╙φΦΓσ≡±αδΦΦ Φ ±⌡εδΦΦ

╩αΩεΘ ÷σφεΘ ∩εΩ≤∩ασ≥±  φα≤≈φε±≥ⁿ

╤σ≡πσΘ ─≤ßΦφ

╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ. ╨αßε≥√ ∩ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. - ┼Ωα≥σ≡Φφß≤≡π: ╚τΣ-Γε ╙≡αδⁿ±Ωεπε ≤φ-≥α (±σ≡Φ  Studia Humanitatis), 1999, 317 ±.

╤α∞α≡ΦΘ ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ. ╙∞ετ≡σφΦσ Φ ±δεΓσ±φε±≥ⁿ. ╬≈σ≡ΩΦ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. - ╠.,╤╧ß.: ╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα  ΩφΦπα (±σ≡Φ  "╨≤±±ΩΦσ ∩≡ε∩ΦδσΦ"), 1999, 711 ±.

┬ ╧╨╬╓┼╤╤┼ ²Γεδ■÷ΦΦ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΓΦΣεΓ Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ τα φσ±ΩεδⁿΩε ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ - ΦδΦ, ≈≤≥ⁿ °Φ≡σ, ≈≥σφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ±σ≡ⁿστφ√Θ ε φσ∞ ≡α±±Ωατ, - ∩ε ±≤≥Φ, Φτ∞σφΦδε±ⁿ ∞σφσσ Γ±σπε. ╩εφσ≈φε, ∩ε ΓΦδε±ⁿ ∞φεπε φσ∩ε⌡εµΦ⌡ Σ≡≤π φα Σ≡≤πα δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦ⌡ °Ωεδ, Γ ±ΓεσΘ ≡αßε≥σ Ω≡Φ≥ΦΩΦ ±≥αδΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σε±≥ΦµσφΦ  ±∞σµφ√⌡ εßδα±≥σΘ τφαφΦ , εΣφαΩε, ∩ε ßεδⁿ°ε∞≤ ±≈σ≥≤, ±∞√±δ Φ ≥σ⌡φΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ  ε±≥αδΦ±ⁿ ∩≡σµφΦ∞Φ. ┼±≥ⁿ δΦ ≤ ∩εΣεßφεπε ∞σ≥εΣα ε±ΓεσφΦ  ≥σΩ±≥εΓ ß≤Σ≤∙σσ? ─εδµσφ δΦ εφ Φτ∞σφ ≥ⁿ±  ΦδΦ ε±≥αΓα≥ⁿ±  φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφ√∞? ═αΩεφσ÷, ≈≥ε ≥αΩεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ: ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√Θ ≡α±±Ωατ εß ≤φΦΩαδⁿφε∞ ε∩√≥σ ≈≥σφΦ , Φφ≥σ≡σ±φ√Θ δΦ°ⁿ ∩ε ΩαΩΦ∞-≥ε Γφσ°φΦ∞ ∩≡Φ≈Φφα∞, ΦδΦ ±≥≡επα  φα≤≈φα  ΣΦ±÷Φ∩δΦφα, πΣσ, ΩαΩ Φ ∩εδαπασ≥±  Γ φα≤Ωσ, ≡στ≤δⁿ≥α≥ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡εΓσ≡σφ ε∩√≥ε∞, α ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Σε∩≤±Ωασ≥±  δΦ°ⁿ Γ ≡α±±≥αφεΓΩσ αΩ÷σφ≥εΓ? ╬≥Γσ≥α∞ φα ²≥Φ Γε∩≡ε±√ ∩ε≈≥Φ Γ∩≡ ∞≤■ ∩ε±Γ ∙σφα ΩφΦπα ╤σ≡πσ  ╟σφΩΦφα, Φ φαΣ φΦ∞Φ µσ τα±≥αΓδ σ≥ ταΣ≤∞α≥ⁿ±  Φ ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓφ√Θ ≥ε∞ ≡αßε≥ ╤α∞α≡Φ  ┬σδΦΩεΓ±Ωεπε, εΣφεπε Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ Ω≡Φ≥ΦΩεΓ Φ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡√.

╟σφΩΦφ ±Ωε≡σσ ±Ωδεφ σ≥±  Ω Γε±∩≡Φ ≥Φ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ  ΩαΩ φα≤ΩΦ, εß≡α∙σφφεΘ Ω "≤τΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε εß≡ατεΓαφφ√⌡ δ■ΣσΘ... α Γ ∩≡σΣσδσ Ω σ∙σ ßεδσσ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφε ≤τΩε∞≤, τα≥ε Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ Ω≡≤π≤ Ωεδδσπ, ±∩ε±εßφ√⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ Γ√ΓεΣ√ αΓ≥ε≡α". ╦Φ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦσ ±∩ε±εßφε Γ√µΦ≥ⁿ, δΦ°ⁿ ε±ΓεßεΣΦΓ°Φ±ⁿ ε≥ Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεπε Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩α⌠ε±α ∩≡ε°δ√⌡ δσ≥. ┬ ≥αΩ≤■ ε∩≥ΦΩ≤ ╟σφΩΦφ ∞≤µσ±≥Γσφφε ∩ε∞σ∙ασ≥ φσ ≥εδⁿΩε ±ΓεΦ ∩ε±δσΣφΦσ ≡αßε≥√, ∩≡Φ⌡εΣ ∙Φσ±  φα ∩σ≡ΦεΣ "ε±ετφαφΦ " ≥αΩεπε ∩≡σΣφατφα≈σφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±Ωεπε ≥≡≤Σα, φε Φ ßεδσσ ≡αφφΦσ, "φεΓ√∞" ∩εΣ⌡εΣε∞ ΓΣε⌡φεΓδσφφ√σ Γ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ, α ∩ε≥ε∞≤ Φ Γ√πδ Σ ∙Φσ ≈≤≥ⁿ ßεδσσ ≤ τΓΦ∞√∞Φ.

╬ΣφαΩε σπε ±≥α≥ⁿΦ 80-⌡ Γ±σ µσ ΣεΓεδⁿφε ΣαδσΩε ε≥±≥ε ≥ ε≥ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°σπε ≥επΣα Γ ±εΓσ≥±Ωε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ∩±σΓΣεφα≤≈φεπε ΣΦ±Ω≤≡±α, Γ√∩εδφ Γ°σπε, ∩ε ±≤≥Φ, "φσφα≤≈φ√σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ - ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ω≤■ Φ ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ω≤■... ΩεπΣα ∩Φ°≤∙ΦΘ εß≡α∙αδ±  Ω ±Γεσ∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■ ±Γσ≡⌡≤ ΓφΦτ, ± ∩ετΦ÷ΦΦ ≤∞≤Σ≡σφφεπε φα±≥αΓφΦΩα". ┬ε Γ±σ⌡ ≡αßε≥α⌡ ╟σφΩΦφα ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Φ∞σφφε ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ²≥εΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ, ∩≡Φπδα°σφΦσ Ω ±εΓ∞σ±≥φε∞≤ ≈≥σφΦ■, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΣαΓ ∙Φ⌡ φα ≈Φ≥α≥σδ  Γ√ΓεΣεΓ (±α∞ αΓ≥ε≡ εß· ±φ σ≥ ²≥ε Γετ≡ε±°σΘ Ωε∞∩σ≥σφ≥φε±≥ⁿ■ ≈Φ≥α≥σδ ). ╧εµαδ≤Θ, ±α∞α   ≡Ωα  Φτ Γε°σΣ°Φ⌡ Γ ΩφΦπ≤ ≡αßε≥ - "├ε±∩εµα ┴εΓα≡Φ" (1990) - Γεεß∙σ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ±Ωε≡σσ ±σ≡Φ■ ε≈σ≡ΩεΓ, φσ ≡αßε≥α■∙Φ⌡ φα φσΩεσ πδεßαδⁿφεσ Ωεφσ≈φεσ εßεß∙σφΦσ, ßστ Ωε≥ε≡επε ≡αφσσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ Γ≡ Σ δΦ ∞επδε ß√≥ⁿ Σαµσ ∩ε∞√°δσφε. ╟α≈α±≥≤■ εφ φσ ΣεπεΓα≡ΦΓασ≥ φα≈α≥≤■ ∞√±δⁿ, ε±≥αΓδ σ≥ σσ ΩαΩ ß√ Γ ∩εΣΓσ°σφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±φΦ∞α  ± ≈Φ≥α≥σδ  ±≥α≥≤± ≥≤∩επε ±≥≤Σσφ≥α, ΓφΦ∞α■∙σπε ε≥Ω≡εΓσφΦ ∞ ± Ωα⌠σΣ≡√, Φ ε≥Ω≡√Γα  Σε≡επ≤ σπε ±εß±≥Γσφφ√∞ ≡ατ∞√°δσφΦ ∞. ═σΩε≥ε≡√σ ≥αΩΦσ φαßδ■ΣσφΦ , ß≡ε°σφφ√σ ΩαΩ ß√ ∞Φ∞ε⌡εΣε∞, Γεεß∙σ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ φα≈αδε∞ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ: ²≥ε Φ ±≡αΓφσφΦσ Γε±≥ε≈φεΘ ≥σ∞α≥ΦΩΦ Γ ²∩ε⌡≤ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α ± ∞σ±≥ε∞, Ωε≥ε≡εσ ταφΦ∞ασ≥ ∞α±±εΓα  Ω≤δⁿ≥≤≡α Γ φα°σ Γ≡σ∞ , Φ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωα  ²±≥σ≥Φτα÷Φ  φα±ΦδΦ  ΩαΩ Γεδⁿφεπε Γ√≡αµσφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ ²φσ≡πΦΦ, Φ ±σ∞αφ≥ΦΩα Σε∞α°φε±≥Φ ≤ ├ε≥ⁿσ.

╬≥±≤≥±≥ΓΦσ φατεΘδΦΓ√⌡ Γ√ΓεΣεΓ, Ωεφσ≈φε, ∩≡Φ ≥φεσ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ , εΣφαΩε ∩εΣεßφα  "Γεδⁿφε±≥ⁿ" ∩δε⌡ε ±≥√Ω≤σ≥±  ± τα Γδσφφ√∞ ╟σφΩΦφ√∞ ±≥≡σ∞δσφΦσ∞ Ω φα≤≈φε±≥Φ. ╞ΦΓε±≥ⁿ ΦτδεµσφΦ  Φ ±≥≡επε±≥ⁿ ΣΦ±Ω≤≡±α εφ ∩√≥ασ≥±  ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ - φσ ≡σ°α ±ⁿ, ΓΦΣΦ∞ε, τα±≤°Φ≥ⁿ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ Σε ≤≡εΓφ  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±ΩΦ⌡ ≥≡≤ΣεΓ ≥Φ∩α "╤σ∞αφ≥ΦΩα ΣΓσ≡φεΘ ≡≤≈ΩΦ ≤ ≡αφφσπε ─µεΘ±α" - Γ ≡αßε≥σ, ∩ε±Γ ∙σφφεΘ ╨εδαφ≤ ┴α≡≥≤. ═α∩ε∞φΦ∞, ╟σφΩΦφ - αΓ≥ε≡ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ∩σ≡σΓεΣα σπε "╠Φ⌠εδεπΦΘ", Φ ⌠Φπ≤≡α ┴α≡≥α, ≥ε δΦ ≤≈σφεπε, ≥ε δΦ ∩Φ±α≥σδ , εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φτεß≡σ≥α≥σδ  φεΓεπε  τ√Ωα Φ ε∩Φ±α≥σδ  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ φ≡αΓεΓ, Σδ  φσπε Ω≡αΘφσ Γαµφα. ╥αΩ Γε≥, "εφα≤≈ΦΓαφΦσ" ≥σΩ±≥α ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≤ φσπε ±Ωε≡σσ ÷σφεΘ ε≥Ωατα ε≥ ²∞ε÷Φεφαδⁿφε±≥Φ ΦτδεµσφΦ , ε≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞εΘ "Σ≤⌡εΓφε±≥Φ" ("φα≤≈φε±≥ⁿ ∩εΩ≤∩ασ≥±  ÷σφεΘ ε≥Ωατα ε≥ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ. ╚τ≤≈σφΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ßεδⁿ°σ φΦΩεπΣα φσ ß≤Σσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ±αΩ≡αδⁿφεπε ±∞√±δα ∩≡Φεß∙σφΦ  Ω Γ√±°σΘ Φ±≥Φφσ"), α ≥αΩµσ ∩≤≥σ∞ Γ√≡αßε≥ΩΦ φεΓεπε  τ√Ωα, φσ ±Γ ταφφεπε ΦΣσεδεπΦσΘ. ╤⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε≥ φεΓ√Θ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦΘ α∩∩α≡α≥, φσ τφαΩε∞√Θ, π≡≤ßε πεΓε≡ , ± ∩εφ ≥Φσ∞ "δΦ≡Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε ", ╟σφΩΦφ≤ ≤Σασ≥± , Φ Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤ ≥αΩ ≡σµ≤≥ ±δ≤⌡ ∩≡ε±Ωαδⁿτ√Γα■∙Φσ ≤ φσπε Γ≡σ∞σφα∞Φ ±ßΦΓΩΦ ≥εφα ("∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√Θ ∞Φ≡ Ω≡σ∩Ωε Σσ≡µΦ≥ ▌∞∞≤ Γ ±ΓεΦ⌡ ∞ πΩΦ⌡ δα∩α⌡"; "╥σε⌠Φδⁿ ├ε≥ⁿσ φσ ß√δ πδ≤ßεΩΦ∞ ∞√±δΦ≥σδσ∞").

┬ ±ßε≡φΦΩσ ≥≡≤ΣεΓ ┬σδΦΩεΓ±Ωεπε ±≡ατ≤ µσ ß≡ε±ασ≥±  Γ πδατα σπε ßεδσσ πδεßαδⁿφ√Θ, εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φ√Θ ∩εΣ⌡εΣ ∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε ∩Φ°σ≥ εφ ≥αΩµσ ε ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ (Φ τΣσ±ⁿ, Ωεφσ≈φε, ±Ωατ√Γασ≥±  ∩≡ε°δα  ≤ßσµΣσφφε±≥ⁿ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡ε÷σφ≥≡Φ≈φε±≥Φ Ω≤δⁿ≥≤≡√). ┼±δΦ ╟σφΩΦφ ΦΣσ≥ ε≥ ≥σΩ±≥α Ω Γφσ°φσ∞≤ ⌠σφε∞σφ≤, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ≡αßε≥σ εß └∩εδδεφΦΦ ╤αßα≥ⁿσ, ≥ε ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ Φ∙σ≥ ∩εΣΩ≡σ∩δσφΦσ Γφσ°φσ∞≤ ∞Φ≡≤ Γφ≤≥≡Φ ≥σΩ±≥α (≥αΩ, αΓ≥ε≡ ≤ φσπε τα≈α±≥≤■ ∩εΣ∞σφ σ≥±  πσ≡εσ∞). ┼±δΦ ╟σφΩΦφ ∩Φ°σ≥ ±⌡εδΦΦ, ∩ε≈≥Φ ε≥±≥≡αφσφφ√σ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ φα ∩εδ ⌡ τφαΩε∞επε ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ≥σΩ±≥α, ≥ε ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ ≡αßε≥ασ≥ ±Ωε≡σσ φαΣ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦσΘ, ΓΩδ■≈α■∙σΘ Γ ±σß  ΩαΩ ∩σ≡σ±Ωατ ±■µσ≥α, ≥αΩ Φ φσεß⌡εΣΦ∞√σ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ ⌠Φφαδⁿφ√σ ε÷σφΩΦ - ∩ε≥ε∞≤-≥ε ≥αΩ ±Φδⁿφα ≤ φσπε Φφ≥εφα÷Φ  ±≤ΣⁿΦ ("∩ε≡α ß√ Φ φα°σ∞≤ πεδε±≤ ∩≡ετΓ≤≈α≥ⁿ ßστ τα∩αδⁿ≈ΦΓεΘ ±∩σ°ΩΦ"), ≤Γσ≡σφφεπε Γ ±ΓεσΘ ∩≡αΓε≥σ πδα°α≥α  ("Σεß≡α  Γεδ  Φ ≈σ±≥φε±≥ⁿ ╩α∞■-∩≤ßδΦ÷Φ±≥α ßστ≤∩≡σ≈φ√, φε ²≥ε φσ ∩ε∞σ°αδε σ∞≤ ταßδ≤ΣΦ≥ⁿ± ").

╧ε±δσ±δεΓΦσ └. ╦σßσΣσΓα Ω ΩφΦπσ ┬σδΦΩεΓ±Ωεπε ΩαΩ ≡ατ φα≈Φφασ≥±  ± ≤∩ε∞ΦφαφΦ  εß ²≥ε∞ "δΦ≈φε±≥φε∞" ∞ε≥ΦΓσ Γ σπε ≡αßε≥α⌡ - Γε∩≡σΩΦ πε±∩εΣ±≥ΓεΓαΓ°σ∞≤ Γ ≥ε Γ≡σ∞  αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞≤ ßσ±±≥≡α±≥Φ■. ╬ΣφαΩε φσ ±δσΣ≤σ≥ ±∞σ°ΦΓα≥ⁿ ²≥ε ⌠ε≡∞αδⁿφεσ, ταµα≥εσ ±≥≡≤Ω≥≤≡φ√∞Φ ≡α∞Ωα∞Φ ßσ±±≥≡α±≥Φσ ± ≥σΩ±≥≤αδⁿφεΘ ±≥≡επε±≥ⁿ■, ∩≡σΣδαπασ∞εΘ ╟σφΩΦφ√∞. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, Γ ±ΓεΦ⌡ ±≥α≥ⁿ ⌡ ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ ±µΦΓασ≥±  ± ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦ , ΩαΩ ß√ ∩≡ε∩≤±Ωασ≥ σπε ≈σ≡στ ±σß  Φ ≤µσ ²≥ε ε∩ε±≡σΣεΓαφφεσ ΓΦΣσφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ≈Φ≥α≥σδ■ - ΣσδΦ≥ⁿ±  ε∩√≥ε∞ ≈≥σφΦ  ßστ δΦ≈φεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ  Γ≡ Σ δΦ Γετ∞εµφε. ╬ΣφαΩε ∩ε∩√≥ΩΦ "εΣε∞α°φΦ≥ⁿ" ≈≤µεΘ ≥σΩ±≥ - ∩≡Φ ÷σδε∞ ≡ Σσ ≤Σα≈ - ΦφεπΣα εßε≡α≈ΦΓα■≥±   ≡δ√Ωα∞Φ ("ß≤φ≥α≡ⁿ Φ ß≡εΣ πα" ╨σ∞ßε) Φ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞Φ ²∩Φ≥σ≥α∞Φ ("Γ πδατα⌡ ±εφφεπε ßΦßδΦε≥σΩα≡ "), α ∩≡Φ Γ±σΘ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ °Φ≡εΩΦ⌡ εßεß∙σφΦΘ φσΦτßσµφε ≡α±≥σ≥ Φ ≤≡εΓσφⁿ ±εΣσ≡µα∙σπε±  Γ φΦ⌡ Σε∩≤∙σφΦ . ├εΓε≡Φ≥ⁿ µσ ε ≥αΩΦ⌡ ≈α±≥√⌡ ≤ ┬σδΦΩεΓ±Ωεπε ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩα⌡, ΩαΩ "ΓσδΦ≈Φφα ΓΩδαΣα Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤" ΦδΦ "∩εΣδΦφφα  Ω≤δⁿ≥≤≡α", ∩≡ε±≥ε φσ ⌡ε≈σ≥± .

┬√±Ωαταφφ√σ ±εεß≡αµσφΦ  φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ε≥∞σφ ■≥ ∞φεπΦ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γ ±ßε≡φΦΩα (ε τα±δ≤πα⌡ ±α∞επε ┬σδΦΩεΓ±Ωεπε, ε≥Ω≡√Γ°σπε ≈Φ≥α≥σδ■ φσ∞αδε φεΓ√⌡ Φ∞σφ, ≤∞εδ≈≤, εφΦ Γ±σ∞ ΦτΓσ±≥φ√). ═σδⁿτ  ∩≡εΘ≥Φ ∞Φ∞ε σπε δ■ßε∩√≥φ√⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ - ΓετΓσΣσφΦ  Φ±∩εΓσΣαδⁿφεΘ ∩≡ετ√ ╩α∞■ Ω µαφ≡≤ "∩≡επ≤δεΩ" ≡≤ßσµα XVIII-XIX ΓΓ. ΦδΦ ε≥±≈σ≥α ⌠σφε∞σφα Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ε≥ Γ≡σ∞σφ ╧α≡Φµ±ΩεΘ Ωε∞∞≤φ√, - φσδⁿτ  φσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ ε±φεΓα≥σδⁿφεσ τφαΩε∞±≥Γε ± ∞α≥σ≡Φαδε∞, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ τα≡≤ßσµφ√∞Φ Φ±≥ε≈φΦΩα∞Φ. ═αΓσ≡φεσ, Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ ≡ατδΦ≈Φ  τΣσ±ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ±≥αφεΓΦ≥±  Ωεφσ≈φ√Θ αΣ≡σ±α≥, Φ σ±δΦ ╟σφΩΦφ εß≡α∙ασ≥±  Ω ≤τΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Φ ∩εΣπε≥εΓδσφφεΘ ∩≤ßδΦΩσ, ≥ε ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ ∩Φ±αδ ±Ωε≡σσ Σδ  "εß√≈φ√⌡" ≈Φ≥α≥σδσΘ, Σα σ∙σ τα≈α±≥≤■ Φ επ≡αφΦ≈σφφ√⌡ φσΣε±≥≤∩φε±≥ⁿ■ Φ±⌡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ. ╧εµαδ≤Θ, φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Γ ≥αΩε∞ ∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ωε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩≡ε°δα; φα± µΣσ≥ ≈≥σφΦσ ßεδσσ Σ≡εßφεσ, ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεσ ≈≥ε δΦ - φσ φα∩≡αΓδσφφεσ, ΩαΩ ≤ Σε≡επεπε ┬σδΦΩεΓ±Ωε∞≤ ▌δ■α≡α, "Ω πε≡Φτεφ≥≤ Γ±σ⌡ δ■ΣσΘ". ╟σφΩΦφ - ²≥ε ∩≡αΩ≥ΦΩα δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣσφΦ , σπε ±σπεΣφ °φΦΘ Φ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ταΓ≥≡α°φΦΘ Σσφⁿ; ┬σδΦΩεΓ±ΩΦΘ - σπε Φ±≥ε≡Φ , Γ∩εδφσ ≡≤Ωε≥Γε≡φ√Θ ∩α∞ ≥φΦΩ.

▌∞ε÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩εΣ⌡εΣ εß τ√Γασ≥ Γ±≥αΓα≥ⁿ φα ≈ⁿ■-≥ε ±≥ε≡εφ≤ - ≤Γ√, φε ²≥Φ ±≥ε≡εφ√ ±δΦ°Ωε∞ ≈α±≥ε ∞σφ ■≥± . ╚ΣσεδεπΦ≈σ±Ωα  φα≈ΦφΩα ±ΩΦ±ασ≥ ß√±≥≡σσ Γ±σπε, α ∩σ≡σ±Ωατ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ÷σφΦ≥ⁿ± , ΩαΩ ≥εδⁿΩε ±≥αφεΓ ≥±  ε≥Ω≡√≥√∞Φ ≥σΩ±≥√. ═ε ∩≡ε°δεσ φσ∩δε⌡ε ß√ τφα≥ⁿ - ∩≤±≥ⁿ Φ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  σπε Σε±≥ΦµσφΦ ∞Φ Φ φσ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ΓφεΓⁿ σπε ε°ΦßεΩ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (95) ε≥ 17 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru