"═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 013 (16) ε≥ 29 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╨╙╓╩╬╔ ╧╬╧└╦ ┬ ╬╩╨╙╞┼═╚┼. ╬╩╨╙╞┼═╚┼ ╙╞┼ ╤╚─╚╥

╙ πσφσ≡αδα φσ≥ Γ√⌡εΣα: Γ∩σ≡σΣΦ - ∩≡εΩ≤≡ε≡, ±δσΓα - ∞ΦδΦ÷Φ , ±∩≡αΓα -
∩≡σ±±α, ∩εταΣΦ - ╠ε±ΩΓα. ┼±δΦ ╨≤÷ΩεΘ φσ ±Σα±≥± , σπε ≤φΦ≈≥εµα≥
"∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ", σ±δΦ ±Σα±≥±  - ∩ε±αΣ ≥

╧σ≥≡ └Ωε∩εΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6668

┬√ßε≡√ Γ ╨ε±±ΦΦ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥ φεΓ≤■ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ

╤≤ß·σΩ≥√ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩ε±≥σ∩σφφε ΣΦ±≥αφ÷Φ≡≤■≥±  ε≥ απεφΦτΦ≡≤■∙σπε
⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ╓σφ≥≡α

└φφα ┴≡αµΩΦφα

╤╨┼─╚ Σσ∩≤≥α≥εΓ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ─≤∞√ ∩ε ΓΦδα±ⁿ φεΓα  ∞εΣα: φσ ±φΦ∞α  ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7527

"╘┼─┼╨└╦▄═╬╠╙ ╓┼═╥╨╙ ╧╬╩└ ═┼ ─╬ ═└╤"

╠σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ε≥φε°σφΦ  - ΩεφσΩ ∩≡στΦΣσφ≥α ╫≤Γα°ΦΦ ═ΦΩεδα  ╘σΣε≡εΓα
└δσΓ≥Φφα ╧εδ ΩεΓα

- ═╚╩╬╦└╔ ┬└╤╚╦▄┼┬╚╫, Γ ΣσΩαß≡σ ∩≡ε°δεπε πεΣα Γ√ ß√δΦ ∩σ≡σΦτß≡αφ√ φα
Γ≥ε≡εΘ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦΘ ±≡εΩ. ╫≥ε Γα∞Φ ß√δε Γτ ≥ε Φτ ∩≡σΣ√Σ≤∙σπε ε∩√≥α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6620

╩ε≡ε≥Ωε

╧σ≥σ≡ß≤≡π εµΦΣασ≥  ≡∞α≡ε≈φ√Θ ±στεφ
┬ ╤╦┼─╙▐┘┼╠ ±στεφσ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π ±≥αφσ≥ δσ≥φσΘ ±≥εδΦ÷σΘ Γ√±≥αΓε≈φεπε
ßΦτφσ±α Γ±σπε ∞Φ≡α. ╥αΩεσ ≡σ°σφΦσ ∩≡Φφ δ ╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ±ε■τ  ≡∞α≡εΩ (╙╘╚).
▌≥α Γσ±ⁿ∞α αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φα  ε≡παφΦτα÷Φ  ± 70-δσ≥φΦ∞ ±≥αµσ∞ ≡αßε≥√ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4425

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╧╦└╩└╦╚ ─┼═┼╞╩╚

╧σφ±Φεφσ≡√ Γ±σ ≈α∙σ Γ√⌡εΣ ≥ φα ≤δΦ÷≤ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ
╤Γσ≥δαφα ─εß≡√φΦφα

┬ ╤┬┼╨─╦╬┬╤╩╬╔ εßδα±≥Φ ≡σ°ΦδΦ φσ ∩≡σ≥Γε≡ ≥ⁿ Γ µΦτφⁿ ≡σΩε∞σφΣα÷Φ■
≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ╧σφ±Φεφφεπε ⌠εφΣα ╨ε±±ΦΦ ε Γ≡σ∞σφφεΘ Γ√∩δα≥σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2278

╧╬╨└ ╚╤╧█╥└╥┼╦▐ ╥╨╬═╚═╙ ╤═╬┬└ ╥└═╩ ┬█├╬═▀╥▄

═σ φ≤µφ√ ╙≡αδΓαπεφταΓεΣ≤ Σα Φ Γ±σΘ ±≥≡αφσ φα°σΘ "ßα°ΩεΓΦ≥√σ" ∞≤µΦΩΦ
╤Γσ≥δαφα ─εß≡√φΦφα

┬ ╤└╠╬╠ ±≤∞α±°σΣ°σ∞ ∩ε±≥≤∩Ωσ Γ ±ΓεσΘ µΦτφΦ - ≤πεφσ ± ≡εΣφεπε
╙≡αδΓαπεφταΓεΣα ≥αφΩα - ß√Γ°ΦΘ ΓεΣΦ≥σδⁿ-Φ±∩√≥α≥σδⁿ ┬α±ΦδΦΘ ╥≡εφΦφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7690

╧≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ≥≡Φß≤φα

═┼ ╧█╥└╔╥┼╤▄ ┬█▀╤═╚╥▄, ╩╥╬ ┴╬╦▄╪┼ ╤╥╨└─└╦
╟αΩεφε∩≡εσΩ≥, τα∙Φ∙α■∙ΦΘ ∩≡αΓα ß√Γ°Φ⌡ ∞αδεδσ≥φΦ⌡ ≤τφΦΩεΓ ⌠α°Φ±≥±ΩΦ⌡
Ωεφ÷δαπσ≡σΘ, ΣΓα πεΣα δσµΦ≥ Γ ├ε±Σ≤∞σ, α Γ ταΩεφ ε Γσ≥σ≡αφα⌡ ΓεΘφ√ ²≥Φ δ■ΣΦ
φσ ∩ε∩αδΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3924

╫σδεßΦ≥φα 

╩αΩ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Ωεδ√ßσδⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ αΓΦα÷ΦΦ
╬ß≡α∙σφΦσ δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ╩α≈Φφ±Ωεπε Γ√±°σπε Γεσφφεπε αΓΦα÷Φεφφεπε
≤≈ΦδΦ∙α δσ≥≈ΦΩεΓ

╧╨┼╟╚─┼═╥╙ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╘┼─┼╨└╓╚╚, ┬┼╨╒╬┬═╬╠╙ ├╦└┬═╬╩╬╠└═─╙▐┘┼╠╙

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4753

30 ΓσΣ≤∙Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≡σπΦεφεΓ ╨ε±±ΦΦ Γ Φ■φσ-Φ■δσ

╓σφ≥≡αδⁿφα  Γδα±≥ⁿ ≤±ΦδΦΓασ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ ΣαΓδσφΦσ φα ±≤ß·σΩ≥√
╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ

╠Φ⌡αΦδ ╧σ≥≡α≈σΓ

╠█ ╧╨╬─╬╦╞└┼╠ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ ≡σΘ≥Φφπ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ΓδΦ φΦ  ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9378

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

┬█┴╬╨█ ┬ ┴╙╨▀╥╚╚: ╩╨└╒ ╚╟┴╚╨└╥┼╦▄═╬╔ ╥┼╒═╬╦╬├╚╚

╩αΩ ╦σεφΦΣ ╧ε≥α∩εΓ εß√π≡αδ ≡σΩδα∞φ≤■ ⌠Φ≡∞≤ "═ΦΩΩεδε ╠"
╤σ≡πσΘ ┴σ≡στΦφ

┴╙╨▀╥╚▀ ≡α±±δαßδ σ≥± , ΩαΩ ±∩ε≡≥±∞σφ, ∩≡σεΣεδσΓ°ΦΘ ∞α≡α⌠εφ±Ω≤■ ΣΦ±≥αφ÷Φ■
Γ ±∩≡Φφ≥σ≡±Ωε∞ ≥σ∞∩σ. ┬√ßε≡√ ∩≡στΦΣσφ≥α ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ φσ ≥εδⁿΩε ±ε±≥ε δΦ±ⁿ, φε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 12294

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩╚┼ ╦╚─┼╨█ ╧┼╥┼╨┴╙╨├└ ├╬╥╬┬▀╥╤▀ ╩ ╟╚╠┼

╩αφΣΦΣα≥√ ε≥ ßΦτφσ±α πα≡αφ≥Φ≡≤■≥ δε δⁿφε±≥ⁿ Φ ∩≡σΩ≡α∙σφΦσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ 
Γ ╟αΩεφεΣα≥σδⁿφε∞ ±εß≡αφΦΦ Γ ±δ≤≈ασ ∩εδ≤≈σφΦ  ∞αφΣα≥α

└δσΩ±αφΣ≡ ╠ε≡ετεΓ

┬ ╧┼╥┼╨┴╙╨├┼ φα≈αδ±  φεΓ√Θ ÷ΦΩδ ∩εδΦ≥Φ≈σcΩεΘ µΦτφΦ. ╪σ±≥επε ΣσΩαß≡ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7716

╠╬╤╩╬┬╤╩└▀ ▌╦╚╥└ ╧╙├└▐┘┼ ├╦╙╧┼┼╥

╧ε≈σ∞≤, πεδε±≤  τα ╦σßσΣ , ═ε≡Φδⁿ±Ω Γ√±≥≤∩Φδ ∩≡ε≥ΦΓ ╓σφ≥≡α
╚πε≡ⁿ ─ε∞φΦΩεΓ

╠═╬├╚╒ ∩≡εΓΦφ÷ΦαδεΓ φα±≥ε≡εµΦδΦ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥ΦΩεΓ Φ
∩≡Φ∞Ωφ≤Γ°Φ⌡ Ω φΦ∞ ∩σΓΦ÷ Γε Γ≡σ∞  Γ√ßε≡εΓ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╩≡α±φε ≡±Ωεπε Ω≡α .

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11239

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╧╨╬┬╚═╓╚└╦▄═█┼ ╧╬╦╚╥╚╩╚ ╠╬├╙╥ ═┼ ╟═└╥▄ ╤╥╨└╥┼├╚╫┼╤╩╚╒ ╟└─└╫ ├╬╤╙─└╨╤╥┬└

╘σΣσ≡α≥ΦΓφεσ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γε φσ φαΣε ε≥ΣαΓα≥ⁿ φα ε≥Ω≤∩ ≡σπΦεφα∞, ±≈Φ≥ασ≥
π≤ßσ≡φα≥ε≡ ╥■∞σφ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ╦σεφΦΣ ╨εΩσ÷ΩΦΘ

├αδΦφα ├εδεΓαφεΓα

- ╦┼╬═╚─ ▐╦╚└═╬┬╚╫, ΩαΩΦσ Φτ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√⌡ π≤ßσ≡φα≥ε≡±ΩΦ⌡ ταßε≥ Γ√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9860

╟─┼╤▄ ╧╦└╥▀╥ ╥╬╦▄╩╬ ╟└╨└┴╬╥└══█┼ ─┼═▄├╚

╥σ∞ φσ ∞σφσσ µσδα■∙Φ∞ ≡αßε≥α≥ⁿ φα ╬└╬ "╥■∞σφⁿ-ΣΦτσδⁿ" ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± 
Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ±σ≡ⁿστφ√Θ ΩεφΩ≤≡±

┴ε≡Φ± ▐≡ⁿσΓ

╟└╧╙╤╥┼═╚┼, ≤φ√φΦσ, ≡ατΓαδ... ├ε≡ⁿΩε ∩≡ΦτφαΓα≥ⁿ, φε Φ∞σφφε ²≥α ⌠ε≡∞≤δα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5409

╠▌╨ ┴█╦ ╙┴╚╥ ╧╬ ╧╙╥╚ ═└ ╨└┴╬╥╙

╙ Γ⌡εΣα Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ■ ═σ⌠≥σ■παφ±Ωα Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ΓΦ±Φ≥ ∩ε≡≥≡σ≥ ┬δαΣΦ∞Φ≡α
╧σ≥≤⌡εΓα

└δσΩ±αφΣ≡α ┬Φ≥εΓα

┬ ╩╬═╓┼ Φ■φ  ∩ε ∩≤≥Φ φα ≡αßε≥≤ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧σ≥≤⌡εΓ ß√δ ±∞σ≡≥σδⁿφε ≡αφσφ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3398

╥▐╠┼═╤╩└▀ ╬┴╦└╤╥▄ - ▌╥╬ ╥┼╧╦╬ ╚ ╤┬┼╥ ─╦▀ ╒╬╦╬─═╬╔ ╤┼┬┼╨═╬╔ ╤╥╨└═█ ╨╬╤╤╚╚

╥■∞σφ±Ωα  εßδα±≥ⁿ εß≡ατεΓαφα 14 αΓπ≤±≥α 1944 π. ┬ σσ ±ε±≥αΓσ φα⌡εΣ ≥± 
▀∞αδε-═σφσ÷ΩΦΘ Φ ╒αφ≥√-╠αφ±ΦΘ±ΩΦΘ αΓ≥εφε∞φ√σ εΩ≡≤πα. ╬ßδα±≥ⁿ ≡α±∩εδεµσφα Γ
╟α∩αΣφεΘ ╤ΦßΦ≡Φ Γ ßα±±σΘφα⌡ ≡σΩ ╬ßⁿ Φ ╚≡≥√°. ╬ß∙α  ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ , Γ∞σ±≥σ ±
εΩ≡≤πα∞Φ - ßεδσσ 1435 ≥√±. ΩΓ. Ω∞ (8,4% ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2205

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

"▌╥╬ ╨┼└╦▄═╬┼ ╬┘╙┘┼═╚┼ ╤┬╬┴╬─█"

╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╥■∞σφ±Ωεπε ╤ε■τα ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδσΘ ╧αΓσδ ╧δαΓφΦΩ ∩≡σΣδαπασ≥
±ετΣα≥ⁿ Γ εßδα±≥Φ ⌠ε≡∩ε±≥ ∞αδεπε ßΦτφσ±α

├αδΦφα ├εδεΓαφεΓα

- ╧└┬┼╦ ├└╨▄┼┬╚╫, ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε Γ√ τα∙Φ≥ΦδΦ ΩαφΣΦΣα≥±Ω≤■ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6388

╩ε≡ε≥Ωε

╩εφΩ≤≡± ≥■∞σφ±ΩΦ⌡ ≤∞φΦ÷
═╚╩╬╦└╔ ╩└╨═└╙╒╬┬, ≡σΩ≥ε≡ Ω≡≤∩φσΘ°σπε φσ⌠≥ φεπε Γ≤τα ╨ε±±ΦΦ - ╥■∞σφ±Ωεπε
πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε φσ⌠≥σπατεΓεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α, ΣεΓεδσφ Φ≥επα∞Φ ΩεφΩ≤≡±α
"╙∞φα  ΣσΓ≤°Ωα". ╚Σσ■ ∩≡ΦΣ≤∞αδΦ ΣΓα πεΣα φαταΣ ∩Φ±α≥σδΦ ╤Γσ≥δαφα ┼≡∞αΩεΓα Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4713

▌╥╚ ╤╥┼═█ ╧╬╠═▀╥ ╓└╨╤╩╚╔ ├╬╦╬╤

═σ ∩σ≡Γ√Θ πεΣ Γ ╥εßεδⁿ±Ωσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ∞≤τσΘ-ΩαßΦφσ≥ ∩ε±δσΣφσπε
≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α

┴ε≡Φ± ╟σ∞÷εΓ

╨┼╧╨┼╤╤╚╚... ─Φ±±ΦΣσφ≥√... ╧εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ≤τφΦΩΦ... ╫α±≥ε ±δ√°α≥ π≡αµΣαφσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6171

╤└╠└▀ ═┼╧╨┼─╤╩└╟╙┼╠└▀ ╨█┴└╦╩└

╨√ßφα  ε≥≡α±δⁿ ▀∞αδα ≤±∩σ°φε ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓασ≥±  Ω ≡√φΩ≤
╬δⁿπα ╦εß√τεΓα

┬ 1898 ├╬─╙ ∩ε±≥≡εΦδΦ ≡≤±±ΩΦσ Ω≤∩÷√, ∩≡ε±δ√°αΓ°Φσ εß ≤φΦΩαδⁿφ√⌡ ΓΩ≤±εΓ√⌡
Ωα≈σ±≥Γα⌡  ∞αδⁿ±ΩεΘ ≡√ß√, ∩σ≡Γ≤■ Ωεφ±σ≡Γφ≤■ ⌠αß≡ΦΩ≤ Γ ╧Φ≥δ ≡σ. ╚ Ωεφ±σ≡Γ√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5364

╥α∞, πΣσ ±δεφσφεΩ µσδ≥√Θ ß≡εΣΦ≥...

═σεß√≈φα  Γ√±≥αΓΩα Σδ  Σσ≥σΘ φσ⌠≥ φΦΩεΓ
═α≥αδⁿ  ├δ≤ßεΩε-╫σ≡φα 

╨└╟═╬╩└╦╚┴┼╨═█┼ ταΘ÷√, ΣΦφεταΓ≡√, φσΓΦΣαφφ√σ ≈≤ΣΦ∙α Φ Σε∞ε≡ε∙σφφ√σ
∞α≥≡σφ√, Ωδε≤φ√, ÷√παφΩΦ, ∩ε≡ε± ≥α Φ Φφε∩δαφσ≥ φσ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαδΦ φσΣαΓφε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1520

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

┴▐─╞┼╥═█╔ ╧╚╨╬├ ╤ ▀┴╦╬╩└╠╚ ╨└╟─╬╨└

╩≥ε ±Φδⁿφσσ φα ╩≤ßαφΦ, ≥ε≥ Φ ∩≡αΓ
╚≡Φφα ├≡≤ßα

┬ ╓┼═╥╨┼ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ßΦ≥Γ φα ╩≤ßαφΦ εΩαταδ±  Ω≡ασΓεΘ ß■Σµσ≥. ╩αταδε±ⁿ
ß√, Γ±σ ∩ε φσ∞≤ ≤µσ ≡σ°σφε. ╟α ∩≡ε°δ√Θ πεΣ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφα  Γδα±≥ⁿ Ω≡α 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6776

╩╚═├╚╤┼╧╧╤╩╚╔ "╘╬╤╘╬╨╚╥" ┼─┬└ ═┼ ╧╬╪┼╦ ╤ ╠╬╦╬╥╩└

╤εΓσ≥ ΣΦ≡σΩ≥ε≡εΓ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ  ΓεΓ≡σ∞  ±εεß≡ατΦδ, ΩαΩ ∩σ≡σδε∞Φ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■
┼ΓπσφΦΘ ╬τσ≡εΓ

╥╨╙─═╬ Γ±σ-≥αΩΦ ≡≤±±Ωε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ∩≡ΦΓ√Ωα≥ⁿ Ω ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ. ╙µ,
Ωαµσ≥± , εß αΩ÷Φ ⌡ Ω≥ε ≥εδⁿΩε φσ πεΓε≡Φδ. ╚ φσ ≥εδⁿΩε δΦßσ≡αδⁿφ√σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6064

╨╙╓╩╬╔ ╧╬╧└╦ ┬ ╬╩╨╙╞┼═╚┼...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9)
╥επΣα ╨≤÷ΩεΘ Σε∩≤±≥Φδ ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ε°ΦßΩ≤: φΦΩ≥ε Φτ ≥σ⌡, Ωεπε εφ εßΓΦφ δ
Γ ≡ατΓε≡εΓ√ΓαφΦΦ εßδα±≥Φ, φσ ∩εφσ± φαΩαταφΦ . ├≡ετφ√σ ≡σ≈Φ ╨≤÷Ωεπε ±
∞φεµσ±≥Γε∞ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ßστταΩεφΦΘ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σΘ Γδα±≥Φ φσ ß√δΦ ∩εΣΩ≡σ∩δσφ√

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 18462

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╩╬╨╬╦┼┬╤╩╚╔ ╬╨┼╦ ┬ ╠╬╨─╬┬╤╩╬╠ ╟└╧╬┬┼─═╚╩┼

═α÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩α≡Ω "╤∞εδⁿφ√Θ" ≡Φ±Ω≤σ≥ ε±≥α≥ⁿ±  ßστ φα≤≈φ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞
Cσ≡πσΘ ╩≤δΦΩεΓ

═└╓╚╬═└╦▄═█╔ ∩α≡Ω "╤∞εδⁿφ√Θ" εß≡ατεΓαφ Γ ≡σ±∩≤ßδΦΩσ ≥≡Φ πεΣα φαταΣ
∩ε±≥αφεΓδσφΦσ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ∩≡ε∞√°δσφφεΘ Σεß√≈Φ δσ±α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7396

╦▐─╚, ╟┬┼╨╚, ╧╥╚╓█, ╩╬═╚...

═α δΦ∩σ÷ΩεΘ τσ∞δσ µΦΓ√ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ φα≡εΣφεπε Φπ≡≤°σ≈φεπε ∩≡ε∞√±δα
╤σ≡πσΘ ╟σφΦφ

╚╤╥╬╩╚ ≡ε∞αφεΓ±ΩεΘ Φπ≡≤°ΩΦ φα⌡εΣΦ∞ Γ  τ√≈σ±ΩΦ⌡ ≡σδΦπΦ ⌡ ╨≤±Φ.
╟φαΩΦ-εßσ≡σπΦ (⌠Φπ≤≡ΩΦ δ■ΣσΘ Φ µΦΓε≥φ√⌡) ∩≡ΦτΓαφ√ ß√δΦ ε⌡≡αφ ≥ⁿ ε≥ ßσΣ, α ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5391

─╚└╦╬├ ┬╦└╤╥╚ ╤ ├╬╨═▀╩└╠╚ ╧╬ ├╦╙╒╬╠╙ ╥┼╦┼╘╬═╙

╩ε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ "═├" ±∩≡ε±Φδ ∩σ≡Γεπε ∩ε∩αΓ°σπεc  °α⌡≥σ≡α, ≈≥ε ≥ε≥ Σ≤∞ασ≥ ε
±σßσ Φ ε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσ

┼ΓπσφΦ  ╚ΓαφΩεΓα

╨└╟┴╚╥└▀ ßστΣε≡εµⁿσ∞ "═ΦΓα" ≡ατ≡στα "┴α≡τα±±ΩΦΘ" Γστδα ∞σφ  ΓΣεδⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5487

"╟┼╦┼═█┼ ╦┼├╩╚┼" ╤┼┬┼╨═╬╔ ┼┬╨╬╧█

┬εΣδετσ≡±ΩΦΘ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩α≡Ω ∩≡ΦΓδσΩασ≥ ΓφΦ∞αφΦσ τα∩αΣφ√⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ
└φΣ≡σΘ ╘α≡≤≥Φφ

╚╠┼══╬ ≥αΩΦ∞ εß·σΩ≥ε∞ ±≥αδ Γ φα≈αδσ δσ≥α ≡α±∩εδεµσφφ√Θ φα π≡αφΦ÷α⌡
╩α≡σδΦΦ Φ └≡⌡αφπσδⁿ±ΩεΘ εßδα±≥Φ ┬εΣδετσp±ΩΦΘ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩α≡Ω. ╤φα≈αδα εφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2068

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╤σΣ∞Φ÷√

╨σ÷σ∩≥ ≤Ω≡ε∙σφΦ  ∩δε≥Φ
╧┼╨┬╬├╬ αΓπ≤±≥α, Γ ±≤ßßε≥≤ - ∩α∞ ≥ⁿ ∩≡σ∩εΣεßφεπε ╤σ≡α⌠Φ∞α ╤α≡εΓ±Ωεπε.
╤σΘ ±Γ ≥εΘ ∞≤µ ∩≡ε±δαΓΦδ±  Ω≡ε≥ε±≥ⁿ■ Φ δ■ßεΓⁿ■ Ω ßδΦµφσ∞≤, ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦ∞
Σα≡ε∞ Φ ∩εΣΓΦπα∞Φ φσΓΦΣαφφεΘ α±Ωστ√. ┬∩≡ε≈σ∞, ∩ε±δσΣφσ∞≤ εφ Γε ∞φεπε∞ ß√δ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3349

╩Φφε≥σα≥≡√

╨ατφ√σ εßδΦ≈ⁿ  ±∞σ≡≥Φ
╫╥╬ ╤╥╨└╪═┼┼: ∩επΦßφ≤≥ⁿ φα εΩσαφ±Ωε∞ δαΘφσ≡σ, ±≥εδΩφ≤Γ°σ∞±  ± αΘ±ßσ≡πε∞,
ß√≥ⁿ ≡ατΣαΓδσφφ√∞ ∩εΣ ∩ ≥εΘ πΦπαφ≥±ΩεΘ  ∙σ≡Φ÷√, ∩α±≥ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ
±≥εδΩφεΓσφΦ  ╟σ∞δΦ ± Ωε∞σ≥εΘ ΦδΦ µσ ±≥α≥ⁿ µσ≡≥ΓεΘ φα∩αΣσφΦ  ∩εΣΓεΣφ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2843

╩└╠┼═▄ ╤╙─▄┴█

╙π≡σ°α - α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φα  µσ∞≈≤µΦφα ╧εΣ∞ε±ΩεΓⁿ 
└δσΩ±αφΣ≡ ├≡ΦßαφεΓ

╠┼╤╥╬╧╬╦╬╞┼═╚┼ ∞εφα±≥√≡  µΦΓε∩Φ±φεσ: Γ ∩εδ≤Γσ≡±≥σ ε≥ ╠ε±ΩΓ√-≡σΩΦ,
ε≡ε°α■∙σΘ εß°Φ≡φ≤■ ΣεδΦφ≤, εφ Ω≡α±≤σ≥±  φα φσßεδⁿ°εΘ ∩δε∙αΣΩσ, εΩ≡≤µσφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11337

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 013 (16) ε≥ 29 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα.