"═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 017 (20) ε≥ 13 εΩ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╬╥┼╫┼╤╥┬┼══└▀ ╩╬╨╨╙╧╓╚▀ ═┼ ╚╠┼┼╥ ╧└╨╥╚╔═╬╤╥╚

┬ εΩ≡≤µσφΦΦ Γε≡εφσµ±Ωεπε "Ω≡α±φεπε" π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╚Γαφα ╪αßαφεΓα φα≈αδΦ±ⁿ
α≡σ±≥√

╤σ≡πσΘ ╧α≡°ΦΩεΓ

┬ ╩╬═╓┼ ±σφ≥ ß≡  Γ ┬ε≡εφσµσ α≡σ±≥εΓαφ τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7652

╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╘┼─┼╨└╦╚╟╠: ╚╤╥╬╨╚▀ ┴╬╦┼╟═╚

╧εΣ ΩαΩΦ∞ ∩≡ετΓΦ∙σ∞ ε±≥αφσ≥±  Γ ΓσΩα⌡ ┴ε≡Φ± ┼δⁿ÷Φφ?
╤σ≡πσΘ ╠Φ≥≡ε⌡Φφ - Σσ∩≤≥α≥ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ (⌠≡αΩ÷Φ  "▀ßδεΩε").

┬╤╦┼─ τα ∩Φ≡α∞ΦΣεΘ ├╩╬, ∩ε⌡εµσ, πε≥εΓα ≡≤⌡φ≤≥ⁿ ∩Φ≡α∞ΦΣα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ
πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥Φ, ∩ε±≥≡εσφφα  φα ε±φεΓσ ±Γεσεß≡ατφε ∩εφ ≥επε ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8920

─╚╦┼╥└═╥ ╚╟ ╧┼╥┼╨┴╙╨├└

┬Φ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ ±σΓσ≡φεΘ ±≥εδΦ÷√ ╚πε≡ⁿ └≡≥σ∞ⁿσΓ φα≤≈Φδ±  ±εßΦ≡α≥ⁿ φαδεπΦ
φα 116%

╩επΣα Γ 1996-∞ δΦΣσ≡ ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε "▀ßδεΩα" 35-δσ≥φΦΘ ╚πε≡ⁿ └≡≥σ∞ⁿσΓ
ταφ δ ∩ε±≥ ∩σ≡Γεπε ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡α Φ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╩ε∞Φ≥σ≥α ⌠Φφαφ±εΓ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8361

╩ε≡ε≥Ωε

╬≥Γσ≥Φ≥ δΦ µσφα ∩≡στΦΣσφ≥α µσφ∙Φφα∞ ╙≡αδα?
═┼╤╩╬╦▄╩╬ ±ε≥σφ µΦ≥σδⁿφΦ÷ °α⌡≥σ≡±Ωεπε πε≡εΣα ├≤ßα⌡α ╧σ≡∞±ΩεΘ εßδα±≥Φ
εß≡α≥ΦδΦ±ⁿ ± ε≥≈α φφ√∞ ∩Φ±ⁿ∞ε∞ Ω ∩σ≡ΓεΘ δσΣΦ ╨ε±±ΦΦ ═αΦφσ ┼δⁿ÷ΦφεΘ Φ
∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡≤ ┼ΓπσφΦ■ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4312

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

─╚╦┼╥└═╥ ╚╟ ╧┼╥┼╨┴╙╨├└

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
╨ε±±ΦΦ Φ φσΣεΓσ≡Φσ, φσ≤ΓαµσφΦσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ΦφΓσ±≥ε≡εΓ. ╤σπεΣφ  ≤ φα±
ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε σ±≥ⁿ °αφ± ±≥α≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ±≥εδΦ÷σΘ ╨ε±±ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√
Γ√∩εδφ σ∞ ±ΓεΦ εß τα≥σδⁿ±≥Γα Φ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ∞ Φφ≥σ≡σ± Σδ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8766

╧≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ≥≡Φß≤φα

─╬┼─└═╚┼ ╬╤╥└╥╩╬┬
╦σπαδⁿφ√Θ ≥εΓα≡φ√Θ ≡√φεΩ ≤±√⌡ασ≥ φα πδατα⌡

┬αδσ≡ΦΘ Cσ≡πσσΓΦ≈ ┴≤ßφεΓ - πσφσ≡αδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ Ωε∞∩αφΦΦ ▐═╚╦▌═─.

╩╨└╤═╬╨┼╫╚┬█┼ Ωα≡≥Φφ√ ∩≡ΦδαΓΩεΓ φα°Φ⌡ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ√⌡ ∞απατΦφεΓ τφαΩε∞√ Σε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7405

╫σδεßΦ≥φα 

"╦┼╥╙╫╚╔ ├╬╦╦└═─┼╓" - ▌╥╬ ╧╨╬╤╥╬
╧Φ±ⁿ∞ε ∩≡σ∞ⁿσ≡-∞ΦφΦ±≥≡≤ ╨ε±±ΦΦ ┼ΓπσφΦ■ ╧≡Φ∞αΩεΓ≤ ≈σ≡στ "═├-≡σπΦεφ√"

╙Γαµασ∞√Θ ┼ΓπσφΦΘ ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈!

┴╙─╙╫╚ ∩ε∞ε∙φΦΩε∞ Ωε∞αφΣΦ≡α ßατεΓεπε ≥≡αδⁿ∙ΦΩα (┴╥-284, Γ/≈ 30854)

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2678

╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╘┼─┼╨└╦╚╟╠: ╚╤╥╬╨╚▀ ┴╬╦┼╟═╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 10)
╓σφ≥≡≤, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ≤ ±σß  ε≥φ δ ≡√≈απΦ τα∙Φ≥√ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ∩≡αΓ φα
∞σ±≥α⌡, ε±≥ασ≥±  ßσ±∩ε∞ε∙φε ΓτΦ≡α≥ⁿ φα ßστ≤Σσ≡µφ√Θ ∩≡εΦτΓεδ, ≥Γε≡ ∙ΦΘ±  Γ
≡σπΦεφα⌡.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16308

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╩ε≡ε≥Ωε

╦σΩα≡±≥Γα φαΘΣ≤≥, φε Φ⌡ ß≤Σσ≥ ∞σφⁿ°σ
┬ ═╬┬╬╤╚┴╚╨╤╩╬╔ ∞²≡ΦΦ φα∞σ≡σφ√ ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ ±∩Φ±εΩ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ ∩≡σ∩α≡α≥εΓ,
ε≥∩≤±Ωασ∞√⌡ ∩ε δⁿπε≥φ√∞ ≡σ÷σ∩≥α∞, - ± 400 Σε 270 φαΦ∞σφεΓαφΦΘ. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε
Γδα±≥Φ ∩≡εΓσδΦ ∩σ≡σπεΓε≡√ ± τα≡≤ßσµφ√∞Φ ⌠α≡∞α÷σΓ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2841

└╦▐╠╚═╚┼┬█╔ ╧┼╨┼─┼╦

╧ε±δσ±δεΓΦσ Ω εΣφε∞≤ ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφε∞≤ ΩεφΩ≤≡±≤
─∞Φ≥≡ΦΘ ╧≡Φσ∞√⌡εΓ

╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ⌠εφΣ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε Φ∞≤∙σ±≥Γα (╨╘╘╚) ∩≡εΓσδ φα Σφ ⌡
ΦφΓσ±≥Φ÷Φεφφ√Θ ΩεφΩ≤≡± ∩ε ∩≡εΣαµσ ≈α±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩αΩσ≥α αΩ÷ΦΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8327

╚╤╥╬╫═╚╩╚ "╟╨▀╧╦└╥█"

╠εµσ≥ δΦ ±≥≡επΦΘ Ωεφ≥≡εδⁿ τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞ Ω≡σΣΦ≥φ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ
≡α±⌡εΣ√ φα ±εΣσ≡µαφΦσ ß■Σµσ≥φ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ?

└φΣ≡σΘ ╘α≡≤≥Φφ

╬├╬┬╬╨▐╤▄ ±≡ατ≤, ≈≥ε ±ßε≡ επ≡ε∞φεπε ÷Φ⌠≡εΓεπε Φ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11280

╓█╧╦▀╥└ ╥└┴└╩└ ╚╟ ═╬┬╬╔ ╬╦▄╒╬┬╩╚

"┬σδΦΩΦΘ εΩε≡ε≈ΩεΓ√Θ ∩≤≥ⁿ" Φτ └∞σ≡ΦΩΦ Γ ╨ε±±Φ■ φσ Γσ≈σφ
╤σ≡πσΘ ╟σφΦφ

╧┼╨┬█╔ ΦφΩ≤ßα≥ε≡ Φτεß≡σδΦ σ∙σ Γ πδ≤ßεΩεΘ Σ≡σΓφε±≥Φ. ╙≈σφ√σ ∞εφα⌡Φ ⌡εΣΦδΦ
∩ε πε≡εΣα∞ Φ Γσ± ∞ Φ ≤ΣΦΓδ δΦ φα≡εΣ ≥σ∞, ≈≥ε Γ√≥α±ΩΦΓαδΦ Φτ-τα °Φ≡εΩεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6047

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

┬ ≈σ±δαΓ ╩╬┴┼╓:

"╙ ═└╤ ┼╤╥▄ ╬╥┼╫┼╤╥┬╬, ═╬ ═┼╥ ├╬╤╙─└╨╤╥┬└"
┬Φ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡ ╠απαΣαφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ≤ßσµΣσφ, ≈≥ε Γετ≡εµΣσφΦσ ²Ωεφε∞ΦΩΦ
╨ε±±ΦΦ φα≈φσ≥±  ± ╤σΓσ≡ε-┬ε±≥εΩα

╟α⌡α≡ ┬Φφεπ≡αΣεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16253

╫╥╬ ╚╠┼┼╠ - ═┼ ╒╨└═╚╠, ╧╬╥┼╨▀┬╪╚ - ╧╦└╫┼╠

╧ε≈σ∞≤ ±ΓσΣσφΦ  ε ∩≡Φ≡εΣφ√⌡ ≡σ±≤≡±α⌡ ╤σΓσ≡ε-┬ε±≥εΩα ╨ε±±ΦΦ ßσ±Ωεφ≥≡εδⁿφε
"≤⌡εΣ ≥" τα ≡≤ßσµ?

╩Φ≡Φδδ ┼πε≡εΓ

╤ ═└╫└╦└ 90-⌡ πεΣεΓ ∞φεπΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ Φφ±≥Φ≥≤≥√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10926

╠└├└─└═╤╩└▀ ╬┴╦└╤╥▄ - ╥┼╨╨╚╥╬╨╚▀ ╤╩╬╨┴╚ ╚ ═└─┼╞─█

├ε≡εΣ ╠απαΣαφ ε±φεΓαφ Γ 1939 π., ╠απαΣαφ±Ωα  εßδα±≥ⁿ εß≡ατεΓαφα 3
ΣσΩαß≡  1953 π. ╬ßδα±≥ⁿ ≡α±∩εδεµσφα φα ±σΓσ≡ε-Γε±≥εΩσ ±≥≡αφ√, ε∞√Γασ≥± 
┬ε±≥ε≈φε-╤ΦßΦ≡±ΩΦ∞, ╫≤Ωε≥±ΩΦ∞, ┴σ≡ΦφπεΓ√∞ Φ ╬⌡ε≥±ΩΦ∞ ∞ε≡ ∞Φ. ╨α±±≥ε φΦσ ε≥
╠απαΣαφα Σε ╠ε±ΩΓ√ - 7110 Ω∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2292

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╩ε≡ε≥Ωε

═εΓεσ Γ ταΩεφσ ε ±≤ß±ΦΣΦ ⌡
┬ ╠└├└─└═╤╩╬╔ εßδα±≥Φ ΦτΣαφε ∩ε±≥αφεΓδσφΦσ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ε ∩ε≡ ΣΩσ
≡σε≡παφΦτα÷ΦΦ ╘σΣσ≡αδⁿφεπε ταΩεφα ╨╘ "╬ µΦδΦ∙φ√⌡ ±≤ß±ΦΣΦ ⌡ π≡αµΣαφα∞,
Γ√στµα■∙Φ∞ Φτ ≡αΘεφεΓ ╩≡αΘφσπε ╤σΓσ≡α Φ ∩≡Φ≡αΓφσφφ√⌡ Ω φΦ∞ ∞σ±≥φε±≥σΘ".

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4506

"╤┼╨╧└═╥╚═╩└"

╧≡ε±≥εΘ ≡α±≈σ≥ ±≥εΦ∞ε±≥Φ π≡α∞∞α τεδε≥α, ταΓ ταφφ√Θ φα ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ µΦτφΦ
╤Γ ≥ε±δαΓ ╥Φ∞≈σφΩε

╥┼╠═└▀ Ωεß√δΩα ∩ε ΩδΦ≈Ωσ ═ε≈Ωα, τα∩≡ µσφφα  Γ φεΓ≤■ ∩εΣΓεΣ≤, Γ ∩εδΣσφⁿ 9
∞α  1945 π. ∩ε Ωε∞αφΣσ "≥∩≡-≡-≡≤" ∩ε±δ≤°φε τα∞σ≡δα ≤ Γε≡ε≥ ±ΩδαΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 18196

"╟╬╦╬╥└▀ ═╚┘┼╥└"

╩εδ√∞±Ωα  ≥≡α±±α - ±α∞α  ΣδΦφφα  ≤δΦ÷α ∞Φ≡α
╟α⌡α≡ ┬Φφεπ≡αΣεΓ

┬∞σ±≥ε ²∩Φπ≡α⌠α

"╫≥ε, ε φα± ß≤Σσ≥σ ∩Φ±α≥ⁿ Γ πατσ≥σ? - ±∩≡ε±Φδ ßστ ≤δ√ßΩΦ, ΩαΩ-≥ε Σαµσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10054

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╬╥┼╫┼╤╥┬┼══└▀ ╩╬╨╨╙╧╓╚▀ ═┼ ╚╠┼┼╥ ╧└╨╥╚╔═╬╤╥╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9/1)
╩αΩ ≤±≥αφεΓΦδα ≥α µσ Ωεφ≥≡εδⁿφε-±≈σ≥φα  ∩αδα≥α, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ
ΦφΓσ±≥Φ≡εΓαφΦ  Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╟└╬ "╘σ≡∞σ≡±ΩΦσ ∞απατΦφ√" Γ ±≤∞∞σ 2,22 ∞δ≡Σ.
φσΣσφε∞ΦφΦ≡εΓαφφ√⌡ ≡≤ßδσΘ εßδα±≥φεΘ ß■Σµσ≥ ∩ε≥σ≡ δ ∩ε≈≥Φ Γ 150 ≡ατ ßεδⁿ°σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7446

┬ "┼─╚═┼═╚╚" - ╤╚╦└

═α÷Φεφαδⁿφ√σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╙≡αδα ∩ε°δΦ φα ±ßδΦµσφΦσ
═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓ

╧╬╒╬╞┼, ∩ε ΓΦδ±  ∞ε∙φ√Θ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ± └±±ε÷Φα÷ΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε
ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  εßδα±≥σΘ Φ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ╙≡αδα, ±ετΣαφφεΘ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1988

═┼╙├╬╠╬══█┼ ─┼╧╙╥└╥█

"╫σπε ß√ ≥αΩεπε ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥ⁿ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φεπε", - ≡ατ∞√°δ ■≥ Ω≤τßα±±ΩΦσ
ταΩεφεΣα≥σδΦ Φ ≥σ∞ ±α∞√∞ ≥εδⁿΩε τδ ≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╥≤δσσΓα

┼ΓπσφΦ  ╚ΓαφΩεΓα

┬╠┼╤╥┼ ± φα±≥≤∩δσφΦσ∞ φεΓεπε πεΣα Ωεφ≈α■≥±  ∩εδφε∞ε≈Φ  Σσ∩≤≥α≥εΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5256

╧┼╫└╥▄ ╠╬╞┼╥ ╤╥└╥▄ ╤┬╬┴╬─═╬╔

═ε ∩εΩα ≥εδⁿΩε ε≥ Σσφσπ Φ ∩εΣ∩Φ±≈ΦΩεΓ ─απσ±≥αφα
╠Φδ≡αΣ ╘α≥≤δδασΓ

┬╧┼╨┬█┼ τα ±Γε■ 80-δσ≥φ■■ Φ±≥ε≡Φ■ πα∞δσ≥εΓ±Ω≤■ ΣΦδσ∞∞≤ "ß√≥ⁿ ΦδΦ φσ
ß√≥ⁿ" ≡σ°α■≥ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±ΩΦσ πατσ≥√. ┴εδσσ ∞σ± ÷α ⌠Φφαφ±εΓ√Θ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6105

┬ ┬╬╦├╬├╨└─┼ ╧╬-╤┬╬┼╠╙ ┴╬╨▐╥╤▀ ╤ ╩╨╚╟╚╤╬╠

╨σπΦεφαδⁿφα  ²δΦ≥α ±ετΣασ≥ ≈≡στΓ√≈αΘφ≤■ Ωε∞Φ±±Φ■ ∩ε ±εß±≥Γσφφε∞≤
±∩α±σφΦ■

└φΣ≡σΘ ╤σ≡σφΩε

┬ ┬╬╦├╬├╨└─╤╩╬╔ εßδα±≥Φ ±ετΣασ≥±  φεΓ√Θ Γδα±≥φ√Θ Φφ±≥Φ≥≤≥, Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9538

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╟└├└─╬╫═╬┼ ╤╬╬╨╙╞┼═╚┼ ╫╚═├╚╤╒└═└

┬σδΦΩΦΘ Φ∞∩σ≡α≥ε≡ ∞εφπεδεΓ ±δεµΦδ Ωα∞σφφ√Θ Ω≤≡παφ Γ ≈σ±≥ⁿ ±ΓεσΘ ∞α≥σ≡Φ
╤σ≡πσΘ ┴σ≡στΦφ

╧╬ ╩└╠┼═╚╤╥█╠ δσ±φ√∞ ≥≡ε∩α∞, α ∞σ±≥α∞Φ Φ ∩≡ ∞ε ∩ε π≤±≥ε∞≤ ≥ασµφε∞≤
±≥δαφΦΩ≤, ≈σ≡στ Ω≡≤≥√σ ε≥≡επΦ ⌡≡σß≥α ╒α∞α≡-─αßαφ, πε≡φ√σ ≡σ≈ΩΦ ± δσΣ φεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4759

╚╦▄╚╫ ╤ ╦╚╧╬┬█╠ ╧╨╬╥┼╟╬╠

╠√ ∩εΘΣσ∞ Σ≡≤πΦ∞ ∩≤≥σ∞
└δσΩ±σΘ ╪Φ°ΩΦφ

═┼ ┬┼╟┼╥ ΓεµΣ■ ∞Φ≡εΓεπε ∩≡εδσ≥α≡Φα≥α Γ πε≡εΣσ ╠αδ∞√µσ ╩Φ≡εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ,
α ≥ε≈φσσ - ∩α∞ ≥φΦΩ≤ ╦σφΦφ≤, ≤±≥αφεΓδσφφε∞≤ τΣσ±ⁿ σ∙σ Γ ΣαΓφΦσ ±εΓσ≥±ΩΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2581

╧╬┬╬╦╞▄┼ - ╨╬─╚═└ ╠└╠╬═╥╬┬

╧ε≈≥Φ ∩εδφ√Θ ±Ωσδσ≥ ΣεΦ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ≈≤ΣΦ∙α φαΘΣσφ Γ ╠α≡Ω±εΓ±Ωε∞ ≡αΘεφσ
╤α≡α≥εΓ±ΩεΘ εßδα±≥Φ

╤σ≡πσΘ ╤σ≡πΦσΓ±ΩΦΘ

╤ ─└┬═╚╒ ∩ε≡ Γ± Ωα  π≤ßσ≡φΦ  ±≈Φ≥αδα Σσδε∞ ≈σ±≥Φ ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε Φ φα σσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2472

├└─█ ╥└╩ ╧╬╒╬╞╚ ═└ ╦▐─┼╔

╨εµΣσφΦ■ ╥≤δⁿ±Ωεπε ²Ωτε≥α≡Φ≤∞α ∩ε∞επδΦ ∩εßσπ τ∞σΦ Φ Γεδφα πε≡ßα≈σΓ±ΩεΘ
∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ

┴ε≡Φ± ▐≡ⁿσΓ

╟─╨└┬╤╥┬╙╔╥┼, παΣ√! - Φ∞σφφε ≥αΩ Σεδµφε ß√δε τΓ≤≈α≥ⁿ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7507

╩┼╧╩└ ─╦▀ ╦╙╞╩╬┬└

╧εΣσδΩΦ φεΓπε≡εΣ±Ωεπε ßσ≡σ±≥ φ√⌡ Σσδ ∞α±≥σ≡α ∞εµφε φαΘ≥Φ Φ Γ ╠ε±ΩΓσ, Φ Γ
┬α°Φφπ≥εφσ

└φΣ≡σΘ ╨Φ±ΩΦφ

╟┼╠╦▀ φεΓπε≡εΣ±Ωα  σ±δΦ ≈σ∞ Φ ßεπα≥α, ≥αΩ ²≥ε πδΦφεΘ, ∞Φφσ≡αδⁿφεΘ ΓεΣεΘ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5575

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

In memoriam

╙∞σ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ▀ΩεΓδσΓ
┼├╬ ═└╥▐╨╠╬╨╥█ ± ÷Γσ≥α∞Φ ΣαΓφε ±≥αδΦ ±Φ∞Γεδε∞ ≡≤±±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα
60-70-⌡. ┼πε µΦτφⁿ - ±α∞√Θ ∞≡α≈φ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ≥επε, ΩαΩ ≥ µσδε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ
±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ≈σδεΓσΩα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1792

╨ατΓδσ≈σφΦ 

╨ετσφßα≤∞ Φ ╩≡≤≥εΘ
╤σπεΣφ  Γ Ωδ≤ßσ "▐-╥≤" (ΩΦφε≥σα≥≡ "┴αδ≥ΦΩα") Γ 18.00 φα≈φ≤≥ Φπ≡α≥ⁿ
π≡≤∩∩√ "╧σ∩σδ", "┼±δΦ", "┴Φε≥εΩ" Φ "Brocken". ╧ε∩-∞≤τ√Ωα Γ Ωδ≤ßσ "Manhattan
Express" Γ ∩εδφε≈ⁿ - ⌡Φ≥√ π≡≤∩∩√ "╠εΣσ≡φ ≥εΩΦφπ" Γ Φ±∩εδφσφΦΦ π≡≤∩∩√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2530

═└ ┬╩╙╤ - ╧╨╚▀╥═╬, ═└ ╓┬┼╥ - ╩╨└╤╚┬╬

╤α∞α≡±ΩΦσ ∞α±≥σ≡α Γετ≡εµΣα■≥ ±δαΓ≤ "╞Φπ≤δσΓ±Ωεπε"
└φΣ≡σΘ ┴εφΣα≡σφΩε

╞╚├╙╦┼┬╤╩╚╔ ∩ΦΓεΓα≡σφφ√Θ ταΓεΣ - εΣφε Φτ ±≥α≡σΘ°Φ⌡ Γ ±ΓεσΘ ε≥≡α±δΦ
∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ ╨ε±±ΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ± φσΣαΓφΦ⌡ ∩ε≡ ±≥αδε Φ∞σφεΓα≥ⁿ±  αΩ÷Φεφσ≡φ√∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8987

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 017 (20) ε≥ 13 εΩ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ.