╧σ≥Φ≥

Puisi dan Prosa pilihan

┬ ╤┬▀╟╚ ± 200-δσ≥φΦ∞ ■ßΦδσσ∞ └.╤. ╧≤°ΩΦφα Γ ╠αδαΘτΦΦ Γ∩σ≡Γ√σ φα ∞αδαΘ±Ωε∞  τ√Ωσ Γ√°σδ ±ßε≡φΦΩ Φτß≡αφφεΘ ∩ε²τΦΦ Φ ∩≡ετ√ └.╤. ╧≤°ΩΦφα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ√ σπε "╤ΩατΩα ε ≡√ßαΩσ Φ ≡√ßΩσ" Φ "┴α≡√°φ -Ω≡σ±≥ⁿ φΩα". ╧≡σΣΦ±δεΓΦσ Ω ΩφΦπσ φα∩Φ±αδ ΦτΓσ±≥φ√Θ ∩ε²≥ Φ ∩Φ±α≥σδⁿ ╠αδαΘτΦΦ ╙±∞αφ └Γαφπ. ┬ ≡αßε≥σ φαΣ ∩σ≡σΓεΣα∞Φ ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ≤≈α±≥Φσ ╨α∞δα⌡ ╠≤⌡α∞αΣ, ╟αδΦδα ╪α≡Φ⌠ Φ ≈δσφ√ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα "═≤±αφ≥α≡α" (∩≡στΦΣσφ≥ ┴.┴. ╧α≡φΦΩσδⁿ). ╙±∞αφ └Γαφπ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ ∩Φ°σ≥, ≈≥ε "∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧≤°ΩΦφα φα ∞αδαΘ±Ωε∞  τ√Ωσ - ßεδⁿ°εΘ ∩εΣα≡εΩ Σδ  Γ±σ⌡ δ■ßΦ≥σδσΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Γ ╠αδαΘτΦΦ". "═α∞ ∩εΓστδε, - ∩Φ°σ≥ ╙±∞αφ └Γαφπ, - ≈≥ε ∞√ ∞εµσ∞ φα±δαµΣα≥ⁿ±  ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ╧≤°ΩΦφα, ±ε⌡≡αφΦΓ°Φ∞Φ Φ Γ ∞αδαΘ±Ωε∞ ∩σ≡σΓεΣσ Γ±■ ±Γε■ ±Γσµσ±≥ⁿ Φ Ω≡α±ε≥≤". ╩φΦπα Γ√°δα Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ ╤εΓσ≥α ∩ε  τ√Ω≤ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ╠αδαΘτΦΦ (Alexander Pushkin (1799-1837). Puisi dan Prosa pilihan. Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, Kuala Lumpur, 1999; └δσΩ±αφΣ≡ ╧≤°ΩΦφ (1799-1837). ╚τß≡αφφα  ∩ε²τΦ  Φ ∩≡ετα. - ╩≤αδα ╦≤∞∩≤≡, 1999).

╧ε±δσΣφΦΘ °αφ±

╧ε ─└══█╠ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ ⌠Φ≡∞√ "╥╨╚╟-╪└═╤" (╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π), ≤Σα≈φ√⌡, φσε≈σΓΦΣφ√⌡ Ωεφ÷εΓεΩ α≤ΣΦε- Φ ΓΦΣσεΩδΦ∩εΓ, ±≥α≥σΘ Φ ≥.∩. ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε Γ 12 ≡ατ ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞  ≡ΩΦ⌡ φα≈αδ... ╨σ°α  ≤Ωαταφφ≤■ ∩≡εßδσ∞≤, Ωε∞∩αφΦ  φα ε±φεΓσ Φ±±δσΣεΓαφΦ  ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ∞α±≥σ≡εΓ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ Φ ≡σΩδα∞√ Γ√∩≤±≥Φδα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ "╧≡Φσ∞√ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ Φ public relations". ┬ ε±φεΓσ ∩≡επ≡α∞∞√ - ±ε≥φΦ ≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡, ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φσ∞εΓ, Γ√ Γδσφφ√⌡ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ αφαδΦτα ßεδσσ 12 500 ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ (ΩφΦπ, ±ßε≡φΦΩεΓ, µ≤≡φαδεΓ Φ ≥.∩.). ╧≡επ≡α∞∞α, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ±∩ε±εßφα ≡αßε≥α≥ⁿ ßστ ≤≈α±≥Φ  ≈σδεΓσΩα, φε Γ√Σασ≥ Σσ± ≥ΩΦ ∩≡εΓσ≡σφφ√⌡ ∩εΩεδσφΦ ∞Φ ≡σΩε∞σφΣα÷ΦΘ, ∩ε αφαδεπΦΦ ± Ωε≥ε≡√∞Φ αΓ≥ε≡ Φ ±ετΣασ≥ ±ΓεΘ ≥σΩ±≥. ╬±φεΓφεσ φατφα≈σφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√, ΩαΩ τα Γδ ■≥ σσ ±ετΣα≥σδΦ, ∩ε∞ε∙ⁿ αΓ≥ε≡≤ Γ φα∩Φ±αφΦΦ φαΦßεδσσ ≥≡≤Σφ√⌡ ⌠≡απ∞σφ≥εΓ ≥σΩ±≥α, ΩεπΣα "φσ ΦΣσ≥", "φσ ∩Φ°σ≥± " Φ ≥.∩., α ≥αΩµσ ∩εΦ±Ω φεΓ√⌡ ΦΣσΘ Φ ≡αßε≥α φα ⌠εφσ ≤±≥αδε±≥Φ Φ ∩≡Φ Σσ⌠Φ÷Φ≥σ Γ≡σ∞σφΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, φα Γ√ßε≡α⌡).

╙≥σ±εΓ Γ±∩ε∞Φφασ≥

┬ ╠╬╤╩┬┼ Γ√°δα Γ ±Γσ≥ ΩφΦπα Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ╦σεφΦΣα ╙≥σ±εΓα (1895-1982). ┬ φσΘ ±εß≡αφ√ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε Σε≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ╬Σσ±±σ, φ²∩σ, ε ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφσ, ≡α±±Ωατ√ εß εΣσ±±ΩΦ⌡ ≥σα≥≡α⌡ Φ ╥σα≥≡σ ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣα, ε ╠α ΩεΓ±Ωε∞, ╟ε∙σφΩε, ┴αßσδσ, ╩α≈αδεΓσ, ╒σφΩΦφσ, ─≤φασΓ±Ωε∞...

╪σΓα≡ΣφαΣτσ ∩≡εΩδαΣ√Γασ≥ ∩≤≥ⁿ

┬ ╥┴╚╦╚╤╚ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ "═α≤Ωα" ΦτΣαφα ΩφΦπα ∩≡στΦΣσφ≥α ±≥≡αφ√ ▌Σ≤α≡Σα ╪σΓα≡ΣφαΣτσ "┬σδΦΩΦΘ ╪σδΩεΓ√Θ ∩≤≥ⁿ". ╩φΦπα ∩εΓσ±≥Γ≤σ≥ εß Φ±≥ε≡ΦΦ ²≥εΘ ≥ε≡πεΓε-Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∞απΦ±≥≡αδΦ, σσ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ε±∞√±δσφΦΦ Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα⌡ ≡ατΓΦ≥Φ , α ≥αΩµσ ε Γετ≡εµΣσφΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ╪σδΩεΓεπε ∩≤≥Φ ΩαΩ τφα≈Φ∞εΘ πσε∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≡σαδΦΦ ┼Γ≡ατΦΦ. ╪σΓα≡ΣφαΣτσ ∩≡Φτ√Γασ≥ ∩≡στΦΣσφ≥εΓ, ∩≡σ∞ⁿσ≡εΓ, ∩α≡δα∞σφ≥√, ßΦτφσ±∞σφεΓ Γ±σπε ∞Φ≡α εß∙Φ∞Φ ≤±ΦδΦ ∞Φ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ ┬σδΦΩΦΘ ╪σδΩεΓ√Θ ∩≤≥ⁿ.

┴σ≡ΩδΦ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥

┬ ╚╟─└┬└┼╠█╔ ╩αδΦ⌠ε≡φΦΘ±ΩΦ∞ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥ε∞ ┴σ≡ΩδΦ (╤╪└) "╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ≡σΩε∞σφΣεΓαφφ√⌡ Σδ  δσ≥φσπε ≈≥σφΦ  ∩σ≡ΓεΩ≤≡±φΦΩα" Γφσ±σφ "┬ΦφφΦ-╧≤⌡" └.└. ╠Φδφα. ╧ε∞Φ∞ε "┬ΦφφΦ-╧≤⌡α", ²≥ε≥ ∩εδⁿτ≤■∙ΦΘ±  φσ∞αδ√∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ ±∩Φ±εΩ ±εΣσ≡µΦ≥ ∩εδ≥ε≡α Σσ± ≥Ωα ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ±≡σΣΦ Ωε≥ε≡√⌡ "Into Thin Air" ╔εφα ╩≡αΩα≤²≡α, "Crooked Little Heart" ▌φφ ╦α∞ε≥, "Contact" ╩α≡δα ╤απαφα, α ≥αΩµσ Γσ≥⌡εταΓσ≥φ√σ ΩφΦπΦ "┴√≥Φ " Φ "╚±⌡εΣα". "▌≥ε τφα∞σφα≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε≡√Γ, - ±εεß∙Φδ εΣΦφ Φτ ±ε±≥αΓΦ≥σδσΘ "δσ≥φσπε ±∩Φ±Ωα", - ε±εßσφφε, σ±δΦ Γ√ ετφαΩε∞Φ≥σ±ⁿ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ≥αΩΦ∞Φ ±∩Φ±Ωα∞Φ, ±εΣσ≡µα∙Φ∞Φ Γσ±ⁿ∞α ±σ≡ⁿστφ√σ Φ Γ√±εΩεΦφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ..." "┬ΦφφΦ-╧≤⌡" ß√δ Γφσ±σφ Γ ßσ≡ΩδΦσΓ±ΩΦΘ ±∩Φ±εΩ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ßΦεδεπΦΦ ╠²≡Φαφ ─αΘ∞εφΣ, ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α ∩ε ⌠ΦτΦεδεπΦΦ Φ αφα≥ε∞ΦΦ ∞ετπα, ≤≥Γσ≡µΣα■∙σΘ, ≈≥ε "Φτ ∙φεσ Φ ∩≡ε±≥εσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ╠Φδφα ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥ Σε±≥ΦµσφΦ■ ≤∞±≥Γσφφεπε ≡αΓφεΓσ±Φ ".

└∞ατεφΩΦ ε±σΣδαδΦ ßσ±≥±σδδσ≡√

╩╨╙╧═┼╔╪╚╔ φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ±σ≥σΓεΘ ΩφΦµφ√Θ ΣΦ±≥≡Φßⁿ■≥ε≡ Amazon.com Γ±≥≤∩Φδ Γ ε≈σ≡σΣφ≤■ ±≥αΣΦ■ ßε≡ⁿß√ τα ∩≡αΓε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±∩Φ±εΩ ΩφΦµφ√⌡ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ, ≡σπ≤δ ≡φε ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√Θ The New York Times. ├ατσ≥≈ΦΩΦ εßΓΦφΦδΦ Amazon Γ ≥ε∞, ≈≥ε Ωε∞∩αφΦ  Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ²≥ε≥ ±∩Φ±εΩ Γ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε Σ≡≤πΦσ ±σ≥σΓ√σ ΣΦ±≥≡Φßⁿ■≥ε≡√, ≥αΩΦσ, ΩαΩ Barnes&Noble Φ Borders, ≥αΩµσ Γ√±≥αΓδ ■≥ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±∩Φ±εΩ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ ε≥ New York Times, εΣφαΩε ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡ πατσ≥α φσ Γ√ΣΓΦφ≤δα φΦΩαΩΦ⌡ εßΓΦφσφΦΘ. Amazon εß≡α≥Φδα±ⁿ ± τα∩≡ε±ε∞ Γ ±≤Σ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± New York Times φσ ∩≡ΦΓσδΦ Ω ≡ατ≡σ°σφΦ■ Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╩αΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, Amazon, ∩≡εΓσΣ  αφαδεπΦ■ ±∩Φ±Ωα ΩφΦµφ√⌡ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ ± "╬±Ωα≡ε∞", ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ Ωε∞Φ±±Φεφφ√⌡ ∩σ≡σ≈Φ±δσφΦΘ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ±∩Φ±Ωα, α≡π≤∞σφ≥Φ≡≤  ²≥ε ≥σ∞, ≈≥ε εφ Φ ≥αΩ ≤µσ ±ΓεßεΣφε Φ ∩εΓ±σ∞σ±≥φε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Γ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡.

┬±σ Γ ßαφ■!

┬ ╦╚╥┼╨└╥╙╨═╬╠ ∞≤τσσ (╧σ≥≡εΓΩα, 28) 23-24 Φ■φ  ±ε±≥ε ≥±  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ "┴αφφ√σ ≈≥σφΦ ", ε≡παφΦτ≤σ∞√σ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦ∞ Σε∞ε∞ "═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ". ═σ±∞ε≥≡  φα ∞ετπε∩δαΓΦδⁿφ≤■ µα≡≤, ≥σ∞α Σδ  ≈≥σφΦΘ Γ√ß≡αφα ΣεΓεδⁿφε ±σ≡ⁿστφα  - "╩≤δⁿ≥ δΦ≈φε±≥Φ Φ ∩≡εßδσ∞√ Ω≤δⁿ≥≤≡√". ═α≈αδε ≈≥σφΦΘ Γ 11.00.

EL-═├

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 023 (95) ε≥ 17 Φ■φ  1999 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru