╬╥ └┴╤╥╨└╩╥═╬├╬ ╩ ╟└╧╨┼╥═╬╠╙

╥σ≡φΦ±≥√Θ ∩≤≥ⁿ ΩΦφε±σ∞Φε≥ΦΩΦ Γ ╨ε±±ΦΦ

┼δσφα ╧σ≥≡εΓ±Ωα 

▐.╠. ╦ε≥∞αφ. ╤σ∞Φε≥ΦΩα ΩΦφε Φ ∩≡εßδσ∞√ ΩΦφε²±≥σ≥ΦΩΦ. - ┬ Ωφ.: ▐.╠. ╦ε≥∞αφ. ╬ß Φ±Ω≤±±≥Γσ. - ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π: "╚±Ω≤±±≥Γε - ╤╧ß", 1998.

┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ. ▌±≥σ≥ΦΩα ▌Θτσφ°≥σΘφα. - ┬ Ωφ.: ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ. ╚τß≡αφφ√σ ≥≡≤Σ√ ∩ε ±σ∞Φε≥ΦΩσ Φ Φ±≥ε≡ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ╥ε∞ 1. - ╠.: ╪Ωεδα "▀τ√ΩΦ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√", 1998.

═└ ╧╙╥▀╒ ε±ΓεσφΦ  φα±δσΣΦ  ±εß±≥Γσφφεπε φσΣαΓφσπε ∩≡ε°δεπε (Ωε≥ε≡εσ, Γ∩≡ε≈σ∞, σ∙σ φσ ταΓσ≡°Φδε±ⁿ) ΦτΣα≥σδΦ ±ΓεσΘ ∩≡Φ⌡ε≥ⁿ■ Σα≡ ≥ φα∞ ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ ±εΓ∩αΣσφΦ : ΣΓα Ωδα±±ΦΩα ±σ∞Φε≥Φ≈σ±Ωεπε αφαδΦτα - ▐.╠. ╦ε≥∞αφ Φ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ - Γ σΣΦφε∞ Γ≡σ∞σφΦ, Γ≡σ∞σφΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩εΓ≥ε≡φεΘ Φ εßφεΓδσφφεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, Φ±±δσΣ≤■≥ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ ⌠σφε∞σφ - ΩΦφε. ╘σφε∞σφ, τα∞σ≥Φ∞, φσ±ΩεδⁿΩε ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφ√Θ Σδ  φα∩≡αΓδσφΦ , ταφ ≥επε Φτ≤≈σφΦσ∞ Φφ√⌡, ßεδσσ "∩εΩατα≥σδⁿφ√⌡", τφαΩεΓ√⌡ ±Φ±≥σ∞. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡, ΩαΩ φσ±δεµφε ΣεπαΣα≥ⁿ± , ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ φαΣσδσφφεπε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞  τ√Ωε∞. ╬ΣφαΩε σ±δΦ Σδ  ▐.╠. ╦ε≥∞αφα Φτ ²≥εΘ ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ Γ√≥σΩασ≥ Γε∩≡ε± εß ε±εßσφφε±≥Φ φατΓαφφεπε  τ√Ωα, σπε ε≥δΦ≈ΦΦ ε≥ Σ≡≤πΦ⌡, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ε ±≤∙φε±≥Φ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α (⌡ε≥  ±α∞ εφ ±Ω≡ε∞φσσ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤σ≥ ταΣα≈≤), ≥ε ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ ταΓσΣε∞ε ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥±  φα ≥ε∞ ≤φΦΩαδⁿφε∞  τ√Ωσ, ΩαΩΦ∞, Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ΩΦφε Γ ÷σδε∞,  Γδ σ≥±  ²Θτσφ°≥σΘφεΓ±ΩΦΘ "ΦΣΦεδσΩ≥". ╠√ ß√, Γετ∞εµφε, ±ΩαταδΦ, ≈≥ε Φ εφ ταφ ≥ ∩εΦ±Ωα∞Φ ±≤∙φε±≥Φ ²≥επε σΣΦφ±≥Γσφφεπε  τ√Ωα, σ±δΦ ß√ ±ΓεΦ∞ Φ±±δσΣεΓαφΦσ∞ ≤Γαµασ∞√Θ αΓ≥ε≡ Γ√±≥≡αΦΓαδ ±Φ±≥σ∞≤ ≡ατδΦ≈ΦΘ - φα Σσδσ µσ εφ ΣΓΦµσ≥±  ∩≡ ∞ε ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√∞ ∩≤≥σ∞. ╧ε²≥ε∞≤ φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ε≥≡αΣφεσ ±εΓ∩αΣσφΦσ ≥σ∞√ Φ ∩εΣ⌡εΣα Γ εßεΦ⌡ ΦτΣαφΦ ⌡ Ωαµσ≥±  Σε±≥α≥ε≈φε ±δ≤≈αΘφ√∞, φσ ∩ετΓεδ   ≈Φ≥α≥ⁿ (Φ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ) ΩφΦπΦ ²≥Φ ΩαΩ σΣΦφ√Θ ≥σΩ±≥. ╫≥ε ∞εµφε - ∩ετΦ≥ΦΓφε - εß· ±φΦ≥ⁿ Φ ≥σ∞, ≈≥ε ΩαµΣ√Θ Φτ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ±Γεσ δΦ÷ε, εΩ≡α°ΦΓα  ±εßεΘ Φ ≡ατßΦ≡ασ∞√Θ ∩≡σΣ∞σ≥. ═ε ∩≡Φ Γ±σ∞ φσ±⌡εΣ±≥Γσ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφ√⌡ Φφ≥εφα÷ΦΘ ∩≡εßδσ∞α ε±≥ασ≥±  - εφα ≡α±∩εδεµσφα Γ εßδα±≥Φ ≥σε≡ΦΦ ΦδΦ ≥επε ±∩ε±εßα, ΩαΩΦ∞,  Γφε δΦßε ∩εΣ±∩≤Σφε, ΩαµΣ√Θ Φτ ∞α±≥Φ≥√⌡ ±σ∞Φε≥ΦΩεΓ Ωεφ±≥Φ≥≤Φ≡≤σ≥ ±ΓεΘ εß·σΩ≥. ┬σΣⁿ ΩΦφε σ∙σ φσ Σαφε, φσ ≥αΩ δΦ?

"╚δδ■τΦ  ≡σαδⁿφε±≥Φ"

"┬±σ, ≈≥ε Γ ⌠Φδⁿ∞σ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Φ±Ω≤±±≥Γ≤, Φ∞σσ≥ τφα≈σφΦσ, φσ±σ≥ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ╤Φδα ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  ΩΦφε - Γ ≡ατφεεß≡ατΦΦ ∩ε±≥≡εσφφεΘ, ±δεµφε ε≡παφΦτεΓαφφεΘ Φ ∩≡σΣσδⁿφε ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ∩εφΦ∞ασ∞εΘ Γ °Φ≡εΩε∞, ΓΦφσ≡εΓ±Ωε∞ ±∞√±δσ ΩαΩ ±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Φ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ∩σ≡σΣαΓασ∞√⌡ τ≡Φ≥σδ■ Φ εΩατ√Γα■∙Φ⌡ φα φσπε ±δεµφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ - ε≥ τα∩εδφσφΦ   ≈σσΩ σπε ∩α∞ ≥Φ Σε ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ σπε δΦ≈φε±≥Φ. ╚∞σφφε Φτ≤≈σφΦσ ∞σ⌡αφΦτ∞α ²≥επε ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  ±ε±≥αΓδ σ≥ ±≤∙φε±≥ⁿ Φ ταΣα≈≤ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εΣ⌡εΣα Ω ⌠Φδⁿ∞≤". ▌≥ε ∩εΦ±≥Φφσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ▐.╠. ╦ε≥∞αφα ∩≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε Γε ∞φεπΦ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, εφε ∩≡εδΦΓασ≥ ±Γσ≥ φα εß∙σπ≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ Ωεφ≥σΩ±≥ ∩ε ΓδσφΦ  ≡αßε≥√, Σα≥Φ≡εΓαφφεΘ 1973 πεΣε∞. ┬ φσ∞ ±δ√°φ√ ε≥τΓ≤ΩΦ ΩΦßσ≡φσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤Γδσ≈σφΦΘ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ Γσ≡√ Γ Σε±≥εΦφ±≥Γα φα≤ΩΦ, ∩ε±≥Φπα■∙σΘ εß·σΩ≥ΦΓφ√σ ∩≡ε÷σ±±√. ╥εδⁿΩε ≥αΩα  φα≤Ωα, ≡αΓφεΣ≤°φα  Ω ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ τα∩≡ε±α∞ Φ ταφ ≥α  εß∙Φ∞Φ ταΩεφε∞σ≡φε±≥ ∞Φ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ±∩ε±εßφα ≤±≥ε ≥ⁿ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Γ ∩≡ΦΓσΣσφφ√⌡ ±δεΓα⌡ ±εΣσ≡µα≥±  ∩≡Φ≥ ταφΦ  ∞σ≥εΣα φα Γ±σε⌡Γα≥φε±≥ⁿ. ╧≡σΣσδⁿφε °Φ≡εΩε ≥≡αΩ≥≤  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ▐.╠. ╦ε≥∞αφ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ∩≡σΣΓΦΣΦ≥ Γετ∞εµφ√σ Γετ≡αµσφΦ : ΓσΣⁿ φσ ±σΩ≡σ≥, ≈≥ε ∞φεπεσ Φτ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ∞επε φα∞Φ φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩεπε τφα≈σφΦ  - Γ±σ Γ ≥ε∞ µσ ±Ω≡√≥ε ΣΓε Ωε∞ ±∞√±δσ, - ≥ε σ±≥ⁿ  Γδ σ≥±  φστφα≈Φ≥σδⁿφ√∞ Φ φσΣεε⌠ε≡∞δσφφ√∞ Γ τφα≈σφΦσ, ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡ε±Ωαδⁿτ√Γασ≥ ∞Φ∞ε ±α∞εΘ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ ετφα≈ΦΓαφΦ . ═α∞ πεΓε≡ ≥: "±εΓεΩ≤∩φε±≥ⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Φ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)", ßδαπεΣα≡  ≈σ∞≤ εßδα±≥ⁿ ≡α÷Φεφαδⁿφε ∩ε±≥ΦµΦ∞√⌡ τφα≈σφΦΘ Σε∩εδφ σ≥±  "Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφ√∞", ≈ⁿ  "±≥≡≤Ω≥≤≡α" ß≤Σσ≥ ε≥δΦ≈α≥ⁿ±  ε≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ ratio, φαΓσ≡φεσ, ≥αΩ µσ, ΩαΩ ΦΩεφΦ≈σ±ΩΦΘ τφαΩ (⌠ε≥επ≡α⌠Φ , δσµα∙α  Γ ε±φεΓαφΦΦ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α) ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ±δεΓα ΩαΩ τφαΩα ≤±δεΓφεπε, ²≥εΘ σΣΦφΦ÷√ ≡α±±Ωατ√ΓαφΦ  par excellence. ═ε φσ ß≤Σσ∞ ταßσπα≥ⁿ Γ∩σ≡σΣ. ╧εΩα ≈≥ε τα∩ε∞φΦ∞: Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε⌡Γα≥√Γασ≥ Γσ±ⁿ ΣΦα∩ατεφ τφα≈σφΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≥σ, Φτ εßδα±≥Φ τα≥σ∞φσφΦΘ Φ ∩ε∞σ⌡, ≈≥ε φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡σΓσΣσφ√ φα σσ  τ√Ω. ╤σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ αφαδΦτ Σε∩≤±Ωασ≥ ²≥Φ ∩ε±δσΣφΦσ, φε φσ ταφΦ∞ασ≥±  Φ∞Φ. ╬φ φσ ±∩≤±Ωασ≥±  "φΦµσ" ÷σ∩ε≈σΩ ⌠εφσ∞, τφα≈Φ∞√⌡ ∩ε±≥εδⁿΩ≤, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φτ Φ⌡ ±εσΣΦφσφΦ  ΓετφΦΩασ≥ εßε±εßδσφφεσ ±δεΓε. ╩ε∞∞≤φΦΩα÷Φ  - σπε Γ√±°α  ÷σφφε±≥ⁿ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε πε≡Φτεφ≥.

╤Γεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ΩΦφε ΩαΩ  τ√Ωα, ΩαΩ "≡α±±Ωατα ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωα≡≥Φφ" ▐.╠. ╦ε≥∞αφ ∩≡σΣΓα≡ σ≥ αφαδΦτε∞ ≥επε, Γ ≈σ∞ ταΩδ■≈ασ≥±  ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα ²≥Φ⌡ ±Γεσεß≡ατφ√⌡ σΣΦφΦ÷ ≡α±±Ωατα. ┬ ±α∞ε∞ °Φ≡εΩε∞ ±∞√±δσ ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß ΦΩεφΦ≈σ±ΩΦ⌡, ΦδΦ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡, τφαΩα⌡, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■∙Φ⌡, ≈≥ε "τφα≈σφΦσ Φ∞σσ≥ σΣΦφ±≥Γσφφεσ, σ±≥σ±≥Γσφφε σ∞≤ ∩≡Φ±≤∙σσ Γ√≡αµσφΦσ". ╥αΩεΓ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ≡Φ±≤φεΩ. ═ε ≥αΩεΓα µσ Φ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ . ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩ε±δσΣφ   εßδαΣασ≥ σ∙σ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφⁿ■ ≤±δεΓφε±≥Φ, ≈σ∞ ∩σ≡Γ√Θ. ─εΩ≤∞σφ≥αδⁿφα  ±Φδα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ φα±≥εδⁿΩε ΓσδΦΩα, ≈≥ε Γ Γε±∩≡Φ ≥ΦΦ εφα ε≥εµΣσ±≥Γδ σ≥±  ± ±α∞Φ∞ Φτεß≡αµασ∞√∞ εß·σΩ≥ε∞, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ∩σ≡σ±≥ασ≥ ε∩ετφαΓα≥ⁿ±  Γ ±ΓεσΘ τφαΩεΓεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ. ╚δδ■τΦ  ≡σαδⁿφε±≥Φ, ∩ε≡εµΣασ∞α  ⌠ε≥επ≡α⌠ΦσΘ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φα. ╩Φφσ∞α≥επ≡α⌠ µσ, ε±φεΓαφφ√Θ φα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ (φα ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωε∞ ⌠ε≥ε²⌠⌠σΩ≥σ), ±ετΣασ≥ ≤ τ≡Φ≥σδ  "≥αΩεσ ε∙≤∙σφΦσ Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ, Ωε≥ε≡εσ ±εΓσ≡°σφφε φσΣε±≥≤∩φε φΦΩαΩΦ∞ Σ≡≤πΦ∞ Φ±Ω≤±±≥Γα∞ Φ ∞εµσ≥ ≡αΓφ ≥ⁿ±  δΦ°ⁿ ± ∩σ≡σµΦΓαφΦ ∞Φ, Γ√τ√Γασ∞√∞Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞Φ µΦτφσφφ√∞Φ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞Φ..." ╩ε≡ε≈σ, ΩΦφε - ²≥ε "±α∞α µΦτφⁿ", Φ ε≥ ²≥επε ≈≤Γ±≥Γα φα∞ φΦΩ≤Σα φσ Σσ≥ⁿ± . ╬ΣφαΩε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ φσ ≥εδⁿΩε "ε≥≡αµασ≥", φε Φ ±εεß∙ασ≥, ²≥ε, ΩαΩ ∞√ ∩ε∞φΦ∞, Γ√±≥≡εσφφ√Θ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ΣΦ±Ω≡σ≥φ√⌡ Φτεß≡αµσφΦΘ ≡α±±Ωατ. ╚ Γε≥ τΣσ±ⁿ-≥ε Φ ∩≡ε Γδ σ≥±  πδ≤ßΦφφεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ∞σµΣ≤ ∩≡Φ≡εΣεΘ τφαΩα Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞ ∩σ≡σΣαΓασ∞επε Φ∞ ∩ε±δαφΦ , Φßε εß≡ατ-ΦΩεφ ± φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡ε≥ΦΓΦ≥±  αß±≥≡αΩ÷ΦΦ, ≥επΣα ΩαΩ ßστ σπε αß±≥≡απΦ≡εΓαφΦ  φα ≤≡εΓφσ ÷σδεπε (≈σ∞ Φ  Γδ σ≥±  ε≥Σσδⁿφ√Θ ⌠Φδⁿ∞) ΩΦφε φσ ∞εµσ≥ ±ε±≥ε ≥ⁿ±  ΩαΩ ≡α±±Ωατ.

╩≡αΘφσ ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ. ═α±≥εδⁿΩε ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεσ, ≈≥ε σπε ∩≡ε∞√±δΦΓαφΦσ τα±≥αΓδ σ≥ ▐.╠. ╦ε≥∞αφα ≤µσ Γ ßεδσσ ∩ετΣφσΘ ±≥α≥ⁿσ ("╧≡Φ≡εΣα ΩΦφε∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ ", 1993) ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε ≤∩ε∞ φ≤≥√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ΓσΣσ≥ Ω ±ετΣαφΦ■ "≈σπε-≥ε ≥≡σ≥ⁿσπε, ≥Φ∩Φ≈φεπε Σδ  ΩΦφε∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)". ╠√ ß√ ε∩≡σΣσδΦδΦ ²≥ε Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ ε±εßεΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ, ⌡α≡αΩ≥σ≡φεΘ Σδ  ΩΦφεΓε±∩≡Φ ≥Φ  Γεεß∙σ, ΩεπΣα, ∩ε ∞√±δΦ ╦ε≥∞αφα, "φαΦΓφε-≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ" Γτπδ Σ φα ²Ω≡αφ ≤µσ ßεδσσ φσΓετ∞εµσφ, φε Φ ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ Ωα≥σπε≡ΦΦ ∩εΣΓσ≡πα■≥±  ≥αΩε∞≤ µσ φσεß≡α≥Φ∞ε∞≤ ±∞σ∙σφΦ■, ±∩δαΓδ  ±ⁿ ±ε τ≡Φ∞ε-Γσ∙σ±≥Γσφφ√∞ ²δσ∞σφ≥ε∞ ΩΦφε τ√Ωα. ▌≥ε≥ "≈Φ±≥ε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ" ∩δα±≥, ≤Ωατ√Γασ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ, "φσδⁿτ  ∩σ≡σ±Ωατα≥ⁿ ±δεΓα∞Φ" (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.), εφ εß≡ατ≤σ≥ ±δεµφεσ "ΣΓ≤σΣΦφ±≥Γε" ± ±εß±≥Γσφφε ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√∞ ("δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√∞") ∩δα±≥ε∞. ╚δΦ ≥αΩ: ⌠Φδⁿ∞, ∩εΩατ√Γασ∞√Θ φα ²Ω≡αφσ, σ±≥ⁿ "Φ ≡α±±Ωατ ε ≡σαδⁿφε±≥Φ, Φ ±α∞α ²≥α ≡σαδⁿφε±≥ⁿ". ═σ≥≡≤Σφε, Γ∩≡ε≈σ∞, ΣεπαΣα≥ⁿ± , ≈≥ε ≡α±±Ωατ Φ τ≡Φ∞α  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ∩εΣ≈Φφσφ√ φσεΣΦφαΩεΓ√∞ "±≥≡≤Ω≥≤≡φ√∞ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞". (╤≡. ± ∞σφσσ ταε±≥≡σφφ√∞ Γα≡Φαφ≥ε∞ ≥εΘ µσ ΦΣσΦ Φτ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ≡αßε≥√: "...╩Φφε ∩ε ±α∞εΘ ±ΓεσΘ ±≤≥Φ - ±Φφ≥στ ΣΓ≤⌡ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ - Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεΘ ("ΣΓΦµ≤∙α ±  µΦΓε∩Φ±ⁿ") Φ ±δεΓσ±φεΘ".)

╩αΩ µσ ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ²≥ε "≥≡σ≥ⁿσ, ≥Φ∩Φ≈φεσ Σδ  ΩΦφε∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ " Γ ≥σ≡∞Φφα⌡, ßεδσσ ßδΦτΩΦ⌡ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±Ωε∞≤ αφαδΦτ≤? ╚δΦ, Γ√≡αµα ±ⁿ ∩ε-Σ≡≤πε∞≤, ΩαΩεΓε ≤±δεΓΦσ ±α∞επε ΩΦφεΓε±∩≡Φ ≥Φ ? ╥αΩΦ∞ "∩ε≡εµΣα■∙Φ∞ ∞σ⌡αφΦτ∞ε∞" Γ√±≥≤∩ασ≥ ∞εφ≥αµ. ╬ΣφαΩε δ■ßε∩√≥φε, ≈≥ε Σδ  ▐.╠. ╦ε≥∞αφα, ±δσΣ≤■∙σπε Γ ²≥ε∞ τα ≡≤±±ΩΦ∞Φ ⌠ε≡∞αδΦ±≥α∞Φ, ∞εφ≥αµ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφ√Θ ∩≡Φσ∞ ±ε∩εδεµσφΦ  ≡ατφε≡εΣφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ, °Φ≡εΩε ∩≡Φ∞σφ σ∞√Θ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ (σπε ≈α±≥φ√σ ±δ≤≈αΦ - ∞εφ≥αµ Γ ΩΦφε, δΦ≥σ≡α≥≤≡φα  ∞σ≥α⌠ε≡α). ╚∞σφφε ΣΦφα∞Φ≈σ±Ωεσ ±εσΣΦφσφΦσ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ τφαΩεΓ ∩ε±≡σΣ±≥Γε∞ ∞εφ≥αµα Γ ≤τΩε∞ ±∞√±δσ Φ ±ετΣασ≥ ε±εß√Θ ≥σΩ±≥, φατ√Γασ∞√Θ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ε∞. ╥σΩ±≥, φα∩ε∞φΦ∞, Γφ≤≥≡σφφσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√Θ: ΩΦφε≡α±±Ωατ ≡εµΣσφ Φτ ΣΓεΘφεπε Φ∞∩≤δⁿ±α ±δεΓα Φ Γτπδ Σα. ┼±δΦ ≤πεΣφε, ²≥ε σ±≥ⁿ π≡α∞∞α≥Φ≈σ±Ωα  ≡σε≡παφΦτα÷Φ  ε≥Σσδⁿφ√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ - ≥αΩα , ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ≤≥≡α≈ΦΓασ≥ ±≤∙φε±≥ⁿ. ╚ Σα≡Φ≥ σσ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠≤, φε ≤µσ δΦ°ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ²⌠⌠σΩ≥α, ²≥εΘ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ "Φδδ■τΦΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ". ╩Φφσ∞α≥επ≡α⌠ ∩ε ±≤≥Φ Φδδ■τε≡σφ: Ω ²⌠⌠σΩ≥≤ Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ ±δσΣ≤σ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ φσταΓΦ±Φ∞√Θ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥. ╤■Σα µσ ε≥φε±Φ≥±  Φ ²⌠⌠σΩ≥ δΦ≈φε±≥Φ αΩ≥σ≡α, ∩≡σεß≡ατεΓαφφεΘ Γ ε∩≡σΣσδσφφ√Θ ΩΦφε∞Φ⌠. ╬ΣφαΩε ∞√ ∩ε∞φΦ∞ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ Ωε∞ßΦφΦ≡εΓαφφε∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ, ΩαΩΦ∞ Γ√±≥≤∩ασ≥ ⌠Φδⁿ∞, σ±≥ⁿ "≈Φ±≥ε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ", φσ ∩εΣΣα■∙ΦΘ±  ±δεΓσ±φε∞≤ ε∩Φ±αφΦ■ ∩δα±≥. ╬φ εßδαΣασ≥ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡εΘ, Ωε≥ε≡α  φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Φ±≈σ≡∩αφα ≤ΩαταφΦσ∞ φα ∩≡Φ≡εΣ≤ εß≡ατα-ΦΩεφα (∩ετφαΓασ∞≤■, Ω±≥α≥Φ πεΓε≡ , Γ ≥Φ∩Φ≈φεΘ Σδ  ±σ∞Φε≥ΦΩΦ ε∩∩ετΦ÷ΦεφφεΘ ∩α≡σ ± ∩≡Φ≡εΣεΘ ≤±δεΓφεπε τφαΩα). ╩εφσ≈φε, ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ²≥α ±≥≡≤Ω≥≤≡α, εß≡ατ≤ , ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∞α≥σ≡Φαδⁿφ≤■ εßεδε≈Ω≤ ±εεß∙σφΦ , ∩ε±√δασ∞επε ⌠Φδⁿ∞ε∞, φα∩εδφ σ≥±  ±εß±≥Γσφφ√∞ (φσ∩≡ετ≡α≈φ√∞) ±εΣσ≡µαφΦσ∞, ≥≡σß≤ , ΩαΩ Φ ±εεß∙σφΦσ, φσ ∞σφσσ ∩≡Φ±≥αδⁿφεπε ΓφΦ∞αφΦ  Ω ±σßσ. ╠εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε εφα ∩ε±≥αΓδ σ≥ ≥αΩ≤■ "Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■", Ωε≥ε≡α  εΩατ√Γασ≥ φα φα± "²∞ε÷Φεφαδⁿφεσ" ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ. ═ε ßεδⁿ°σ εß ²≥εΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ, σ±δΦ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩≡σΣδεµσφφ√∞ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φσ∞, φα∞ φΦ≈σπε φσ ≤τφα≥ⁿ. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ σ±≥ⁿ Γ±σ ε±φεΓαφΦ  ∩εδαπα≥ⁿ, ≈≥ε ±δσΣ√ "⌠Φδⁿ∞Φ≈σ±Ωεπε" ΩαΩ Φ∞∞αφσφ≥φε-Γ√≡ατΦ≥σδⁿφεπε ∩≡εδσπα■≥ Φ∞σφφε Γ σσ ≡ατδε∞α⌡.

┬√≡ατΦ∞±  ε∩≡σΣσδσφφσσ: ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≡ Σα αΩ±Φε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ, τα≡αφσσ ε∩≡σΣσδ ■∙Φ⌡ ΩαΩ ±∩ε±εß ≡αßε≥√ ± ∞α≥σ≡Φαδε∞, ≥αΩ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Γετ∞εµφ√⌡ ταΩδ■≈σφΦΘ. ╧σ≡Γ√Θ Φ ε±φεΓφεΘ Γε∩≡ε±: Ω Ωε∞≤ εß≡α∙σφε ∩ε±√δασ∞εσ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ε∞ ±εεß∙σφΦσ? ╚δΦ Γ ßεδσσ °Φ≡εΩε∞ ∩δαφσ - Γ ≈σ∞ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωα  ∩εΣε∩δσΩα ∩εδ≤≈α≥σδ  Φ ε≥∩≡αΓΦ≥σδ , Ωε≥ε≡√σ ∩εΣ ßεδσσ ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞Φ φαΦ∞σφεΓαφΦ ∞Φ αΣ≡σ±α≥α Φ αΣ≡σ±αφ≥α εß≡ατ≤■≥ Ω≡αΘφΦσ ∩≡σΣσδ√ ≤±≥εΘ≈ΦΓεΘ ±⌡σ∞√ Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφεπε αΩ≥α? ═α Γ±σ∞ ∩≡ε≥ µσφΦΦ ≡α±±≤µΣσφΦΘ ε ∩≡Φ≡εΣσ ΩΦφε∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ∞√ ±≥αδΩΦΓασ∞±  ± εß≡ατε∞ φσΦτ∞σφφεΘ Γ ±σßσ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  Φ ∩ετΓεδ σ≥ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ Γ±σ∞Φ ∩ε≥εΩα∞Φ Φ±∩≤±Ωασ∞√⌡ Φ ∩εδ≤≈ασ∞√⌡ ±εεß∙σφΦΘ. ▌≥ε ≥ε≥ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ±≤ß·σΩ≥, ≈ⁿΦ∞ Ωε≡≡σδ ≥ε∞ Γ√±≥≤∩ασ≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ταΩεφ≈σφφ√Θ ╤∞√±δ (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ΩαΩ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ). ╥ε≥ ±α∞√Θ ±≤ß·σΩ≥, ≈≥ε  Γδ σ≥±  ε≥∩≡αΓφεΘ ≥ε≈ΩεΘ Σδ  ∞εΣσδΦ≡εΓαφΦ  ±Φ±≥σ∞√ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ ΩαΩ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφεπε εß∞σφα τφαΩα∞Φ. ╬ΣφαΩε σ±δΦ Σε∩≤±≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΦφεΘ ≤≡εΓσφⁿ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  τφαΩα, σ±δΦ Γ±δσΣ τα ▐.╩≡Φ±≥σΓεΘ, ∩Φ±αΓ°σΘ εß ²≥ε∞ Γ εΣφε Γ≡σ∞  ± ▐.╠. ╦ε≥∞αφε∞, ∩εφΦ∞α≥ⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Γ ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σ≡∞Φφα⌡ ∩ε≡εµΣσφΦ  (α ε≥±■Σα Φ φεΓ√Θ ≥σ≡∞Φφ - "signifiance", ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ≥αΩε∞≤ "τφαΩε∩ε≡εµΣσφΦ■"), ≥επΣα φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡ΦΣσ≥±  ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±α∞≤ Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφ≤■ ∞εΣσδⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φσ ε±≥αφσ≥±  σΣΦφεπε Φ ≡αΓφεπε ±σßσ ±≤ß·σΩ≥α, φε ±Ωε≡σσ ε≥Ω≡εσ≥±  ∩εδσ σπε φσε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ Φ ∩σ≡σ⌡εΣφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ ⌠ε≡∞√. ╥αΩεΘ "Σσ∞εφ≥αµ" τφαΩα, ∩ετΓεδ ■∙ΦΘ εßφα≡≤µΦ≥ⁿ "Γ σπε Γφ≤≥≡σφφσ∞ φεΓεσ Γφσ°φσσ, φεΓεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε εßε≡α≈ΦΓασ∞√⌡, Ωε∞ßΦφα÷Φεφφ√⌡ ∩εδεµσφΦΘ (sites)" (▐.╩≡Φ±≥σΓα), ΩεπΣα δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠σφε∞σφ ±≥αφεΓΦ≥±  "Γ∞σ±≥ΦδΦ∙σ∞" ±εß±≥Γσφφεπε ∩ε≡εµΣσφΦ , ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω φσΦτßσµφε∞≤ ≡α±±δεσφΦ■ τφαΩα, Ω ε±ΓεßεµΣσφΦ■ ετφα≈α■∙σπε ε≥ µσ±≥ΩεΘ ±Γ τΦ ± ετφα≈ασ∞√∞. └ ε≥±■Σα - Φφ≥σ≡σ± Ω φσταΓΦ±Φ∞ε∞≤ ΣΓΦµσφΦ■ ετφα≈α■∙Φ⌡, ≈≥ε Γ ±δ≤≈ασ αφαδΦτα ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ∩σ≡σε±∞√±δσφΦ■ ±α∞επε ∩εφ ≥Φ  ⌠Φδⁿ∞Φ≈σ±Ωεπε (Φφα≈σ πεΓε≡ , ∩≡Φ≡εΣ√ ⌠Φδⁿ∞α): Σδ  ⌠Φδε±ε⌠α Φ ±σ∞Φεδεπα ╨εδαφα ┴α≡≥α, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠Φδⁿ∞Φ≈σ±Ωεσ σ±≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  ≥σΩ±≥α, εß≡ατεΓαφφεπε "Γσ≡≥ΦΩαδⁿφεΘ" Φπ≡εΘ ετφα≈α■∙Φ⌡, Φ ≥σΩ±≥α ⌠Φδⁿ∞α ΩαΩ ≥αΩεΓεπε.

╧εΣ≡√Γασ≥ δΦ "φεΓα " ("τα∩αΣφα ") ±σ∞Φε≥ΦΩα Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ε±φεΓα≥σδ  ∞ε±ΩεΓ±Ωε-≥α≡≥≤±ΩεΘ °Ωεδ√? ╧εµαδ≤Θ, φσ≥. ╧≡ε±≥ε ∞√ Σεδµφ√ ε≥ΣαΓα≥ⁿ ±σßσ ε≥≈σ≥ Γ επ≡αφΦ≈σφΦ ⌡ ∩ε±δσΣφσΘ, Ωε≥ε≡√σ, φσ±ε∞φσφφε, ß√δΦ ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√ Φ ±α∞ε∞≤ ▐.╠. ╦ε≥∞αφ≤ (ε≥±■Σα Φ σπε ≤ΩαταφΦ  φα "∩≡ΦΩδαΣφεΘ", ≥ε σ±≥ⁿ ταΓσΣε∞ε επ≡αφΦ≈σφφ√Θ, ⌡α≡αΩ≥σ≡ ∞φεπΦ⌡ ≈α±≥φ√⌡ αφαδΦτεΓ). ╥αΩεσ ∩εφΦ∞αφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡σµΣσ Γ±σπε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ±α∞α µσ ±σ∞Φε≥ΦΩα ταφ δα ≡σ⌠δσΩ±ΦΓφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±ΓεΦ⌡ Φ±⌡εΣφ√⌡ ∩≡σΣ∩ε±√δεΩ. ═ε σ±≥ⁿ Φ Σ≡≤πα  ∩≡Φ≈Φφα: ²∞ε÷Φεφαδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α, φσεß· ±φΦ∞εσ φα  τ√Ωσ Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞, ∩≡Φ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφε∞ ∩εΣ⌡εΣσ ∩εδ≤≈ασ≥ ßεδσσ πδ≤ßεΩ≤■ ≡ατΓσ≡≥Ω≤ (≤∩ε∞ φσ∞ ⌡ε≥  ß√ ε ≥ε∞, ≈≥ε ßα≡≥εΓ±ΩΦσ ετφα≈α■∙Φσ Γ±σπΣα ±ε∩≡εΓεµΣα■≥±  ε∩≡σΣσδσφφ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ≤ τ≡Φ≥σδ ). ╤∩δαΓδ  ±ⁿ ± ∩δαφε∞ Γ√≡αµσφΦ , ²∞ε÷Φ  φσ φσ±σ≥ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ φαπ≡≤τΩΦ Φ φσ Φ∞σσ≥ ταΩ≡σ∩δσφφεπε τφα≈σφΦ  - εφα ∩≡ε±≥ε σ±≥ⁿ. ┬ε≥ ²≥ε "≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ ε≥ ΩΦφε", Ωε≥ε≡εσ, ∩ε φα°σ∞≤ ∞φσφΦ■, ≥αΩµσ Γ⌡εΣΦ≥ Γ ±α∞ε σπε ε∩≡σΣσδσφΦσ, Φ ≤±Ωεδⁿτασ≥ ε≥ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ ±σ∞Φε≥ΦΩΦ. ╒ε≥  εφα ε±≥ασ≥±  Γσ±ⁿ∞α ∩≡ετε≡δΦΓεΘ: ≥αΩεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ φσδⁿτ  ∩εφ ≥ⁿ Γφσ ßατεΓεΘ Σδ  ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α "Φδδ■τΦΦ ≡σαδⁿφε±≥Φ". ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, Ωεφ÷σ∩÷Φ  ▐.╠. ╦ε≥∞αφα φσ  Γδ σ≥±  Γ∩εδφσ ±≥α≥Φ≈σ±ΩεΘ. ╥εδⁿΩε ΣΦφα∞Φτ∞, Γ φσΘ ταΩδ■≈σφφ√Θ, ≡ατΓε≡α≈ΦΓασ≥± , ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, φα ∞αΩ≡ε≤≡εΓφσ: ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε ΣΦαδσΩ≥ΦΩσ ∩εφ ≥ΦΘ, ∩ετΓεδ ■∙σΘ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ "∩ε-±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦ" ΩαΩ εßδα±≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφσ φα∩≡ µσφφ√⌡ Φ Σαµσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√⌡ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦΘ (Φτßσπα  ≤∩ε≥≡σßδ ≥ⁿ ±δεΓε "ΣΦαδσΩ≥ΦΩα", ╦ε≥∞αφ ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ε≥Ω≡√≥ε ∩≡Φτφασ≥, ≈≥ε ≥Φ∩Φ≈φεσ Σδ  ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ∩≡αΓΣε∩εΣεßΦ■ Φ µσδαφΦσ Γ√≡αßε≥α≥ⁿ ≤±δεΓφ√Θ  τ√Ω ±≤≥ⁿ "Γ≡απΦ, Ωε≥ε≡√σ φ≤µΣα■≥±  Σ≡≤π Γ Σ≡≤πσ (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)"). ▌≥Φ∞ ±φΦ∞ασ≥±  Φ µσ±≥ΩΦΘ ßΦφα≡Φτ∞, ∩≡Φ±≤∙ΦΘ ±σ∞Φε≥ΦΩσ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡φε∞≤ αφαδΦτ≤ Γ ÷σδε∞, ≥ε σ±≥ⁿ ΣΦαδσΩ≥ΦΩα ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ε∩≡σΣσδσφφε∞≤ "ε±ΓεßεµΣα■∙σ∞≤ ²⌠⌠σΩ≥≤" Γ ε≥φε°σφΦΦ ±α∞επε ∩≡αΩ≥ΦΩ≤σ∞επε ∞σ≥εΣα. ┬ε≥ ∩ε≈σ∞≤ δε≥∞αφεΓ±Ωα  Γσ≡±Φ  ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α φσ ⌠αΩ≥ Φ±≥ε≡ΦΦ, φε, φα∩≡ε≥ΦΓ, ±⌡σ∞α, ∩≡Φπδα°α■∙α  Ω ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε∞≤ ΣΦαδεπ≤.

═σΦτεß≡ατΦ≥σδⁿφ√Θ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ ╤.╠. ▌Θτσφ°≥σΘφα

╩φΦπα ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓα "▌±≥σ≥ΦΩα ▌Θτσφ°≥σΘφα" ∩≡Φ≤≡ε≈σφα Ω ±≥εδσ≥φσΘ πεΣεΓ∙Φφσ ΓσδΦΩεπε ≡≤±±Ωεπε ≡σµΦ±±σ≡α, ε≥∞σ≈αΓ°σΘ±  (ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ±Ω≡ε∞φσσ, ≈σ∞ ≥επε ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√) Γ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤.

╤Γεσ ΓφΦ∞αφΦσ αΓ≥ε≡ ±ε±≡σΣε≥ε≈ΦΓασ≥ φα ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√⌡ ▌Θτσφ°≥σΘφε∞ ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φ√⌡ ∩ε∩√≥Ωα⌡ ±α∞εαφαδΦτα, "φα∞σ≡σφφε ε≥ΓδσΩα ±ⁿ ε≥ ∞φεπΦ⌡ ±δεµφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡, ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞ Φτ≤≈σφΦ  σπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα..." ┬τα∞σφ ≈Φ≥α≥σδ■ ∩≡σΣδαπασ≥±  ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± Ωε≡∩≤±ε∞ "Ω≡α≥ΩΦ⌡ ±≤∞∞α≡φ√⌡ Σαφφ√⌡, ±ΓσΣσφφ√⌡ Γ∞σ±≥σ ± εΣφεΘ ταφΦ∞αΓ°σΘ ∞σφ  [┬ ≈. ┬±. ╚ΓαφεΓα] ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ ". ╥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ φσ Ωαµσ≥±  φα±Φδⁿ±≥Γσφφ√∞ ⌡ε≥  ß√ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ▌Θτσφ°≥σΘφ, ²≥ε≥ ²≡≤ΣΦ≥, τφα≥εΩ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ Γ√Σα■∙ΦΘ±  πσφσ≡α≥ε≡ ΦΣσΘ, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩ ∞φεπΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∞√±δΦ, ΓΩδ■≈α  ±σ∞Φε≥ΦΩ≤. ╟αΣα≈α φσ ∩≡ε±≥ε εßδσπ≈ασ≥± , φε Φ, σ±δΦ ≤πεΣφε, ΓετΓ√°ασ≥±  ≥σ∞ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε∞, ≈≥ε ±α∞ ≡σµΦ±±σ≡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε αφαδΦτΦ≡εΓαδ ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Γ ≥σ≡∞Φφα⌡, Γσ±ⁿ∞α ßδΦτΩΦ⌡ φα≤Ωσ ±σ∞Φε≥ΦΩΦ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε σπε φσε±δαßφε∞ Φφ≥σ≡σ±σ Ω  τ√Ω≤ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α (⌡α≡αΩ≥σ≡φεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ: "╩αΣ≡ ßεδσσ ετφα≈ασ≥ ∩≡σΣ∞σ≥, ≈σ∞ σπε Φτεß≡αµασ≥. ▌≥ε τφαΩ"). ├εΓε≡  σ∙σ ≥ε≈φσσ, ∩≡σΣ∞σ≥ Φτ≤≈σφΦ  - ²±≥σ≥ΦΩα ▌Θτσφ°≥σΘφα, ≡α±±∞ε≥≡σφφα  ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦ.

╩αταδε±ⁿ ß√, ∩≡Φ ≥αΩεΘ ∩ε±≥αφεΓΩσ ταΣα≈Φ Γε∩≡ε± εß ε±εßσφφε±≥Φ ΩΦφε τ√Ωα ±φΦ∞ασ≥±  ±α∞ ±εßε■. ┬σ≡φσσ, ²≥α ε±εßσφφε±≥ⁿ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥σδⁿφε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥±  Γ±σΘ ∞α±±εΘ ∞α≥σ≡Φαδα, Φ∞σ■∙σπε ε≥φε°σφΦσ Ω εΣφε∞≤ ΩεφΩ≡σ≥φε∞≤ ≥Γε≡÷≤. ╬ΣφαΩε ≥α ≡ατφεΓΦΣφε±≥ⁿ ∩≡ΦΩδαΣφεΘ ±σ∞Φε≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡α  ∩≡σΣ±≥αΓδσφα Γ ΦΓαφεΓ±Ωε∞ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ, ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ "ΣσΩεφ±≥Φ≥≤Φ≡≤σ≥" ∩≡σΣ∞σ≥. ╦■ßα  "ε≡ΦπΦφαδⁿφα " ∞√±δⁿ ≥≤≥ µσ "φσΘ≥≡αδΦτ≤σ≥± " σσ αφαδεπε∞: ∞√±δⁿ■ ≡εΣ±≥ΓσφφεΘ ΦδΦ ∩ε⌡εµσΘ, ∞√±δⁿ■, Φ∞σ■∙σΘ Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ ΩΓαδΦ⌠ΦΩα÷Φ■ Γ Ωα≈σ±≥Γσ α∩≡εßΦ≡εΓαφφεπε Φ±≥ε≈φΦΩα (≥αΩ, "±≥≡≤Ω≥≤≡αδΦτ∞" ▌Θτσφ°≥σΘφα ∩ε±≥Φπασ≥±  φα ΣΓεΘφε∞ ⌠εφσ ╦σΓΦ-╤≥≡ε±±α Φ ╦σΓΦ-┴≡■δ  Φ εß≡σ≥ασ≥ Σε±≥εΦφ±≥Γε δΦ°ⁿ ≥επΣα, ΩεπΣα εΩατ√Γασ≥±  ∩ε∞σ∙σφφ√∞ Γ ²≥≤ ≡α∞Ω≤). ╫≥ε  Γδ σ≥±  σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ ∩ε±√δΩΦ ε "πσφΦαδⁿφ√⌡ ΣεπαΣΩα⌡". └ ²≥α ∩ε±√δΩα, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±εΣσ≡µΦ≥ ≡σ⌠σ≡σφ÷Φ■ Ω ∩ε±√δΩσ ßεδσσ εß∙σΘ, ∩εΣ≡ατ≤∞σΓα■∙σΘ ≥ε≥αδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Ω≤δⁿ≥≤≡√, ΣαφφεΘ Γ ∩ε±≥≤∩α≥σδⁿφε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ (Γε∩≡σΩΦ Φ Σαµσ ßδαπεΣα≡  ²Θτσφ°≥σΘφεΓ±ΩΦ∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ∞ ε "≡σπ≡σ±±σ" Ω α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩δα±≥α∞ ≈≤Γ±≥Γσφφε±≥Φ Φ ±ετφαφΦ : σ±δΦ εφΦ Φ ±ε⌡≡αφ ■≥±  Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ≈σδεΓσΩσ, ≥ε Γ ±≤π≤ßε ±φ ≥ε∞ ΓΦΣσ). ╠√ ±ΩαταδΦ: ≥αΩεΘ ∞σ≥εΣ "ΣσΩεφ±≥Φ≥≤Φ≡≤σ≥" ∩≡σΣ∞σ≥. ═ε ²≥ε φσ ±εΓ±σ∞ Γσ≡φε. ╧≡αΓΦδⁿφσσ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡σΣ∞σ≥ (²±≥σ≥ΦΩα ▌Θτσφ°≥σΘφα) Ωεφ±≥Φ≥≤Φ≡≤σ≥±  ≈σ≡στ ±Φ±≥σ∞≤ ∩εΣεßΦΘ, Γφσ Ωε≥ε≡εΘ σπε φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥: ²≥ε φσΩα  "Φφ≥σ≡÷Φ≥α≥φα " ²±≥σ≥ΦΩα, Γ ≈ⁿ■ ε≡ßΦ≥≤ ΓΩδ■≈σφ√ Γ±σ ΓδΦ φΦ  Φ πσφσαδεπΦΦ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ≥σ, ≈≥ε ΓσΣ≤≥ ±Γεσ φα≈αδε ε≥ ±α∞επε ▌Θτσφ°≥σΘφα (Γ ∩ε±δσΣφσ∞ ±δ≤≈ασ ∩≡σΣ∞σ≥ ε÷σφΦΓασ≥±  φσ Γ σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ ±≥αφεΓδσφΦΦ, α ± ∩ετΦ÷ΦΦ ∩ετΣφσΘ°Φ⌡ Σε±≥ΦµσφΦΘ). ╠εµφε Φ±≥εδΩεΓα≥ⁿ ²≥ε, φαΓσ≡φεσ, ∩ε-Σ≡≤πε∞≤, ≤≥Γσ≡µΣα , ≈≥ε ≥αΩα  ²±≥σ≥ΦΩα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ε≥Ω≡√≥α. ═ε ε≥Ω≡√≥ε±≥ⁿ εΩατ√Γασ≥±  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ, φσ ±Γ ταφφεΘ ±ε ±∩ε±εßε∞ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε ΦτδεµσφΦ  ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ≥σε≡ΦΦ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩΦ Φ±Ω≤±±≥Γα. ╤⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφα  Φ±±δσΣεΓα≥σδσ∞-±σ∞Φε≥ΦΩε∞ ²±≥σ≥ΦΩα ▌Θτσφ°≥σΘφα φσ ±≥εδⁿΩε ≡α±Ω≡√Γασ≥±  φαΓ±≥≡σ≈≤ ≡ατφεεß≡ατφ√∞ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√∞ ∩ε≥εΩα∞, ±ΩεδⁿΩε Φ∞Φ ≡ατ∞√Γασ≥± , ≡α±≥α±ΩΦΓασ≥±  ∩ε ≈α±≥ ∞, ßσττα∙Φ≥φε ∩≡Φ∞√Ωα  Ω ≈σ∞≤-≥ε ß√Γ°σ∞≤, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σ∞≤ ΦδΦ ≥εδⁿΩε ΓετφΦΩα■∙σ∞≤. ╩≤δⁿ∞Φφα÷Φ  σσ "±ΓεßεΣ√" - Γφ≤≥≡σφφ   ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓε±≥ⁿ: φα ΩαΩεσ-≥ε Γ≡σ∞  ε±≥ασ≥±  φσ∩εφ ≥φ√∞, Γ ∩εδⁿτ≤ Ωε≥ε≡εΘ Φτ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Σε∞Φφαφ≥ Γ σσ ≡α∞Ωα⌡ ß≤Σσ≥ ±Σσδαφ Γ√ßε≡. ═ε Γ√ßε≡α, ΩαΩ Σασ≥ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ, Γ±σ ≡αΓφε φσ ∞ΦφεΓα≥ⁿ (ε±εßσφφε ²≥ε τα∞σ≥φε Γ πδαΓσ "╬±φεΓφα  ∩≡εßδσ∞α": ∞≤≈Φ≥σδⁿφ√σ ΩεδσßαφΦ  ▌Θτσφ°≥σΘφα ∞σµΣ≤ ≈≤Γ±≥Γσφφ√∞ (≡σπ≡σ±±ΦΓφ√∞) Φ δεπΦ≈σ±ΩΦ∞ (∩≡επ≡σ±±ΦΓφ√∞) φα≈αδα∞Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ≡ατ≡σ°α■≥± , ∩ε ±δεΓα∞ αΓ≥ε≡α, ∩≡ΦτφαφΦσ∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Φ⌡ εß·σΣΦφσφΦ ; ∩≡ΦΓεΣΦ∞√σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, εΣφαΩε, ε±≥αΓδ ■≥ Φφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ - σ±δΦ ≡α±±∞ε≥≡σ≥ⁿ Φ⌡ ±εΓεΩ≤∩φε).

╬±εßσφφε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√∞Φ Σδ  αΓ≥ε≡α Γ√±≥≤∩α■≥ φσεµΦΣαφφ√σ ±⌡εΣ±≥Γα. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γτπδ Σ√ ▌Θτσφ°≥σΘφα Φ ╘δε≡σφ±Ωεπε φα ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤ ΩαΩ Φ±≥ε≡ΦΩε-Ω≤δⁿ≥≤≡φ√Θ, α φσ ε∩≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠σφε∞σφ, φσ±∞ε≥≡  φα  Γφεσ φσ±εΓ∩αΣσφΦσ Φ⌡ "∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±≥αφεΓεΩ". ╚δΦ φσταΓΦ±Φ∞√Θ ≡ατßε≡ ▌Θτσφ°≥σΘφε∞ Φ ╒δσßφΦΩεΓ√∞ εΣφεΘ Φ ≥εΘ µσ ΦφΣΦΘ±ΩεΘ ∞ΦφΦα≥■≡√, Φτεß≡αµα■∙σΘ ┬Φ°φ≤, ∩≡εφε±Φ∞επε ΣσΓ≤°Ωα∞Φ, ≈ⁿΦ ≥σδα ±ΓεΦ∞ ∩σ≡σ∩δσ≥σφΦσ∞ εß≡ατ≤■≥ ⌠Φπ≤≡≤ ±δεφα. (╬±φεΓαφΦσ∞ Σδ  ∩εΣεßφεπε ±ε∩εδεµσφΦ  - ±ε∩εδεµσφΦ , τα∞σ≥Φ∞, φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε ≡ατφ√⌡ ∩ε µαφ≡≤, ±∩ε±εß≤ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ Ω≤δⁿ≥≤≡φε∞≤ ±≥α≥≤±≤ ≥σΩ±≥εΓ -  Γδ σ≥±  ∩≡ΦτφαφΦσ εß∙σπε Σδ  εßεΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ Φφ≥σ≡σ±α Ω ΣΓε Ωε∞≤ ⌡α≡αΩ≥σ≡≤ Ωε∞∩ετΦ≥φεπε µΦΓε≥φεπε. ─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε Σδ  ▌Θτσφ°≥σΘφα ²≥α ∞ΦφΦα≥■≡α ±δ≤µΦ≥ ΓσδΦΩεδσ∩φεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ σπε Φτδ■ßδσφφεΘ ΦΣσΦ ε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦΦ ∩≡ ∞επε Φτεß≡αµσφΦ  Γ εßεß∙α■∙ΦΘ εß≡ατ, α ╒δσßφΦΩεΓ, ΩαΩ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφε ∩εΩατ√Γασ≥ ≥ε≥ µσ ╚ΓαφεΓ, ε≥εµΣσ±≥Γδ   ±α∞επε ±σß  ± πσ≡εσ∞ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±≥Φ⌡εΓ Φ ∩≡ετ√, ±εΓσ≡°ασ≥ ∞√±δσφφεσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ Γ ╚φΣΦ■, ∩≡σΣ±≥αΓα  αΓα≥α≡εΘ ┬Φ°φ≤ Φ Γε∩δε∙σφΦσ∞ ┴≤ΣΣ√. ═ε Γε≥ τΣσ±ⁿ-≥ε φα≈Φφα■≥±  ≡ατδΦ≈Φ .) ═αΩεφσ÷, ≡σ≈ⁿ ∩≡ε±≥ε ΦΣσ≥ ε Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ "∞εΣσ" ²∩ε⌡Φ, ∩≡ε Γδ ■∙σΘ ±σß , ±Ωαµσ∞, Γ Γ√≡αµσφφε∞ π≤∞αφΦ≥α≡φε∞ ≤Γδσ≈σφΦΦ φεΓσΘ°σΘ πσε∞σ≥≡ΦσΘ, ≈σ∞ Φ εß· ±φ σ≥±  ∩ε ΓδσφΦσ σ∙σ εΣφεπε Γ±≥αΓφεπε ∞ΦΩ≡εαφαδΦτα, α Φ∞σφφε Σσ≥αδⁿφεπε ≡ατßε≡α "∞α≥σ∞α≥Φ≈σ±Ωεπε Ωα≥σ⌡ΦτΦ±α", ∩εδεµσφφεπε ─µεΘ±ε∞ Γ ε±φεΓ≤ εΣφεΘ Φτ πδαΓ σπε "╙δΦ±±α". ╧εΣ≡εßφεσ ε∩Φ±αφΦσ ∩σ≡±εφαµσΘ Γ Ωα≈σ±≥Γσ αφαδεπεΓ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γ ± ∩εδεµΦ≥σδⁿφεΘ Φ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφεΘ Ω≡ΦΓΦτφεΘ, ≤∩ε∞ΦφαφΦσ εß Φφ≥σ≡σ±σ Γ√∞√°δσφφεπε ┴δ≤∞α Ω ∩α≡αδδαΩ±≤ τΓστΣ Φ εß Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ ∩ε±δσΣφσπε ≤µσ ≡σαδⁿφ√∞ ╦εßα≈σΓ±ΩΦ∞ - Γ±σ ²≥ε δσµΦ≥ ≡σ°Φ≥σδⁿφε τα ∩≡σΣσδα∞Φ ²±≥σ≥ΦΩΦ ▌Θτσφ°≥σΘφα, σ±δΦ, Ωεφσ≈φε, ε±≥αΓΦ≥ⁿ Γ ±≥ε≡εφσ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ─µεΘ± ß√δ σπε δ■ßΦ∞√∞ ∩Φ±α≥σδσ∞.

╒ε≥  Γ εΣφε∞ ∞σ±≥σ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε "⌡ε≈σ≥±  ∩εφ ≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφ√ ±εΓ∩αΣσφΦΘ", ∩≡Φ≈Φφ√ ²≥Φ ε±≥α■≥±  φσ≡α±Ω≡√≥√∞Φ. ┬∩≡ε≈σ∞, εφΦ φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡α±Ω≡√≥√, Φßε ε≥±√δα■≥ Ω ∩≡σΣσδⁿφε∞≤ ∩εφ ≥Φ■ Σ≤⌡α Γ≡σ∞σφΦ, ΦδΦ ∩≡ΦφαΣδσµφε±≥Φ ²∩ε⌡σ (▌Θτσφ°≥σΘφ φσ ≡ατ φατ√Γασ≥±  ±√φε∞ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ, ≥ε σ±≥ⁿ φε±Φ≥σδσ∞ σπε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√⌡ ∩≡Φ∞σ≥). ╧εδ≤≈ασ≥±  τα∞Ωφ≤≥√Θ Ω≡≤π: ΓσΩ ε∩≡σΣσδ σ≥±  ≈σ≡στ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ, α ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ - ≈σ≡στ ±ΓεΘ ΓσΩ. ╥Φ∩εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩εΣ⌡εΣ Σσδασ≥ εß·σΩ≥√ εΣφεδΦΩΦ∞Φ: φσ±∞ε≥≡  φα ≈α±≥φ√σ ε≥ΩδεφσφΦ , σ±≥ⁿ φσΩα  Γ√±°α  εß∙φε±≥ⁿ, εß·σΣΦφ ■∙α  Φ⌡. ▌≥α εß∙φε±≥ⁿ Φ ±≥αφεΓΦ≥±  Φ⌡ ²ΘΣε±ε∞, ΦδΦ ≥εΘ ±≤∙φε±≥ⁿ■, ≈≥ε ≡αΓφε∞σ≡φε ≡α±∩≡σΣσδσφα Γ ±ΓεΦ⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ Γε∩δε∙σφΦ ⌡, ⌡ε≥ , ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞, εφα ΩαΩε∞-≥ε ±∞√±δσ Γ√Σσδσφα Φ∞σφφε Φτ φΦ⌡. ═σΓετ∞εµφε ∩εφ ≥ⁿ, Γ ≈σ∞ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα ²Θτσφ°≥σΘφεΓ±ΩεΘ ²±≥σ≥ΦΩΦ, σ±δΦ ε±≥αΓα≥ⁿ±  φα ≤Ωαταφφ√⌡ ∩ετΦ÷Φ ⌡. ═ε σ±δΦ, Γε∩≡σΩΦ ≤∞φεµσφΦ■ ±⌡εΣ±≥Γ, ταΣσ≡µα≥ⁿ±  φα σσ ±εß±≥ΓσφφεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, ≥επΣα ε≥Ω≡εσ≥±  ∩≤≥ⁿ εßεß∙σφΦ ∞ Φφεπε ≥Φ∩α: ²≥ε πσφσ≡αδΦτα÷Φ  ≈α±≥φεπε, ΦδΦ ≥α Γφ≤≥≡σφφ   εß∙φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α   Γδ σ≥±  ταΩεφε∞σ≡φεΘ Σδ  ταΓσ≡°σφφεπε Γ ±α∞ε∞ ±σßσ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ∞Φ≡α. ╧ε∩≡εß≤σ∞ φα ε±φεΓσ εßΦδⁿφεπε Φ "≡α≡Φ≥σ≥φεπε" ÷Φ≥Φ≡εΓαφΦ  - ±ε±≥αΓδ ■∙σπε, ∩ε ∩≡αΓΣσ πεΓε≡ , σΣΦφ±≥Γσφφεσ ε≈σΓΦΣφεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε ΩφΦπΦ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓα - ∩≡εΦτΓσ±≥Φ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ≤■ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷Φ■ ±εΓ±σ∞ Φφα≈σ Γ φσΘ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφεπε ∞α≥σ≡Φαδα. ─δ  ²≥επε φα∞ ∩≡ΦΣσ≥±  Γσ±ⁿ∞α τα∞σ≥φε ∩σ≡σφσ±≥Φ αΩ÷σφ≥ ± ▌Θτσφ°≥σΘφα ΩαΩ "±≥Φ⌡ΦΘφεπε" ±σ∞Φε≥ΦΩα (∩α⌠ε± Γ±σΘ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ≡αßε≥√) φα εßδα±≥ⁿ ±α∞Φ⌡ σπε ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ, Γ Ωε≥ε≡√⌡ Σαµσ ∩≡Φ ßσπδε∞ ± φΦ∞Φ τφαΩε∞±≥Γσ ∩≡ε±≥≤∩α■≥ Φ∞∞αφσφ≥φ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ Φ δΦφΦΦ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ. ┬ ≥αΩεΘ ≡σΩεφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ, ΣεßαΓΦ∞, φα∞ ΓΦΣΦ≥±  ταΣα≈α Γ± ΩεΘ ∩ετΦ≥ΦΓφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ, ∩√≥α■∙σΘ±  ≤Σσ≡µα≥ⁿ, α Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ∩ε∩≡ε±≥≤ ≡σαφΦ∞Φ≡εΓα≥ⁿ εß±≤µΣασ∞√Θ ∩≡σΣ∞σ≥.

┬ ±∩ε±εßσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα ▌Θτσφ°≥σΘφ ε≥ΓεΣΦ≥ ∩σ≡Γε±≥σ∩σφφεσ ∞σ±≥ε ≥εΘ φσ∩ε±≡σΣ±≥ΓσφφεΘ "εß≡αßε≥Ωσ", "Ωε≥ε≡εΘ ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≈σδεΓσΩ, "εß≡σ≈σφφ√Θ" ΓεΘ≥Φ Γ Ω≡≤π ≈≤Γ±≥Γσφφεπε ∞√°δσφΦ , πΣσ εφ ≤≥≡α≥Φ≥ ≡ατδΦ≈Φσ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφεπε Φ εß·σΩ≥ΦΓφεπε, πΣσ εßε±≥≡Φ≥±  σπε ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ÷σδεσ ≈σ≡στ σΣΦφΦ≈φ≤■ ≈α±≥φε±≥ⁿ (pars pro toto), πΣσ Ω≡α±ΩΦ ±≥αφ≤≥ ∩σ≥ⁿ σ∞≤ Φ πΣσ τΓ≤ΩΦ ∩εΩαµ≤≥±  Φ∞σ■∙Φ∞Φ ⌠ε≡∞≤ (±Φφ²±≥σ≥ΦΩα), πΣσ Γφ≤°α■∙σσ ±δεΓε τα±≥αΓΦ≥ σπε ≡σαπΦ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩ, ΩαΩ ß≤Σ≥ε ±εΓσ≡°Φδ±  ±α∞√Θ ⌠αΩ≥, εßετφα≈σφφ√Θ ±δεΓε∞ (πΦ∩φε≥Φ≈σ±Ωεσ ∩εΓσΣσφΦσ)". ┬ ²≥Φ⌡ ±δεΓα⌡, ∩≡ε÷Φ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ Φτ α≡⌡ΦΓφεΘ ≡≤Ωε∩Φ±Φ ∩Φ±αΓ°σπε±  Γ Γεσφφ√σ πεΣ√ "╠σ≥εΣα", ±εΣσ≡µΦ≥±  φσ ≥εδⁿΩε ∩≡ΦτφαφΦσ "≡σπ≡σ±±ΦΓφεΘ" ∩ε ±ΓεσΘ ±≤≥Φ ∩≡Φ≡εΣ√ Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ±Γ ταφφεσ ± ²≥Φ∞ ∩εΣ±∩≤Σφεσ ε∩≡αΓΣαφΦσ ²Ω±≥ατα ΩαΩ Γ√±°σπε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεπε ²⌠⌠σΩ≥α - ²⌠⌠σΩ≥α, ΩαΩ φσ ≡ατ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ ±α∞ ▌Θτσφ°≥σΘφ, ßστε≥φε±Φ≥σδⁿφεπε Ω ±εΣσ≡µαφΦ■ Φ ≥σ∞σ, - φε Φ ±≤∞∞α≡φεσ, ⌡ε≥  Φ ∞σ≥α⌠ε≡Φ≈σ±Ωεσ, ΦτδεµσφΦσ ≥σ⌡ ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ε±φεΓ√Γαδ±  σπε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠. ╧≤≥ⁿ Ω ∩≡εΓετπδα°σφφεΘ Γ ∩≡ΦΓσΣσφφε∞ ε≥≡√ΓΩσ ±Φφ²±≥στΦΦ, ≡σαδΦτεΓαφφεΘ Γ ∩ε±δσΣφσΘ φσΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ≡αßε≥σ ≡σµΦ±±σ≡α - ∩ε±≥αφεΓΩσ Γαπφσ≡εΓ±ΩεΘ "┬αδⁿΩΦ≡ΦΦ" φα ±÷σφσ ┴εδⁿ°επε ≥σα≥≡α, - ∩≡εδσπαδ ≈σ≡στ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥α÷Φ■ Γ ΩΦφε, ²≥α∩α∞Φ Ωε≥ε≡εΘ ß√δΦ φα±≥ε ∙Φσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦσ Φ±±δσΣεΓαφΦ  Γετ∞εµφε±≥σΘ Γ±σ ≥σ⌡ µσ τΓ≤Ωα Φ ÷Γσ≥α φα ßατσ °Φ≡εΩε ≥εδΩ≤σ∞επε ∞εφ≥αµα. ┬αµφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ, ≈≥ε φσ≡Γε∞ Γ±σ⌡ ßστ Φ±Ωδ■≈σφΦ  ε∩√≥εΓ ▌Θτσφ°≥σΘφα  Γδ σ≥±  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ε≥≡Φ÷ασ∞√Θ "∩ετΦ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦΘ ≡σαδΦτ∞ (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)", ε∩≡σΣσδ σ∞√Θ Φ∞ ΩαΩ ⌠≤φΩ÷Φ  αß±εδ■≥Φ±≥±Ωεπε ≤ΩδαΣα, α ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ε≥φ■Σⁿ φσ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφα  ⌠ε≡∞α Γε±∩≡Φ ≥Φ  (±≥α≥ⁿ  "╟α ΩαΣ≡ε∞"; 1929). ▌≥α ∞√±δⁿ, ΩαΩ φα∞ Ωαµσ≥± , φα⌡εΣΦ≥ ±Γεσ φσεµΦΣαφφεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ Γ ±δεΓα⌡ └.┴ατσφα, Ωε≥ε≡√Θ, ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ   ²±≥σ≥ΦΩ≤ Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ■, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ≡ατδΦ≈αδ ≡σαδΦτ∞ "Φ±≥Φφφ√Θ" Φ "δεµφ√Θ": σ±δΦ ∩σ≡Γ√Θ σ±≥ⁿ "φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ√≡ατΦ≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φεσ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ±≤∙σ±≥Γσφφεσ τφα≈σφΦσ ∞Φ≡α", ≥ε Γ≥ε≡εΘ δΦ°ⁿ ±≥≡σ∞Φ≥±  "εß∞αφ≤≥ⁿ πδατ (α ≥αΩµσ Φ ≡ατ≤∞) Φδδ■τε≡φεΘ ∩ε⌡εµσ±≥ⁿ■ ⌠ε≡∞". ╩αΩΦ∞ ß√ ²∩Φ≥σ≥ε∞ φΦ εßετφα≈αδ±  ²Θτσφ°≥σΘφεΓ±ΩΦΘ ≡σαδΦτ∞ (┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ ∩≡σΣδαπασ≥ ταΩ≡σ∩Φ≥ⁿ τα φΦ∞ ≥σ≡∞Φφ "⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦΘ" - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ∩≡Φ∞σφΦ≥σδⁿφε Ω φσε≥±φ ≥ε∞≤ ⌠Φδⁿ∞≤ "╠.╠.╠."),  ±φε εΣφε: ∞√ Φ∞σσ∞ Σσδε ± ßε≡ⁿßεΘ ∩≡ε≥ΦΓ ≥αΩεΘ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ±ΦφεφΦ∞ε∞ Ωε≥ε≡εΘ Γ√±≥≤∩ασ≥ - Ωατσφφε ≤±≥αφεΓδσφφ√Θ ∩ε ▌Θτσφ°≥σΘφ≤ Φ δεµφ√Θ ∩ε ┴ατσφ≤ - Φδδ■τΦεφΦτ∞. ┬ Σαφφε∞ ε≥φε°σφΦΦ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ ▌Θτσφ°≥σΘφα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φσΦτεß≡ατΦ≥σδσφ: φΦ εΣΦφ Φτ σπε ²δσ∞σφ≥εΓ φσ Φδδ■±≥≡Φ≡≤σ≥ Φ φσ Σ≤ßδΦ≡≤σ≥ ≡α±±Ωατ. ═α∩≡ε≥ΦΓ, Γ±σ εφΦ ≡ατΓσΣσφ√ - Φ ≡εΓφε φα±≥εδⁿΩε, ≈≥εß√ ±≡αßε≥α≥ⁿ φα εß≡ατ, ∩εδ≤≈α■∙ΦΘ±  τα ±≈σ≥ ±Γεσεß≡ατφεπε ∩≡σεΣεδσφΦ  Φτεß≡αµσφΦ . ┬ ²≥ε∞ ταΩδ■≈σφε ΓσδΦ≈αΘ°σσ φα∩≡ µσφΦσ, ≤±≥αφαΓδΦΓασ∞εσ Φ ≤Σσ≡µΦΓασ∞εσ ≡σµΦ±±σ≡ε∞: ±ετΣα≥ⁿ "αß±≥≡αΩ≥φεσ" ΩΦφε, Ωε≥ε≡εσ, ∩ε ±δεΓα∞ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓα, ≥σ∞ ±α∞√∞ "ε≥ε°δε ß√ ε≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)". ╟αΣα≈α, ∩ε-Σ≡≤πε∞≤ Γ√≡αµα ±ⁿ, - Σσφα≥≤≡αδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠, ΦδΦ, Γ ≤µσ ΦτΓσ±≥φεΘ φα∞ ≥σ≡∞ΦφεδεπΦΦ, "∩εßσΣΦ≥ⁿ" (≥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡εΓα≥ⁿ, ∩≡σεß≡ατεΓα≥ⁿ) σπε ±≤π≤ßε ΦΩεφΦ≈σ±Ω≤■ ∩εΣε∩δσΩ≤.

╥αΩα  Σσφα≥≤≡αδΦτα÷Φ  Σε±≥Φπασ≥±  ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ. ╥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ²≥ε Γ√≡αµασ≥±  Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦΦ τΓ≤ΩεΓεπε ⌠Φδⁿ∞α πεΓε≡ ∙σ∞≤, α ÷Γσ≥εΓεπε - ÷Γσ≥φε∞≤. ╤δσΣ≤  ≥≡αΣΦ÷Φ ∞ πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞  ∩εφ±Ωεπε ≥σα≥≡α, ▌Θτσφ°≥σΘφ ∞σ≈≥ασ≥ ε ≥αΩε∞ ±ε≈σ≥αφΦΦ τΓ≤Ωα ± ∩δα±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ µσ±≥ε∞, ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ ∩σ≡Γ√Θ φσ ±δ≤µΦ≥ Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ Γ≥ε≡επε, α ±≥αφεΓΦ≥± , φα∩≡ε≥ΦΓ, δσΘ≥∞ε≥ΦΓε∞ ΣσΘ±≥ΓΦ  (ΩαΩ Γ τα∞√±δσφφεΘ Φ∞ "└∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ ≥≡απσΣΦΦ", πΣσ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γε±≥ε≡π πσ≡ε , ∩εδ≤≈ΦΓ°σπε ±ΓεΘ ΣεδπεµΣαφφ√Θ τα≡αßε≥εΩ, Γ√≡αµασ≥±  ±εσΣΦφσφΦσ∞ ≈ⁿσπε-≥ε ταΩαΣ≡εΓεπε Γε±ΩδΦ÷αφΦ  Φ ∞≤τ√ΩΦ), ΦδΦ µσ, Γ±≥≤∩α  Γ ε≥φε°σφΦ  ± Φτεß≡αµσφΦσ∞, εß≡ατ≤σ≥ φα±≥ε ∙ΦΘ τΓ≤Ωετ≡Φ≥σδⁿφ√Θ Ωεφ≥≡α∩≤φΩ≥ (φσ εßεΘΣσ∞ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ÷Φ≥α≥√: "╟Γ≤Ωετ≡Φ≥σδⁿφεσ ΩΦφε, ΩαΩ ε±εßα  εßδα±≥ⁿ Γ√≡ατΦ≥σδⁿφε±≥Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, - φα∩Φ°σ≥ ▌Θτσφ°≥σΘφ, - φα≈Φφασ≥±  ± ∞ε∞σφ≥α, ΩεπΣα ±Ω≡Φ∩ ±α∩επα ß√δ ε≥Σσδσφ ε≥ Φτεß≡αµσφΦ  ±Ω≡Φ∩≤≈σπε ±α∩επα Φ ∩≡Φ±≥αΓδσφ φσ Ω ±α∩επ≤, α Ω... ≈σδεΓσ≈σ±Ωε∞≤ δΦ÷≤, Ωε≥ε≡εσ Γ ≥≡σΓεπσ ∩≡Φ±δ≤°ΦΓασ≥±  Ω ±Ω≡Φ∩≤"). ╧σ≡Γ√σ ε∩√≥√ τΓ≤Ωετ≡Φ≥σδⁿφεπε Ωεφ≥≡α∩≤φΩ≥α ß√δΦ ≡σαδΦτεΓαφ√ σ∙σ Γ "╬Ω≥ ß≡σ": ±≡σΣ±≥Γα∞Φ φσ∞επε ΩΦφε ±ετΣαΓαδ±  τ≡Φ≥σδⁿφ√Θ ²ΩΓΦΓαδσφ≥ τΓ≤Ωα, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ²⌡α, Ωα≥ ∙σπε±  ≈σ≡στ αφ⌠ΦδαΣ≤ ΣΓε≡÷εΓ√⌡ ταδεΓ. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤, ΩαΩ ε≥∞σ≈ασ≥ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ, ±≥εδⁿ φσδσ∩√ Φ φσ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφ√ ∩ε∩√≥ΩΦ ß√Γ°Φ⌡ Ωεδδσπ ≡σµΦ±±σ≡α ετΓ≤≈Φ≥ⁿ ⌠Φδⁿ∞, ±ε∩≡εΓεµΣα  α∩δεΣΦ≡≤■∙ΦΘ ταδ τΓ≤Ωα∞Φ α∩δεΣΦ±∞σφ≥εΓ, ≥αφ÷≤■∙Φ⌡ - ∞≤τ√ΩεΘ ≥αφ÷α Φ ≥.Σ. ┬±σ ²≥ε ∩≡ΦΓεΣΦδε Ω ≡ατ≡≤°σφΦ■ ∩≡Φ⌡ε≥δΦΓεΘ ßα≡ε≈φεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ τΓ≤ΩεΓ√⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ (ΩαΩ φατ√Γαδ σσ ±α∞ ▌Θτσφ°≥σΘφ), ∩εΣ∞σφ   ²±≥σ≥ΦΩ≤ ∩α≡αδδσδΦτ∞α ²±≥σ≥ΦΩεΘ Φδδ■τΦΦ. ╟Γ≤ΩεΓεΘ Γα≡Φαφ≥ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ≥σ⌡ µσ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε±√δεΩ - ≡αßε≥α ± ╧≡εΩε⌠ⁿσΓ√∞ φαΣ ⌠Φδⁿ∞ε∞ "└δσΩ±αφΣ≡ ═σΓ±ΩΦΘ". ╤ε Γ≡σ∞σφσ∞ ▌Θτσφ°≥σΘφ ß≤Σσ≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  τΓ≤Ωα Σδ  ∩σ≡σΣα≈Φ ≡Φ≥∞α, ≥ε σ±≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ τα∞σφ√ ∞εφ≥αµα (ε≥±■Σα Φ ∩εφ ≥Φσ "Γσ≡≥ΦΩαδⁿφ√Θ ∞εφ≥αµ"): Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφ√∞ ≡Φ±≤φΩε∞ ⌠Φφαδα Σ≡≤πεπε φσε≥±φ ≥επε ⌠Φδⁿ∞α "╙±δεΓΦ  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ", φα∩≡Φ∞σ≡, Σεδµσφ ß√δ ±≥α≥ⁿ ≡Φ≥∞ ⌡≡ε∞ε≥√ εß≡σ≈σφφεπε φα ±∞σ≡≥ⁿ πδαΓφεπε πσ≡ε , α σπε ±µΦπαφΦσ Γ ∩α≡εΓετφεΘ ≥ε∩Ωσ, ±επδα±φε ∩α≡αδδσδΦτ∞≤ τΓ≤Ωα Φ Φτεß≡αµσφΦ , ∩≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ ∩σ≡σΣα≥ⁿ εΣφΦ∞ δΦ°ⁿ ±ΓΦ±≥Ωε∞.

═σ ∞σφσσ ∩≡Φ±≥αδⁿφεσ ΓφΦ∞αφΦσ ▌Θτσφ°≥σΘφ ≤Σσδ σ≥ ÷Γσ≥≤ (Φ ±Γσ≥≤). ┼πε ±≥≡σ∞δσφΦσ ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ÷Γσ≥ ε≥ ∩≡σΣ∞σ≥φ√⌡ α±±ε÷Φα÷ΦΘ (±≥εδⁿ ±⌡εµσσ ± ≤±ΦδΦσ∞ ╤σταφφα Γ ∩≡εφΦ÷α≥σδⁿφεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ σπε ≤ ╨.-╠.╨ΦδⁿΩσ)  Γδ σ≥± , ΩαΩ Ωαµσ≥± , ≈Φ±≥ε µΦΓε∩Φ±φ√∞ Φ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ≡εΣ±≥Γσφφ√∞ ⌡≤ΣεµφΦΩα∞ αß±≥≡αΩ≥φεπε φα∩≡αΓδσφΦ . ╬ΣφαΩε ÷σδⁿ ≥αΩεΘ Σσφα≥≤≡αδΦτα÷ΦΦ - ²Ω±≥ατ ΩαΩ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα τ≡Φ≥σδ . (╥σ∞α ∩≡Φ ²≥ε∞ ε±≥ασ≥±  ∩εΣ≈ΦφσφφεΘ; Φ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ, ΩαΩεΘ "²Ω±≥ατ", Σαµσ φα ⌠εφσ ∩≡ε∞√°δσφφεπε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  Σσ≡σΓφΦ, ∞εµσ≥ Γ√τ√Γα≥ⁿ ≥αΩεΘ εß√Σσφφ√Θ ∩≡Φßε≡, ΩαΩ ±σ∩α≡α≥ε≡?.. ═ε ▌Θτσφ°≥σΘφ, ∩ε⌡εµσ, πε≥εΓ ∩≡Φφ ≥ⁿ δ■ß≤■ ≥σ∞≤ - ≡σ°α  σσ Γ ±ΓεσΘ ∞αφσ≡σ, εφ Γ± ΩΦΘ ≡ατ ±ετΣασ≥ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ ΣΓ≤±∞√±δσφφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥. ┼±δΦ Γ±σ µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≥σ∞σ, ≥ε ±Ωε≡σσ ≥σ∞α≥ΦτΦ≡≤σ≥±  ε±φεΓφεΘ ∩≡Φσ∞: ∩σ≡σ⌡εΣ ε≥ π≡ε≥σ±Ωα Ω ≥≡απσΣΦΦ, ≥επΣα ΩαΩ ±■µσ≥φ√∞ σπε Γε∩δε∙σφΦσ∞ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ δ■ßεΘ ∞α≥σ≡Φαδ.) ═ε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ±≈Φ≥α≥ⁿ±  Φ ± ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞ τφα≈σφΦσ∞ ÷Γσ≥α Γ Ωα≈σ±≥Γσ α≡⌡σ≥Φ∩Φ≈σ±Ωεπε (≥σ≡∞Φφ, ≤∩ε≥≡σßδ σ∞√Θ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓ√∞): Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ÷Γσ≥εΓ√σ ε∙≤∙σφΦ , ∩ε ∞√±δΦ ▌Θτσφ°≥σΘφα, ß≤Σ≤≥ ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ±  "εß⌡εΣφ√∞ ∩≤≥σ∞". ╧Φ≡ ε∩≡Φ≈φΦΩεΓ Γ "╚Γαφσ ├≡ετφε∞" - φαΦßεδσσ  ≡ΩΦΘ εß≡ατσ÷ ∩≡εΣ≤∞αφφεπε Φ∞ ÷Γσ≥εΓεπε ΩΦφε.

─σφα≥≤≡αδΦτα÷ΦΦ Γ ≥αΩε∞ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠σ ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ß≤ΩΓαδⁿφε Γ±σ: ε≥ ∩≡ΦΓ√≈φεΘ (∩≡ ∞εΘ) ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ Φ εΣφε≤≡εΓφσΓεπε Φτεß≡αµσφΦ  Σε ±α∞επε ΣΓΦµσφΦ  αΩ≥σ≡εΓ. ┼±δΦ τα Φτ∞σφσφΦσ∞ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφεπε ±≥≡ε  ±≥εΦ≥ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φσ∞ ΣΓεΘφεΘ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ Φ πδ≤ßΦφφεπε ∩ε±≥≡εσφΦ  ΩαΣ≡α (≥αΩ≤■ Ωε∞∩ετΦ÷Φ■ ▌Θτσφ°≥σΘφ εß√≈φε φατ√Γασ≥ "∩σ≡Γε∩δαφφεΘ"), ≥ε Γ ε±φεΓ≤ ∞φεπε±δεΘφ√⌡ αΩ≥σ≡±ΩΦ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ ∩εδεµσφα ßΦε∞σ⌡αφΦΩα, ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε ∩≡εΓεΣΦΓ°α ±  φα ≥σα≥≡σ ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣε∞. ─ΓεΘφα  ²Ω±∩ετΦ÷Φ  ∩ετΓεδ δα Γ σΣΦφε∞ ΩαΣ≡σ ±εΓ∞σ∙α≥ⁿ ΣΓα ∩δαφα, ±Ωαµσ∞, ≡σß≡α επ≡ε∞φεΘ Φπ≡α■∙σΘ πα≡∞ε°ΩΦ Φ ∩≡ε±≥≤∩α■∙ΦΘ ±ΩΓετⁿ φσσ ∩σΘταµ ± ∞αδσφⁿΩεΘ π≡≤∩∩εΘ ΦΣ≤∙Φ⌡ ≡αßε≈Φ⌡ (⌠Φδⁿ∞ "╤≥α≈Ωα"), ≈σ∞ ∩εΓ≥ε≡ δε±ⁿ Ω≤ßΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ ≡σ°σφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. ├δ≤ßΦφφα  Ωε∞∩ετΦ÷Φ , Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, Γτδα∞√Γαδα Φ ≡α±Ωαδ√Γαδα ΩαΣ≡, ≤≥Γσ≡µΣα , ∩ε Γ√≡αµσφΦ■ ╚ΓαφεΓα, "ε≡παφΦ≈φε±≥ⁿ ΣΦ±∩≡ε∩ε≡÷Φεφαδⁿφεπε Φτεß≡αµσφΦ   ΓδσφΦΘ". ═αΩεφσ÷, ßΦε∞σ⌡αφΦΩα, ≤∩≡αΓδ Γ°α  ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΘφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞ ΩαΩ ⌠≤φΩ÷ΦσΘ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε (Γ ⌠εΩ≤±σ σσ ΓφΦ∞αφΦ  φα⌡εΣΦδα±ⁿ δΦφΦ  ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  ÷σφ≥≡α ≥ µσ±≥Φ ⌠Φπ≤≡√), ±ετφα≥σδⁿφε Σσ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδα ΣΓΦµσφΦσ, Σαß√ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ σπε Γ ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ. ─Φφα∞Φτ∞ - Γε≥ Ωδ■≈σΓεσ ±δεΓε. ╚ßε Γ±σ ∩≡Φ∞σφ Γ°Φσ±  ▌Θτσφ°≥σΘφε∞ ∩≡Φσ∞√, ∩≡Φσ∞√ Σσφα≥≤≡αδΦτα÷ΦΦ Φτεß≡αµσφΦ , ß√δΦ ∩εΣ≈Φφσφ√ ταΣα≈σ ∩≡σεΣεδσ≥ⁿ τα±≥√Γ°ΦΘ τφαΩ - ²≥ε Φ σ±≥ⁿ, σ±δΦ ≤πεΣφε, ∩≡ ∞εσ, Φδδ■τΦεφΦ±≥±Ωεσ Φτεß≡αµσφΦσ - Γε Φ∞  µΦΓεπε εß≡ατα - "±Φ∞Γεδα Γ ±≥αφεΓδσφΦΦ", ΩαΩ πεΓε≡Φδ ±α∞ ≡σµΦ±±σ≡. ┬ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ σπε ΩΦφε Φσ≡επδΦ⌠Φ≈φε. ╚ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ▌Θτσφ°≥σΘφ, Φτ≤≈αΓ°ΦΘ Γ ■φε±≥Φ  ∩εφ±ΩΦΘ, ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ ε±∞√±δΦΓασ≥ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠ ΩαΩ Φσ≡επδΦ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ τφαΩ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ "±φΦ∞ασ≥± " Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ (φα∩≡Φ∞σ≡, ΩαΩ Γ ±δ≤≈ασ ±ε≈σ≥αφΦ  ΣΓ≤⌡ ∩ΦΩ≥επ≡α∞∞, ∩σ≡σΣα■∙Φ⌡ "π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ φσΦτεß≡ατΦ∞εσ", ≥ε σ±≥ⁿ εß≡ατεΓαφφεσ ± Φ⌡ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩εφ ≥Φσ - ∩εΣεßφε τφα≈σφΦ■ "∩δαΩα≥ⁿ", ±ε±≥αΓδσφφε∞≤ Φτ ∩≡ε±≥√⌡ Φσ≡επδΦ⌠εΓ "ΓεΣα" Φ "πδατ"). ╥αΩ, ∩ε ▌Θτσφ°≥σΘφ≤, Σεδµφ√ ≈Φ≥α≥ⁿ±  ∞φεπΦσ Φτ σπε ∞εφ≥αµφ√⌡ ⌠≡ατ - Γ ≈α±≥φε±≥Φ, τφα∞σφΦ≥α  ⌠≡ατα "┴επΦ" Φτ "╬Ω≥ ß≡ ", Γ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√σ Φτεß≡αµσφΦ  ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ ΦΣεδεΓ Φ ßεπεΓ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ τα∞σφσφ√ εß∙σΘ ΦΣσσΘ ΦδΦ εß≡ατε∞. (─≡≤πεσ Σσδε, ≈≥ε ²≥α ⌠≡ατα φσ ≈Φ≥ασ≥± , ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ φσ ≈Φ≥ασ≥±  ≥αΩ, ΩαΩ ≥επε ⌡ε≥σδ ±α∞ ▌Θτσφ°≥σΘφ, ΓΦΣσΓ°ΦΘ Γ φσΘ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ. ═ε φα Γε∩≡ε± ε ∩εΣεßφεΘ φα≡≤°α■∙σΘ Γ±σ ταΩεφε∞σ≡φε±≥Φ ΦΣΦε±ΦφΩ≡ατΦΦ Γ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓα ε≥Γσ≥α φσ φαΘ≥Φ.) ╩Φφσ∞α≥επ≡α⌠ ▌Θτσφ°≥σΘφα ≤Ωατ√Γασ≥ φσ ±≥εδⁿΩε φα ≡στ≤δⁿ≥α≥ (≥ε, ≈≥ε ∩εΣδσµΦ≥ ∩≡ε≈≥σφΦ■), ±ΩεδⁿΩε φα ±α∞≤ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤, α ≥αΩµσ φα σσ ≡σπ≡σ±±ΦΓφε-≈≤Γ±≥Γσφφ√σ ε±φεΓαφΦ , Ωε≥ε≡√σ, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ∩≡εΓετπδα°σφφ√⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ, ε±≥α■≥±  Γ∩εδφσ ±α∞εΣε±≥α≥ε≈φ√∞Φ.

╬ΣφαΩε ▌Θτσφ°≥σΘφ, ∩ε⌡εµσ, ²≥ε τφασ≥. ╚σ≡επδΦ⌠, φσ±≤∙ΦΘ φεΓ√Θ ±∞√±δ, εΩατ√Γασ≥±  ∩≡ε±≥√∞ ∞εφ≥αµε∞ ÷Φ≡ΩεΓ√⌡ α≥≥≡αΩ÷ΦεφεΓ. "╤εΣσ≡µαφΦσ∞" ∩ε±δσΣφσπε  Γδ σ≥±  ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα τ≡Φ≥σδ , ²≥α "±ΓεΣΩα ∩εΣδσµα∙Φ⌡ ±÷σ∩δσφΦ■ ∩ε≥≡ ±σφΦΘ", ≥ε σ±≥ⁿ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ΩαΩ ≥αΩεΓεσ. ┬ε±∩≡Φ ≥Φσ, ΦΣ≤∙σσ ∞Φ∞ε "εßετφα≈ασ∞√⌡ Γσ∙σΘ" (╚ΓαφεΓ), Φßε Γ ÷Φ≡Ωσ Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ ±ε⌡≡αφΦδα±ⁿ "≥εδⁿΩε ≈≤Γ±≥Γσφφα  Ωε∞∩εφσφ≥α", Φ ∩ε²≥ε∞≤ ÷Φ≡ΩεΓεσ τ≡σδΦ∙σ "±α∞ε±εΣσ≡µα≥σδⁿφε (Ω≤≡±ΦΓ ∞εΘ. - ┼.╧.)" (▌Θτσφ°≥σΘφ). ╓Φ≡Ω ε±≥ασ≥±  Σδ  ▌Θτσφ°≥σΘφα ∩≡εεß≡ατε∞ Φ±Ω≤±±≥Γα Γ ÷σδε∞, ΦδΦ ≥εΘ "∩≡σΣσδⁿφεΘ" ⌠ε≡∞εΘ, Ω Ωε≥ε≡εΘ εφε Γ±σπΣα ≤±≥≡σ∞δσφε. ┬ ÷Φ≡ΩεΓεΘ ≡αßε≥σ σπε ∩≡ΦΓδσΩασ≥, ∩ε ±δεΓα∞ ╚ΓαφεΓα, σσ "ΓφσΦδδ■τε≡φα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ" Γ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± Φδδ■τΦΦ ±÷σφΦ≈σ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ , ⌡ε≥  ß√ Φ ≤±δεΓφεΘ. ╤ΓεßεΣφ√Θ ε≥ Γφσ°φσπε ±εΣσ≡µαφΦ , α τφα≈Φ≥, Φ ε≥ ΩαΩεΘ ß√ ≥ε φΦ ß√δε αφπαµΦ≡εΓαφφε±≥Φ, ÷Φ≡Ω Γ√±≥≤∩ασ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ ∞εΣσδⁿ■, Φ ≡σαδⁿφεΘ ⌠ε≡∞εΘ ≈≤Γ±≥Γσφφεπε Γε±∩≡Φ ≥Φ . ╠εφ≥αµ α≥≥≡αΩ÷ΦεφεΓ ("ßστ≤±δεΓφ√⌡ ≡σ⌠δσΩ±εΓ") σ±≥ⁿ Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ φσ ≈≥ε Φφεσ, ΩαΩ ≥σ⌡φΦΩα ²Ω±≥ατα, ∩≡ε ±φσφΦ■ Ωε≥ε≡εΘ ▌Θτσφ°≥σΘφ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡αßε≥α⌡ ≤Σσδ σ≥ ±≥εδⁿΩε ∞σ±≥α. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ≡σµΦ±±σ≡, Φτ≤≈αΓ°ΦΘ Γετ∞εµφε±≥Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ΩΦφε, εß≡α∙ασ≥±  Ω ∞α±±εΓε∞≤ τ≡σδΦ∙≤ Φ σπε Φ±≥εΩα∞, ∩εφΦ∞α , ≈≥ε ± α≥≥≡αΩ÷ΦσΘ, ±ετΣαΓασ∞εΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞, Γ≡ Σ δΦ ∞εµφε ≈≥ε-δΦßε ±≡αΓφΦ≥ⁿ. (═σ ± ²≥Φ∞ δΦ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ ±Γ ταφ Φ πΦ∩φε≥Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥ ≥επε "Γφ≤°α■∙σπε ±δεΓα", Ωε≥ε≡εσ, ΩαΩ ∞√ ∩ε∞φΦ∞, ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ∩εΣδΦφφ√Θ ∩σ≡⌠ε≡∞α≥ΦΓ?..)

╧εΣΓσΣσ∞ Φ≥επΦ. ╚±∩εδⁿτεΓαφφ√Θ φα∞Φ εß°Φ≡φ√Θ ∞α≥σ≡Φαδ (φαßε≡ ∩≡ ∞√⌡ ÷Φ≥α≥ Φ ⌠αΩ≥εΓ, ≡ατφσ±σφφ√⌡ ∩ε ±α∞√∞ ≡ατφ√∞ πδαΓα∞) ±εΣσ≡µΦ≥±  Γ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ┬ ≈.┬±. ╚ΓαφεΓα. ═ε δΦ°ⁿ ε±ΓεßεµΣσφφ√Θ ε≥ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓ - φσ ±≥εδⁿΩε, Γ∩≡ε≈σ∞, φσ∩≡σεΣεδΦ∞√⌡ - Φ ∩σ≡σ≡αßε≥αφφ√Θ φα ≤≡εΓφσ ταΣα≈Φ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε≥Γσ≥α φα Γε∩≡ε±: "┬ ≈σ∞ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞επε ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α (ΓΩδ■≈α  σπε ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡≤■∙σσ ε∩Φ±αφΦσ Γ ∩ετΣφσΘ°Φ⌡ ≡σµΦ±±σ≡±ΩΦ⌡ ∩ε±≥αφαδΦτα⌡)?", ∞α≥σ≡Φαδ ²≥ε≥ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φσΣε±≥α■∙≤■ σ∞≤ ε±∞√±δσφφε±≥ⁿ. ╚ßε ±σπεΣφ  ≤µσ φσ επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ±  ΦτδεµσφΦσ∞ Γτπδ ΣεΓ - Ω±≥α≥Φ, ±α∞ε ²≥ε ΦτδεµσφΦσ φ≤µΣασ≥±  Γ ε≥±≥≡αφ ■∙σΘ ε÷σφΩσ: ≈≥ε τα ≥Φ∩ ≥σε≡σ≥ΦτΦ≡εΓαφΦ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ∩σ≡σΣ φα∞Φ? ≈≥ε Φ∞σφφε Φ Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ εφ εß· ±φ σ≥? - ±σπεΣφ , φα∩≡ε≥ΦΓ, ±δσΣ≤σ≥ ΣεΣ≤∞α≥ⁿ ▌Θτσφ°≥σΘφα, σ±δΦ ∞√ Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ⌡ε≥Φ∞ σπε ∩εφ ≥ⁿ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (95) ε≥ 17 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru