╨╙╓╩╬╔ ╧╬╧└╦ ┬ ╬╩╨╙╞┼═╚┼...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 9)
╥επΣα ╨≤÷ΩεΘ Σε∩≤±≥Φδ ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ε°ΦßΩ≤: φΦΩ≥ε Φτ ≥σ⌡, Ωεπε εφ εßΓΦφ δ Γ ≡ατΓε≡εΓ√ΓαφΦΦ εßδα±≥Φ, φσ ∩εφσ± φαΩαταφΦ . ├≡ετφ√σ ≡σ≈Φ ╨≤÷Ωεπε ± ∞φεµσ±≥Γε∞ ∩≡Φ∞σ≡εΓ ßστταΩεφΦΘ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σΘ Γδα±≥Φ φσ ß√δΦ ∩εΣΩ≡σ∩δσφ√ ±≤Σσßφ√∞Φ ∩≡ΦπεΓε≡α∞Φ. ╥σ∩σ≡ⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡ εßΓΦφ σ≥ Γε Γ±σ∞ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤, ≤∩≡σΩα  σσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφα ταΩ≡√Γαδα πδατα φα ßσ±∩≡σΣσδ, ≥Γε≡ΦΓ°ΦΘ±  Σε φσπε. ═ε ∩εστΣ ≤µσ ≤°σδ.

├┼═┼╨└╦ ╚ ┼├╬ ╬╩╨╙╞┼═╚┼

╬ßετΓαΓ φσ⌡ε≡ε°Φ∞Φ ±δεΓα∞Φ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√σ ΩαΣ≡√, ╨≤÷ΩεΘ φα≈αδ Γ√∩Φ±√Γα≥ⁿ δ■ΣσΘ Φτ ╠ε±ΩΓ√. ╬ΣφαΩε ∩≡Φπδα°σφφ√σ Φ∞ Σ≡≤τⁿ  - ∞ε±ΩεΓ±ΩΦσ "Ωε∞∞σ≡±αφ≥√" - ß√δΦ Γ±σ ßεδⁿ°σ δ■ΣΦ φσεß√≈φ√σ. ╥ε σ±≥ⁿ Γ ≥εΘ µσ ╠ε±ΩΓσ φα εß∙σ∞ ⌠εφσ εφΦ φσ °ΦßΩε Φ Γ√Σσδ δΦ±ⁿ, φε Γ ╩≤≡±Ωσ...

└Ωε∩ ▐τßα°σΓ, ΓεΣε≈φ√Θ Ωε≡εδⁿ ╧εΣ∞ε±ΩεΓⁿ , ∩ε Σαφφ√∞ ╠┬─, - ß√Γ°ΦΘ δΦΣσ≡ "∩≤°ΩΦφ±ΩεΘ" π≡≤∩∩Φ≡εΓΩΦ ∩ε ΩδΦ≈Ωσ "╧α∩α", ╠≤±α ╚ΣΦπεΓ, Ω≡≤∩φ√Θ ≥ε≡πεΓσ÷ αΓ≥ε∞εßΦδ ∞Φ Φ ∩≡εΣ≤Ω≥α∞Φ, ∩εΣετ≡σΓασ∞√Θ ε≡παφα∞Φ Γ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥Φ Ω ε∩σ≡α÷Φ ∞ ± ⌠αδⁿ°ΦΓ√∞Φ αΓΦτεΓΩα∞Φ, ▐≡ΦΘ ╩εφεφ≈≤Ω, ΓδαΣσδσ÷ ±σ≥Φ ∞ε±ΩεΓ±ΩΦ⌡ ±≤∩σ≡∞α≡Ωσ≥εΓ Φ Ωε∞∩αφΦΦ "└-╚∞∩σΩ±". ┬ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╨≤÷Ωεπε ▐τßα°σΓ ß√δ ±εΓσ≥φΦΩε∞, α ╚ΣΦπεΓ ± ╩εφεφ≈≤Ωε∞ ∩σ≡Γ√∞Φ τα∞α∞Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡α. └ ß√δα σ∙σ Φ πε±∩εµα ╤≥α±■Ω, ±α∞ετΓαφα  "Γφ≤≈Ωα ╠ΦΩε φα", ≥εµσ ±εΓσ≥φΦΩ π≤ßσ≡φα≥ε≡α, Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ. ┬∩≡ε≈σ∞, φΦΩ≥ε Φτ φΦ⌡ φα ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Σεδµφε±≥Φ φσ ταΣσ≡µαδ±  - ╨≤÷ΩεΘ ∩ε±≥ε φφε ∞σφ δ ±ΓεΦ⌡ τα∞εΓ, φαΣσ ±ⁿ φα Γ±σ φεΓ√⌡ Φ φεΓ√⌡ δ■ΣσΘ ΩαΩ Φτ ≈Φ±δα ∩≡ΦστµΦ⌡, ≥αΩ Φ ∞σ±≥φ√⌡. ╧σ≡Γ√Θ πεΣ εφ σ∙σ ∞επ ≡αßε≥α≥ⁿ, ≈≤Γ±≥Γ≤  ±σß  ⌡ετ Φφε∞ εßδα±≥Φ: ≡σ∞εφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Σε≡επΦ, ±ετΣαΓα≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ αΩ÷Φεφσ≡φ√σ Ωε∞∩αφΦΦ - "╩≤≡±Ω⌠α≡∞α÷Φ ", "╩≤≡±Ωφσ⌠≥σ⌡Φ∞", "╘αΩ≥ε≡", ΦτΣαΓα≥ⁿ ∩≡ε≥σΩ÷ΦεφΦ±≥±ΩΦσ ≡α±∩ε≡ µσφΦ , ΣεπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ±  ε Ω≡σΣΦ≥α⌡, ∩≡ΦΓδσΩα≥ⁿ τα∩αΣφ√σ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΦ, ταΩ≤∩α≥ⁿ Ωε∞ßαΘφ√, ßε≡ε≥ⁿ±  τα ≤≡εµαΘ. ╧δαφεΓ ß√δε π≡ε∞αΣⁿσ.

┬╬╥ ╧╬╪╦╚ ╧╨╬┬└╦█

╥ε δΦ δ■ΣσΘ πσφσ≡αδ ∩εΣßΦ≡αδ φσ ≥σ⌡, ≥ε δΦ ±Ωαταδα±ⁿ ≥≡αΣΦ÷Φεφφα  ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ω≤≡ φ Ω ∞ε±ΩΓΦ≈α∞, φε φΦ≈σπε ≤ ∩≡ΦστµΦ⌡ Γ ╩≤≡±Ωσ φσ ∩εδ≤≈Φδε±ⁿ. ═σ ε≥ΣαδΦ Ω≤≡ φσ ±ΓεΘ Ω≡αΘ "≈≤µαΩα∞ φα ≡ατπ≡αßδσφΦσ": "∩≤±ΩαΘ ±≥α≡α  αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ  Γε≡εΓαδα, φε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ∞σφⁿ°σ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, φαπ≡αßδσφφεσ Φτ π≤ßσ≡φΦΦ φσ Γ√ΓετΦδε±ⁿ".

╩αΩ ≥σ∩σ≡ⁿ τα Γδ ■≥ Ω≤≡±ΩΦσ ∩≡αΓεε⌡≡αφΦ≥σδⁿφ√σ ε≡παφ√, ∩σ≡Γ√Θ πεΣ εφΦ φσ ⌡ε≥σδΦ ∞σ°α≥ⁿ ╨≤÷Ωε∞≤ ≡αßε≥α≥ⁿ, µΣαδΦ, ΩεπΣα µσ φα≈φσ≥±  ≤δ≤≈°σφΦσ Σσδ Γ εßδα±≥Φ. ╚ ≥εδⁿΩε ≤ΓΦΣσΓ, ≈≥ε Σσδα φσ ∩ε∩≡αΓδ ■≥± , α ταΩεφ√ φα≡≤°α■≥± , ∩σ≡σ°δΦ Γ φα±≥≤∩δσφΦσ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ ±Φπφαδε∞ ∩ε±δ≤µΦδε ∩≡Φε±≥αφεΓδσφΦσ Γ Ωεφ÷σ ∩≡ε°δεπε πεΣα ∩≡στΦΣσφ≥ε∞ ┼δⁿ÷Φφ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ  ≥≡σ⌡ ∩ε±≥αφεΓδσφΦΘ Φ εΣφεπε ≡α±∩ε≡ µσφΦ  Ω≤≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α, ΩαΩ φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ⌠σΣσ≡αδⁿφε∞≤ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γ≤. ╧ε±δσ ²≥επε φα≈αδε±ⁿ... ╧≡εΩ≤≡ε≡ ε∩≡ε≥σ±≥εΓαδ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡ε≥σΩ÷ΦεφΦ±≥±ΩΦσ ≡α±∩ε≡ µσφΦ  π≤ßσ≡φα≥ε≡α, Γ ≈α±≥φε±≥Φ ε ≡ατ≡σ°σφΦΦ Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ "╨≤±±Ωα  ΓεΣΩα" (Ωεφ≥≡εδΦ≡≤σ∞εΘ └Ωε∩ε∞ ▐τßα°σΓ√∞) ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ±∩Φ≡≥ φα 20% φΦµσ ±σßσ±≥εΦ∞ε±≥Φ. ╧ε≥ε∞ Γ±∩δ√δα Φ±≥ε≡Φ  ± ∩≡εΣαµσΘ ╚ΣΦπεΓ√∞ ±Γεσπε ±εß±≥Γσφφεπε ε±εßφ Ωα, Ω≤∩δσφφεπε Γ 1995 π. τα 1,8 ∞δφ. Σεδδ., ╩≤≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ ∩εΣ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ ╠ε±ΩΓσ τα 4,5 ∞δφ. Σεδδ. ╟α≥σ∞ ∩ε°δΦ ≡ατπεΓε≡√, ≈≥ε Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ⌠Φ≡∞α⌡ ╚ΣΦπεΓα ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ - ±√φ ╨≤÷Ωεπε. ┬±Ωε≡σ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ⌠Φ≡∞α ∞δαΣ°σπε ±√φα π≤ßσ≡φα≥ε≡α └δσΩ±αφΣ≡α "╨≤└" ∩εδ≤≈Φδα 49% Γ "╩≤≡±Ωφσ⌠≥σ⌡Φ∞σ", πΣσ └δσΩ±αφΣ≡ µσ ß√δ πσφΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞, ∩ε≥ε∞ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α τα ΓΦδα ε φσταΩεφφε±≥Φ ±ετΣαφΦ  Φ ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ  "╩≤≡±Ω⌠α≡∞α÷Φ ", Ωε≥ε≡≤■ ΓετπδαΓδ δ ±≥α≡°ΦΘ ±√φ ╨≤÷Ωεπε ─∞Φ≥≡ΦΘ.

═└╫└╦╚╤▄ ╬┴╦└┬█

└ ∩ε≥ε∞ φα≈αδΦ±ⁿ Φ α≡σ±≥√: ±φα≈αδα ∩ε ∩εΣετ≡σφΦ■ Γ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥Φ Ω ⌡Φ∙σφΦ ∞ ± ∞ ±εΩε∞ßΦφα≥α ß√δα ταΣσ≡µαφα ±εΓσ≥φΦΩ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╧≡ε⌡ε≡σφΩε, ≡αßε≥αΓ°α  ± ß≡α≥ε∞ ╨≤÷Ωεπε ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ (ΣΦ≡σΩ≥ε≡ε∞ ├└╩ "╘αΩ≥ε≡", ≤∩≡αΓδ Γ°σΘ ∞ ±εΩε∞ßΦφα≥ε∞). ╟α≥σ∞ ±φ ≥ ± Σεδµφε±≥Φ τα∞φα≈αδⁿφΦΩα ╙┬─ εßδα±≥Φ Φ ≈≤≥ⁿ φσ α≡σ±≥εΓαφ - Γτ ≥α ∩εΣ∩Φ±Ωα ε φσΓ√στΣσ - ∞δαΣ°ΦΘ ß≡α≥ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ╠Φ⌡αΦδ, ∩εΣετ≡σΓασ∞√Θ Γ τδε≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ ±δ≤µσßφ√∞ ∩εδεµσφΦσ∞ - ∩εδ≤≈σφΦΦ 240 ∞δφ. ≡≤ß. ≥ε δΦ Γτ ≥ΩΦ, ≥ε δΦ φσε⌠ε≡∞δσφφεΘ °σ⌠±ΩεΘ ∩ε∞ε∙Φ ε≥ ±εΓ⌡ετα "├≤≥ε≡εΓ±ΩΦΘ", ≈α±≥Φ≈φε ∩ε≥≡α≈σφφ√⌡ φα ταΩ≤∩Ω≤ ∩εΣ±δ≤°ΦΓα■∙σΘ α∩∩α≡α≥≤≡√. ╚, φαΩεφσ÷, α≡σ±≥εΓαφ√ ΣΓα τα∞σ±≥Φ≥σδ  π≤ßσ≡φα≥ε≡α - ∩σ≡Γ√Θ τα∞. ∩ε ⌠Φφαφ±α∞ ▐≡ΦΘ ╩εφεφ≈≤Ω Φ τα∞. ∩ε ∩ε±≥αΓΩα∞ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴≤φ≈≤Ω. ▌≥ε Σσδε ΩαΩ ±α∞εσ π≡ε∞Ωεσ ±≥εΦ≥ ≥επε, ≈≥εß√ ε±≥αφεΓΦ≥ⁿ±  φα φσ∞ ∩ε∩εΣ≡εßφσσ. ┬φα≈αδσ ε ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥ε≡εφσ ±εß√≥ΦΘ.

┬ Φ■φσ ∩≡ε°δεπε πεΣα ╩≤≡±Ωα  εßδα±≥ⁿ Ω≤∩Φδα ≤ "╨ε±≥±σδⁿ∞α°α" 100 Ωε∞ßαΘφεΓ "─εφ-1500". ╤ΣσδΩα ε±≤∙σ±≥Γδ δα±ⁿ ≈σ≡στ ∩≡σΣδεµσφφεπε ≡ε±≥εΓ≈αφα∞Φ ∩ε±≡σΣφΦΩα - ≥απαφ≡επ±Ω≤■ ⌠Φ≡∞≤ "╨ε±Ωε∞∩δσΩ≥". ╚∞σφφε φα σσ ±≈σ≥ Φ ≤°δΦ 65 ∞δ≡Σ. ≡≤ß. - ∩ε 650 ∞δφ. τα Ωε∞ßαΘφ. ┬±Ωε≡σ ταΓεΣ ∩εδ≤≈Φδ ±ΓεΦ 53 ∞δ≡Σ. (ε⌠Φ÷Φαδⁿφα  ∩≡αΘ±εΓα  ταΓεΣ±Ωα  ÷σφα). 3 ∞δ≡Σ. "╨ε±Ωε∞∩δσΩ≥" ε±≥αΓΦδ ±σßσ, ΓΦΣΦ∞ε, ²≥ε ß√δα Σεδ  δ■ΣσΘ Φτ "╨ε±≥±σδⁿ∞α°α", 7,5 ∞δ≡Σ. ∩σ≡σΓσδ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ⌠Φ≡∞σ "▌ΓΦ±±", α ε±≥αΓ°≤■±  ∞σδε≈ⁿ ≡α±ΩΦΣαδ σ∙σ ∩ε φσ±ΩεδⁿΩΦ∞ ⌠Φ≡∞α∞. ┬ ≥σ≈σφΦσ ßδΦµαΘ°Φ⌡ ≈σ≥√≡σ⌡ ΣφσΘ ±ε ±≈σ≥α "▌ΓΦ±±α" (≤≈≡σΣΦ≥σδⁿ - ╒α≡Φ≥εφεΓ, ≥ε δΦ ∩ε≥σ≡ Γ°ΦΘ, ≥ε δΦ ≤±≥≤∩ΦΓ°ΦΘ τα Γ√∩ΦΓΩ≤ ±ΓεΘ ∩α±∩ε≡≥) ß√δΦ ±φ ≥√ φαδΦ≈φ√∞Φ Γ±σ 7,5 ∞δ≡Σ. ╧εφ ≥φε, ≈≥ε ΣσφⁿπΦ ∩ε°δΦ  Γφε φσ φα "╨ε±≥±σδⁿ∞α°", Σα Φ φα≈αδⁿ±≥Γε ταΓεΣ±Ωεσ ±Γε■ ≈α±≥ⁿ ±Ωε≡σσ Γ±σπε ∩εδ≤≈Φδε Γ "±Γεσ∞" µσ "╨ε±Ωε∞∩δσΩ≥σ". ╤δσΣ±≥ΓΦσ ∩√≥ασ≥±  ΣεΩατα≥ⁿ, ≈≥ε ╩εφεφ≈≤Ω Φ ┴≤φ≈≤Ω ∩≡εΣ≤∞αδΦ Γ±■ ±⌡σ∞≤ Φ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ ε±σδΦ Γ Φ⌡ Ωα≡∞αφα⌡. ╙δΦΩΦ? ╥αΘφα ±δσΣ±≥ΓΦ . ┬≡εΣσ ß√ ┴≤φ≈≤Ω πε≥εΓΦδ Φ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαδ ∩≡εσΩ≥√ ΣεπεΓε≡εΓ ∞σµΣ≤ "▌ΓΦ±±ε∞" Φ "╨ε±Ωε∞∩δσΩ≥ε∞," α ⌠Φ≡∞α τ ≥  ╩εφεφ≈≤Ωα ╨≤ßΦφ°≥σΘφα "═ΦΩ" ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥±  πΣσ-≥ε ∞σµΣ≤ "╨ε±Ωε∞∩δσΩ≥ε∞" Φ "▌ΓΦ±±ε∞". "╠√ ≤µσ ΣεΩαταδΦ ΓΦφ≤ ╩εφεφ≈≤Ωα", - ±≈Φ≥ασ≥ ╥Ωα≈σΓ. - ╩≤≡±ΩΦΘ ∩≡εΩ≤≡ε≡ Φ ├σφ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α ≤Γσ≡σφ√ Γ ±ΓεΦ⌡ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ Φ τα Γδ ■≥, ≈≥ε ±δσΣ±≥ΓΦσ φα⌡εΣΦ≥±  Γ ±≥αΣΦΦ "°δΦ⌠εΓΩΦ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ".

╤⌡σ∞α, ≈≥ε Φ πεΓε≡Φ≥ⁿ, Σε±≥α≥ε≈φε ßαφαδⁿφα , φε ε±≥ασ≥±  εΣΦφ Γε∩≡ε±: ∩ε≈σ∞≤ ±εß√≥Φ  Φ■δ  1997-πε Γ±∩δ√δΦ ≥εδⁿΩε Γσ±φεΘ 1998-πε. ╩ ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤ ∞√ σ∙σ Γσ≡φσ∞± , α ∩εΩα ΣεßαΓΦ∞, ≈≥ε ⌠εφε∞ Γ±σ∞ ²≥Φ∞ Φ±≥ε≡Φ ∞ ß√δΦ ∩ε±≥ε φφε ∞≤±±Φ≡εΓαΓ°Φσ±  Γ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∩≡σ±±σ π≡ τφ√σ ±δ≤⌡Φ ε ∞εδεΣεΘ Ω≤≡±ΩεΘ µσφσ ╨≤÷Ωεπε. ╧ε±δσ ²≥επε Ω≤≡±ΩΦσ ±εß√≥Φ  ±≥αδΦ Φφ≥σ≡σ±φ√ Σαµσ φΦΩεπΣα φσ ±δ√°αΓ°Φ∞ ε ╩≤≡±Ωσ εß√Γα≥σδ ∞. ─σδε  Γφε Γ√°δε τα ∞α±°≥αß√ εßδα±≥Φ.

╤α∞εσ Φφ≥σ≡σ±φεσ Γ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ≥ε, ≈≥ε ΩεδΦ≈σ±≥Γε εßΓΦφσφΦΘ Γ αΣ≡σ± ±σ∞ⁿΦ ╨≤÷Ωεπε Φ σπε εΩ≡≤µσφΦ  ΣαΓφε ≤µσ ∩σ≡σ°δε ≥≤ π≡αφⁿ, τα Ωε≥ε≡εΘ δ■ß√σ ∩ε∩√≥ΩΦ ε∩≡αΓΣαφΦΘ ßστφαΣσµφ√: ΣεΩαµσ°ⁿ, ≈≥ε φσ ΓΦφεΓα≥ Γ εΣφε∞ ±δ≤≈ασ, α ≥σßσ φαΓαδ ≥ σ∙σ Σσ± ≥εΩ. ═α ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ φΦ εΣφε Φτ εßΓΦφσφΦΘ φσ ΣεΩαταφε, Σσδα Γ ±≤Σ φσ ∩σ≡σΣαΓαδΦ±ⁿ, Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡ Φ∞σσ≥ ∩εδφεσ ∩≡αΓε πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ΓεΘφσ, Ωε≥ε≡≤■ ΓσΣ≤≥ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α Φ ╙┬─. ═ε δ■ßα  ΓεΘφα Ωε∞≤-≥ε Γ√πεΣφα Φ Ωσ∞-≥ε ≡ατΓ τ√Γασ≥± . ╥αΩ Ω≥ε, τα ≈≥ε Φ ± Ωσ∞ Γε■σ≥?

┬ ±δ≤≈ασ ± ╩εφεφ≈≤Ωε∞ Γ±σ Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε±≥ε. ╬φ ⌠Φπ≤≡α ΦτΓσ±≥φα  Γ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ Ω≡≤πα⌡. "╠σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ α⌠σ≡Φ±≥, ±Γ ταφ ± Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α∞Φ" - ∩εΣεßφ√σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ╩εφεφ≈≤Ωα ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ Γ ∩≡σ±±σ σ∙σ Σε σπε α≡σ±≥α, α φσΩε≥ε≡√σ Ω≤≡±ΩΦσ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ ≡αßε≥φΦΩΦ ΣεΩδαΣ√ΓαδΦ ╨≤÷Ωε∞≤ Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡≤■∙≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ φα σπε ∩σ≡Γεπε τα∞α. ╩εφεφ≈≤Ω ±α∞ ∩≡ΦΓδσΩ Ω ±σßσ ΓφΦ∞αφΦσ: ± φα≈αδα ²≥επε πεΣα ╨≤÷ΩεΘ ∩≡σΣδαπαδ σπε φα Σεδµφε±≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ  ∩≡στΦΣσφ≥α Γ ╩≤≡±ΩεΘ εßδα±≥Φ, °αφ±√ φα φατφα≈σφΦσ ß√δΦ - Φ ≥επΣα ∩ε ╩εφεφ≈≤Ω≤ ε≥Ω≡√δΦ επεφⁿ. ┬φα≈αδσ ε≡παφΦτεΓαδΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ Γ ∩≡σ±±σ, α ∩ε≥ε∞, ΓΦΣΦ∞ε, ≡σ°ΦδΦ Φ ∩ε Ωε∞ßαΘφα∞ ∩ε≡αßε≥α≥ⁿ. ┬ Φ≥επσ εφ ≥σ∩σ≡ⁿ Φ φσ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ, Φ φσ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡. ╧εΩαταφΦΘ, ∩≡αΓΣα, ╩εφεφ≈≤Ω φσ Σασ≥, ∩ε²≥ε∞≤ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ Φ±⌡εΣ σπε Σσδα ΣεΓεδⁿφε ±δεµφε - Γ ∩εΣεßφ√⌡ ±⌡σ∞α⌡ ΣεΩατα≥ⁿ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≈σδεΓσΩα Ω ±φ ≥Φ■ Σσφσπ ±ε ±≈σ≥εΓ ε≈σφⁿ φσδσπΩε. ╩ ≥ε∞≤ µσ ±σΘ≈α± ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Γε∩≡ε± εß ε±ΓεßεµΣσφΦΦ ╩εφεφ≈≤Ωα Φ ┴≤φ≈≤Ωα ∩εΣ ταδεπ Γ 20 ∞δφ. ≡≤ß. ╩εφεφ≈≤Ω - ≈σδεΓσΩ ßδΦτΩΦΘ φσ ≥εδⁿΩε Ω ╨≤÷Ωε∞≤, Φ ≡α±Ω≡≤≥Ωα σπε Σσδα ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ φσΓ√πεΣφα φσΩε≥ε≡√∞ ε≈σφⁿ ΓδΦ ≥σδⁿφ√∞ δ■Σ ∞ Γ ╠ε±ΩΓσ. ╤δεµφσσ ± ╨≤÷ΩΦ∞.

╤█═ ╬╪╚┴╬╩

╨≤÷ΩεΘ φαΣσδαδ Γ ╩≤≡±Ωσ ±≥εδⁿΩε ε°ΦßεΩ, ≈≥ε ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε ∩εΣετ≡σΓα≥ⁿ σπε Γ τδε∞ ≤∞√±δσ. ╤ ±α∞επε φα≈αδα εφ Σαδ ∩εφ ≥ⁿ ∞σ±≥φ√∞ ΩαΣ≡α∞, ≈≥ε εφΦ φΦ≈σπε φσ ≤∞σ■≥, ≥σ∞ ±α∞√∞ φα±≥≡εΦΓ ∩≡ε≥ΦΓ ±σß  ∞σ±≥φ≤■ ²δΦ≥≤. ┬ ╩≤≡±Ωσ φσ δ■ß ≥ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ, φε ± εΣφεΘ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ Ωε∞αφΣεΘ ∞επδΦ ß√ σ∙σ ±∞Φ≡Φ≥ⁿ±  - ╨≤÷ΩεΘ µσ ∞σφ δ εΣφΦ⌡ ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ φα Σ≡≤πΦ⌡, εΣφΦ⌡ ≥σφσΓ√⌡ ∞ΦδδΦεφσ≡εΓ φα Σ≡≤πΦ⌡, εΣφΦ⌡ εΣφε∩εδ≈αφ φα Σ≡≤πΦ⌡. ├σφσ≡αδ φα≈αδ ≡α±±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ ≡εΣ±≥ΓσφφΦΩεΓ φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ ∩ε±≥√ Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ εßδα±≥Φ, α ≤≈Φ≥√Γα , ≈≥ε Φτ Γ±σΘ ±σ∞ⁿΦ ╨≤÷ΩΦ⌡ Γ εßδα±≥Φ ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  µΦδΦ ≥εδⁿΩε σπε ∞α≥ⁿ Φ ß≡α≥ ╠Φ⌡αΦδ, σπε ≡εΣφ√σ Γε±∩≡ΦφΦ∞αδΦ±ⁿ σ∙σ Φ ΩαΩ φσ∞σ±≥φ√σ, ≈≤µαΩΦ. ╧ε≥σ≡ Γ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±Φδⁿφ√⌡ Γ ╩≤≡±Ωσ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, π≤ßσ≡φα≥ε≡ φσ ±≤∞σδ ±Σσδα≥ⁿ Φτ ±ΓεσΘ ∩α≡≥ΦΦ "─σ≡µαΓα" ±σ≡ⁿστφ≤■ ε∩ε≡≤ Σδ  ±ΓεσΘ Γδα±≥Φ.

┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ╨≤÷ΩεΘ φσ ∞επ φΦ φα ±σΩ≤φΣ≤ ταß√Γα≥ⁿ ε ∞φεµσ±≥Γσ ±ΓεΦ⌡ φσΣεß≡εµσδα≥σδσΘ Γ ╠ε±ΩΓσ. ┬±σ σπε ∩ε∩√≥ΩΦ φαδαΣΦ≥ⁿ ε≥φε°σφΦ  ± ┼δⁿ÷Φφ√∞ φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞ - ± Σσ± ≥εΩ εß≡α∙σφΦΘ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ ε Γ±≥≡σ≈σ ε±≥αδΦ±ⁿ ßστ ε≥Γσ≥α. ╚⌡ σΣΦφ±≥Γσφφα  Γ±≥≡σ≈α ±ε±≥ε δα±ⁿ φα  ≡∞α≡Ωσ Γ ═Φµφσ∞, ΩεπΣα ╨≤÷ΩεΘ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ Ω≤≡±ΩΦσ ≥εΓα≡√. ╬±∞α≥≡ΦΓαΓ°ΦΘ  ≡∞α≡Ω≤ ┼δⁿ÷Φφ ≤ΓΦΣσδ π≤ßσ≡φα≥ε≡α, ∩εΣε°σδ Φ, ∩ετΣε≡εΓαΓ°Φ±ⁿ, ∩εΦφ≥σ≡σ±εΓαδ± , ∩ε≈σ∞≤ ╨≤÷ΩεΘ Ω φσ∞≤ φσ τα⌡εΣΦ≥. ┬±Ωε≡σ ∩ε±δσ ∩εßσΣ√ φα Γ√ßε≡α⌡ ╨≤÷ΩεΘ Γ±≥≡σ≈αδ±  ± ╫≤ßαΘ±ε∞, ≥επΣα πδαΓεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡στΦΣσφ≥α: "╧επεΓε≡ΦδΦ, ≡α±±≥αΓΦδΦ Γ±σ ≥ε≈ΩΦ φαΣ "i", ╫≤ßαΘ± εßσ∙αδ ∩ε∞επα≥ⁿ Γ ≡αßε≥σ Φ ∩ε∞επαδ ∩ε≥ε∞ φσ ≡ατ". ╤ ▐∞α°σΓ√∞ π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ±  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ≤Σαδε±ⁿ, α φα φσΣαΓφσΘ Γ±≥≡σ≈σ ± ∩σ≡Γ√∞ τα∞ε∞ πδαΓ√ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ╧≤≥Φφ√∞ φα ∩≡ ∞εΘ Γε∩≡ε± ╨≤÷Ωεπε, σ±≥ⁿ δΦ Ω φσ∞≤ ∩≡σ≥σφτΦΦ ΩαΩ Ω π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ∩≡εΓσΣσφΦ  ≡σ⌠ε≡∞ Φ ∩εΣΣσ≡µαφΦ  ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ, πδαΓφ√Θ Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦΘ ≡σπΦεφαδⁿ∙ΦΩ τα ΓΦδ, ≈≥ε Ω φσ∞≤ δΦ≈φε φΦΩαΩΦ⌡ ∩≡σ≥σφτΦΘ φσ≥.

╥█ ╠═┼ ╧╨▀╠╬ ╤╩└╞╚

╩επΣα φα≈αδΦ±ⁿ α≡σ±≥√, ╨≤÷ΩεΘ φσ ∩εφΦ∞αδ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥. ╬φ τα Γδ σ≥, ≈≥ε φσ Γσ≡Φ≥ Γ ΓΦφεΓφε±≥ⁿ ╩εφεφ≈≤Ωα: "╬φ ßεπα≥√Θ ≈σδεΓσΩ, τα≈σ∞ σ∞≤ ²≥Φ ΣσφⁿπΦ?" ├≤ßσ≡φα≥ε≡ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ÷Φ⌠≡√: "┴δαπεΣα≡  ΓεΓ≡σ∞  ταΩ≤∩δσφφ√∞ Ωε∞ßαΘφα∞ εßδα±≥ⁿ ±εß≡αδα τσ≡φεΓ√⌡ φα 21% ßεδⁿ°σ, ≈σ∞ Γ 1996 πεΣ≤. ▌≥ε Σαδε ∩≡ΦßαΓΩ≤ Γ 148 ∞δ≡Σ. ≡≤ßδσΘ. ╒ε≡ε°ε, ∩σ≡σ∩δα≥ΦδΦ 12 ∞δ≡Σ. ┬√≈≥σ∞ Φτ 148 ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ - ∩εδ≤≈ασ∞ 136 ∞δ≡Σ. ╩αΩεΘ µσ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∙σ≡ß φαφσ±σφ εßδα±≥Φ?" ╧≡εΣεδµα  εßΓΦφ ≥ⁿ Γε Γ±σ⌡ ±ΓεΦ⌡ ßσΣα⌡ ∩≡εΩ≤≡ε≡α, φσ ∩εφΦ∞α■∙σπε, ≈≥ε ≥αΩεσ ≡√φε≈φα  ²Ωεφε∞ΦΩα, εφ εß≡≤°ΦΓασ≥±  φα Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, ∩ε σπε ∞φσφΦ■ ∞±≥ ∙Φ⌡ σ∞≤ τα ε≥±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γε, τα Γδ σ≥ ε ∩εΣΣσ≡µΩσ ∩≡στΦΣσφ≥α Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, πεΓε≡Φ≥ Σαµσ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ╩≤≡±Ωσ εßΩε∞α ╩╧╨╘ φσ≥ Φ φσ ß≤Σσ≥. ═ε ∩εδεµσφΦσ φσ ∞σφ σ≥± . ╩ε∞Φ±±Φ  ├σφ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ∩≡Φτφαδα Γ±σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ∩≡εΩ≤≡ε≡α εßδα±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ εΩ≡≤µσφΦ  π≤ßσ≡φα≥ε≡α ταΩεφφ√∞Φ. └≡σ±≥√ Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ∩≡εΣεδµα■≥±  - Γ φα≈αδσ Φ■δ  Γ ╩≤≡±Ωσ ταΣσ≡µΦΓα■≥ φα≈αδⁿφΦΩα Σσ∩α≡≥α∞σφ≥α ∞σ⌡αφΦτα÷ΦΦ ╦≤Ωⁿ φ≈ΦΩεΓα, Φ ╨≤÷ΩεΘ, σ∙σ φσ τφα , ≈≥ε σπε ταΣσ≡µαδε ╙┬─, α φσ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α, τΓεφΦ≥ ╤Ω≤≡α≥εΓ≤ Φ Γφσ ±σß  ε≥ πφσΓα ≥≡σß≤σ≥, ∩≡ε±Φ≥, ≤∞εδ σ≥ ≤ß≡α≥ⁿ ε≥ φσπε ╥Ωα≈σΓα: "╬φ ∞φσ ±≡√Γασ≥ ≤ßε≡ε≈φ≤■ Ωα∞∩αφΦ■". ═ε σ∞≤ ≤Σασ≥±  ΣεßΦ≥ⁿ±  ε≥ πσφ∩≡εΩ≤≡ε≡α ≥εδⁿΩε εßσ∙αφΦ  ∩≡Φ±δα≥ⁿ Γ ╩≤≡±Ω Ωε∞Φ±±Φ■ Σδ  ∩≡εΓσ≡ΩΦ µαδεß φα εßδα±≥φ≤■ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤. ┬ εßδα±≥Φ, Ω±≥α≥Φ, ±Ωε≡ε εµΦΣα■≥ σ∙σ εΣφ≤ Ωε∞Φ±±Φ■, φα ±σΘ ≡ατ Φτ ╩εφ≥≡εδⁿφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∩≡στΦΣσφ≥α. ═ε ΩαΩΦσ ß√ Ωε∞Φ±±ΦΦ φΦ ∩≡ΦστµαδΦ Φ Ω ΩαΩΦ∞ ß√ Γ√ΓεΣα∞ εφΦ φΦ ∩≡Φ°δΦ, φα ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ εßδα±≥Φ ²≥ε ≤µσ φσ ∩εΓδΦ σ≥.

╩╥╬ ╩╬├╬

╘αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ εßδα±≥Φ ΦΣσ≥ ΓεΘφα ∞σµΣ≤ ±ΦδεΓΦΩα∞Φ Φ π≤ßσ≡φα≥ε≡ε∞. "─σ ≥σδⁿφε±≥ⁿ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ±≥αδα ε∩α±φεΘ Σδ  εßδα±≥Φ", - τα Γδ σ≥ ∩≡εΩ≤≡ε≡ ╥Ωα≈σΓ. ╧≡εΩ≤≡α≥≤≡α Φ ╙┬─ εßΓΦφ ■≥ ╨≤÷Ωεπε Γ φα≡≤°σφΦΦ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα, Γ√≡ατΦΓ°σ∞± , Ω≡ε∞σ ΦτΣαφΦ  ∩≡ε≥σΩ÷ΦεφΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩ε±≥αφεΓδσφΦΘ, Φ Γ φσταΩεφφε∞ ±ετΣαφΦΦ "╩≤≡±Ω⌠α≡∞α÷ΦΦ" Φ "╩≤≡±Ωφσ⌠≥σ⌡Φ∞α", Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ εΩ≡≤µΦδ ±σß  φσ≈Φ±≥√∞Φ φα ≡≤Ω≤ δ■Σⁿ∞Φ. "╩αΩ ≥εδⁿΩε π≤ßσ≡φα≥ε≡ ß≤Σσ≥ ±εßδ■Σα≥ⁿ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ■ Φ ταΩεφ√, α σπε εΩ≡≤µσφΦσ φσ ß≤Σσ≥ Γε≡εΓα≥ⁿ, - ±δεΓα "∩≡εΩ≤≡ε≡" φΦΩ≥ε φσ ≤±δ√°Φ≥", - πεΓε≡Φ≥ ╥Ωα≈σΓ.

╤ε ±ΓεσΘ ±≥ε≡εφ√, ╨≤÷ΩεΘ εßΓΦφ σ≥ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤ Φ ╙┬─ Γ ταπεΓε≡σ ∩≡ε≥ΦΓ φσπε, Γ ±≥≡σ∞δσφΦΦ ≤ß≡α≥ⁿ σπε ± ∩ε±≥α π≤ßσ≡φα≥ε≡α, Γ µσδαφΦΦ Γε±∩≡σ∩ ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ±σ∞ σπε ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ ∞, Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφΦ ≡α±∩≤παδΦ Γ±σ⌡ ΦφΓσ±≥ε≡εΓ. ╩≡ε∞σ ≥επε, πσφσ≡αδ φσ ∩εφΦ∞ασ≥, ≈σ∞ ταφΦ∞αδα±ⁿ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡α ∩≡Φ σπε ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩσ: "├Σσ ß√δ ╥Ωα≈σΓ, ΩεπΣα εßδα±≥ⁿ ≡ατΓε≡εΓ√ΓαδΦ?" ╨≤÷ΩεΘ ≤ΣΦΓδ σ≥± , ΩαΩ ∞εµφε ßε≡ε≥ⁿ±  τα ταΩεφφε±≥ⁿ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φσ τα∞σ≈α≥ⁿ Ωε≡≡≤∩÷Φ■ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ≡ Σα⌡. ╘ε≥επ≡α⌠ΦΦ ΩΦ≡∩Φ≈φ√⌡ Σε∞εΓ ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ Φ ╙┬─ ∩≡ΦΓεΣ ≥ σπε Γ φσΣε≤∞σφΦσ: "┼±δΦ ╥Ωα≈σΓ ≥αΩεΘ ταΩεφφΦΩ, ≥ε τα ±≈σ≥ ≈σπε σπε τα∞√ ∩ε±≥≡εΦδΦ ±σßσ ε±εßφ ΩΦ ± τΦ∞φΦ∞Φ ±αΣα∞Φ?!"

╥Ωα≈σΓ Φ ┬εδΩεΓ Γφσ ∩εΣετ≡σφΦΘ, δΦ≈φε Φ⌡ ≤∩≡σΩφ≤≥ⁿ φσ Γ ≈σ∞, ⌡ε≥  ╨≤÷ΩεΘ Φ ∩εΣετ≡σΓασ≥, ≈≥ε φσ±∩≡ε±≥α ±√φ ╥Ωα≈σΓα ≡αßε≥ασ≥ Γ ╙┬─, α ±√φ ┬εδΩεΓα - Γ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡σ. └ ±Φ≥≤α÷Φ  Γ ε≡παφα⌡... ╥ε, ≈≥ε φα ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤ Φ ∞ΦδΦ÷Φ■ "πε≡√ µαδεß", ∩≡Φτφα■≥ Φ Γ εßδα±≥φεΘ ─≤∞σ. ╬ΣφαΩε πΣσ, Γ ΩαΩε∞ ≡σπΦεφσ φσ≥ φα≡σΩαφΦΘ φα ∞ΦδΦ÷Φ■ Φ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡≤? ╧ε²≥ε∞≤ α≡π≤∞σφ≥ ╨≤÷Ωεπε, ≈≥ε, ∞εδ, "±α∞Φ ⌡ε≡ε°Φ", - φσ Φτ ±α∞√⌡ ±Φδⁿφ√⌡. ╩ ≥ε∞≤ µσ ┬εδΩεΓ Φ ╥Ωα≈σΓ φσ∞σ±≥φ√σ - πδαΓα ╙┬─ Γ εßδα±≥Φ ± 1996-πε, α ∩≡εΩ≤≡ε≡ - ± 1991 πεΣα. ╚ τα∩εΣετ≡Φ≥ⁿ Φ⌡ Γ ±πεΓε≡σ ± ∩≡σµφσΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ Σε±≥α≥ε≈φε ≥≡≤Σφε. ╚τ Ω≤≡±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∞σ±≥φ√⌡ ΣΓεσ - πδαΓα εßδα±≥φεΘ ─≤∞√ ╫σ≡φ√⌡ Φ ∞²≡ ╩≤≡±Ωα ╠αδⁿ÷σΓ. ═ε εφΦ, Φτφα≈αδⁿφε ß√Γ°Φσ Γ√ΣΓΦµσφ÷α∞Φ ╨≤÷Ωεπε, ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥α■≥ ±σπεΣφ  φσ Γ∞σ°ΦΓα≥ⁿ±  Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥. ╬ßδα±≥φεσ ╘╤┴, Ωε≥ε≡εσ φσΣαΓφε ΓετπδαΓΦδ ß√Γ°ΦΘ Σε ²≥επε Γ ≥σ≈σφΦσ ΣΓ≤⌡ δσ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ∩≡στΦΣσφ≥α Γ εßδα±≥Φ ┬ΦΩ≥ε≡ ╤≤≡µΦΩεΓ, ΩαΩ σ∞≤ Φ ∩εδεµσφε, φσ ±Γσ≥Φ≥± , φε Γ ±δσΣ±≥Γσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ ∩ε ╩εφεφ≈≤Ω≤ ≤≈α±≥Φσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ - Γ ß≡ΦπαΣ≤ ±δσΣεΓα≥σδσΘ ∩εΣ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ≡αßε≥φΦΩα ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ Γ⌡εΣ ≥ Φ ±δσΣεΓα≥σδΦ Φτ ╙┬─ Φ ╘╤┴. ╧ετΦ÷Φ  ∞σ±≥φεΘ ∩≡σ±±√ - ε≥ φσΘ≥≡αδⁿφεΘ Σε αφ≥Φ≡≤÷ΩεΓ±ΩεΘ, "±Γεσπε" ≡≤∩ε≡α ≤ π≤ßσ≡φα≥ε≡α φσ≥.

╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ±≡σΣΦ ≡ατφ√⌡ Γσ≥ΓσΘ Γδα±≥Φ Γ ╩≤≡±Ωσ ±ε■τφΦΩεΓ ≤ ╨≤÷Ωεπε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ≥, α Γ ╠ε±ΩΓσ σ∞≤ Σσδα■≥ ≤ΣΦΓδσφφ√σ πδατα Φ πεΓε≡ ≥ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ φα⌡εΣΦ≥ⁿ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦσ ± ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ ∞Φ ⌠σΣσ≡αδⁿφεπε ╓σφ≥≡α φα ∞σ±≥α⌡. ═ε ΩαΩεσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦσ, ΩεπΣα ╨≤÷ΩεΘ Φ ╥Ωα≈σΓ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ εß∙α■≥±  Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞, α Γ ±≤Σσ ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  Φ±Ω ∩≡εΩ≤≡ε≡α Ω π≤ßσ≡φα≥ε≡≤ "ε τα∙Φ≥σ ≈σ±≥Φ Φ Σε±≥εΦφ±≥Γα". ╬≥φε°σφΦσ ╨≤÷Ωεπε ± ┬εδΩεΓ√∞ φσ∞φεπΦ∞ δ≤≈°σ. ╨σ≈ⁿ ≤µσ φσ ΦΣσ≥ ε Γε±±≥αφεΓδσφΦΦ ε≥φε°σφΦΘ, Γε∩≡ε± ±≥εΦ≥ ∩≡σΣσδⁿφε ∩≡ε±≥ε: Ω≥ε Ωεπε?

┼├╬ ╧╨╚╠┼╨ - ─╨╙├╚╠ ═└╙╩└

╩≤≡±Ωα  Φ±≥ε≡Φ  φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ε≈σφⁿ ∩ε⌡εµα φα Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ ∩εΓσ±≥ⁿ ε ≈σ±≥φε∞ ±δσΣεΓα≥σδσ, ßε≡■∙σ∞±  ± ßστταΩεφΦσ∞ Γδα±≥σΘ. ╥αΩΦ⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ φσ∞αδε Φ ±σΘ≈α± - ∩ε Σαφφ√∞ ├σφ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, ∩≡Φ∞σ≡φε Γ ≥≡σ≥Φ ±≤ß·σΩ≥εΓ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∞σ±≥φ√σ ∩≡εΩ≤≡ε≡√ φα⌡εΣ ≥±  Γ ε≈σφⁿ φα∩≡ µσφφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ ± π≤ßσ≡φα≥ε≡α∞Φ Φ ∩≡στΦΣσφ≥α∞Φ. ╠ε±ΩΓα ±≈Φ≥ασ≥ ²≥ε ±εΓσ≡°σφφε σ±≥σ±≥Γσφφ√∞ Φ, φαεßε≡ε≥, ±εßΦ≡ασ≥±  ∞σφ ≥ⁿ "Ωα≡∞αφφ√⌡" ∩≡εΩ≤≡ε≡εΓ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ Γ ╩αδ∞√ΩΦΦ Φ ┴α°ΩΦ≡ΦΦ. ╤ε ±≥≡ε∩≥ΦΓ√∞Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞Φ ΓεµΣ ∞Φ ╠ε±ΩΓσ ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ≥ µσδε, Φ Γ φ√φσ°φΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡εΩ≤≡ε≡, ∩εΣ≈Φφσφφ√Θ ≥εδⁿΩε ╓σφ≥≡≤, ±≥αφεΓΦ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ΓαµφσΘ°Φ⌡ ≡√≈απεΓ ΣαΓδσφΦ  φα ≡σπΦεφαδⁿφ≤■ ²δΦ≥≤. ┬ φ≤µφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ²≥ε≥ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ ∞εµφε ταΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ, "∩εΣΓσ±ΦΓ" φσ∩ε±δ≤°φεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α ΦδΦ, σ±δΦ φα∞σ±≥φΦΩ ΓσΣσ≥ ±σß  ⌡ε≡ε°ε, ∩ε∩≡ΦΣσ≡µα≥ⁿ ∩≡εΩ≤≡ε≡±ΩΦ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ. ╩εφσ≈φε, φσ ΓΦφα ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√, ≈≥ε σσ Σσδα■≥ ∩σ°ΩεΘ Γ ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Φπ≡α⌡ ╩≡σ∞δ , φε, Ω ±εµαδσφΦ■, ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√ ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥±ΩεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦΦ ΣαΓφε ≤µσ φΦΩεπε φσ ≤ΣΦΓδ σ≥.

═σ ±≥αΓ  ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ Φ±Ω≡σφφε±≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦΘ ╥Ωα≈σΓα, φσδⁿτ  φσ ταΣα≥ⁿ±  ∩≡ε±≥√∞ Γε∩≡ε±ε∞: ∩ε≈σ∞≤ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ≡σπΦεφα⌡, πΣσ ±Φ≥≤α÷Φ  σ∙σ ⌡≤µσ Ω≤≡±ΩεΘ, ∞√ φσ ΓΦΣΦ∞ ≥αΩεΘ ßστεπδ ΣφεΘ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε±≥Φ, ΩαΩ ≤ Ω≤≡±Ωεπε ∩≡εΩ≤≡ε≡α? ╥α∞ ΓσΣⁿ ≥εµσ σ±≥ⁿ ≈σ±≥φ√σ Φ φσ∩εΣΩ≤∩φ√σ ∩≡εΩ≤≡ε≡√. ╤Ωε≡σσ Γ±σπε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≥α∞, πΣσ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε ╠ε±ΩΓα φσ Σα±≥ Σεß≡ε φα ε⌡ε≥≤ φα φ≤µφεπε σΘ π≤ßσ≡φα≥ε≡α, δ■ß√σ ±σ≡ⁿστφ√σ Σσδα φσ ∩εδ≤≈α■≥ ⌡εΣα Σαδⁿ°σ ±≥σφ ∩≡εΩ≤≡α≥≤≡√. ╚ α≡σ±≥√ ΓΦ÷σ-π≤ßσ≡φα≥ε≡εΓ Γ ╧σ≡∞Φ Φ ╥Γσ≡Φ φσ ∞σφ ■≥ εß∙σΘ Ωα≡≥Φφ√. ═α ╨≤÷Ωε∞ ╩≡σ∞δⁿ ∞εµσ≥ ε≥√π≡α≥ⁿ±  φα ∩εδφ≤■ Ωα≥≤°Ω≤ - Γε-∩σ≡Γ√⌡, εφ Σδ  Γδα±≥Φ φαΓ±σπΣα "∩≡σΣα≥σδⁿ", Γε-Γ≥ε≡√⌡, ╩≤≡±Ωα  εßδα±≥ⁿ Σδ  ±≥≡αφ√ φσ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωα , φ≤ Φ, Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, φα ∩≡Φ∞σ≡σ ╨≤÷Ωεπε ∞εµφε ∩≡σ∩εΣα≥ⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ ≤≡εΩ ε±≥αδⁿφ√∞ ≡σπΦεφαδⁿφ√∞ ßα≡εφα∞. ═ΦΩαΩΦ⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ∩≡ ∞επε ≤≈α±≥Φ  ╩≡σ∞δ  Γ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ Ω≤≡±ΩΦ⌡ ±ΦδεΓΦΩεΓ φσ≥, φε φσ±ε∞φσφφε, ≈≥ε, σ±δΦ ß√ Γ ╩≤≡±Ωσ φσ ≈≤Γ±≥ΓεΓαδΦ ±≥εδΦ≈φεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ, ±εß√≥Φ  φσ ≡ατΓΦΓαδΦ±ⁿ ß√ ±≥εδⁿ ß≤≡φε. ╧≡Φ∞σ≈α≥σδⁿφε, ≈≥ε Γ ╩≤≡±Ωσ ε≈σφⁿ ∞φεπΦσ, Σαµσ ±≡σΣΦ ε∩∩εφσφ≥εΓ ╨≤÷Ωεπε, ≤Γσ≡σφ√ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Ωα∞∩αφΦ  ∩≡ε≥ΦΓ π≤ßσ≡φα≥ε≡α ταΩαταφα Γ ╠ε±ΩΓσ. "╩ε∞≤ εΣφεπε α≡σ±≥α Σε±≥α≥ε≈φε, α Ωε∞≤ φ≤µφε ßεδⁿ°σ Ω≡α±φ√⌡ ⌠δαµΩεΓ ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ, ≈≥εß φσ ≤°σδ", - ±Ωαταδ εΣΦφ Φτ Ω≡σ∞δσΓ±ΩΦ⌡ ≈ΦφεΓφΦΩεΓ ∩≡ε Ω≤≡±ΩΦσ ±εß√≥Φ .

╩╙╨╤╩└▀ ┴╚╥┬└. ╧╨╬─╬╦╞┼═╚┼ ╤╦┼─╙┼╥

╨≤÷Ωε∞≤ φσ ∩εταΓΦΣ≤σ°ⁿ. ╧≡εΩ≤≡α≥≤≡α Φ ╙┬─ φσ ε≥±≥≤∩ ≥. "┼τΣ ≥ ∩ε ≡αΘεφα∞, Ωε∞∩≡ε∞α≥ ±εßΦ≡α■≥ φα π≤ßσ≡φα≥ε≡α Φ σπε εΩ≡≤µσφΦσ", - πεΓε≡ ≥ σπε ±≥ε≡εφφΦΩΦ. "═α∞ Σαµσ φΦ≈σπε Σσδα≥ⁿ φσ φαΣε, Γ±  εßδα±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡ ≡αßε≥ασ≥, - ∩α≡Φ≡≤■≥ σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ, ΣεßαΓδ  : - ╠√ µσ Φ ≥αΩ φσ Γ±σ⌡ α≡σ±≥εΓαδΦ, Ωεπε ∞επδΦ. ┴≤Σσ∞ ∩≡εΣεδµα≥ⁿ ≡αßε≥α≥ⁿ ∩ε Γ±σ∞ Σσδα∞, ±Γ ταφφ√∞ ± εΩ≡≤µσφΦσ∞ ╨≤÷Ωεπε, ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γ ≤ φα± Σε±≥α≥ε≈φε, ∞√ "± τα∩α±ε∞" ≡αßε≥ασ∞".

╨≤÷ΩεΘ ∩√≥ασ≥±  Γ√≡Γα≥ⁿ±  Φτ εΩ≡≤µσφΦ , ΦΣσ≥ φα ≤±≥≤∩ΩΦ. ╬≥∩≡αΓδ σ≥ Γ ╠ε±ΩΓ≤ ±√φεΓσΘ, ∩≡Φτφασ≥ φσ∩≡αΓε≥≤ ß≡α≥α ╠Φ⌡αΦδα Φ ≤µσ ∩ε≈≥Φ πε≥εΓ ∩≡Φτφα≥ⁿ ΓΦφ≤ ╩εφεφ≈≤Ωα, εß≡α∙ασ≥±  Ω δΦΣσ≡≤ Ω≤≡±ΩΦ⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ╠Φ⌡αΘδεΓ≤ ± ∩≡ε±ⁿßεΘ Σα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ≈σδεΓσΩ φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φσ Σεδµφε±≥Φ Γ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷Φ■. ═ε ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±Ω≤■ ΓεΘφ≤ ΓεΩ≡≤π ±ΓεσΘ ±σ∞ⁿΦ εφ ≤µσ ∩≡εΦπ≡αδ, φσ ∩ε∞επδΦ Σαµσ ±±√δΩΦ φα ≥ε, ≈≥ε εφ ∩≡ε±≥ε ßσ≡σ≥ ∩≡Φ∞σ≡ ± ┼δⁿ÷Φφα Φ σπε ±σ∞ⁿΦ - ─ⁿ ≈σφΩε Φ ╬Ω≤δεΓ, ∞εδ, ≥εµσ φα ≡≤ΩεΓεΣ ∙Φ⌡ ∩ε±≥α⌡. ─α Φ Ωε∞∞≤φΦ±≥√ ΦΣ≥Φ Ω φσ∞≤ τα∞α∞Φ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ. ╨≤÷ΩεΘ Γ±σ σ∙σ ∩√≥ασ≥±  ΣεßΦ≥ⁿ±  ∩σ≡σΓεΣα ╥Ωα≈σΓα, ±α∞ φσ Γσ≡  Γ ≤±∩σ⌡. ─σδε ΣαΓφε ≤µσ φσ Γ ╥Ωα≈σΓσ - Σαµσ σ±δΦ ∩≡εΩ≤≡ε≡α ±∞σφ ≥, ≈≥ε αß±εδ■≥φε φσΓσ≡ε ≥φε, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ φσ ε±δαßφσ≥. ╤∩α±ασ≥ ╨≤÷Ωεπε ∩εΩα ≥εδⁿΩε ≥ε, ≈≥ε ╠ε±ΩΓα φσ ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφα Γ ΣεµΦ∞αφΦΦ Ω≤≡±Ωεπε π≤ßσ≡φα≥ε≡α, - Γ ±δ≤≈ασ σπε ≤⌡εΣα Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ δΦΣσ≡ ╠Φ⌡αΘδεΓ ∩εßσµΣασ≥ ∩ε≈≥Φ ±ε 100-∩≡ε÷σφ≥φεΘ πα≡αφ≥ΦσΘ. ╩ε∞∞≤φΦ±≥√, ∩≡αΓΣα, φσ φαΣσ■≥±  φα ε≥±≥αΓΩ≤ ╨≤÷Ωεπε Φ ≥ε δΦ Γ °≤≥Ω≤, ≥ε δΦ Γ±σ≡ⁿστ ∩≡σΣδαπα■≥, σ±δΦ Σσδα Φ Σαδⁿ°σ ß≤Σ≤≥ ΦΣ≥Φ ≥αΩ µσ ∩δε⌡ε, ≡ατΣσδΦ≥ⁿ εßδα±≥ⁿ φα ≥≡Φ-≈σ≥√≡σ ≈α±≥Φ Φ ∩σ≡σΣα≥ⁿ Φ⌡ ±ε±σΣ ∞.

╨≤÷Ωε∞≤ ±εΓσ≥≤■≥ ≤Θ≥Φ Γ ε≥±≥αΓΩ≤, φε, ∩ε⌡εµσ, Φ ²≥ε ≤µσ φσ Γ√⌡εΣ - ∞φεπΦσ πεΓε≡ΦδΦ ∞φσ, ≈≥ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε π≤ßσ≡φα≥ε≡ ∩εΩΦφσ≥ ±ΓεΘ ∩ε±≥, σπε α≡σ±≥≤■≥.

╩≤≡±Ω-╠ε±ΩΓα

(╤) "═├-╨σπΦεφ√" (═├╨σπ), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨σπ). ═ε∞σ≡ 013 (16) ε≥ 29 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨σπ" Φ ▌┬═├╨σπ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.