥±  ≤∩εΓα≥ⁿ φα "Σε∞α°φ■■" ≡σΣαΩ≥≤≡≤ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α ═εΓεΘ ßΦßδΦε≥σΩΦ ∩ε²≥α, Φ∞σ■∙σπε ΩΓαδΦ⌠ΦΩα÷Φ■ "≤≈Φ≥σδⁿ ≡≤±±Ωεπε  τ√Ωα Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ±≡σΣφσΘ °Ωεδσ", φε Φ εφα ε±≥ασ≥± , ±Ωε≡σσ, δα≥σφ≥φεΘ.

╩ φσ ≤∩ε∞ φ≤≥√∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Φτ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ φεΓα÷Φ ∞ αΓ≥ε≡α ΩφΦπΦ   ß√ ∩≡Φ≈Φ±δΦδ Φ µσ±≥Ω≤■ ΦτßΦ≡α≥σδⁿφε±≥ⁿ, ≈≥εß√ φσ ±Ωατα≥ⁿ ÷σφτ≤≡≤, ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω ≡αßε≥α∞ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ. ╥ε≥ ≡ατΣσδ ≥σε≡ΦΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ≡σ≈Φ, Ωε≥ε≡√∞, πσφσ≡αδΦτ≤  σπε τφα≈σφΦσ, ταφΦ∞ασ≥±  πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα, Γε±⌡εΣΦ≥ Ω ≡αßε≥α∞ ╬±Φ∩α ┴≡ΦΩα ε ≡Φ≥∞ΦΩε-±Φφ≥αΩ±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠Φπ≤≡α⌡, Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ∞φεπΦσ Φτ ∩εδεµσφΦΘ ┴≡ΦΩα ≡ατΓΦδ ßδΦτΩΦΘ Ω φσ∞≤ Γ ≥σ πεΣ√ ╨ε∞αφ ▀Ωεß±εφ. ═α ▀Ωεß±εφα πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα ε⌡ε≥φε ±±√δασ≥± , Φ∞σφΦ ┴≡ΦΩα φσ ≤∩ε∞Φφασ≥ - Φ ∩εΣσδε∞! ╚∞  ▀Ωεß±εφα τΓ≤≈Φ≥ Σδ  ΩαµΣεπε Φφ≥σδδΦπσφ≥φεπε ≈σδεΓσΩα ±Γ ∙σφφε, Φ∞  ┴≡ΦΩα - ΣΓ≤±∞√±δσφφε: ≥ε δΦ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ±≥Φ⌡α, ≥ε δΦ ±δσΣεΓα≥σδⁿ ╫σ╩α. ╫≥ε µ, ≡ατΓσ ²≥ε φσ Σε±≥α≥ε≈φ√Θ ∞ε≥ΦΓ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Γ√ß≡ε±Φ≥ⁿ Φ∞  ∩σ≡Γεε≥Ω≡√Γα≥σδ  ≥σ∞√ Φτ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ ?

╧≡αΓΣα, ┴≡ΦΩα ∙σΣ≡ε ÷Φ≥Φ≡≤σ≥ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ τφα≥εΩ ≡ατδΦ≈ΦΘ ∞σµΣ≤ ±≥Φ⌡ε∞ Φ ∩≡ετεΘ, φσ Φφ≥εφεδεπ, Ωεφσ≈φε, φε πΣσ-≥ε ≡ Σε∞, - ╠Φ⌡αΦδ ╨≤ΣφσΓ, - Φ αΓ≥ε≡ "╥σε≡ΦΦ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ≡σ≈Φ" Γ±σ ± ≥εΘ µσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ßσ±∩ε∙αΣφε±≥ⁿ■ ²δΦ∞ΦφΦ≡≤σ≥ ταεΣφε Φ∞  Φ ≡αßε≥√ ±α∞επε ╨≤ΣφσΓα.

╧≡Φ Γ±σ∞ αΩαΣσ∞Φτ∞σ Φ Γ±σΘ, ΩαΩ φσ ≡ατ ≤µσ ±Ωαταφε, φσ∩εΩατφεΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±±≤µΣσφΦ  Φ ±εεß≡αµσφΦ  πε±∩εµΦ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ φσ δΦ°σφ√ ΦτΓσ±≥φεΘ δ≤ΩαΓΦφΩΦ. ╦≤ΩαΓεπε ■∞ε≡α, ΩαΩεΓεΘ ╪σ≡δεΩ ╒εδ∞± ∩≡Φ∩Φ±√Γαδ ΣεΩ≥ε≡≤ ┬α≥±εφ≤.

"╬ΣφαΩε ∩ε²τΦ  φα°σπε ΓσΩα ∩≡Φßσπασ≥, Γ±σ ßεδσσ ≥ πε≥σ  Ω ∩≡ετσ (ΩαΩ, Γ∩≡ε≈σ∞, Φ ∩≡ετα Ω ∩ε²τΦΦ, ²≥ε ΓταΦ∞φεσ ≥ πε≥σφΦσ), Ω ≥αΩΦ∞ ≥σ∞α∞ Φ ∩εΓεΣα∞, Ωε≥ε≡√σ Γ ∩≡ε°δε∞ ΓσΩσ Γ ∩ε²τΦΦ φσ Γ±≥≡σ≈αδΦ±ⁿ. ╟α ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ ΣαδσΩε ⌡εΣΦ≥ⁿ φσ φαΣε, - ∩≡σΣε±≥σ≡σπασ≥ ≈Φ≥α≥σδ  πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα, - ±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ δΦ≡ΦΩΦ, φσ±≤∙σσ ∩σ≈α≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ" (±≥≡. 25). ╤εΓ≡σ∞σφφα  ±εΓ≡σ∞σφφε±≥ⁿ ²≥ε, ≡ατ≤∞σσ≥± , φσ ε∩Φ±Ωα, α Φ±∩εδφσφφ√Θ φσ∩εΩατφεΘ ±Ω≡ε∞φε±≥Φ Γ√τεΓ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙σ∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤. ╚ ≥≤≥ µσ "Γ±∩ε∞Φφασ≥" - Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ ±φε±Ωσ τα φ≤∞σ≡ε∞ 7 φα ±≥≡. 41. ╬τφαΩε∞Φ∞±  ταεΣφε Φ ±ε ±φε±ΩεΘ:

"7) ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩεσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ └. ╩≤°φσ≡α Φτ ΩφΦπΦ "╞ΦΓα  Φτπε≡εΣⁿ":

╩ ≡Φ∞±ΩεΘ ÷Φ⌠≡σ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ, ∩ε∞σ≥ΦΓ ≈Φ±δε ΣσΩαß≡σ∞,

╥≡σ≥ⁿ■, δΦ°φ■■ ∩αδε≈Ω≤   ∩≡Φ∩Φ±αδ ∩ε ε°ΦßΩσ.

╫≥ε ± φσΘ Σσδα≥ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ? ─αµσ σ±δΦ σσ τα≈σ≡Ωφσ∞, -

┬±σ ≡αΓφε Φτßσµα≥ⁿ φα∞ ≈≤µεΘ φσ ≤Σα±≥±  ≤δ√ßΩΦ.

<...>

╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ φα∩Φ±αφε ∩ε ∩εΓεΣ≤ ∞σδΩεΘ ε∩Φ±ΩΦ ∩≡Φ ∩Φ±ⁿ∞σ. ┬ XIX ΓσΩσ ∩ε±≈Φ≥αδΦ ß√, ≈≥ε ²≥ε φσ ∩εΓεΣ Σδ  ±≥Φ⌡εΓ", - ± Γφ≤≥≡Φ±σ∞σΘφεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε±≥ⁿ■ ∩≡Φ∩σ≈α≥√Γασ≥ ∞≤µα πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα (εΣφεΓ≡σ∞σφφε Σσδα  δα±ΩεΓ√Θ Γ√πεΓε≡ Φ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙σ∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤: "φα∩Φ±αφε... ε∩Φ±ΩΦ... ∩Φ±ⁿ∞σ"), φε ≥≤≥ εφα ΩαΩ ≡ατ φσ ∩≡αΓα! ┬ XIX ΓσΩσ ╧≤°ΩΦφ ≤ΓΦΣσδ "δΦ±≥εΩ ≤Γ Σ°ΦΘ, ßστ≤⌡αφφ√Θ, ταß√≥√Θ Γ ΩφΦπσ" Φ ≥εµσ ε≥ΩδΦΩφ≤δ±  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ∞. ╥αΩ ≈≥ε, φα ∞εΘ ±∞Φ≡σφφ√Θ φσαΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ Γτπδ Σ, Γ±σ Σσδε Γ ≥ε∞, ΩαΩΦσ ±≥Φ⌡Φ, α ΓεΓ±σ φσ ΩαΩεΓ ∩εΓεΣ... ╚, Ω±≥α≥Φ, ∩≡εßδσ∞α "δΦ°φσΘ ∩αδε≈ΩΦ" ΓεδφεΓαδα σ∙σ Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±Ωεπε ∩ε²≥α └≡⌡Φδε⌡α. "╩ε∩Φ°ⁿ ΣσφⁿπΦ, Ωε∩Φ°ⁿ ≤∩ε≡φε Φ Σεδπε, α ∩ε≥ε∞ ±∩≤±Ωασ°ⁿ Γ µΦΓε≥ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ °δ■⌡σ", - τφα≈Φ≥±  Γ ±∞ π≈σφφε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ±εΓσ≥±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ. ╟αΓσ≡°α  ≡ατπεΓε≡ εß αΩαΣσ∞Φτ∞σ, ∩≡ΦΓσΣ≤ ΣΓα ∩≡Φ∞σ≈αφΦ  - 6 Φ 8, - εß≡α∞δ ■∙Φσ Γ√°σ ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφεσ ±σΣⁿ∞εσ:

6) ╩φΦπα ╧σ±φΦ ╧σ±φσΘ ╤εδε∞εφα. ├δ. 4, ±≥. 2;

7) (±∞. Γ√°σ);

8) ╧ε ╦σΓΦφ≤, ²≥ε α∩σδδ ≥ΦΓφ√Θ ≥σΩ±≥.

╩≥ε, Ω±≥α≥Φ πεΓε≡ , ²≥ε≥ ╦σΓΦφ? ╥≡σ≥ΦΘ Φφ≥εφεδεπ? ═ε ≡ατΓσ ΣΓεΦ⌡ σ∙σ φσ Σε±≥α≥ε≈φε?

═σ ±δΦ°Ωε∞ ∩εΣπε≥εΓδσφφεπε ≈Φ≥α≥σδ  "╥σε≡Φ  ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ≡σ≈Φ" ∞εµσ≥ ≤≥ε∞Φ≥ⁿ ≈≡στ∞σ≡φεΘ φα≤≈φε±≥ⁿ■. ╧ε²≥ε∞≤ ±≈α±≥δΦΓε∞≤ εßδαΣα≥σδ■ ΩφΦπΦ "╟Γ≤Ω Φ ±∞√±δ"   ∩ε±εΓσ≥εΓαδ ß√ ±≡ατ≤ µσ ≡α±Ω≡√≥ⁿ σσ φα ±≥≡. 14 Φ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ φσßεδⁿ°εΘ αßτα÷, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ±  ≥σε≡Φ  πε±∩εµΦ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ Φτδεµσφα ± Σε±≥α≥ε≈φ√∞Φ ∩εδφε≥εΘ Φ πδ≤ßΦφεΘ. ┬ε≥ εφ, ²≥ε≥ αßτα÷, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ßστ ΦτΓΦδΦφ, ΩαΩ ±Ωαταδ ß√ ∩ε²≥, ±≥≡α±≥φε δ■ßΦΓ°ΦΘ Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ µσφ Φ ∩αφΦ≈σ±ΩΦ ßε Γ°ΦΘ±  ΩαµΣεΘ:

"┼±δΦ ∞σ⌡αφΦ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ Ω ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φεΘ ≡σ≈Φ ≥σε≡Φ■ Γ√±Ωατ√ΓαφΦ , ±ετΣαφφ≤■ φα ε±φεΓσ σ±≥σ±≥Γσφφε-∩≡εταΦ≈σ±ΩεΘ ≡σ≈Φ, ≥ε ²≥ε≥ ≥≤∩ΦΩ Γ ≡α±±≤µΣσφΦ ⌡ φσ≤±≥≡αφΦ∞".

╙∞≡Φ, ─σφΦ±, δ≤≈°σ φσ φα∩Φ°σ°ⁿ. ╚δΦ, Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ, ≤∞≡Φ, ╪α∩Φ≡... ╬≥Σσδⁿφε ⌡ε≡ε°α "σ±≥σ±≥Γσφφε-∩≡εταΦ≈σ±Ωα  ≡σ≈ⁿ" - ε≥ φσσ ≡≤ΩεΘ ∩εΣα≥ⁿ Σε πε±∩εΣΦφα ╞≤≡Σσφα.

╨ατΣσδ√ "╬ ∩ε²τΦΦ" Φ "╬ ∩≡ετσ" ßεδσσ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√. ╟Σσ±ⁿ πε±∩εµα ═σΓτπδ ΣεΓα ßδσ∙σ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε φστα≤≡ Σφ√∞ ∞α±≥σ≡±≥Γε∞ Ωε∞∩δΦ∞σφ≥α≡φεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡φεπε ∩ε≡≥≡σ≥α. ╫Φ≥α  Γ√Σαφφ√σ σ■ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╩≤°φσ≡α Φ ≈δσφεΓ σπε Ω≡≤µΩα, φσ ≡ατ ΓτΣ≡απΦΓασ°ⁿ. ┬τΣ≡απΦΓασ°ⁿ, ≡ατ≤∞σσ≥± , ε≥ Γε±⌡Φ∙σφΦ . ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, ε ±Ω≡ε∞φε∞ ∩Φ≥σ≡±Ωε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷σ (ταΓ. ε≥Σσδε∞ ∩ε²τΦΦ Φ ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√∞ ±σΩ≡σ≥α≡σ µ≤≡φαδα "╟ΓστΣα") └δσΩ±σσ ╧≤≡Φφσ, Γ√∩≤±≥ΦΓ°σ∞ Γ±σ Γ ≥ε∞ µσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ ΩφΦπ≤ ²±±σ "┬ε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ┼Γ≥σ≡∩σ" Φ ≥εΘ µσ "╤σΓσ≡φεΘ ╧αδⁿ∞Φ≡εΘ" τα φσσ ∩α≡≤ δσ≥ φαταΣ ≤Γσφ≈αφφε∞:

"┬ ≈σ∞ ∩≡σδσ±≥ⁿ ±≥Φ⌡εΓ? ╫σ∞ ∞√ Γ φΦ⌡ φα±δαµΣασ∞± ? ▌≥Φ φσφα≤≈φ√σ, φσ±εδΦΣφ√σ Γε∩≡ε±√ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥±  ±σΘ≈α± ±α∞√∞Φ φα±≤∙φ√∞Φ Φ Γεδφ≤■∙Φ∞Φ. ╧≤≡Φφ ∩Φ°σ≥ ε ±α∞ε∞ Γαµφε∞ - ε ≥ε∞, ≈≥ε αφπαµΦ≡εΓαφφα  Ω≡Φ≥ΦΩα Φ ταΩεφε∩ε±δ≤°φα  φα≤Ωα εß⌡εΣΦδΦ ±≥ε≡εφεΘ. ╬ ∩εΣδΦφφε∞ Φ ∞φΦ∞ε∞ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, ε Σα≡σ Φ ßστΣα≡φε±≥Φ, ε µΦΓε∞ Φ ∞σ≡≥Γε∞, ε ±∞√±δσ Φ ßσ±±∞√±δΦ÷σ (τα≤∞Φ), ε πα≡∞εφΦΦ Φ ∞≤τ√Ωαδⁿφε±≥Φ ΩαΩ Φ∩ε±≥α± ⌡ π≤∞αφΦτ∞α, ε ß≤Σ≤∙σ∞ Φ±Ω≤±±≥Γα (εφε ²Ω±≥≡α∩εδΦ≡≤σ≥±  Φτ ∩≡ε°δεπε), ε ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞σ (ßστΓ√⌡εΣφε±≥Φ), ε Γ√⌡εΣσ Φτ ≥≤∩ΦΩα (εφ Γ ±Φφ≥στσ, α φσ Γ Ωεδδαµσ), ε ∩≡Φ≈Φφα⌡ ⌡ε≡ε°σπε ±α∞ε≈≤Γ±≥ΓΦ  ≡≤±±ΩεΘ ±Φδδεßε≥εφΦΩΦ (εφα ε≈σφⁿ ∞εδεΣα), ε ∩ε²≥σ ΩαΩ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±≥Φδ , ε ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ, ε ∩≡σΩ≡α±φεΘ  ±φε±≥Φ, ε ≡ετ√ ταΓε ⌡ (≥αΩ. - ┬.╥.), ε Γεσφφ√⌡ α±≥≡α⌡, ε τσ≡Ωαδⁿφ√⌡ ±≥σΩδα⌡ "≡εδδ±-≡εΘ±εΓ", ε ╤αΓεΘσ, ε ΓΦφεπ≡αΣσ, ≈≥ε ±ετ≡σΓαδ, εß ΦτΓα φΦ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ±ΦφσδΦ..." (±≥≡. 173).

╙µσ Φτ ²≥επε ΓΣε⌡φεΓσφφεπε ∩σ≡σ±Ωατα (εφ ≥ φσ≥±  σ∙σ ∩ ≥ⁿ ±≥≡αφΦ÷) ΓΦΣφε Φ, ßεδσσ ≥επε, ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ╧≤≡Φφ ∩Φ°σ≥ ∩εδφ≤■ ≈σ∩≤⌡≤, - φε φΦ ∩≡Φ≡εΣ√, φΦ Ωα≈σ±≥Γα ΓΣε⌡φεΓσφΦ  φα°σΘ πε±∩εµΦ ²≥ε φσ ≤∞αδ σ≥. ▀ ß√ Σαµσ ±Ωαταδ, φα∩≡ε≥ΦΓ...

─αµσ φα ≥αΩε∞ ⌠εφσ Γ√Σσδ σ≥±  ±α∞εταßΓσφφεσ ²±±σ 1984 πεΣα ε ∩ε²τΦΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╩≤°φσ≡α, φε ≡ατßε≡ ²≥επε ²±±σ   Φτ ∩εφ ≥φεΘ ΣσδΦΩα≥φε±≥Φ Σσδα≥ⁿ φσ ±≥αφ≤. ╧≡ΦΓσΣ≤ δΦ°ⁿ ταΩδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ±≥≡εΩΦ - ΩαΩ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≡σΣΩεπε Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ±≡σΣσ σΣΦφ±≥Γα ≥σε≡ΦΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ, ΦδΦ, ΩαΩ πεΓε≡ ≥ φα Φφε∞ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ±≡στσ, ≡σΣΩεπε ≤∞σφΦ  ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ τα ßατα≡:

"╫Φ≥α≥σδⁿ ╩≤°φσ≡α - σπε ΣΓεΘφΦΩ, Ωε≥ε≡ε∞≤ φσ φ≤µφε φΦ≈σπε Γφ≤°α≥ⁿ Φ ΣεΩατ√Γα≥ⁿ, φα±≥εΘ≈ΦΓε ≤ßσµΣα  Φ Σε∞επα ±ⁿ ΓφΦ∞αφΦ . ┼πε φσ ε±≥αφαΓδΦΓα■≥ φα ⌡εΣ≤. ═αεßε≡ε≥, ε≥ φσπε µΣ≤≥ °απα φαΓ±≥≡σ≈≤, Γετ∞εµφεπε ≥εδⁿΩε Γ ±ε±≥ε φΦΦ Σ≤°σΓφεΘ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφφε±≥Φ Φ ≥Φ°Φφ√. ╩≡ε∞σ ΓφΦ∞αφΦ , ε≥ φσπε ≥≡σß≤σ≥±  Σ≤°σΓφεπε ≤±ΦδΦσ.

╥σ∩δα  ≡σ≈σΓα  Γεδφα "≥αΦφ±≥Γσφφε-≡εΣφεπε", ΩαΩ ±Ωαταφε, ±≥Φ⌡α ≡α±±≈Φ≥√Γασ≥ φα ε≥Γσ≥φεσ ±σ≡Σσ≈φεσ ΓεδφσφΦσ. ┼πε φσδⁿτ  φΦ≈σ∞ τα∞σφΦ≥ⁿ. ╥αΩ µσ, ΩαΩ φσδⁿτ  ∩εΣΣσδα≥ⁿ" (±≥≡. 146-147).

╚, Ωεφσ≈φε, Γ ±≥α≥ⁿσ ∙σΣ≡ε, ßστ επδ ΣΩΦ, ÷Φ≥Φ≡≤■≥±  ±≥Φ⌡Φ "≥αΦφ±≥Γσφφε-≡εΣφεπε".

═α∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩΦσ:

╒ε≡ε°ε σ∞≤ µΦ≥ⁿ, Σα, ≤Γ√, ≤∞Φ≡α≥ⁿ ≥ µσδε.

╬φ ßεΦ≥±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ≡ατδ≤Ω≤.

┼∞≤ ∙σδⁿ φσ ΓΦΣφα, - Γ φσσ ∞εµφε ∩≡ε±≤φ≤≥ⁿ Ω≡√δε.

┼±δΦ ∞εµφε ∩≡ε±≤φ≤≥ⁿ Ω≡√δε, τφα≈Φ≥, ∞εµφε Φ ≡≤Ω≤ (±≥≡. 132).

└ ≈≥ε Γ√, ±εß±≥Γσφφε πεΓε≡ , Φ∞σσ≥σ Γ ΓΦΣ≤? ╫≥ε Φ∞σ■, ≥ε Φ ΓΓσΣ≤. ▀, Γ∩≡ε≈σ∞, ≤µσ ∩εεßσ∙αδ φσ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥επε - Φ ±δεΓε ±Σσ≡µ≤. ╬≥Γσ≥φεπε ±σ≡Σσ≈φεπε ΓεδφσφΦ  Γ±σ ≡αΓφε φσ ∩εΣΣσδασ°ⁿ.

╫α±≥ⁿ ΓΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ΩφΦπ≤ ±≥α≥σΘ Φ ²±±σ ∩≤ßδΦΩεΓαδα±ⁿ, σ±≥σ±≥Γσφφε, Γ µ≤≡φαδσ "╟ΓστΣα" ∩εΣ ≡≤ß≡ΦΩεΘ "╙≡εΩΦ Φτ ∙φεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ" - Φ ²≥ε ±δ≤µΦ≥ εßε■Σφε Ωε∞∩δΦ∞σφ≥α≡φεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ Φ ±α∞ε∞≤ µ≤≡φαδ≤, Φ σπε ∩ε±≥ε φφε∞≤ αΓ≥ε≡≤ πε±∩εµσ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ.

▀, ∩≡αΓΣα, ≥αΩ Φ φσ ∩εφ δ, Σα■≥ "╟ΓστΣα" ± πε±∩εµεΘ ═σΓτπδ ΣεΓεΘ ≤≡εΩΦ Φτ ∙φεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ ΦδΦ ßσ≡≤≥. ═ε σ±δΦ Φ ßσ≡≤≥ - ≥ε φσ Φφα≈σ, ΩαΩ ≤ ±α∞επε πε±∩εΣΦφα ╞≤≡Σσφα.

╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (95) ε≥ 17 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru