╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╘┼─┼╨└╦╚╟╠: ╚╤╥╬╨╚▀ ┴╬╦┼╟═╚

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 10)
╓σφ≥≡≤, Ωε≥ε≡√Θ ±α∞ ≤ ±σß  ε≥φ δ ≡√≈απΦ τα∙Φ≥√ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√⌡ ∩≡αΓ φα ∞σ±≥α⌡, ε±≥ασ≥±  ßσ±∩ε∞ε∙φε ΓτΦ≡α≥ⁿ φα ßστ≤Σσ≡µφ√Θ ∩≡εΦτΓεδ, ≥Γε≡ ∙ΦΘ±  Γ ≡σπΦεφα⌡.

╫σ≥Γσ≡≥εσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε εß≡σΩασ≥ φα φσΓ√∩εδφσφΦσ Γ±σ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√σ φε≡∞√ ε Γσ≡⌡εΓσφ±≥Γσ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα φαΣ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞, σΣΦφ±≥Γσ ±Φ±≥σ∞√ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Φ Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ - ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ ±≤Γσ≡σφΦ≥σ≥α ╨╘ φα Γ±σΘ σπε ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ═σ φαΣσδΦΓ φΦ εΣφ≤ Φτ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ∩≡αΓε∞ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ±αφΩ÷ΦΦ ∩≡ε≥ΦΓ Σεδµφε±≥φ√⌡ δΦ÷ Φ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╨╘, φα≡≤°α■∙Φ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε, ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ  Γ√ßΦδα δσπΦ≥Φ∞φ≤■ ε±φεΓ≤ Φτ-∩εΣ δ■ß√⌡ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε Ωεφ≥≡εδ  τα ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ ≡σπΦεφεΓ.

╬ΣφαΩε ±α∞α ∩ε ±σßσ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ  ∩≡Φ Γ±σ⌡ σσ Φτ· φα⌡ φσ ±∞επδα ß√ ±√π≡α≥ⁿ ±≥εδⁿ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφεΘ ≡εδΦ, σ±δΦ ß√ φσ Ω≡αΘφσ φσΩε∞∩σ≥σφ≥φ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ∩ε ΓΓσΣσφΦ■ Γ ΣσΘ±≥ΓΦσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ σσ ∩εδεµσφΦΘ.

├δαΓφ√Θ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡ε±≈σ≥ ∩≡στΦΣσφ≥α ταΩδ■≈αδ±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ±αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαδ ∩≡εΓσΣσφΦσ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Σε ∩≡Φφ ≥Φ  ∩αΩσ≥α ταΩεφεΓ, φσεß⌡εΣΦ∞επε Σδ  ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαφΦ  ±≥εδⁿ ±δεµφεπε Φ φεΓεπε Σδ  ╨ε±±ΦΦ Φφ±≥Φ≥≤≥α, ΩαΩΦ∞  Γδ σ≥±  ⌠σΣσ≡αδΦτ∞. ╧ε≡ατΦ≥σδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ∩≡στΦΣσφ≥ Φ σπε αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  φσ ∩εταßε≥ΦδΦ±ⁿ Σαµσ ε ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩≡σΣΓα≡Φ≥ⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦσ Γ√ßε≡√ ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ∩≡σΣ∩Φ±αφφεπε ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ (±≥. 77, ∩. 1) ≡α∞ε≈φεπε ταΩεφα εß εß∙Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Γ ±≤ß·σΩ≥α⌡ ╨╘. ═σ πεΓε≡  ≤µσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ²≥ε ∩εΣ≡√Γαδε αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α  ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ß√δα  Γφε φα≡≤°σφα, Σαφφ√Θ ∩≡ε±≈σ≥ Φ∞σδ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφ√⌡ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√⌡ ±δσΣ±≥ΓΦΘ.

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ταφεΓε ≡εΣΦΓ°ΦΘ±  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞ ∩εδ≤≈Φδ "≡εΣεΓ≤■ ≥≡αΓ∞≤" Γ ΓΦΣσ φσδσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ εΣφεπε Φτ ±ΓεΦ⌡ τΓσφⁿσΓ, α Φ∞σφφε: ±Φ±≥σ∞√ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γδα±≥Φ Γ ±≤ß·σΩ≥α⌡ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤ Γ ÷σδε∞ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε φσΣε±≥α≥ε≈φε Γ√±εΩεΘ ±≥σ∩σφΦ δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ ²≥επε Φφ±≥Φ≥≤≥α Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ß√δα ±Φδⁿφε τα≥≡≤Σφσφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εΣΓσ±≥Φ ∩εΣ Φφ±≥Φ≥≤≥ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α ±εδΦΣφ≤■ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ≤■ ßατ≤, φσεß⌡εΣΦ∞≤■ ΓΓΦΣ≤ ≥επε, ≈≥ε φε≡∞α≥ΦΓφα  ßατα, ±εΣσ≡µα∙α ±  Γ ±α∞εΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ε≈σΓΦΣφε φσΣε±≥α≥ε≈φα.

┬-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ÷σφ≥≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ ±α∞α ±Γ ταδα ±σßσ ≡≤ΩΦ, δΦ°ΦΓ°Φ±ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ ∩≡ε÷σ±±ε∞ ⌠σΣσ≡αδΦτα÷ΦΦ φα φα≈αδⁿφε∞ (∩σ≡σ⌡εΣφε∞) ²≥α∩σ, ΩεπΣα ∞εµφε ß√δε αΩ≥ΦΓφε ΓδΦ ≥ⁿ φα ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα, Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ≈σ≡στ φατφα≈σφφ√⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ⌡ε≥  ß√ Γ "φσ±≤Γσ≡σφφ√⌡" ≡σπΦεφα⌡.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ß√δα ∩εδφε±≥ⁿ■ ≤∩≤∙σφα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±Ωεφ±≥≡≤Φ≡εΓα≥ⁿ Ωα≡Ωα± ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ±ε ±δσΣ≤■∙Φ∞ αδπε≡Φ≥∞ε∞:

1) ∩≡στΦΣσφ≥ Γφε±Φ≥ Γ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ ─≤∞≤ ∩αΩσ≥ ταΩεφεΓ, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ ε±φεΓφ√σ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ;

2) φατφα≈σφφ√σ ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΘ φαΣσδ ■≥±  ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ∞ ∞αφΣα≥ε∞, ΓΩδ■≈α■∙Φ∞ Γ ±σß  εß ταφφε±≥ⁿ Γφσ±≥Φ Γ ≡σπΦεφαδⁿφ√Θ ∩α≡δα∞σφ≥ ∩αΩσ≥ ταΩεφε∩≡εσΩ≥εΓ, Γ√≥σΩα■∙Φ⌡ Φτ ΓφεΓⁿ ∩≡Φφ ≥√⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ταΩεφεΓ;

3) Γ ±δ≤≈ασ ∩≡Φφ ≥Φ  ∩αΩσ≥α ∩≡στΦΣσφ≥ φατφα≈ασ≥ Γ√ßε≡√ πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Γ Σαφφε∞ ≡σπΦεφσ;

4) φσ±∩ε±εßφε±≥ⁿ φατφα≈σφφεπε πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ Φ±∩εδφΦ≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ∞αφΣα≥ Γδσ≈σ≥ σπε τα∞σφ≤ Φ ∩≡εΣδσφΦσ ∞ε≡α≥ε≡Φ  φα Γ√ßε≡√.

┬∞σ±≥ε Γ±σπε ²≥επε Γσ±φεΘ 1994 π. φα≈αδα±ⁿ ∞≤≈Φ≥σδⁿφα  Φ φσ ταΩεφ≈σφφα  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ≡αßε≥α ∩ε ±επδα±εΓαφΦ■ ± ╤εΓσ≥ε∞ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ταΩεφε∩≡εσΩ≥α "╬ß εß∙Φ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±Φ±≥σ∞√ ε≡παφεΓ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Γ ±≤ß·σΩ≥α⌡ ╨╘". ▌≥ε≥, α ≥αΩµσ Σ≡≤πεΘ ∩≡Φφ ≥√Θ ─≤∞εΘ ΓαµφσΘ°ΦΘ ταΩεφ ε ∩ε≡ ΣΩσ ≡ατπ≡αφΦ≈σφΦ  ∩εδφε∞ε≈ΦΘ ∞σµΣ≤ ╨╘ Φ σσ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ Γ ±⌠σ≡σ ±εΓ∞σ±≥φεπε ΓσΣσφΦ  Γ±≥≡σ≥ΦδΦ φσ∩≡σεΣεδΦ∞εσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Φ φσ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ±Φδ≤ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡. ═ε Σαµσ σ±δΦ ²≥Φ ταΩεφ√ ß≤Σ≤≥ ∩≡Φφ ≥√ Γ ßδΦµαΘ°σσ Γ≡σ∞ , φσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ, ≈≥ε εφΦ ß≤Σ≤≥ Γ√∩εδφ ≥ⁿ± , ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ τα ∩ ≥ⁿ δσ≥, ∞Φφ≤Γ°Φ⌡ ± ∩≡Φφ ≥Φ  ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ≡σπΦεφ√ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ Σε±≥α≥ε≈φε ≡ατΓσ≥Γδσφφ√σ ±Φ±≥σ∞√ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γ, ε≥ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞ ß≤Σσ≥ ε≈σφⁿ ±δεµφε ε≥Ωατα≥ⁿ± .

─Φαπφετ

╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ßατΦ±φ√⌡ ταΩεφεΓ Γ ±⌠σ≡σ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Ωεφ±σ≡ΓΦ≡≤σ≥ Φφ±≥Φ≥≤≥ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α Γ ≥ε∞ ≤∙σ≡ßφε∞ Φ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφε∞ Σδ  πε±≤Σα≡±≥Γα ΓΦΣσ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ εφ ∩ε ΓΦδ±  φα ±Γσ≥ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╨ατ φσ≥ ταΩεφεΓ, ≥ε φσ≥ Φ Φφ±≥≡≤∞σφ≥α≡Φ , ∩ετΓεδ ■∙σπε ∩ε±≥σ∩σφφε Φ±÷σδ ≥ⁿ Γ±σ σπε Γ√°σε∩Φ±αφφ√σ Σσ⌠σΩ≥√ Φ ≡εΣεΓ√σ ≥≡αΓ∞√. ═σ≡σ⌠ε≡∞Φ≡≤σ∞ε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α Σσδασ≥ σπε φσ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞ Φ ≡ΦπΦΣφ√∞ Φφ±≥Φ≥≤≥ε∞, ±ΩεΓ√Γα■∙Φ∞ ΣΦφα∞Φτ∞ Φ ∞εßΦδⁿφε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γα, σπε ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ ≡σ±≤≡±√ φα ∩≡ε≡√Γφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦ ⌡ φσ ≥εδⁿΩε πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-∩≡αΓεΓ√⌡, φε Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ⌠ε≡∞.

═σΓετ∞εµφε±≥ⁿ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεπε ≡σπ≤δΦ≡εΓαφΦ  ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ  ΓΦδα±ⁿ εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ ±≥Φ⌡ΦΘφεΘ Σσ÷σφ≥≡αδΦτα÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ, ∩≡Φφ Γ°σΘ εßΓαδⁿφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Ω Ωεφ÷≤ 1997 π., ΩεπΣα Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡εΓ Γ αß±εδ■≥φε∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╨╘ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ²δΦ≥√ ∩≡Φεß≡σδΦ ∩ε≈≥Φ ∩εδφ≤■ (Φ±Ωδ■≈α  ≥εδⁿΩε ⌠Φφαφ±εΓ≤■) φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ╓σφ≥≡α.

╨στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ∩≡ε÷σ±±α ±≥Φ⌡ΦΘφεΘ Σσ÷σφ≥≡αδΦτα÷ΦΦ ±≥αδΦ:

- ∩ε ΓδσφΦσ φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωα≡≥σ ╨ε±±ΦΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√⌡ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφε-εδΦπα≡⌡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σµΦ∞εΓ, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°Φ⌡ Γ ∩≤±≥εΘ τΓ≤Ω Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φεφφ√σ ∩≡αΓα π≡αµΣαφ, ≈σ±≥φ√σ Γ√ßε≡√, ±ΓεßεΣ≤ ∩≡σ±±√ Φ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ±≤ΣεΓ;

- ≡ατΣ≡εßδσφΦσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα φα ∩εδ≤±≤Γσ≡σφφ√σ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ αφΩδαΓ√, ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ≡σπ≤δΦ≡≤■∙Φσ ΣΓΦµσφΦσ ≥εΓα≡εΓ ≈σ≡στ ±ΓεΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ;

- ∩εδφα  ßσ±∩ε∞ε∙φε±≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√⌡ ε≥ΣσδσφΦΘ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ (ΓΩδ■≈α  ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤ Φ ±≤Σ), ∩σ≡σ⌡εΣ ∙α  Γ ≤φΦτΦ≥σδⁿφ≤■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ.

═ατ√Γα≥ⁿ Γσ±ⁿ ²≥ε≥ Ωε∞∩δσΩ±  ΓδσφΦΘ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞ε∞ ß√δε ß√ ≥αΩµσ αß±≤≡Σφε, ΩαΩ ∩≡Φ∩Φ±√Γα≥ⁿ ≈σ≡≥√ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα ±≥αδΦφ±Ωε∞≤ ╤εΓσ≥±Ωε∞≤ ╤ε■τ≤. ╤σπεΣφ , ΩαΩ Φ ≥επΣα, ∩εΣ ß≤∞αµφ√∞Φ ΣσΩδα≡α÷Φ ∞Φ ±Ω≡√Γασ≥±  ±εΓσ≡°σφφε Φφα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. ┬ε≥ ≥εδⁿΩε ∩≡Φ≡εΣα σσ Φτ∞σφΦδα±ⁿ: ≡αφⁿ°σ ²≥ε ß√δε ±Γσ≡⌡÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφεσ ≤φΦ≥α≡φεσ πε±≤Σα≡±≥Γε, α ≥σ∩σ≡ⁿ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ φα ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ ΩαΩεπε-δΦßε πε±≤Σα≡±≥Γα Γεεß∙σ. ╧εΣ δετ≤φπε∞ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α, ΓΣε⌡φεΓδ ■∙σπε ∩≡ε±≥εΣ≤°φ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ, ╨ε±±Φ  ± φσΓσ≡ε ≥φεΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■ ΣΓΦµσ≥±  Ω ±ε±≥ε φΦ■ ⌠σεΣαδΦτ∞α.

╚≥αΩ, σ±≥ⁿ ε±φεΓαφΦ  ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ σδⁿ÷Φφ±ΩεΘ Σσ÷σφ≥≡αδΦτα÷ΦΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ⌠σΣσ≡αδΦτ∞  ΓΦδ±  φα ±Γσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ± ≡εΣεΓεΘ ≥≡αΓ∞εΘ, φε Φ ± Γ≡εµΣσφφ√∞Φ Σσ⌠σΩ≥α∞Φ, εß≡σΩα■∙Φ∞Φ σπε φα ∩εµΦτφσφφ≤■ ΦφΓαδΦΣφε±≥ⁿ Φ ≡αφφ■■ ±∞σ≡≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  ∩≡Φ∞σ≥ ⌠ε≡∞≤ δΦßε Γ δε≥σΩ≤∙σπε ⌠σεΣαδⁿφεπε ≡ατδεµσφΦ  ± ²δσ∞σφ≥α∞Φ ≡α±∩αΣα, δΦßε ΓετΓ≡α∙σφΦ  Ω µσ±≥Ωε ÷σφ≥≡αδΦτεΓαφφε∞≤ ≤φΦ≥α≡φε∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γ≤.

╟α∩ετΣαδ√σ ≡σ÷σ∩≥√

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ δΦ ±σπεΣφ  Γετ∞εµφε±≥ⁿ Φτßσµα≥ⁿ ±≥εδⁿ ∩σ≈αδⁿφεπε ²∩Φδεπα? ┬αµφσΘ°σσ ≤±δεΓΦσ Σδ  ²≥επε - ±Φδⁿφα  Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φα  ÷σφ≥≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  ±∞εµσ≥ ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ΣΦαδεπ ± ≡σπΦεφα∞Φ Γ Σ≤⌡σ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩΦ: "╠φσ Γα°σπε φσ φαΣε, φε Φ ∞εσπε φσ ≥≡εφⁿ≥σ!" ▌≥ε ετφα≈ασ≥ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ - Γσ≡φ≤≥ⁿ ∩εδφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ ╓σφ≥≡α φαΣ σπε ±εß±≥Γσφφ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ Γ ≡σπΦεφα⌡, ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡εΘ, ╠┬─, φαδεπεΓ√∞Φ ε≡παφα∞Φ. ╦■ß√∞ ∩≤≥σ∞ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ±≤ΣεΓ. ╧ε∩√≥ΩΦ φσ Γ√∩εδφ ≥ⁿ ±≤Σσßφ√σ ≡σ°σφΦ  ∩≡σ±σΩα≥ⁿ ßσ±∩ε∙αΣφε.

╩εφσ≈φε µσ, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∞σφ ≥ⁿ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ■, Γ√≈Φ∙α  Φτ φσσ δ■ß√σ φα∞σΩΦ φα ΣεπεΓε≡σφφε±≥ⁿ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ╘σΣσ≡α÷ΦσΘ Φ σσ ±≤ß·σΩ≥α∞Φ. ╙±≥≡αφΦ≥ⁿ δ■ß√σ ⌠ε≡∞√ ΣΓεΘφεπε ∩εΣ≈ΦφσφΦ  Φ ±επδα±εΓαφΦ  Γ ±Φ±≥σ∞σ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√. ╩αΩ ΓετΣ≤⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ Φφ±≥Φ≥≤≥ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε Γ∞σ°α≥σδⁿ±≥Γα, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφ√Θ Γ Ωεφ±≥Φ≥≤÷Φ ⌡ Γ±σ⌡ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ∞Φ≡α.

╬ΣφαΩε Φτ∞σφσφΦσ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ - Σσδε ε≈σφⁿ Σεδπεσ Φ ∩ε≈≥Φ ßστφαΣσµφεσ, ε±εßσφφε Γ ±⌠σ≡σ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ: ±≤ß·σΩ≥√ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ß≤Σ≤≥ φα±∞σ≡≥ⁿ ßΦ≥ⁿ±  τα Σα≡εΓαφφ√σ Φ∞ Γεδⁿφε±≥Φ Φ ∩≡ΦΓΦδσπΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤ φ≤µφε Σ≤∞α≥ⁿ ε ∞σφσσ ≡αΣΦΩαδⁿφε∞, φε ßεδσσ ≡σαδΦ±≥Φ≈φε∞ ∩≤≥Φ Γ√⌡εΣα Φτ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε-∩≡αΓεΓεπε Ω≡ΦτΦ±α, ∩ε≡ατΦΓ°σπε ╨ε±±Φ■. ┼ΣΦφ±≥Γσφφα  "∞σδε≈ⁿ", Ωε≥ε≡α  φ≤µφα Σδ  ²≥επε, σ±≥ⁿ Γεδ  ∩≡στΦΣσφ≥α, φσεß⌡εΣΦ∞α  - ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ - Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ ταΩεφ√, ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√σ ─≤∞εΘ ≈σ≡στ ∩≡σεΣεδσφΦσ Γσ≥ε ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩εΣ∩Φ±αφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ∩≡Φφ ≥επε ─≤∞εΘ ≡α∞ε≈φεπε ταΩεφα ε ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γδα±≥Φ Γ ≡σπΦεφα⌡. ╟α≥σ∞ ∩≡Φφ ≥ⁿ ±∩σ÷Φαδⁿφ√Θ ταΩεφ, ∩≡Φφ≤µΣα■∙ΦΘ ±≤ß·σΩ≥√ ╨╘ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ⁿ ±Γεσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ⌠σΣσ≡αδⁿφ√∞. ╤εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩≡εσΩ≥ Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  πε≥εΓΦ≥±  Ω ≡α±±∞ε≥≡σφΦ■ Γ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞σ.

╥≡≤Σφα , φε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ Γ√∩εδφΦ∞α  ταΣα≈α - επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ Γ±σΓδα±≥Φσ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ. ─εßΦ≥ⁿ±  ±φ ≥Φ  ± φΦ⌡ Σσ∩≤≥α≥±Ωεπε Φ∞∞≤φΦ≥σ≥α ±σπεΣφ  φσΓετ∞εµφε. ═ε Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφε Γφσ±≥Φ Φτ∞σφσφΦ  Γ ταΩεφ ε ∩ε≡ ΣΩσ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ┼±δΦ φσδⁿτ  Γσ≡φ≤≥ⁿ±  Ω Φ⌡ ∩εδφεΘ Γ√ßε≡φε±≥Φ φα±σδσφΦσ∞, ≥ε ∞εµφε ⌡ε≥  ß√ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ ∩α≡δα∞σφ≥α∞ ∩≡αΓε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ∩ε≡ ΣεΩ φατφα≈σφΦ  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ≡σπΦεφα Γ Γσ≡⌡φσΘ ∩αδα≥σ. ╟α⌡ε≥ ≥ - ±ε⌡≡αφ ≥ φ√φσ°φ■■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤ ∩≡σß√ΓαφΦ  π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ Φ ±∩ΦΩσ≡εΓ ∩ε Σεδµφε±≥Φ; τα⌡ε≥ ≥ - ß≤Σ≤≥ φατφα≈α≥ⁿ Φ⌡ ≡σ°σφΦσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφεπε ε≡παφα ΦδΦ ∩εΘΣ≤≥ φα Φ⌡ Γ±σφα≡εΣφεσ Φτß≡αφΦσ. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ²≥ε ≤±ΦδΦ≥ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ±εß≡αφΦΘ, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±≥αφ≤≥ ßεδσσ ±εδΦΣφ√∞ ∩≡ε≥ΦΓεΓσ±ε∞ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ Γ ≡σπΦεφα⌡.

┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γαµφεσ τφα≈σφΦσ Γ Σσδσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ  ÷σφ≥≡εßσµφ√∞ ≥σφΣσφ÷Φ ∞ ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ ∩εΣΣσ≡µΩα π≡αµΣαφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα Φ σπε ΓαµφσΘ°σΘ ±ε±≥αΓφεΘ ≈α±≥Φ - Φφ±≥Φ≥≤≥α ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ .

╘σΣσ≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ εß ταφα ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ Φ ∩εε∙≡ ≥ⁿ δ■ß√σ ∩≡ε ΓδσφΦ  π≡αµΣαφ±Ωεπε ∩≡ε≥σ±≥α, φα∩≡αΓδσφφεπε ∩≡ε≥ΦΓ ≡σπΦεφαδⁿφεπε Σσ±∩ε≥Φτ∞α. ╨αΓφεΣ≤°Φσ, ± Ωε≥ε≡√∞ πα≡αφ≥ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ ΓτΦ≡ασ≥ φα ßσ±≈Φφ±≥Γα ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ÷α≡ⁿΩεΓ, ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥±  ε±εßσφφε ÷ΦφΦ≈φ√∞ ΓΓΦΣ≤ ≥επε ⌠αΩ≥α, ≈≥ε π≡αµΣαφ±ΩΦ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφα  ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ  Γ ≡σπΦεφα⌡ φσΣΓ≤±∞√±δσφφε Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥ ±Γε■ πε≥εΓφε±≥ⁿ ±ε∩≡ε≥ΦΓδ ≥ⁿ±  ∩≡εΦτΓεδ≤. ╬ß ²≥ε∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■≥, φα∩≡Φ∞σ≡, φσΣαΓφΦσ αφ≥ΦΦδ■∞µΦφεΓ±ΩΦσ ∞Φ≥ΦφπΦ Γ ╩αδ∞√ΩΦΦ, α ≥αΩµσ ≥αΩ φατ√Γασ∞√σ Γ√ßε≡√ ∩≡στΦΣσφ≥α ┴α°ΩΦ≡ΦΦ, ε≥Γσ≥ε∞ φα Ωε≥ε≡√σ ±≥αδε ∞ε∙φεσ ∩≡ε≥σ±≥φεσ πεδε±εΓαφΦσ Γ ßα°ΩΦ≡±ΩΦ⌡ πε≡εΣα⌡ Φ ≥σ∩δεσ ∩Φ±ⁿ∞ε ┼δⁿ÷Φφα, ∩ετΣ≡αΓΦΓ°σπε ╨α⌡Φ∞εΓα ± "∩εßσΣεΘ".

┬√±εΩα  ÷σφφε±≥ⁿ Φφ±≥Φ≥≤≥α ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ε σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ταΓΦ±Φ≥ ε≥ Γ√∩εδφσφΦ  ≡σπΦεφα∞Φ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ταΩεφεΓ. ╧α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ∩ε ΓδσφΦ■ ²≥επε σ±≥σ±≥Γσφφεπε ±ε■τφΦΩα ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ Γδα±≥Φ ∞√ εß ταφ√ ≥εΘ µσ ±α∞εΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ 93-πε πεΣα, Ωε≥ε≡α  ±≥αδα ∩≡Φ≈ΦφεΘ ±≥εδⁿ ∞φεπΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ßσΣ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Φφ±≥Φ≥≤≥α ⌠σΣσ≡αδΦτ∞α, Φφ±≥Φ≥≤≥ ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  Γ ╨ε±±ΦΦ εßδαΣασ≥ Γ√±°σΘ ∩εδφε≥εΘ δσπΦ≥Φ∞φε±≥Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  Γ ±≥≡επε∞ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ, φα ε±φεΓσ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφεπε σ■ ≡α∞ε≈φεπε ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε Φ ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤■∙Φ⌡ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ ταΩεφεΓ. ╚∞σφφε ²≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ∩ετΓεδ σ≥ ≤≥Γσ≡µΣα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡ε÷σ±± Σσ÷σφ≥≡αδΦτα÷ΦΦ φα ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ ΦΣσ≥ φσ ±≥Φ⌡ΦΘφε, ΩαΩ ²≥ε Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε φα ≤≡εΓφσ ≡σπΦεφαδⁿφε∞, α ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ε±ετφαφφε Φ ∩δαφε∞σ≡φε.

┬ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γ≤ Γ ±⌠σ≡σ ⌠σΣσ≡α≥ΦΓφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ φε≡∞α≥ΦΓφα  ßατα ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  ≡ατΓΦΓασ≥±  ε≈σφⁿ ß≤≡φε - φσ±∞ε≥≡  φα ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ╤εΓσ≥α ╘σΣσ≡α÷ΦΦ. ┬ ΣαφφεΘ εßδα±≥Φ ∩≡Φφ ≥ε ≈σ≥√≡σ ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ ταΩεφα (φσ πεΓε≡  εß Φτ∞σφσφΦ ⌡ Φ Σε∩εδφσφΦ ⌡) Φ ∞φεµσ±≥Γε ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ∩≡Φ Γ±σΘ ΣΦφα∞Φ≈φε±≥Φ ±Γεσπε ≡ατΓΦ≥Φ  Φφ±≥Φ≥≤≥ ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  ε±≥ασ≥±  ≤∩≡αΓδ σ∞√∞ Φ ∩εΣΣα■∙Φ∞±  Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓΩσ. ┬ ε≥Γσ≥ φα ßσ±Ωεφσ≈φ√σ εßΓΦφσφΦ  Γ αΣ≡σ± ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦ≥σ≥εΓ (Γ φα≡≤°σφΦ ⌡, ∩≡εΦτΓεδσ Φ ≥.∩.), Φ±⌡εΣ ∙Φ⌡ Γ ε±φεΓφε∞ ε≥ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ, ∞εµφε ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣΦφ φσ±εΩ≡≤°Φ∞√Θ α≡π≤∞σφ≥: Γ±σ ²≥Φ ∩≡σπ≡σ°σφΦ  ±εΓσ≡°α■≥±  ΩαΩ φα ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφε∞, ≥αΩ Φ φα ≡σπΦεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ; Γε≥ ≥εδⁿΩε ταΩεφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ εß≤τΣα≥ⁿ ∩≡εΦτΓεδ π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ≥, α Γ ε≥φε°σφΦΦ ∞²≡εΓ Φ ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφ√⌡ ±εΓσ≥εΓ Φ⌡ ßεδσσ ≈σ∞ Σε±≥α≥ε≈φε.

┬∩≡ε≈σ∞, ε≈σΓΦΣφε, ≈≥ε ≤∩≡αΓδσφΦσ ∩≡ε÷σ±±ε∞ ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦτα÷ΦΦ ∞εµσ≥ Φ∞σ≥ⁿ ∞σ±≥ε ≥εδⁿΩε ∩≡Φ φαδΦ≈ΦΦ ε±∞√±δσφφεΘ Φ αΩ≥ΦΓφεΘ ≤±≥αφεΓΩΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφ√⌡ Γδα±≥σΘ φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ . ═ε ΩαΩ ≡ατ ± ²≥Φ∞-≥ε, ∩ε⌡εµσ, ±σπεΣφ  φσ Γ±σ εß±≥εΦ≥ ßδαπε∩εδ≤≈φε. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  (⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ 1998 πεΣα) Γ ±≥≡≤Ω≥≤≡α⌡ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Φ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ φα∞σ≈α■≥±  ≥σφΣσφ÷ΦΦ ε≥⌡εΣα ε≥ "∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφ√⌡ ≤Γδσ≈σφΦΘ".

═σδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡στΦΣσφ≥±Ωα  Ωε∞αφΣα φσ ε≥Σασ≥ ±σßσ ε≥≈σ≥α Γ επ≡ε∞φ√⌡ Σεδπε±≡ε≈φ√⌡ ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα⌡ ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦτα÷ΦΦ. ╧≡Φ σσ ∩εΣΣσ≡µΩσ ß√δΦ ∩≡Φφ ≥√ ßατΦ±φ√σ Σδ  ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  ταΩεφ√, ±ετΣαΓαδΦ±ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, ∩≡ΦτΓαφφ√σ ±εΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ σπε ≡ατΓΦ≥Φ■. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ τα Γ±σ ²≥Φ πεΣ√ φΦ≈σπε φσ ±Σσδαφε Σδ  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ∩εδφε÷σφφεπε ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ  Γ "±≤Γσ≡σφφ√⌡" ≡σ±∩≤ßδΦΩα⌡ - ╥α≥α≡±≥αφσ, ┴α°ΩΦ≡ΦΦ, ╩αδ∞√ΩΦΦ, ╩ε∞Φ; Φπφε≡Φ≡εΓαδΦ±ⁿ φσΦ±≈Φ±δΦ∞√σ φα≡≤°σφΦ  ∞≤φΦ÷Φ∩αδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±≤ß·σΩ≥α⌡ ╨╘.

╧≡Φ ∞εδ≈αδΦΓε∞ εΣεß≡σφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨╘ Γτ δε Ω≤≡± φα ≡στΩεσ ≤±ΦδσφΦσ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∞ε∙Φ ≡σπΦεφεΓ, ∩≡εΦτΓεΣΦ∞εσ τα ±≈σ≥ ≤φΦ≈≥εµσφΦ  ±εß±≥ΓσφφεΘ φαδεπεΓεΘ ßατ√ ∞σ±≥φεπε ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦ . ═σΣαΓφε Γ±≥≤∩ΦΓ°α  Γ ±Φδ≤ ∩σ≡Γα  ≈α±≥ⁿ ═αδεπεΓεπε ΩεΣσΩ±α ±εΩ≡α∙ασ≥ ≈Φ±δε ∞σ±≥φ√⌡ φαδεπεΓ Σε ∩ ≥Φ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ≥≡Φ ∞επ≤≥ ±ε Γ≡σ∞σφσ∞ ∩σ≡σΘ≥Φ ∩εΣ ■≡Φ±ΣΦΩ÷Φ■ ≡σπΦεφεΓ. ─≡≤πΦσ ⌠Φ±Ωαδⁿφ√σ ΦφφεΓα÷ΦΦ, Γ√ΣΓΦφ≤≥√σ Γ ≡α∞Ωα⌡ αφ≥ΦΩ≡ΦτΦ±φεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ (ταΩεφ√ ε φαδεπσ ± ∩≡εΣαµ, φα Σε⌡εΣ√ ∞αδεπε ßΦτφσ±α Φ Σ≡.), ∩εδφε±≥ⁿ■ δΦΩΓΦΣΦ≡≤■≥ φαδεπεΓ≤■ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤ ∞σ±≥φ√⌡ Γδα±≥σΘ, ±≥αΓ ≥ ∞≤φΦ÷Φ∩αδΦ≥σ≥√ Γ αß±εδ■≥φ≤■ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≡σ°σφΦΘ ≡σπΦεφαδⁿφεπε ≤≡εΓφ , Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ ∩εΩατ√Γασ≥ ∩≡αΩ≥ΦΩα, ε≈σφⁿ ≡σΣΩε ß√Γα■≥ ßσ±Ωε≡√±≥φ√∞Φ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΘ≥≡αδⁿφ√∞Φ.

┬ετ∞εµφε±≥ⁿ δσ≥αδⁿφεπε Φ±⌡εΣα

═√φσ°φσσ ε±δαßδσφΦσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ ε≥φ■Σⁿ φσ Γ±σδ σ≥ φαΣσµΣ≤ φα ≥ε, ≈≥ε ∞σ±≥φεσ ±α∞ε≤∩≡αΓδσφΦσ ε±≥αφσ≥±  Γ ≈Φ±δσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γσ≡φ√Θ ±ε■τφΦΩ, ± ≈ⁿσΘ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ≤π≡ετσ ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ, εΩατ√Γασ≥±  ß≡ε°σφφ√∞ φα ∩≡εΦτΓεδ ±≤Σⁿß√, ≥ε≈φσσ, "φα ±·σΣσφΦσ" µαµΣ≤∙Φ∞ ≤±ΦδσφΦ  ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ ²δΦ≥α∞.

╚±≈στα■∙σ ∞αδα ≥αΩµσ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Γ φ√φσ°φσ∞ ±Γεσ∞ ∩εδεµσφΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥ φαΘΣσ≥ Γ ±σßσ ±Φδ√ εßε±≥≡Φ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ± Γσ≡⌡φσΘ ∩αδα≥εΘ, ∩εΘΣ  φα ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ΩΓε≥Φ≡εΓαφφ√⌡ σ■, φε Ω≡αΘφσ φσεß⌡εΣΦ∞√⌡ Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  σΣΦφ±≥Γα ±≥≡αφ√ ταΩεφεΓ.

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ²≥εΘ ∩α±±ΦΓφε-ßε τδΦΓεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ß≤Σ≤≥ ∩σ≈αδⁿφ√. ┬ ∩εΓσ±≥Ωσ Σφ  ±≥εΦ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ≡α±∩αΣ ╨ε±±ΦΦ, ≡ατπεΓε≡√ ε Ωε≥ε≡ε∞ ≤µσ ±≥αδΦ εß∙Φ∞ ∞σ±≥ε∞, ±ΩεδⁿΩε σσ εΩεφ≈α≥σδⁿφα  ⌠σεΣαδΦτα÷Φ . ╟α ²≥Φ∞ αß±≥≡αΩ≥φε-αφα⌡≡εφΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩εφ ≥Φσ∞ ±Ω≡√Γασ≥±  Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φα  ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. ▌≥ε ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φ√Θ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφ√Θ ≡σπ≡σ±±, ±ε∩≡εΓεµΣα■∙ΦΘ±  φσεß≡α≥Φ∞εΘ Σσπ≡αΣα÷ΦσΘ Γ±σ⌡ ∩≡αΓεΓ√⌡ Φ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ, α ≥αΩµσ Γ±σεß∙σσ Γα≡Γα≡±≥Γε, φσΦτßσµφεσ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Ω≡≤°σφΦ  ∩ε±δσΣφΦ⌡ ≤±≥εσΓ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞ε≡αδΦ. ▌≥ε ∩εßσΣα ατΦα≥±ΩεΘ Σσ±∩ε≥Φ≈σ±ΩεΘ Ωε±φε±≥Φ, Ωε≥ε≡α  ≤µσ φΦΩεπΣα φσ ∩ετΓεδΦ≥ ╨ε±±ΦΦ (ΦδΦ ≥ε∞≤, ≈≥ε ε≥ φσσ ε±≥αφσ≥± ) ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ταΣΓε≡ΩΦ ≥≡σ≥ⁿσπε ∞Φ≡α. ╚, φαΩεφσ÷, ²≥ε Γ∩εδφσ ≡σαδⁿφα  ε∩α±φε±≥ⁿ ΩεδεφΦτα÷ΦΦ ßεδⁿφεΘ Φ ±δαßεΘ ±≥≡αφ√ ∩εΣ ßδαπεΓΦΣφ√∞ ∩≡σΣδεπε∞ φσΘ≥≡αδΦτεΓα≥ⁿ σσ  Σσ≡φ√σ α≡±σφαδ√. ┬ε≥ ≥επΣα-≥ε Γε∩≡ε± εß εΩεφ≈α≥σδⁿφε∞ ≡α±∩αΣσ ╨ε±±ΦΦ ≤≥≡α≥Φ≥ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡.

╧ε±δσΣφ▀▀, ±α∞α▀ ∩≡Φτ≡α╫φα▀ Φτ φαΣσµΣ

═α ≈≥ε ε±≥ασ≥±  φα∞ ≤∩εΓα≥ⁿ? ═α ±δσΣ≤■∙Φσ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦσ Γ√ßε≡√? ═ε τα ≥ε Γ≡σ∞ , Ωε≥ε≡εσ ε≥Σσδ σ≥ φα± ε≥ Φ■φ  2000 π., ∩≡ε÷σ±±√ ⌠σεΣαδΦτα÷ΦΦ ∞επ≤≥ ∩≡Φφ ≥ⁿ φσεß≡α≥Φ∞√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ═α φεΓεσ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, ΓετπδαΓδ σ∞εσ ┼.╠. ╧≡Φ∞αΩεΓ√∞? ═ε ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ  φσ φαΣσδΦδα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ, φσεß⌡εΣΦ∞√∞Φ Σδ  εßσ±∩σ≈σφΦ  σΣΦφ±≥Γα πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ.

╩αΩ φΦ ∩σ≈αδⁿφε ²≥ε ±ετφαΓα≥ⁿ, φε σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ φαΣσµΣεΘ ε±≥ασ≥±  Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωα  ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩≡στΦΣσφ≥α. ─δ  ≈σδεΓσΩα, Γτ Γ°σπε φα ±σß  π≡≤τ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ±≤Σⁿß≤ ╨ε±±ΦΦ, Σεδµφα ß√≥ⁿ φσ∩σ≡σφε±Φ∞εΘ ∞√±δⁿ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩σ≡σΣα±≥ σσ ∩≡σσ∞φΦΩ≤ Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩εδ≤≥≡≤∩α. ┴στ≤±δεΓφε, εφ ±σπεΣφ  φσ Φ∞σσ≥ φΦΩαΩΦ⌡ °αφ±εΓ ε±≥α≥ⁿ±  Γ σσ Φ±≥ε≡ΦΦ ΩαΩ ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡. ═ε τα≥ε≡∞ετΦ≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ Ωεδδα∩± ╨ε±±ΦΦ - σ∙σ Γ σπε ±Φδα⌡. ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ εφ ≡Φ±Ω≤σ≥ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓα≥ⁿ±  Γ ∩α∞ ≥Φ ∩ε≥ε∞ΩεΓ ∩εΣ ∩≡ετΓΦ∙σ∞ ┴ε≡Φ±-≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿ.

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 017 (20) ε≥ 13 εΩ≥ ß≡  1998 π., Γ≥ε≡φΦΩ. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.