┴┼╟ ├╬╤╠╬═╬╧╬╦╚╚ ═┼ ╬┴╬╔╥╚╤▄

╬φα ±δ≤µΦ≥ ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞ ≤±δεΓΦσ∞ ∩εΓ√°σφΦ  ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ
Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα c τα≡≤ßσµφ√∞Φ ±≥≡αφα∞Φ

└φΣ≡σΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ═α≤∞εΓ - ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ├ε±Ωε∞∩αφΦΦ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ".

╧εδσ∞ΦΩα

┬ ╤╥└╥▄┼ └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α "╧εΦ±Ω ε∩≥Φ∞≤∞α" ("═┬╬" N39, 1998 π.) ∩≡ΦΓσΣσφε ∞φεπε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√ΩδαΣεΩ ∩ε ∩εΓεΣ≤ "±εΓσ≡°σφ±≥ΓεΓαφΦ  ⌠ε≡∞ Φ ∞σ≥εΣεΓ ΩεφΩ≤≡σφ≥φεΘ ßε≡ⁿß√ ± ΓσΣ≤∙Φ∞Φ τα≡≤ßσµφ√∞Φ ±≥≡αφα∞Φ - ²Ω±∩ε≡≥σ≡α∞Φ ε≡≤µΦ ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ Ωδ■≈σΓ√∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√⌡ ≡√φΩα⌡ ε±≥α■≥±  φσΦτ∞σφφε ≥≡Φ ⌠αΩ≥ε≡α: Ωα≈σ±≥Γε, ÷σφα Φ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡εΣαΓ÷α ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ δ■ß√σ τΣ≡αΓ√σ ≥≡σßεΓαφΦ  ∩εΩ≤∩α≥σδ , ±Γ ταφφ√σ ± ∩ε±≥αΓΩεΘ ≥εΓα≡α.

╩α≈σ±≥Γε ≥εΓα≡α, ≥.σ. τα Γδ σ∞√σ ≥αΩ≥ΦΩε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ (╥╥╒) ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ε≡≤µΦ , ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ ≤ Ωεπε Γ ∞Φ≡σ φσ Γ√τ√Γασ≥ ±ε∞φσφΦΘ, ≈≥ε ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  Φφ≥σ≡σ±ε∞, ∩≡ε Γδ σ∞√∞ Ω φσ∞≤. ╩α≈σ±≥Γε ±α∞Φ⌡ ΦτΣσδΦΘ ∞επδε ß√ ß√≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ε≥Σσδⁿφεπε ≡α±±≤µΣσφΦ , φε Γ Σαφφε∞ ±δ≤≈ασ ²≥α ≥σ∞α Γ√ΓεΣΦ≥±  τα ≡α∞ΩΦ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ.

╬≥φε±Φ≥σδⁿφε φσΓ√±εΩα  ÷σφα ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ ∩≡Φ Γ√±εΩΦ⌡ ╥╥╒ ΩεπΣα-≥ε  Γδ δα±ⁿ ≡σ°α■∙Φ∞ ⌠αΩ≥ε≡ε∞, ±∩ε±εß±≥ΓεΓαΓ°Φ∞ ∩≡εΣΓΦµσφΦ■ φα°σπε ε≡≤µΦ  φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφε∞ ≡√φΩσ. ┬ ±Φδ≤ ≡ Σα ∩≡Φ≈Φφ, ∞φεπΦσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ε≈σΓΦΣφ√, φε ≥αΩµσ φσ  Γδ ■≥±  ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ  ΣαφφεΘ ±≥α≥ⁿΦ, ²≥ε≥ ⌠αΩ≥ε≡ φ√φσ Φ∞σσ≥ ε≈σφⁿ επ≡αφΦ≈σφφεσ ΣσΘ±≥ΓΦσ. ┴εδσσ ≥επε, ∩ε φσΩε≥ε≡√∞ ΓΦΣα∞ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Φ ≤±δ≤π Γεσφφεπε φατφα≈σφΦ  ÷σφ√ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φτπε≥εΓΦ≥σδσΘ ±≡αΓφ δΦ±ⁿ, α ΦφεπΣα Φ ∩≡σΓ√°α■≥ ÷σφ√ φα αφαδεπΦ≈φ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤ τα∩αΣφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα. ╧≡Φ πε≡ατΣε ßεδⁿ°σΘ επ≡αφΦ≈σφφε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞Φ Γ ±ΓεßεΣσ ∞αφσΓ≡α ∩ε ≤±δεΓΦ ∞ ∩δα≥σµα (∩≡αΩ≥Φ≈σ±Ωα  φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε±≥αΓεΩ Γ Ω≡σΣΦ≥, επ≡αφΦ≈σφΦ  Γαδ■≥φεπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα ∩ε ±≡εΩα∞ ∩δα≥σµσΘ, ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ επ≡αφΦ≈σφΦ  ∩ε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■ Γ±≥≡σ≈φ√⌡ ταΩ≤∩εΩ) ±ΓεßεΣα ∞αφσΓ≡α ∩ε ÷σφσ ≥αΩµσ επ≡αφΦ≈σφα. ═ε εß ²≥ε∞ ∩ετµσ.

╤∩ε±εßφε±≥ⁿ ∩≡εΣαΓ÷α ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ ≥≡σßεΓαφΦ  ταΩατ≈ΦΩα ε∩Φ≡ασ≥±  φα ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Φ ε≡παφΦτα÷Φεφφ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφεΓ Φ±∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Γδα±≥Φ.

╠╚╘ ╬ ═└╦╬├╬┬█╒ ╦▄├╬╥└╒

┬ε∩≡σΩΦ ∞φσφΦ■ └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α, ≤≥Γσ≡µΣα■∙σπε, ≈≥ε "≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ε≡παφΦτα÷ΦΦ - ²Ω±∩ε≡≥σ≡√ ε≡≤µΦ ... φσ εßΣσδσφ√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα. ╚∞ ≥αΩµσ εΩατ√Γασ≥±  ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωεσ ±εΣσΘ±≥ΓΦσ Γ ⌠ε≡∞σ φαδεπεΓ√⌡ δⁿπε≥ Φ Ωα∩Φ≥αδεΓδεµσφΦΘ Γ ┬╥╤ ± ÷σδⁿ■ ∩επα°σφΦ  Γφσ°φσπε πε±Σεδπα ∩ε±≥αΓΩα∞Φ ┬┬╥", ε ≥αΩεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ ∞εµφε πεΓε≡Φ≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α ≤±δεΓφε. ╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ²≥ε∞≤ - ≈≡στΓ√≈αΘφε ±δεµφα , π≡ε∞ετΣΩα , τα∩≤≥αφφα  Φ δεπΦ≈σ±ΩΦ φσ εßε±φεΓαφφα  ∩≡ε÷σΣ≤≡α ±επδα±εΓαφΦ  ≡α±∩ε≡ ΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ε≡παφεΓ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  φα δ■ßε∞ ²≥α∩σ ≡αßε≥√ ± ταΩατ≈ΦΩε∞ - ε≥ ∩εΩατα ≥σ⌡φΦΩΦ Σε ∩ε±≥αΓΩΦ. ╟α ∩εΣ≡εßφε±≥ ∞Φ ε≥±√δα■ δ■ßεπε Φφ≥σ≡σ±≤■∙σπε±  Ω ≡εµΣσφφε∞≤ Γ φσΣ≡α⌡ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα Γφσ°φΦ⌡ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±Γ τσΘ Φ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γα ²Ωεφε∞ΦΩΦ ╨ε±±ΦΦ "╧εδεµσφΦ■ ε ∩ε≡ ΣΩσ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ Ωεφ≥≡εδ  Γφσ°φσ≥ε≡πεΓεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Γεσφφεπε φατφα≈σφΦ ", ≤≥Γσ≡µΣσφφε∞≤ ╙Ωατε∞ N907 ∩≡στΦΣσφ≥α ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ε≥ 20 αΓπ≤±≥α 1997 π. ╤δσΣ±≥ΓΦσ σπε - φσΓετ∞εµφε±≥ⁿ φΦ Σδ  Ωεπε Φτ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φτπε≥εΓΦ≥σδσΘ ΦδΦ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ ε∩σ≡α≥ΦΓφε ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ Σαµσ ≡σ∞εφ≥ Φ ∩ε±≥αΓΩ≤ τα∩≈α±≥σΘ Ω ≥σ⌡φΦΩσ, ≡αφσσ ∩ε±≥αΓδσφφεΘ Φφε±≥≡αφφε∞≤ ταΩατ≈ΦΩ≤, ≈≥ε Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡  Γδ σ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ±≤∙σ±≥Γσφφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ, φσπα≥ΦΓφε ΓδΦ ■∙Φ⌡ φα Γ√ßε≡ Γ ∩εδⁿτ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ┬┬╥.

╫≥ε Ωα±ασ≥±  φαδεπεΓ√⌡ δⁿπε≥ Φ Ωα∩Φ≥αδεΓδεµσφΦΘ Γ ┬╥╤, ≥ε ²≥ε ε≥φε±Φ≥±  ±Ωε≡σσ Ω εßδα±≥Φ ⌠αφ≥α±≥ΦΩΦ, ≈σ∞ Ω ≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ωε∞∩αφΦΦ - ±∩σ÷²Ω±∩ε≡≥σ≡√ ε≡≤µΦ  φα⌡εΣ ≥±  φα ∩εδφεΘ ±α∞εεΩ≤∩ασ∞ε±≥Φ Φ ∩δα≥ ≥ ≥σ µσ φαδεπΦ, ≈≥ε Φ δ■ßεΘ Σ≡≤πεΘ ⌡ετ Θ±≥Γ≤■∙ΦΘ ±≤ß·σΩ≥ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╥σ∞ ßεδσσ φσδⁿτ  ±≈Φ≥α≥ⁿ ∩ε±≥αΓΩΦ ε≡≤µΦ  Γ ±≈σ≥ ∩επα°σφΦ  πε±Σεδπα ╨ε±±ΦΦ ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ±εΣσΘ±≥ΓΦσ∞ εßε≡εφΩσ ΦδΦ ²Ω±∩ε≡≥σ≡α∞, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∩≡Φ ≥σ⌡ µσ ≡α±⌡εΣα⌡ Φ τα≥≡α≥α⌡, ±Γ ταφφ√⌡ ± ≡σαδΦτα÷ΦσΘ Ωεφ≥≡αΩ≥εΓ, ≡α±≈σ≥√ ╠Φφ⌠Φφα ╨ε±±ΦΦ ε±≤∙σ±≥Γδ ■≥±  ± ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ ∞Φ Γ ≡≤ßδ ⌡ ± ∞ΦφΦ∞αδⁿφ√∞ Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ε∞ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ. ╧εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∩εΣΣσ≡µΩα ∩≡εΣΓΦµσφΦ■ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ε≡≤µΦ  φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφε∞ ≡√φΩσ ±ε ±≥ε≡εφ√ Γ√±°Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ πε±≤Σα≡±≥Γα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε, φε εφα φσ φα∩≡αΓδσφα φα ≈α±≥φ√σ Φφ≥σ≡σ±√ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ". ╧≡Φ ²≥ε∞ ≥αΩα  ∩εΣΣσ≡µΩα ∞επδα ß√ Φ∞σ≥ⁿ ßεδⁿ°σ ≤≡εΓφσΘ Φ φε±Φ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ, ÷σδσφα∩≡αΓδσφφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ΩαΩ ²≥ε Σσδασ≥±  ≤ φα°Φ⌡ ε±φεΓφ√⌡ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ - ╤╪└, ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ, ├σ≡∞αφΦΦ, ╘≡αφ÷ΦΦ.

┴╦╙╞─└═╚┼ ┬╬ ┬╨┼╠┼═╚

└φα≥εδΦΘ ▀φ≤ΩσΓΦ≈ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" "ε∩Φ≡ασ≥±  φσ φα ∞σµ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√σ ±επδα°σφΦ  ε ┬╥╤, ≈≥ε ∩ετΓεδ δε ß√ εßεΘ≥Φ ΩεφΩ≤≡σφ≥εΓ, α φα Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ Ωεφ≥≡αΩ≥√...", Φ Σαδσσ, ≈≥ε "Ωε∞∩αφΦσΘ φσ ∩≡εΓεΣΦ≥±  ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφα  Γφσ°φσ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ.., φα∩≡αΓδσφφα  φα ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦσ ≡√φε≈φ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ Γ ±Γ τΦ ± ε≥Ω≡√≥Φσ∞ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, φα≈αδε∞ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ Φ ±Γσ≡°σφΦσ∞ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ∩σ≡σΓε≡ε≥εΓ".

┬√ΣΓΦπα  ∩σ≡Γ√Θ Φτ ²≥Φ⌡ ≥στΦ±εΓ, αΓ≥ε≡, ΓΦΣΦ∞ε, ταßδ≤ΣΦδ±  Γε Γ≡σ∞σφΦ. ╧ε±≥αΓΩΦ ┬┬╥ "ß≡α≥±ΩΦ∞" ±≥≡αφα∞ φα ε±φεΓσ ∞σµ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√⌡ ±επδα°σφΦΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΓσδΦ±ⁿ Γ πεΣ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Φ ┬α≡°αΓ±Ωεπε ΣεπεΓε≡α. ╬ ≥ε∞, Ω ΩαΩΦ∞ ⌠Φφαφ±εΓ√∞ ∩ε≥σ≡ ∞ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Γ ΓΦΣσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ΓετΓ≡α∙ασ∞√⌡ ΣεδπεΓ ²≥ε ∩≡ΦΓσδε, ∞εµφε ß√δε ß√ ≡α±±≤µΣα≥ⁿ Σεδπε.

╤σΘ≈α± ±Φ≥≤α÷Φ  Φφα . ╠σµ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεσ ±επδα°σφΦσ ∩ε ┬╥╤ φ≤µφε ±Ωε≡σσ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ²Ω±∩ε≡≥σ≡≤, ≈≥εß√ ∩ε≥ε∞ ≤±∩σ°φσσ ∩≡σεΣεδσΓα≥ⁿ ßα≡ⁿσ≡√, ≤±≥αφαΓδΦΓασ∞√σ ≥εδⁿΩε ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦσΘ Γ δΦ÷σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ε≡παφεΓ - "Ω≤≡α≥ε≡εΓ" ┬╥╤. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  τα≡≤ßσµφ√⌡ ΩδΦσφ≥εΓ, ≥ε ∩≡Φ ταΩ≤∩Ωα⌡ ε≡≤µΦ  τα ≡≤ßσµε∞ εφΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤■≥±  Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞, Ωε≥ε≡εσ Γ ßεδⁿ°Φφ±≥Γσ ±≥≡αφ εß τ√Γασ≥ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥√σ ΦδΦ ταΩ≡√≥√σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ≥ε≡πΦ. ═αδΦ≈Φσ ∞σµ∩≡αΓ±επδα°σφΦ  ε≥Ω≡√Γασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ΦφεταΩατ≈ΦΩ≤ ∩≡Φπδα±Φ≥ⁿ φα ≥ε≡πΦ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ Φτ ╨ε±±ΦΦ, φε φΦΩεΦ∞ εß≡ατε∞ φσ ∞σφ σ≥ ε≥φε°σφΦ  Ω φσ∞≤. ╙ßσΣΦ≥σδⁿφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ - ├≡σ÷Φ , Ωε≥ε≡α , ΣσΘ±≥Γ≤  φα ε±φεΓαφΦΦ ∞σµ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφεπε ±επδα°σφΦ  ε ┬╥╤ ± ╨ε±±ΦσΘ, ±≥αδα ∩≡Φπδα°α≥ⁿ °Φ≡εΩΦΘ Ω≡≤π ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ φα ≥ε≡πΦ ∩ε ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ ±Φ±≥σ∞α∞ ε≡≤µΦ  (±Φ±≥σ∞√ ╧┬╬ ßεδⁿ°εΘ Φ ∞αδεΘ Σαδⁿφε±≥Φ, ±α∞εδσ≥√-Φ±≥≡σßΦ≥σδΦ φεΓεπε ∩εΩεδσφΦ , ±εΓ≡σ∞σφφ√σ ßεσΓ√σ ≥αφΩΦ Φ ≥.Σ.), πΣσ φα∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  φα ≡αΓφ√⌡ ßε≡ε≥ⁿ±  ± Ω≡≤∩φσΘ°Φ∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ ╤╪└ Φ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√.

┼±δΦ µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙σφΦΦ "≡√φε≈φ√⌡ ≥σφΣσφ÷ΦΘ Γ ±Γ τΦ ± ε≥Ω≡√≥Φσ∞ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Φ ≥.∩.", ≥ε ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ", Γε-∩σ≡Γ√⌡, φσ Φ∞σσ≥ Γετ∞εµφε±≥σΘ ∩ε ±ßε≡≤ Φ εß≡αßε≥Ωσ φσεß⌡εΣΦ∞εΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ Φ φσ Σεδµφα Σ≤ßδΦ≡εΓα≥ⁿ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±δ≤µß, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, Ωε∞∩αφΦ  φσ ∞εµσ≥, φσ Σεδµφα Φ φΦΩεπΣα φσ ß≤Σσ≥ εß⌡εΣΦ≥ⁿ φε≡∞√ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ∩≡αΓα Φ ≡σ°σφΦ  ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ±εεß∙σ±≥Γα, επ≡αφΦ≈ΦΓα■∙Φσ ∩ε±≥αΓΩΦ Γεε≡≤µσφΦΘ Γ τεφ√ Γεσφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ. ╬φα φσ ∞εµσ≥ Φ φσ Σεδµφα ∩ε±≥αΓδ ≥ⁿ ε≡≤µΦσ φΦ εΣφεΘ Φτ ±≥ε≡εφ Γ π≡αµΣαφ±ΩΦ⌡ ΓεΘφα⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" - ²≥ε πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ∩ε±≡σΣφΦΩ ╨ε±±ΦΦ Γ Γε∩≡ε±α⌡ ∩ε±≥αΓεΩ ε≡≤µΦ , α φσ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ Γφσ πε±≤Σα≡±≥Γα Φ σπε Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ßσ±∩≡Φφ÷Φ∩φ√Θ ±≤ß·σΩ≥, Φ±∩εδⁿτ≤■∙ΦΘ δ■ß≤■ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ  ±δσ∩επε τα≡αßα≥√ΓαφΦ  ±≡σΣ±≥Γ.

╩╬═╩╙╨┼═╓╚▀ ═┼ ╤ "╨╬╤┬╬╬╨╙╞┼═╚┼╠", └ ╤ ╨╬╤╤╚┼╔

┬√°σ∩≡ΦΓσΣσφφ√Θ ∩≡Φ∞σ≡ ± ├≡σ÷ΦσΘ ∩ετΓεδ σ≥ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω εß±≤µΣσφΦ■ εΣφεπε Φτ φαΦßεδσσ ±∩ε≡φ√⌡ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΘ └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α, α Φ∞σφφε ≥επε, ≈≥ε "Σδ  ²≥εΘ Ωε∞∩αφΦΦ (Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ"), εßδαΣα■∙σΘ ∞ε∙φ√∞Φ ≡σ±≤≡±α∞Φ Φ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞Φ ∩≡ΦΓΦδσπΦ ∞Φ, ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ≥εδⁿΩε Ω≡≤∩φ√σ ⌠Φ≡∞√ ╤╪└ Φ ±≥≡αφ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√. ╬φΦ ±ΓεΦ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩εΓ√°α■≥ ßα≡ⁿσ≡√ φα ∩≤≥Φ ∩≡εφΦΩφεΓσφΦ  "╨ε±Γεε≡≤µσφΦ " φα ≡ Σ ±≥≡αφεΓ√⌡ ≡√φΩεΓ. ═α∩≡ε≥ΦΓ, Σδ  Σ≡≤πΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ-²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ ΓεσφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Γ√⌡εΣ φα ±≥≡αφεΓ√σ Φ ≡σπΦεφαδⁿφ√σ ≡√φΩΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∞σφσσ ≥≡≤Σφ√∞ Σσδε∞, ≈σ∞ Σδ  "╨ε±Γεε≡≤µσφΦ ".

╫≥ε µσ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ? ╩≡≤∩φ√σ ⌠Φ≡∞√ ╤╪└ Φ ±≥≡αφ ╟α∩αΣφεΘ ┼Γ≡ε∩√ ΩεφΩ≤≡Φ≡≤■≥ ΓεΓ±σ φσ ± ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ", α ± ╨ε±±ΦσΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤π≡ετ≤ ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ ε≡≤µΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε Σδ  ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ τα∩αΣφ√⌡ ⌠Φ≡∞ (⌡ε≥  ²≥ε Φ ετφα≈ασ≥ ≤∩≤∙σφφ≤■ Γ√πεΣ≤), α Σδ  ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ Φ⌡ ±≥≡αφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≥σ≡ σ≥±  ΓαµφσΘ°ΦΘ Φφ±≥≡≤∞σφ≥ ΣαΓδσφΦ  φα πε±≤Σα≡±≥Γα - ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ ε≡≤µΦ , Ωεφ≥≡εδ  τα ∩≡Φ∞σφσφΦσ∞ ²≥επε ε≡≤µΦ  Φ ∩≡ΦΓ τΩΦ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ²Ωεφε∞ΦΩΦ ±≥≡αφ√-∩εΩ≤∩α≥σδ  Ω ±ΓεσΘ. ▀≡≈αΘ°Φ∞ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ ²≥ε∞≤ ±δ≤µΦ≥ ±Φ≥≤α÷Φ  ΓεΩ≡≤π Ωεφ≥≡αΩ≥α φα ∩ε±≥αΓΩ≤ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ╟╨╤ ╤-300 ╧╠╙1 ╩Φ∩≡≤ Φ ε∩√≥ ≤≈α±≥Φ  Ωε∞∩αφΦΦ Γ ≥ε≡πα⌡ φα ∩ε±≥αΓΩ≤ ├≡σ÷ΦΦ ≥σ⌡φΦΩΦ ╧┬╬ ßεδⁿ°εΘ Σαδⁿφε±≥Φ, ΩεπΣα ∩εΣ ∞ε∙φ√∞ ΣαΓδσφΦσ∞ ╤╪└ Γ√ßε≡ Γ ∩εδⁿτ≤ ╟╨╩ "╧²≥≡Φε≥" ß√δ ±Σσδαφ, φσ±∞ε≥≡  φα εß·σΩ≥ΦΓφε δ≤≈°Φσ ±εΓεΩ≤∩φ√σ ≥αΩ≥ΦΩε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ╟╨╤ Φ ßεδσσ φΦτΩΦσ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ ÷σφ√ φα Φ∞≤∙σ±≥Γε. ╧ε²≥ε∞≤ ßα≡ⁿσ≡√ Σδ  Γ√⌡εΣα φα φεΓ√σ ≡√φΩΦ Φ ∩≡σ∩ ≥±≥ΓΦ  Σδ  ≤Σσ≡µαφΦ  ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ΩδΦσφ≥εΓ ß≤Σ≤≥ Γ√±εΩΦ Γ±σπΣα, Σαµσ σ±δΦ Γ∞σ±≥ε ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ φα ²≥Φ ≡√φΩΦ ∞α±±≤ ∞σδΩΦ⌡ Φ ±≡σΣφΦ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ, δΦßε Σα≥ⁿ ∩≡αΓε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ΓσΣσφΦ  ┬╥╤ Γ±σ∞ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ ∞ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Γεσφφεπε φατφα≈σφΦ . ╩±≥α≥Φ, ²≥Φ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ , φσ Φ∞σ , Γ ±Φδ≤ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ, φΦ Σε±≥α≥ε≈φ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, φΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα Σδ  ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦ  τα∩αΣφ√∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥α∞, φα≈φ≤≥ ΩεφΩ≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ. ╚ ²≥α ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ , ∩≡ε Γδ σ∞α  ≥εδⁿΩε Γ εßδα±≥Φ ÷σφ, φΦΩαΩ φσ ∩≡ΦΓσΣσ≥ Ω ≡ε±≥≤ εß·σ∞α ∩≡εΣαµ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ ταΩ≤∩εΩ ε≡Φσφ≥Φ≡≤■≥±  φα Γετ∞εµφε±≥Φ ß■Σµσ≥α Φ ≡σαδⁿφ√σ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, α φσ φα ÷σφεΓ√σ ∩≡σΣδεµσφΦ  ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ ∩≡εΣαΓ÷εΓ. ╚ Γ ²≥ε∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΦ φσ≥, ΩαΩ ∩Φ°σ≥ └φα≥εδΦΘ ▀φ≤ΩσΓΦ≈, Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ∞σ≥εΣεΓ "φσΣεß≡ε±εΓσ±≥φεΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ, ταΩδ■≈α■∙σΘ±  Γ ±ßε≡σ Ωε∞∩≡ε∞σ≥Φ≡≤■∙Φ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ Φ εßΓΦφσφΦΘ Γ "∩ε≡≈σ ≡√φΩα". ┼±≥ⁿ π≡≤±≥φα  Ωεφ±≥α≥α÷Φ  ⌠αΩ≥εΓ. ╤α∞√Θ ±ΓσµΦΘ Φτ φΦ⌡ - Σσß■≥φ√Θ Γ√⌡εΣ ═╧╬ "╩εφ÷σ≡φ "└φ≥σΘ" ± ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√∞Φ ∩≡σΣδεµσφΦ ∞Φ φα ≥ε≡πΦ, ∩≡εΓεΣΦΓ°Φσ±  ∞ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε∞ εßε≡εφ√ ├≡σ÷ΦΦ ∩ε ±Φ±≥σ∞α∞ ╧┬╬ ∞αδεΘ Σαδⁿφε±≥Φ, Γ Ωε≥ε≡√⌡, ε∩Φ≡α ±ⁿ φα φα≡αßε≥ΩΦ ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ ≈σ≥√≡σ⌡ δσ≥, ≤µσ ≤≈α±≥ΓεΓαδα ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ". ╨στ≤δⁿ≥α≥ ±≥εδΩφεΓσφΦ  ΣΓ≤⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣδεµσφΦΘ - ∩≡Φεß≡σ≥σφφα  π≡σΩα∞Φ Φ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ≤∩≤∙σφφα  ╨ε±±ΦσΘ ²Ωεφε∞Φ≈σ±Ωα  Γ√πεΣα, Φ±≈Φ±δ σ∞α  ∞ΦδδΦεφα∞Φ Σεδδα≡εΓ.

╧└═└╓┼▀ ─╦▀ ┬╧╩

└φα≥εδΦΘ ▀φ≤ΩσΓΦ≈, Ωε≥ε≡επε, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, φσ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ±α∞ ⌠αΩ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ", ε≥√±Ωαδ Ω≡Φ∞Φφαδ Φ Γ ≥ε∞, ≈≥ε "Ωε∞∩αφΦ  ±≥αδα φα≡α∙ΦΓα≥ⁿ ∩ε±≥αΓΩΦ τα ≡≤ßσµ φεΓσΘ°Φ⌡ εß≡ατ÷εΓ ┬┬╥", ⌡ε≥  Φ ∩≡Φτφασ≥, ≈≥ε "∩εδ≤≈σφφ≤■ Γ√≡≤≈Ω≤ ε≥Σσδⁿφ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ-≡ατ≡αßε≥≈ΦΩΦ Φ±∩εδⁿτεΓαδΦ Σδ  ±ετΣαφΦ  ßεδσσ ±εΓσ≡°σφφ√⌡ ΓΦΣεΓ ε≡≤µΦ , Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ". ╧≡Φ ²≥ε∞ αΓ≥ε≡ ΩαΩ-≥ε ταß√Γασ≥, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φ≤δσΓεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ-≡ατ≡αßε≥≈ΦΩεΓ ±ε ±≥ε≡εφ√ ╠Φφεßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΦ, φσ±ε±≥ε Γ°σΘ±  ΩεφΓσ≡±ΦΦ ┬╧╩ Φ ≤π≡ετ√ ≤⌡εΣα Φφµσφσ≡φ√⌡ Φ φα≤≈φ√⌡ ΩαΣ≡εΓ ┬╧╩ Γ Σ≡≤πΦσ ±σΩ≥ε≡α ²Ωεφε∞ΦΩΦ Φ ßΦτφσ±α. ┬∞σ±≥ε ²≥επε εφ φα⌡εΣΦ≥ Ω≡Φ∞Φφαδ Γ φα≡≤°σφΦΦ ∩≡Φφ÷Φ∩α, "±επδα±φε Ωε≥ε≡ε∞≤ ≥αΩ≥ΦΩε-≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ²Ω±∩ε≡≥φεΘ ΓεσφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩ε ±Γεσ∞≤ ≤≡εΓφ■ φΦµσ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Γεε≡≤µσφΦΘ Φ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ", ∩ε±≥αΓδ σ∞√⌡ Σδ  φ≤µΣ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ╤≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ≥αΩεπε ∩≡Φφ÷Φ∩α φΦΩ≥ε φσ ε≥≡Φ÷ασ≥, ΩαΩ φΦΩ≥ε φσ ε≥Ωατ√Γασ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Γεε≡≤µσφφ√∞ ±Φδα∞ Γ Γετ∞εµφε±≥Φ ταΩ≤∩α≥ⁿ σ∙σ ßεδσσ ±εΓσ≡°σφφ≤■ ≥σ⌡φΦΩ≤ Σδ  ±ΓεΦ⌡ φ≤µΣ, ≈≥ε, εΣφαΩε, φσΓετ∞εµφε ∩ε εß·σΩ≥ΦΓφ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞. ╫≥ε Ωα±ασ≥±  φεΓεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ, ≥ε ≡ατ≡αßε≥Ωα ²Ω±∩ε≡≥φ√⌡ εß≡ατ÷εΓ ┬┬╥, ε≥δΦ≈α■∙Φ⌡±  ε≥ ≥σ⌡φΦΩΦ, ∩ε±≥αΓδ σ∞εΘ Σδ  φ≤µΣ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ┬╤, ßεδσσ ≥επε, εß≡ατ÷εΓ, ≡ατ≡αßα≥√Γασ∞√⌡ ∩εΣ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα÷Φ■ ταΩατ≈ΦΩα,  Γδ σ≥±  φε≡∞αδⁿφεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ Γ±σ⌡ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ ε≡≤µΦ  Γ ∞Φ≡σ. ═σ  Γδ ■≥±  φσεß√≈φ√∞Φ Φ ε∩σ≡σµα■∙Φσ ∩≡σΣδεµσφΦ  ²Ω±∩ε≡≥φ√⌡ εß≡ατ÷εΓ φα Γφσ°φσ∞ ≡√φΩσ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Γφ≤≥≡σφφσ∞≤, ∩≡Φ∞σ≡α∞Φ ≈σπε ±δ≤µα≥ ⌡ε≥  ß√ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ≥αφΩΦ "╦σΩδσ≡Ω" Φ Φ±≥≡σßΦ≥σδΦ "╨α⌠αδⁿ".

═α ²≥ε∞ ⌠εφσ ±εΓ±σ∞ φσεß√≈φε Γ√πδ ΣΦ≥ ≥στΦ±, ≈≥ε "φσπα≥ΦΓφα  ∩≡αΩ≥ΦΩα ε±φα∙σφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Γεε≡≤µσφΦΘ Φ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ ≡αΣΦε²δσΩ≥≡εφΦΩεΘ τα∩αΣφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα"... "φαφε±Φ≥ ╨ε±±ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ≤∙σ≡ß Φ ±ετΣασ≥ ≤±δεΓΦ  Σδ  ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ φα ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ±≥≡αφεΓ√⌡ ≡√φΩα⌡", Γ ≈σ∞, σ±≥σ±≥Γσφφε, Σδ  └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α, ΓΦφεΓα≥α ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ "∩≡σ±δεΓ≤≥α " ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ". ═σ ß≤Σ≤ Ωε∞∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε ∩≡Φ ±≡αΓφΦ∞√⌡ ╥╥╒ ε≥σ≈σ±≥Γσφφα  ≡αΣΦε²δσΩ≥≡εφΦΩα ∩ε≡εΘ ±≤∙σ±≥Γσφφε ≤±≥≤∩ασ≥ τα∩αΣφ√∞ αφαδεπα∞ ∩ε ∩εΩατα≥σδ ∞ φαΣσµφε±≥Φ, ≈≥ε ±Ωατ√Γασ≥±  φα ±≥εΦ∞ε±≥Φ ²Ω±∩δ≤α≥α÷Φεφφ√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε φα µσδαφΦΦ ΦφεταΩατ≈ΦΩα τα∞σφΦ≥ⁿ σσ τα∩αΣφ√∞Φ εß≡ατ÷α∞Φ. ═ε Σαµσ σ±δΦ ²≥ε ß√δε ß√ φσ ≥αΩ, φα ≡√φΩσ, Ωε≥ε≡√Θ ∩σ≡σ∩εδφσφ ∩≡σΣδεµσφΦ ∞Φ Ωε∞∩αφΦΘ, ±ß√≥ Ωε≥ε≡√⌡ Γφ≤≥≡σφφσ∞≤ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ■ επ≡αφΦ≈σφ, ⌡ετ Φφ - ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ. ┼πε ≥≡σßεΓαφΦ , α φσ ±εßδ■ΣσφΦσ ΩαΩΦ⌡-≥ε ε±Γ ∙σφφ√⌡ Σσ± ≥Φδσ≥Φ  ≥ε∞≤ φαταΣ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ,  Γδ ■≥±  ε∩≡σΣσδ ■∙Φ∞Φ Σδ  ∩≡εΣαΓ÷α, ±≥≡σ∞ ∙σπε±  Ω ≤±∩σ⌡≤.

┼±δΦ µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, ≥ε εß±≤µΣασ∞εσ φα∩≡αΓδσφΦσ ε≥Ω≡√Γασ≥ ≡σαδⁿφ≤■ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ≤ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ┬╧╩ ∩ε ≡α±°Φ≡σφΦ■ ²Ω±∩ε≡≥φ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ. ╨α±±∞α≥≡ΦΓα  ≤φΦΩαδⁿφ√σ Σε±≥ΦµσφΦ  ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φφµσφσ≡φεΘ ∞√±δΦ Γ εßδα±≥Φ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ (φα∩≡Φ∞σ≡, ±α∞εδσ≥√ ╤≤-27 Φ ╠Φ├-29, Γσ≡≥εδσ≥√ ╩α-50/52 Φ ╠Φ-28/28═, ≥αφΩΦ ╥-80╙, ßεσΓ√σ Ωε≡αßδΦ ≡ατδΦ≈φ√⌡ Ωδα±±εΓ) φσ ΩαΩ ταΓσ≡°σφφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥, Ωε≥ε≡√Θ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩≡εΣαφ Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, ΩαΩ σ±≥ⁿ, α ΩαΩ ∩δα≥⌠ε≡∞≤, ε±φεΓ≤ Σδ  ±ετΣαφΦ  ∩≤≥σ∞ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ ∩≡Φσ∞δσ∞√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ, ∩≡εΦτΓεΣΦ∞√⌡ τα∩αΣφ√∞Φ ⌠Φ≡∞α∞Φ, φεΓ√⌡ εß≡ατ÷εΓ ε≡≤µΦ , ∞√ ∞επδΦ ß√ Γ√Θ≥Φ φσ ≥εδⁿΩε φα φεΓ√σ ≡√φΩΦ ±ß√≥α, φε Φ φα φεΓ√σ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ πε≡Φτεφ≥√ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ. ╚ ≡σ≈ⁿ Σεδµφα ΦΣ≥Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ ε ±Φ±≥σ∞α⌡ τα∩αΣφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ∞επδΦ ß√ Ω≡α≥φε ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ²Ω±∩ε≡≥φ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ φα°σΘ ≥σ⌡φΦΩΦ, α Φ∞σφφε ±Φ±≥σ∞α⌡, ±Γ ταφφ√⌡ ±ε ±ßε≡ε∞, εß≡αßε≥ΩεΘ Φ ∩σ≡σΣα≈σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Γ√≡αßε≥ΩεΘ Φ ∩σ≡σΣα≈σΘ Ωε∞αφΣ ßεσΓεπε ≤∩≡αΓδσφΦ , ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±Φ±≥σ∞α⌡ ∩ε≡αµσφΦ  Φ ≥.Σ. ▌≥ε ≥σ∞ ßεδσσ Γσ≡φε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε ∩≡Φ ≥αΩε∞ εß·σΣΦφσφΦΦ ≤±ΦδΦΘ Σδ  ∩≡εΣΓΦµσφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ≤µσ φσ ≥εδⁿΩε ±εß±≥Γσφφ√Θ ∞α≡Ωσ≥ΦφπεΓ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ²Ω±∩ε≡≥σ≡α, φε Φ Γετ∞εµφε±≥Φ σπε τα∩αΣφεπε ∩α≡≥φσ≡α, Ωε≥ε≡√σ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ ±∞επ≤≥ Γ ∩εδφε∞ εß·σ∞σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥Φ, Φ∞σ■∙Φσ±  φα ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ Σδ  ΩαµΣεπε ≡√φΩα⌡ Φ ²φσ≡πΦ≈φσΘ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ φα φεΓ√⌡.

╧╬─╨█┬ ├╬╤╠╬═╬╧╬╦╚╚

┬ ε≥Σσδⁿφε∞ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ φ≤µΣασ≥±  ∩≡ε±≥≡αφφεσ "≥σε≡σ≥Φ≈σ±Ωεσ" ≡α±±≤µΣσφΦσ └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α ε ≥ε∞, ≈≥ε, σ±δΦ Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ φα ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ≡√φεΩ ∞α±±≤ ∞σδΩΦ⌡ Φ ±≡σΣφΦ⌡ Ωε∞∩αφΦΘ, ΩεφΩ≤≡σφ≥φ√σ ßα≡ⁿσ≡√ Σδ  φΦ⌡ ß≤Σ≤≥ φσΓ√±εΩΦ, ≈≥ε ∩ετΓεδΦ≥ Φ∞ ∩εΘ≥Φ φα ±≤∙σ±≥Γσφφεσ ±φΦµσφΦσ ÷σφ ∩ε ±≡αΓφσφΦ■ ± "∞εφε∩εδⁿφε Γ√±εΩΦ∞Φ" ÷σφα∞Φ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" ∩≤≥σ∞ ±φΦµσφΦ  ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ (≥.σ. ∞α≡Ωσ≥ΦφπεΓ√⌡) ≡α±⌡εΣεΓ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∞εµφε ß≤Σσ≥ ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ εß·σ∞√ ∩≡εΣαµ Φ "∞αΩ±Φ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ" Σε⌡εΣ√ ε≥ ²Ω±∩ε≡≥α ΓεσφφεΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ". ╧≡ΦΓσΣ≤ ∩≡Φ∞σ≡. ┬ εΩ≥ ß≡σ 1996 π. ├≡σ÷ΦσΘ ß√δα εß· Γδσφα ∩≡επ≡α∞∞α ∩σ≡σΓεε≡≤µσφΦ , ±ε±≥αΓφεΘ ≈α±≥ⁿ■ Ωε≥ε≡εΘ ß√δα φατΓαφα τα∞σφα ∞ε≡αδⁿφε Φ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ ≤±≥α≡σΓ°Φ⌡ Ωε∞∩δσΩ±εΓ ╧┬╬ "═αΘΩ-├σ≡Ω≤δσ±". ┬ ≥σ≈σφΦσ ≥≡σ⌡ ∞σ± ÷σΓ ∩ε±δσ ²≥επε Ωε∞∩αφΦσΘ "╨²Θ≥σεφ" (╤╪└) - Φτπε≥εΓΦ≥σδσ∞ ╟╨╩ "╧²≥≡Φε≥" ß√δε ±ετΣαφε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε Γ └⌠Φφα⌡, Ωε≥ε≡εσ ΣΓα πεΣα ∩≡εΓεΣΦδε ≡αßε≥≤ ∩ε ∩εΣπε≥εΓΩσ ∩≡σΣδεµσφΦΘ ²≥εΘ Ωε∞∩αφΦΦ φα εß· Γδσφφ√σ Γ 1998 π. ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ ≥ε≡πΦ. ╧ετΣφσσ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ ετφαΩε∞δσφΦ  ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφεπε ∩εΩ≤∩α≥σδ  ±ε ±ΓεσΘ ≥σ⌡φΦΩεΘ Ωε∞∩αφΦ  ∩ε°δα φα ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦσ ∞α±°≥αßφ√⌡ ∩εΩατφ√⌡ ≤≈σφΦΘ ┬┬╤ ╤╪└, Ωε≥ε≡√σ εßε°δΦ±ⁿ σΘ Γ φσ±ΩεδⁿΩε ∞δφ. Σεδδ. ┬±σ ²≥ε Σσδαδε±ⁿ ∩α≡αδδσδⁿφε ± ∞ε∙φεΘ ∩εΣΣσ≡µΩεΘ ±ε ±≥ε≡εφ√ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ ╤╪└ Φ Ω≡≤∩φσΘ°σΘ Ωεφ±≤δⁿ≥α÷ΦεφφεΘ ⌠Φ≡∞√.

├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" φσ ∞επδα ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ²≥ε≥ Γ√τεΓ ≥αΩΦ∞Φ µσ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ σσ ≡σ±≤≡±√, ΩαΩΦ∞Φ ß√ ßεδⁿ°Φ∞Φ εφΦ φΦ ΩαταδΦ±ⁿ φσΩε≥ε≡√∞ "²Ω±∩σ≡≥α∞", ß√δΦ Σδ  ²≥επε  Γφε φσΣε±≥α≥ε≈φ√. ╫≥ε µσ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ±≡σΣφΦ⌡ Φ ∞σδΩΦ⌡ Ωε∞∩αφΦ ⌡, φσ Φ∞σ■∙Φ⌡ ∩ε≡εΘ φΦ≈σπε, Ω≡ε∞σ µσδαφΦ  ß√±≥≡ε ∩≡εΣα≥ⁿ ±Γε■ ≥σ⌡φΦΩ≤. └ ΓσΣⁿ σ±≥ⁿ σ∙σ ≡α±⌡εΣ√ φα ≡σΩδα∞≤, Γ√±≥αΓΩΦ, Ωε∞αφΣΦ≡εΓΩΦ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, ∩≡Φσ∞ Φφε±≥≡αφφ√⌡ Σσδσπα÷ΦΘ Φ ≥.Σ.

╩±≥α≥Φ, ±δαµσφφα  ≡αßε≥α ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ", ∩≡σΣ∩≡Φ ≥ΦΘ-Φτπε≥εΓΦ≥σδσΘ Φ ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩεΓ, ╠Φφεßε≡εφ√ Φ ╠╚─ ╨ε±±ΦΦ ∩ετΓεδΦδα ∩≡Φ ±≤∙σ±≥Γσφφε ∞σφⁿ°Φ⌡ τα≥≡α≥α⌡ ∩εΣπε≥εΓΦ≥ⁿ Γ Ωε≡ε≥ΩΦσ ±≡εΩΦ ∩≡σΣδεµσφΦσ ∩ε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╟╨╤ ╤-300 ╧╠╙1, Ωε≥ε≡εσ ±ε∩σ≡φΦ≈αδε ± α∞σ≡ΦΩαφ÷α∞Φ φα ≡αΓφ√⌡, Φ ²≥ε ±ε≡σΓφεΓαφΦσ σ∙σ φσ ταΩεφ≈σφε. ╟φα  ²≥ε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ±≥≡αφφε ≈Φ≥α≥ⁿ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ╤╠╚ ε "∩≡εΓαδσ" ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ".

═α ²≥ε∞ ∞εµφε ß√δε ß√ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ ≡σ∩δΦΩ≤ φα ²Ω±∩σ≡≥φεσ ∞φσφΦσ └φα≥εδΦ  ▀φ≤ΩσΓΦ≈α, φε ≡ατΓσ≡φ≤Γ°α ±  Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Γ ╤╠╚ ε≈σ≡σΣφα  Ωα∞∩αφΦ , φα∩≡αΓδσφφα  ∩≡ε≥ΦΓ ├╩ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" Φ ∩εΣ≡√Γα■∙α  αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ φσ ≥εδⁿΩε ²≥εΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, φε Φ ╨ε±±ΦΦ ΩαΩ ∩α≡≥φσ≡α Γ εßδα±≥Φ ┬╥╤ Γ ÷σδε∞, τα±≥αΓδ σ≥ ±Σσδα≥ⁿ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ≡σ∞α≡εΩ.

╧╬╦╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╧╬─╬╧╦┼╩└

┬ε-∩σ≡Γ√⌡, Γ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα ΩεφΩ≤≡σφ≥φα  ßε≡ⁿßα φα Φ∞σ■∙Φ⌡ ≥σφΣσφ÷Φ■ Ω ±εΩ≡α∙σφΦ■ τα≡≤ßσµφ√⌡ ≡√φΩα⌡ ┬┬╥ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Γ±σ ßεδσσ  ≡Ωε εΩ≡α°σφφ√Θ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ε±φεΓφ√σ ΩεφΩ≤≡σφ≥√ ╨ε±±ΦΦ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ Γ ßε≡ⁿßσ τα ²≥Φ ≡√φΩΦ Γ±■ ∞ε∙ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ≤≈≡σµΣσφΦΘ Φ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφ, ΩαΩ φΦΩεπΣα ε±≥≡ε Γ±≥α■≥ Γε∩≡ε±√ ε ΓετΓ≡α≥σ Ω ∩εδφεΘ ∞εφε∩εδΦΦ πε±≤Σα≡±≥Γα Γ εßδα±≥Φ ≥ε≡πεΓδΦ ε≡≤µΦσ∞, µσ±≥Ωε∞ ≡ατΣσδσφΦΦ ±⌠σ≡ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ Ωε∞∩αφΦΘ - πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ ∩ε ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφε∞≤ ∩≡ΦτφαΩ≤, ∩σ≡σΓεΣα ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩΦ Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα Γ ≡ατ≡ Σ ∩σ≡Γεε≈σ≡σΣφ√⌡ ταΣα≈ ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφεπε ±εεß∙σ±≥Γα, ╠╚─ ╨ε±±ΦΦ, Γ√±°Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡Φ δ■ß√⌡ Φ⌡ Ωεφ≥αΩ≥α⌡ ± τα≡≤ßσµφ√∞Φ Ωεδδσπα∞Φ. ┬ ≤±δεΓΦ ⌡ επ≡αφΦ≈σφφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ ²≥ε≥ ∩ε≥σφ÷Φαδ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφ φα εΩαταφΦΦ ∩ε∞ε∙Φ εΣφεΘ-ΣΓ≤∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Ωε∞∩αφΦ ∞-∩ε±≡σΣφΦΩα∞, α φσ φσ±ΩεδⁿΩΦ∞ Σσ± ≥Ωα∞ ±ε∩σ≡φΦ≈α■∙Φ⌡ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ ⌠Φ≡∞-∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδσΘ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩ε∞ε∙ⁿ Φ αΩ≥ΦΓφεσ ΓΩδ■≈σφΦσ Γ ∩≡ε÷σ±± ┬╥╤ τα≡≤ßσµφ√⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ≥αΩµσ φσεß⌡εΣΦ∞√ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ ≈≡σΓα≥επε ±α∞√∞Φ φσ∩≡Φ ≥φ√∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Γ√ßε≡α ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ⌠Φ≡∞-∩ε±≡σΣφΦΩεΓ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ±Γ ταφφεπε ± ²≥Φ∞ Γετ≡α±≥αφΦ  ≡Φ±Ωα ∩ε±≥αΓεΩ ε≡≤µΦ  "Γ≥σ∞φ≤■" Φ ∩≡εΣαµΦ Φ∞≤∙σ±≥Γα ∩ε Σσ∞∩ΦφπεΓ√∞ ÷σφα∞.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, ∞φεπε≈Φ±δσφφ√∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ Φφ±≥Φ≥≤≥α∞ Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ ∞ φ≤µφε φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ∩σ≡σ±≥α≥ⁿ ßε≡ε≥ⁿ±  τα ∩≡αΓε Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ Φ Ω≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ┬╥╤. ╩αΩ πεΓε≡Φδ εΣΦφ Φτ ∩σ≡±εφαµσΘ ≡ε∞αφα "╤σ∞φαΣ÷α≥ⁿ ∞πφεΓσφΦΘ Γσ±φ√": "╩≤≡Φ≡εΓα≥ⁿ - ²≥ε φσ τφα≈Φ≥ ≥εδⁿΩε ±αµα≥ⁿ ΦφαΩε∞√±δ ∙Φ⌡. ▌≥ε ≥αΩµσ ετφα≈ασ≥ ∩ε∞ε∙ⁿ ≥σ∞, Ω≥ε Σ≤∞ασ≥ ≥ε≈φε Φ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓφε". ╧≡ε÷σ±± ┬╥╤ φ≤µΣασ≥±  Φ∞σφφε Γ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφεΘ ∩ε∞ε∙Φ, α φσ Γ φα≡α∙ΦΓαφΦΦ ≈Φ±δα ß■≡εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡επα≥εΩ, ≡α±±≥αΓδ σ∞√⌡ Γ ∩επεφσ τα ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ΦδΦ ⌠Φφαφ±εΓ√∞Φ ΣΦΓΦΣσφΣα∞Φ. ╥σ∞ ßεδσσ ²≥ε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤ Γ≡σΣΦ≥ ≥α±εΓαφΦσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ΓσΣ≤∙Φ⌡ Ωε∞∩αφΦΘ ²Ω±∩ε≡≥σ≡εΓ, ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞εσ φσ Γ Φφ≥σ≡σ±α⌡ Σσδα, α Γ ≤πεΣ≤ ≈ⁿΦ∞-≥ε δΦ≈φ√∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ α∞ßΦ÷Φ ∞. ╧εΣΓσΣσφΦσ µσ ∩εΣ ²≥ε "≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ßατ√" Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, ΩαΩ ²≥ε Γσ±ⁿ∞α φσ≤Ωδ■µσ Σσδασ≥ └φα≥εδΦΘ ▀φ≤ΩσΓΦ≈, ∞εµσ≥ ≤Γσ±≥Φ ε≥ εß±≤µΣσφΦ  ²≥εΘ ΓαµφσΘ°σΘ ∩≡εßδσ∞√ Γφσ°φσ²Ωεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ πε±≤Σα≡±≥Γα ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδα∞Φ, φ≤µΣα Γ Ωε≥ε≡ε∞, ßστ≤±δεΓφε, Φ∞σσ≥± , Φ ∩εΣδΦ≥ⁿ δΦ°φσπε ∞α±δα Γ επεφⁿ "ΓεΘφ√ Ωε∞∩≡ε∞α≥εΓ", ε Ωε≥ε≡εΘ, ΩαΩ ε φσΦτßσµφε∞, πεΓε≡Φ≥ ∩σ≡Γ√Θ ΓΦ÷σ-∩≡σ∞ⁿσ≡ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨╘ ▐≡ΦΘ ╠α±δ■ΩεΓ ("═├" N197, 22.10.98).

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 043 (117) ε≥ 13 φε ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.