"═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 020 (23) ε≥ 24 φε ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╠Φ⌡αΦδ ╧╨╙╤└╩: "▀ ═┼ ┬┼╨▐ ┬ ╧└╨╦└╠┼═╥╤╩╙▐ ╨┼╤╧╙┴╦╚╩╙"

═εΓπε≡εΣ±ΩΦΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε ╤εΓσ≥ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ φαΣε ≡α±∩≤±≥Φ≥ⁿ, α
─≤∞≤ δΦ°Φ≥ⁿ ∩α≡≥ΦΘφ√⌡ ±∩Φ±ΩεΓ

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

- ╠╚╒└╚╦ ╠╚╒└╔╦╬┬╚╫, Γ√ φσ ≡ατ Γ√±≥≤∩αδΦ ∩≡ε≥ΦΓ Σε±≡ε≈φεπε ≤⌡εΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5704

╩ε≡ε≥Ωε

├≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ π≡≤τ Γ ╫σ≈φ■
═└ ─═▀╒ Φτ ╨ε±≥εΓα-φα-─εφ≤ Γ ├≡ετφ√Θ ∩ε±≥≤∩Φδ ε≈σ≡σΣφεΘ π≤∞αφΦ≥α≡φ√Θ
π≡≤τ: 10 ≥εφφ ∞≤ΩΦ Γ√±°σπε ±ε≡≥α, 2 ≥εφφ√ πε≡ε⌡α, Σσ≥±Ωεσ ∩Φ≥αφΦσ,
⌠≤≥ßεδΩΦ, - ∩≡Φεß≡σ≥σφφ√Θ φα ∩εµσ≡≥ΓεΓαφΦσ ΓαΘφα⌡±ΩεΘ ΣΦα±∩ε≡√ ╨ε±≥εΓ±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4080

"═╬┬█┼ ╨╙╤╤╩╚┼" ╤╥└╨╬╔ ╧└╨╥╚╔═╬╔ ╟└╩┬└╤╩╚

┬ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ┬ε≡εφσµ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ∩≡εΦτΓσΣσφ√ α≡σ±≥√ ≡ Σα
≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ Γ Ωε≡≡≤∩÷ΦΦ Φ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ φα≡≤°σφΦ ⌡

─∞Φ≥≡ΦΘ ╪σ±≥ε∩αδεΓ

═┼─└┬═╬ ε±ΓεßεµΣσφ Φτ-∩εΣ ±≥≡αµΦ 48-δσ≥φΦΘ ≤∩≡αΓδ ■∙ΦΘ Σσδα∞Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7272

─└├┼╤╥└═: ╚╤╧█╥└═╚┼ ═└ ╧╨╬╫═╬╤╥▄

╬≥ ΣεΩ≥≡Φφ√ Γ√µΦΓαφΦ  - Ω ΦΣσεδεπΦΦ ≡ατΓΦ≥Φ 
╩ατßσΩ ╤≤δ≥αφεΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡, ²Ω±∩σ≡≥ ├ε±Σ≤∞√ ╨╘.

═└ ╟└╨┼ 90-⌡ πεΣεΓ ─απσ±≥αφ ∩σ≡σµΦδ φε∞σφΩδα≥≤≡φ≤■ ≡σΓεδ■÷Φ■, Ωε≥ε≡≤■
ε≥δΦ≈αδ φαßε≡ ⌡≡σ±≥ε∞α≥ΦΘφ√⌡ ∩≡ΦτφαΩεΓ. ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡ Γεεß∙σ ∩≡Φεß≡σδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8876

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

─└├┼╤╥└═: ╚╤╧█╥└═╚┼ ═└ ╧╨╬╫═╬╤╥▄

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
─≤∞α■, ≈≥ε Γα⌡⌡αßΦτ∞ Γ ²≥ε∞ ∩≡ε÷σ±±σ ταΘ∞σ≥ ΓεΓ±σ φσ ε∩≡σΣσδ ■∙σσ ∞σ±≥ε
ΦδΦ Σαµσ εΩαµσ≥±  τα σπε ∩≡σΣσδα∞Φ ΩαΩ Φ∞∩ε≡≥φα  (╤α≤ΣεΓ±Ωα  └≡αΓΦ )
ΦΣσεδεπΦ , φσΣε±≥α≥ε≈φε ≈≤≥Ωα  Ω ∞σ±≥φ√∞ ε±εßσφφε±≥ ∞. ─α, εφα φσ ßστ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8388

╧≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ≥≡Φß≤φα

╠└╦█╔ ┴╚╟═┼╤ - ╨█╫└├ ▌╩╬═╬╠╚╩╚
╥εδⁿΩε ± σπε ∩ε∞ε∙ⁿ■ └Σ√πσΘ±Ωα  ╨σ±∩≤ßδΦΩα ∞εµσ≥ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±σßσ
±≥αßΦδⁿφ√Θ ≡ε±≥

╥α≥ⁿ φα └φα≥εδⁿσΓφα ╬ΓεΣεΓα - τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∞ΦφΦ±≥≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ ╨σ±∩≤ßδΦΩΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6808

╫σδεßΦ≥φα 

╩╥╬ ╟└┘╚╥╚╥ ═└╤ ╬╥ ╥┼╦┼╘╬══█╒ ╧╚╨└╥╬┬?
╧Φ±ⁿ∞ε Γ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε ±Γ τΦ, ╠Φφ■±≥ Φ ╠┬─ ╨╘ ε≥ Φ∞σφΦ ∩ε±≥≡αΣαΓ°Φ⌡
≥≤δ ΩεΓ

═┼─└┬═╬   ∩εδ≤≈Φδ ±≈σ≥ τα ∩εδⁿτεΓαφΦσ ≥σδσ⌠εφε∞ Φ ± ≤ΣΦΓδσφΦσ∞ ≤ΓΦΣσδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3818

┴╬╨▄┴└ ╟└ 50 ─┼╧╙╥└╥╤╩╚╒ ╩╨┼╤┼╦

┬√ßε≡√ Γ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφεσ ±εß≡αφΦσ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡πα ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ
πσφσ≡αδⁿφεΘ ≡σ∩σ≥Φ÷ΦσΘ ß≤Σ≤∙Φ⌡ Σ≤∞±ΩΦ⌡ Φ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ßα≥αδΦΘ ≤µσ Γ
∞α±°≥αßα⌡ Γ±σΘ ╨ε±±ΦΦ

┴σ±ΦΩ ╧Φ∩Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14218

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╩ε≡ε≥Ωε

═σ±ε±≥ε Γ°Φσ±  ε⌠Φ÷σ≡√-≡αΩσ≥≈ΦΩΦ ±≥αδΦ ≡²Ωσ≥Φ≡α∞Φ
╤╬╥╨╙─═╚╩╚ ╙∩≡αΓδσφΦ  ∩ε ßε≡ⁿßσ ± ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ∩≡σ±≥≤∩φε±≥ⁿ■ ∩≡Φ ╙┬─
╧σ≡∞±ΩεΘ εßδα±≥Φ ≡ατεßδα≈ΦδΦ π≡≤∩∩≤ Γ√∞επα≥σδσΘ, ÷σδΦΩε∞ ±ε±≥ε Γ°≤■ Φτ
ß√Γ°Φ⌡ Ω≤≡±αφ≥εΓ ╧σ≡∞±Ωεπε Γ√±°σπε Γεσφφεπε Ωε∞αφΣφεπε Φφµσφσ≡φεπε ≤≈ΦδΦ∙α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4826

"═╬┬█┼ ╨╙╤╤╩╚┼" ╤╥└╨╬╔ ╧└╨╥╚╔═╬╔ ╟└╩┬└╤╩╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
Ωα∞σ≡≤ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφεπε ταΩδ■≈σφΦ , ∩σ≡σΘΣ  Γ ≡σ°Φ≥σδⁿφεσ φα±≥≤∩δσφΦσ φα
∩ετΦ÷ΦΦ ╤≥α≡≤⌡Φφα. ╤α∞ φαπδ√Θ τΓεφεΩ ±εßΩε≡≤ "╥≡Φß≤φ√" τα±≥αΓδ σ≥ Σ≤∞α≥ⁿ ε
≥ε∞, ≈≥ε ≤∩≡αΓΣσδα∞Φ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ≡≤Ω≤ Γ√±εΩεπε ∩εΩ≡εΓΦ≥σδ  Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7876

┬┼╦╚╩╬┼ ╧┼╨┼╤┼╦┼═╚┼ ╤ ┬┼╫═╬╔ ╠┼╨╟╦╬╥█ ┬ ╫╚╤╥╬┼ ╧╬╦┼

╤≥αΓ ΓδαΣσδⁿ÷σ∞ "═ε≡Φδⁿ±Ωεπε Ωε∞ßΦφα≥α", ╬═▌╩╤╚╠ßαφΩ ß√±≥≡ε ταß√δ ε
±ΓεΦ⌡ εßσ∙αφΦ ⌡ ±σΓσ≡ φα∞

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╩╬├─└ Γ 1989 π. Γ ═ε≡Φδⁿ±Ωσ ≡σ°ΦδΦ φα≈α≥ⁿ ∩σ≡σ±σδσφΦσ ≡αßε≥φΦΩεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9899

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╩┼╠┼╨╬┬╤╩└▀ ╬┴╦└╤╥▄: ╩╨└╔ ╪└╒╥┼╨╤╩╚╔, ╚═─╙╤╥╨╚└╦▄═█╔

╩σ∞σ≡εΓ±Ωα  εßδα±≥ⁿ εß≡ατεΓαφα 26  φΓα≡  1943 πεΣα. ╬ßδα±≥ⁿ ≡α±∩εδεµσφα
πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ Γ ╩≤τφσ÷ΩεΘ Ωε≥δεΓΦφσ; ∩ε εΩ≡αΦφα∞ - ╤αδαΦ≡±ΩΦΘ Ω≡ µ Φ
╩≤τφσ÷ΩΦΘ └δα≥α≤; φα ■πσ - ⌡≡σß≥√ ├ε≡φεΘ ╪ε≡ΦΦ. ╨α±±≥ε φΦσ ε≥ ╩σ∞σ≡εΓα Σε
╠ε±ΩΓ√ - 3482 Ω∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2832

╥╬╦╦╚═├ - ┼─╚═╤╥┬┼══█╔ ╚ ═┼╧╬┬╥╬╨╚╠█╔

└δ■∞ΦφΦσΓα  ε≥≡α±δⁿ ╩≤τßα±±α φαßΦ≡ασ≥ εßε≡ε≥√
─α≡ⁿ  ┬αφΦφα

═╬┬╬╩╙╟═┼╓╩ - πε≡εΣ ∞σ≥αδδ≤≡πεΓ. ┬ ±εΓσ≥±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα εφ ≤Σα≡φ√∞Φ ≥σ∞∩α∞Φ
ΣαΓαδ ±≥≡αφσ ≈≤π≤φ, ±≥αδⁿ, αδ■∞ΦφΦΘ, ⌠σ≡≡ε±∩δαΓ√ Φ ∞φεπεσ Σ≡≤πεσ, Γ ≈σ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7892

└∞αφ ╥╙╦┼┼┬: ┬╨┼╠▀ ┴┼╟╦╚╩╚╒ ╧╬╦╚╥╚╩╬┬ ╙╪╦╬

├≤ßσ≡φα≥ε≡ ╩σ∞σ≡εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ε÷σφΦΓασ≥ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ±≥≡αφσ ΩαΩ ε≈σφⁿ
≥≡σΓεµφ≤■

╤σ≡πσΘ ┬α±φσ÷εΓ

- ╩└╩ ┬█ Γε±∩≡Φφ δΦ φατφα≈σφΦσ Γα± φα Σεδµφε±≥ⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≤τßα±±α?

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16048

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╧┼╨┼─└╥╫╚╩╚ ╤╚├═└╦▀╥ SOS

╩εδδσΩ≥ΦΓ εßδα±≥φεπε ≡αΣΦε≥σδσ÷σφ≥≡α φσΣεΓεδσφ ΩαΣ≡εΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ
∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ┬├╥╨╩

╬δⁿπα ╠αΩεΓσσΓα

┬ ╤╬╬╥┬┼╥╤╥┬╚╚ ± ≤Ωατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥α ┼δⁿ÷Φφα ≡σπΦεφαδⁿφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8729

╩ε≡ε≥Ωε

╠σµΣ≤ ΣΓ≤⌡ επφσΘ
╩╬╠╠╙═└╦▄═█┼ ±δ≤µß√ ╠σµΣ≤≡σ≈σφ±Ωα ∩≡σΩ≡α≥ΦδΦ ∩εΣα≈≤ ⌡εδεΣφεΘ Φ πε≡ ≈σΘ
ΓεΣ√ Γ ≈σ≥√≡σ µΦδ√⌡ Σε∞α ßα≡α≈φεπε ≥Φ∩α ∩ε ≤δΦ÷σ ┬εΩταδⁿφα . 16 ±σ∞σΘ, Γ
≥ε∞ ≈Φ±δσ ± π≡≤Σφ√∞Φ Σσ≥ⁿ∞Φ, ε±≥αδΦ±ⁿ ßστ ²δσ∞σφ≥α≡φ√⌡ ≤Σεß±≥Γ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4022

┴╬╦▄╪╬╔ ╒╬╩╩┼╔ - ─┼╦╬ ╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╬┼

▌≥ε≥ ΓΦΣ ±∩ε≡≥α Σδ  φεΓεΩ≤τφσ÷ΩεΘ ≈ΦφεΓφΦ≈ⁿσΘ ²δΦ≥√ ±≥αδ ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ
Ω≡σ∞δσΓ±Ωεπε ≥σφφΦ±α

─∞Φ≥≡ΦΘ ┴ε≡τεΓ

═┼╬╞╚─└══╬ Σδ  ßεδσδⁿ∙ΦΩεΓ ≈σ∞∩Φεφα≥α ╨ε±±ΦΦ ∩ε ⌡εΩΩσ■ φεΓεΩ≤τφσ÷ΩΦΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3967

╩┼╠┼╨╬┬╤╩╚┼ ╤█┘╚╩╚ ╧╨╬╥╚┬ ═└╨╩╬╥╚╩╬┬

┬ ⌡εΣσ ∩≡εΓσΣσφφ√⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ "╠αΩ", "─ε∩Φφπ", "╤ß√≥≈ΦΩ" Φτ· ≥ε εΩεδε 40
ΩΦδεπ≡α∞∞εΓ φα≡Ωε≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≡σΣ±≥Γ

┼ΓπσφΦ  ╚ΓαφΩεΓα

┼┘┼ ═┼─└┬═╬ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ε≥Σσδα ∩ε ßε≡ⁿßσ ± φσταΩεφφ√∞ εßε≡ε≥ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9239

╤ ═┼┴└ ╟┬┼╟─╬╫╩└ ╙╧└╦└

═α≈αδⁿφΦΩ ╩≤τßα±±ΩεΘ ∞ΦδΦ÷ΦΦ ∩≡εΦτΓσΣσφ Γ πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥√
┼ΓπσφΦ  ─≡≤τΦφα

╥┼╧┼╨▄ φα≈αδⁿφΦΩ ╙┬─ ╩σ∞σ≡εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ └φα≥εδΦΘ ┬Φφεπ≡αΣεΓ ∩≡σß√Γασ≥ Γ
≥ε∞ µσ τΓαφΦΦ, ≈≥ε Φ σπε ±εß≡α≥ⁿ  ∩ε Σεδµφε±≥Φ - φα≈αδⁿφΦΩΦ ╙┬─

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2029

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╧╬╤╨┼─═╚╩╚ ╠┼╞─╙ ┴╬├╬╠ ╚ ╦▐─▄╠╚

╚±Ω≤±±≥Γε ÷σ≡ΩεΓφεπε τΓεφα Γ ═εΓπε≡εΣσ Γετ≡εµΣασ≥±  τα ±≈σ≥ ²φ≥≤τΦατ∞α Φ
Φφ≥≤Φ÷ΦΦ

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╩╬├─└ δσ≥ε∞ φ√φσ°φσπε πεΣα ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ εß⌡εΣΦδ ═εΓπε≡εΣ±ΩΦΘ Ω≡σ∞δⁿ, Σε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6150

"╠╬╦─└╤ ╟═└┼╥, ├─┼ ╨█┴└ ┼┼ ─╬╞╚─└┼╥╤▀..."

╧ε≈≥Φ Σσ± ≥ⁿ ≥√± ≈ ΩΦδεπ≡α∞∞εΓ ßσδε≡√ßΦ÷√ Γ√δεΓΦδα τα "╧≤≥Φφ≤-98"
δσπσφΣα≡φα  ≡√ßα≈Ωα ▀∞αδε-═σφσ÷Ωεπε εΩ≡≤πα

╬δⁿπα ╦εß√τεΓα

╠╬╦─└╤ Γ ∩σ≡σΓεΣσ ± σσ ≡εΣφεπε ⌡αφ≥√  τ√Ωα τφα≈Φ≥ "δΦ°φ  ": ≡εΣΦδα±ⁿ...

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6504

═┼╧╬═▀╥═█╔ ═└╨╬─ ╟└├└─╬╫═╬╔ ╤╥╨└═█

╧α≡αΣεΩ±√ ∩±ΩεΓ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ
╤≥αφΦ±δαΓ ╟εδε≥÷σΓ

┬╤┼├╬ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡εΩ Γ ≡αΘεφφεΘ πατσ≥Ωσ, Ω≡ε⌡ε≥φεσ ±εεß∙σφΦσ Γ ≡≤ß≡ΦΩσ
"╧≡εΦ±°σ±≥ΓΦ ", τα±≥αΓΦδε ∞σφ  Γφα≈αδσ ≡α±⌡ε⌡ε≥α≥ⁿ±  Σε ±δστ, ∩ε≥ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14489

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

┼┘┼ ╨└╟ ╬ "╩└╨┼╦▄╤╩╬╠ ┬╬╧╨╬╤┼"

═σεß⌡εΣΦ∞√σ ≤≥ε≈φσφΦ 
┬█╨└╞└▐ πδ≤ßεΩ≤■ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═├" τα Φφ≥σ≡σ±φ≤■,
∩ετφαΓα≥σδⁿφ≤■ Φ, ∩ε-∞εσ∞≤, ε≈σφⁿ ±ΓεσΓ≡σ∞σφφ≤■ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ - "╧≡ΦδαΣεµⁿσ -
τσ∞δ  ≡ατΣε≡α" (═├-≡σπΦεφ√, φε ß≡ⁿ 1998 π., N 19).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3179

╙─╠╙╨╥╤╩└▀ └╘┼╨└

═εΓ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα
╤σ≡πσΘ ┘≤ΩΦφ

╩╬├─└ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα α⌠σ≡√ ∩≡Φ ∩≡εΓσΣσφΦΦ ≥≡σ⌡ φσ⌠≥ φ√⌡ ≥σφΣσ≡εΓ Γ
╙Σ∞≤≡≥ΦΦ ±≥αδΦ Σε±≥ε φΦσ∞ πδα±φε±≥Φ ("═├-≡σπΦεφ√", N 5. 01.98), ∩ε≈≥Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11423

┬╬╦├╬├╨└─╤╩╚╔ ╩└╟╙╤

╬Σφε ∩Φ±ⁿ∞ε Φ εΣφα εß· ±φΦ≥σδⁿφα 
├δαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√"

╙Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈!

╒ε≈≤ ∩εΣσδΦ≥ⁿ±  ± ┬α∞Φ Φ ┬α°Φ∞Φ ≈Φ≥α≥σδ ∞Φ ±ΓεΦ∞Φ ≡ατ∞√°δσφΦ ∞Φ ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 14685

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╨ατΓδσ≈σφΦ 

╧δσ⌡αφεΓ Φ αΓαφ≥■≡Φ±≥√
╤┼├╬─═▀ Γ Ωδ≤ßσ "▐-╥≤" Γ√±≥≤∩Φ≥ π≡≤∩∩α "╠αφπσΘ∞". ═α≈αδε Γ 18.00. ─Γ≤∞ 
≈α±α∞Φ ∩ετµσ Γ ∩ε∞σ∙σφΦΦ └ΩαΣσ∞ΦΦ Φ∞σφΦ ╧δσ⌡αφεΓα φα≈φσ≥±  ∩≡στσφ≥α÷Φ 
φεΓεπε Ωδ≤ßα ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╧δσ⌡αφεΓ·". ═α ε≥Ω≡√≥Φσ Ωδ≤ßα ±·σΣ≤≥±  π≡≤∩∩√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2599

╥σα≥≡√

╧ε±δσ ≡σ∩σ≥Φ÷ΦΘ
╧╨┼╠▄┼╨└ ±∩σΩ≥αΩδ  ╥σα≥≡α-±≥≤ΣΦΦ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ╬δσπα ╥αßαΩεΓα
"╩ε∞φα≥α ±∞σ⌡α" ß√δα ±√π≡αφα φα ±÷σφσ ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε ╥▐╟α ΣΓσ φσΣσδΦ φαταΣ.
╤σπεΣφ  ∞ε±ΩεΓ±Ωα  ∩≤ßδΦΩα ΓφεΓⁿ ±∞εµσ≥ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ²≥≤ ≡αßε≥≤ ╩α∞√ ├ΦφΩα±α ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3250

├╬╨╬─ ═└ ╤┼╠╚ ┬┼╥╨└╒

╙δⁿ φεΓ÷√ ε≥∞σ≥ΦδΦ 350-δσ≥Φσ ταΩδαΣΩΦ "∩σ≡Γεπε ß≡σΓφα" Γ ε±φεΓαφΦσ
≡εΣφεπε πε≡εΣα

▐≡ΦΘ ═ε±εΓ

╓└╨╤╩╚╔ ≤Ωατ ε ∩ε±≥≡εΘΩσ πε≡εΣα Γ√°σδ Γ ⌠σΓ≡αδσ 1648 πεΣα, α "∩σ≡Γ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13690

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 020 (23) ε≥ 24 φε ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.