╧σ≥Φ≥

╬∩σ≈α≥Ωα Γ δ■ßΓΦ

┬ ═╬┬╬╔ ΩφΦπσ └δσΩ±αφΣ≡α └δσΘφΦΩα (─≡≤πεσ φσßε. - ═ΦµφΦΘ ═εΓπε≡εΣ, 1998, 96 ±.) σ±≥ⁿ εΣΦφ δΦ°ⁿ φσΣε±≥α≥εΩ: ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≡σΣαΩ≥ε≡±Ωεπε ε≥ßε≡α. ═α ±ε≥φσ ±≥≡αφΦ÷ αΓ≥ε≡ ≤∞σ±≥Φδ ±α∞√Θ ≡ατφ√Θ ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≥σ≡Φαδ, ≈α±≥ⁿ■ Ωε≥ε≡επε ∞εµφε ß√δε ß√ δσπΩε ∩εµσ≡≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ∩εδⁿτ≤ Ωεφ÷σφ≥≡α÷ΦΦ ≥σ⌡ ≥σΩ±≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ Σσδα■≥ ∩ε²τΦ■ └δσΘφΦΩα ≤τφαΓασ∞εΘ ± ∩εδεΓΦφ√ εßε≡ε≥α ±≡εΩΦ:

╧≡ε±√∩αΘ± , Σ≡≤µεΩ, ∩≡ε±√∩αΘ± .

├εδ≤ß√σ πδατα ε≥Ω≡√ΓαΘ.

▀ ≥σß , δσΘ≥σφαφ≥ΦΩ τα∩α±α,

∩εΣ±αµ≤ Γ δσφΦφπ≡αΣ±ΩΦΘ ≥≡α∞ΓαΘ.

╫σ≡στ Σσφⁿ φα≈Φφασ≥±  δσ≥ε,

φαß≤⌡α■≥ δ■ßεΓⁿ■ ±αΣ√.

═σßε ∩≥Φ÷α∞Φ φα±ΩΓετⁿ ∩≡ε∩σ≥ε,

Φ Γ±∩δ√Γα■≥ ΣΓε≡÷√ Φτ ΓεΣ√.

(...)

╥√, ∞ε  ΣεΩ≥ε≡Φ÷α ßεδⁿ°α ,

ε≥ ∩σ≈αδσΘ ∞εΦ⌡ Φτδσ≈Φ

Φ Ω ≥≡στΓεφ≤ Γ≥ε≡επε ≥≡α∞Γα 

∩≡Φ÷σ∩Φ ε≥ ßσ±±∞σ≡≥ⁿ  Ωδ■≈Φ.

└δσΩ±αφΣ≡ └δσΘφΦΩ, µΦΓ≤∙ΦΘ Γ ╤╪└ ± 1989 πεΣα, φα±δσΣ≤σ≥ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ∩ε²≥εΓ-°σ±≥ΦΣσ± ≥φΦΩεΓ, ΣεßαΓδ   Ω Φ⌡ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε∞≤ πεδεΓεΩ≡≤µσφΦ■ ∞σ≥α⌠ε≡ Φ Γε±ΩδΦ÷αφΦΘ ΣΓσ-≥≡Φ φε≥√ ± "φεΓ√⌡ ßσ≡σπεΓ", Ωε≥ε≡√σ ∩≡Φ ∩σ≡σΦτß√≥Ωσ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα φα∩ε∞Φφα■≥ ≈≤µ≤■ Φφ≥εφα÷Φ■. ┬ σπε "±εß±≥Γσφφ√⌡" ±≥Φ⌡α⌡ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ ≈Φ≥α≥σδⁿ ταΣ√⌡ασ≥±  ε≥ Φτß√≥Ωα ετεφα, Ωε≥ε≡√Θ ΓετφΦΩασ≥ ∩≡Φ ≡ατ≡ Σα⌡ ±≡αΓφσφΦΘ Φ αΩΓα≡σδⁿφ√⌡ Φφ≥εφα÷ΦΘ. ┼πε δ≤≈°Φσ ±≥Φ⌡Φ ∩ε⌡εµΦ φα ΓετΣ≤°φ√σ °α≡√, Ωε≥ε≡√σ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ε≥≡√Γα■≥±  ε≥ τσ∞δΦ Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ΓετΣ≤⌡α. ┬ΦΣ, Ωε≥ε≡√Θ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ±Γσ≡⌡≤, ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ≈≤Σσ±σφ: ≈Φ≥α≥σδⁿ Φ αΓ≥ε≡ ΓΦΣ ≥ Γ εΣφε∞ ΩαΣ≡σ ±Γ τⁿ Γ±σ⌡ Γσ∙σΘ Φ ±εß√≥ΦΘ ±ΩΓετⁿ ⌡≡≤±≥αδⁿφε-≈Φ±≥√Θ εß·σΩ≥ΦΓ φσφαΓ τ≈ΦΓεΘ Γσ≡±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ:

└ σ±δΦ ≥ΦΩασ≥ - ÷ΦΩαΣα,

Φ ∩≤°σ≈Ωα Φτ ╦σφΦφπ≡αΣα

±≥≡σδ σ≥ ≥Φ⌡ε, mon amure,

≥α∞ ∩εδΣσφⁿ, ±≥αδε ß√≥ⁿ, ε≥∞σ≈σφ,

α φα∞-≥ε ≈≥ε! φα° ∩εδΣσφⁿ Γσ≈σφ,

ΩαΩ α≡Φ  ─σδα∞σ≡∞≤≡.

Amure, φαΣε ∩εδαπα≥ⁿ - ²≥ε δ■ßεΓⁿ φα ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞, Ωε≥ε≡≤■ ±δσΣ≤σ≥ ∩Φ±α≥ⁿ Γ±σ-≥αΩΦ ΩαΩ amour. ╒ε≥  ε∩σ≈α≥Ωα Γ δ■ßΓΦ - ²≥ε ΓσΣⁿ ±Φ∞ΓεδΦ≈φε, φσ ∩≡αΓΣα δΦ?

╧σ≡±εφαµΦ Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ∩ⁿσ±√

┬ ╤┬╬╚╒ ±≥Φ⌡α⌡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┼≡∞αΩεΓ (╧εΓ≥ε≡σφΦσ ∩≡εΘΣσφφεπε. - ╬≡σδ: ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ╬≡δεΓ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ≥σδσ≡αΣΦεΓσ∙α≥σδⁿφεΘ Ωε∞∩αφΦΦ, 1998, 300 ±.) ∩√≥ασ≥±  ±εσΣΦφΦ≥ⁿ "ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√σ ÷σφφε±≥Φ ± πα≡αφ≥Φ ∞Φ Σδ  δΦ≈φε±≥Φ", ≈≥ε ε≥±√δασ≥ φα± ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ Ω °σ±≥ΦΣσ± ≥√∞, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩ε²≥ ΓΦΣΦ≥ ∩α≡αΣΦπ∞≤ Φ∞σφφε ≥αΩεπε ≡ατΓΦ≥Φ  εß∙σ±≥Γα.

═σ ±δ≤≈Φδε±ⁿ.

▌≥Φ δ■ΣΦ - φσ ≥σ δΦ,

╫≥ε ßσ≡≤≥ ≈σ≡στ Ω≡αΘ?

╫≥ε Γ πε≡Σ√φσ ⌡ε≥σδΦ

═σε≥∩σ≥√∞Φ Γ ≡αΘ?

└ ≥σ∩σ≡ⁿ, φσ ∩εΩα ±ⁿ,

╧εΓσ≡φ≤δΦ φαταΣ:

╬ß≤±≥≡αΦΓα≥ⁿ ⌡αε±,

╬ß≤±δαΓδΦΓα≥ⁿ αΣ.

┬ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ Ω≡≤∩φ√⌡ ΦΣσΘ Γ±σπΣα Ωαµσ≥±  Γε∩Φ■∙Φ∞. ▌≥ε Γ ±≥εδΦ÷σ ∞εµφε ±∩≡ ≥α≥ⁿ±  τα ≡σΩδα∞φ≤■ ∞Φ°≤≡≤ ΩαµΣεπε Σφ  - Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ∩≤±≥ε≥α ±≡ατ≤ ßσ≡σ≥ τα πε≡δε. ╧ε²≥ε∞≤ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ┼≡∞αΩεΓα ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε ≡Φ≥ε≡ΦΩΦ ≥Φ∩α "ΩαΩ φα∞ εß≤±≥≡εΦ≥ⁿ ╨ε±±Φ■" - φε ≡Φ≥ε≡ΦΩα ²≥α ≡αßε≥ασ≥ Γ⌡εδε±≥≤■, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ΓσΩ Ω≡≤∩φεπαßα≡Φ≥φ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ ∩≡ε°σδ, α ± ∞σδΩΦ∞Φ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ±  ∩εΩα σ∙σ ±δεµφε. ╥ε σ±≥ⁿ:

╩Φ±≥ⁿ, δσπΩε ±ε±Ωεδⁿτφ≤Γ ± ⌡εδ±≥α,

Γσ≡≥ΦΩαδⁿφε ≤∩αδα φα ∩εδ.

┬ε≥ Φ Ωεφ≈Φδα±ⁿ ±≤σ≥α -

Γε±∩αδσφφεΘ ≥ε≈ΩεΘ Ω≡α∩δαΩα...

╧ε²τΦ  πα≡αφ≥Φ≡≤σ≥ αΓ≥ε≡≤ ÷σδⁿφε±≥ⁿ Φ φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥ⁿ δΦ≈φε±≥Φ, φε Γε≥ ± ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√∞Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ - ßσΣα: ∩ⁿσΣσ±≥αδ√ ∩≤±≥√, φα φΦ⌡ Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ≥επε Φ πδ ΣΦ ΓεΣ≡≤τ ≥ ∩≡σµφΦ⌡ Ω≤∞Φ≡εΓ, ε≥≈σπε φα ±σ≡Σ÷σ, Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦΓ√Ωδε Ω Φσ≡α≡⌡ΦΦ, ∩≤±≥ε Φ π≡≤±≥φε. ┬ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ σ∙σ ±ε Γ≡σ∞σφ ╧≤°ΩΦφα ε≥δΦ≈φε ∩ε∞επαδα Ω≤δΦφα≡Φ , Ωδα±±Φ≈σ±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α, δ■ßεΓⁿ Φ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ  - φε Φ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ, Φ ≥≡σ≥ⁿσ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ┼≡∞αΩεΓα Γ±≥≡σ≈ασ≥±  Ω≡αΘφσ ≡σΣΩε. ╟α≥ε φα°δΦ±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε Φτ≤∞Φ≥σδⁿφ√σ, Γ Σ≤⌡σ ╒δσßφΦΩεΓα, ±≥≡εΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ≥εδⁿΩε Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ Φ ∞επ≤≥ ≡εΣΦ≥ⁿ± :

╟α∩αΣα  φα ΓτΣε⌡ ßεΩα∞Φ,

φε ⌡≡αφ  Γ ∞ε≡Σα⌡ Γ√Σσ≡µΩ≤, -

∩ε πατεφα∞ δσµα≥ ±εßαΩΦ

±  τ√Ωα∞Φ φαΓ√≥ µΩ≤...

┬ ΩφΦπσ ≥αΩµσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡α±±≤µΣσφΦ  αΓ≥ε≡α ε ≥ε∞, ≈≥ε Σσδα≥ⁿ Φ Ω≥ε ΓΦφεΓα≥. ═ε ²≥ε ≥σ∞α Σδ  ε≥Σσδⁿφεπε ≡ατπεΓε≡α Γ Φ±∩εδφσφΦΦ Σ≡≤πεπε αΓ≥ε≡α Φ Γ Σ≡≤πε∞ ΦτΣαφΦΦ.

├.╪.

┬ ∞εßΦδⁿφε∞ µαφ≡σ

═╬┬┼╦╦└ - µαφ≡, ≡α±÷Γσ≥ Ωε≥ε≡επε ∩αΣασ≥ φα Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα ∩σ≡σ∞σφ. ┬ ²±≥εφ±ΩεΘ ∩≡ετσ ²≥ε ≈σ≥Ωε ∩≡ε±δσµΦΓασ≥± . ┬ 60-⌡ - ≡α±÷Γσ≥ ∞εΣσ≡φα Φ ²ΩτΦ±≥σφ÷ΦαδΦτ∞α Γ Ω≡≤∩φ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡. ╩εφσ÷ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ - ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√Θ ≡ε∞αφ. ╨≤ßσµ 80-90-⌡ - ≡α±÷Γσ≥ φεΓσδδ√, Ωε≥ε≡α  ß√±≥≡σσ ε±≥αδⁿφ√⌡ ≡σαπΦ≡εΓαδα φα ∩αΣσφΦσ ÷σφτ≤≡√ Φ ∩σ≡σ∞σφ√ Γ εΩ≡≤µα■∙σΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ.

╤ßε≡φΦΩ "═εΓα  ▌±≥εφ±Ωα  φεΓσδδα: 1990-σ πεΣ√" (╥αδδΦφ: Aleksandra, 1999, 303 ±.) ±ε±≥εΦ≥ Φτ φεΓσδδ ²±≥εφ±ΩΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ, ∩σ≡σΓσΣσφφ√⌡ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω. ┬ φεΓ√⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ±φεΓα ≡α±÷Γσ≥ασ≥ ≡ε∞αφ, φε φεΓσδδα ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ Γ√τ√Γασ≥ ∞α±±≤ ±∩ε≡εΓ Φ εß±≤µΣασ≥±  Γ ²±≥εφ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ Ω≡Φ≥ΦΩσ Ω≤Σα ßεδσσ ε±≥≡ε, ≈σ∞ δ■ßεΘ Σ≡≤πεΘ µαφ≡. ┬ ΩφΦπ≤ Γε°δΦ φεΓσδδ√ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ αΓ≥ε≡εΓ: ╠αΘ∞≤ ┴σ≡π, ╠Φ⌡Ωσδⁿ ╠≤≥≥, ╠α≡≥ ╩ΦΓα±≥ΦΩ, ▀αφ ╩≡ε±±, ▌Γα ╧α≡Ω, ╧σ²≥σ≡ ╤α≤≥σ≡, ╠α≥± ╥≡αα≥ Φ Σ≡≤πΦ⌡.

├.▐.

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (95) ε≥ 17 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru