╨╬╤╤╚▀ ═┼ ├╬╥╬┬└...

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ∞σ≡εΓ, ΩεπΣα πδαΓα πε±≤Σα≡±≥Γα φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≡≤ΩεΓεΣΦδ Γεε≡≤µσφφεΘ ßε≡ⁿßεΘ, φσ ≥αΩ ≤µ Φ ∞φεπε. ┬ ╨ε±±ΦΦ ╒╒ Γ. ±εΓ∞σ∙σφΦσ ∩ε±≥εΓ ε±≤∙σ±≥Γδ δΦ ═ΦΩεδαΘ II Φ ╚ε±Φ⌠ ╤≥αδΦφ. ─ε ═ΦΩεδα  II ÷α≡Φ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, φσ ΓετδαπαδΦ φα ±σß  εß ταφφε±≥σΘ ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε Γεε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ.

╤ 8 αΓπ≤±≥α 1941 π. Γ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφσ ┬σ≡⌡εΓφ√∞ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙Φ∞  Γδ δ±  ╤≥αδΦφ. ═σ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα  ∩εΣ≡εßφε σπε ≡εδΦ, ±δσΣ≤σ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ╞≤ΩεΓα: "╩εφσ≈φε, Γ φα≈αδσ ΓεΘφ√, Σε ╤≥αδΦφπ≡αΣ±ΩεΘ ßΦ≥Γ√, ≤ ┬σ≡⌡εΓφεπε ß√δΦ ε°ΦßΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ß√Γα■≥, ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ≤ ΩαµΣεπε. ╬φ Φ⌡ πδ≤ßεΩε ∩≡εΣ≤∞αδ Φ φσ ≥εδⁿΩε Γφ≤≥≡σφφσ ∩σ≡σµΦΓαδ, α ±≥≡σ∞Φδ±  ΦτΓδσ≈ⁿ Φτ φΦ⌡ ε∩√≥ Φ Γ∩≡σΣⁿ φσ Σε∩≤±Ωα≥ⁿ".

▌≥≤ ∞√±δⁿ ± ≤≈σ≥ε∞ ∩≡Φ±≤∙σπε φα∞ ΓΦταφ≥ΦΘ±≥Γα ∞εµφε ∩εφΦ∞α≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞: ΩαΩ ┬σ≡⌡εΓφ√Θ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ╤≥αδΦφ φα≈αδ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ταφΦ∞ασ∞εΘ Σεδµφε±≥Φ Ω Ωεφ÷≤ ∩σ≡Γεπε ∩σ≡ΦεΣα ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√. ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ∩ε≈≥Φ ∩εδ≥ε≡α πεΣα ± σσ φα≈αδα ß√δΦ ∩σ≡ΦεΣε∞ ±≥αφεΓδσφΦ  ╤≥αδΦφα ΩαΩ ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε. ┬±σ ²≥ε Γ≡σ∞  εφ ≤≈Φδ± , ∩≡Φ≈σ∞ φσ ±≥εδⁿΩε ∩ε αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ≤≈σßφΦΩα∞ Φ φσ Γ ⌡εΣσ ε∩σ≡α≥ΦΓφεΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Φ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε∞αφΣφε-°≥αßφ√⌡ ≤≈σφΦΘ, α Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ∩ε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ φα≥≤≡φ√⌡ ²Ω±∩σ≡Φ∞σφ≥εΓ. ╠εµφε ± ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Σε Ω≡α±φεα≡∞σΘ÷α ∩ε±≈Φ≥α≥ⁿ ÷σφ≤ ≤≈σß√ ╤≥αδΦφα Γ πεΣ√ ΓεΘφ√. ─δ  Φ±∩≡αΓδσφΦ  ε∩σ≡α≥ΦΓφε-±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ε°ΦßεΩ, Σε∩≤∙σφφ√⌡ ╤≥αΓΩεΘ Φ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ∞ φσΩε≥ε≡√⌡ ⌠≡εφ≥εΓ δσ≥ε∞ 1942 π., ∩ε≥≡σßεΓαδΦ±ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφ√σ ≤±ΦδΦ  Γ±σΘ ±≥≡αφ√.

┬ΦΣΦ∞ε, Γ φα≈αδσ ΓεΘφ√ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δε±ⁿ ╤≥αδΦφ≤ φσ ≥αΩΦ∞ ±δεµφ√∞ Σσδε∞. ╚φα≈σ ΩαΩ εß· ±φΦ≥ⁿ ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε, ≈≥ε εφ ±≥εδⁿ Σεδπε ≥σ≡∩σδ ΓεΩ≡≤π ±σß  ∞αδεΩε∞∩σ≥σφ≥φ√⌡ Γ Γεσφφ√⌡ Σσδα⌡ ≥επε Γ≡σ∞σφΦ δΦ≈φε±≥σΘ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ, φα∩≡Φ∞σ≡, ╤σ∞σφ ┴≤Σσφφ√Θ, ╩δΦ∞ ┬ε≡ε°ΦδεΓ, ╤σ∞σφ ╥Φ∞ε°σφΩε, ├≡Φπε≡ΦΘ ╩≤δΦΩ.

╒ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥σφ ≡ατφε±, ≤≈Φφσφφ√Θ ╚ε±Φ⌠ε∞ ┬Φ±±α≡ΦεφεΓΦ≈σ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ■ ╤≥αΓΩΦ φα ╩≡√∞±Ωε∞ ⌠≡εφ≥σ ╦ⁿΓ≤ ╠σ⌡δΦ±≤ ∩ε±δσ ∞αΘ±ΩεΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ 1942-πε: "┬√ ≥≡σß≤σ≥σ, ≈≥εß√ ∞√ τα∞σφΦδΦ ╩ετδεΓα (πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥ ╩ετδεΓ - Ωε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ╩≡√∞±ΩΦ∞ ⌠≡εφ≥ε∞. - ╠.╒.) Ωσ∞-δΦßε Γ≡εΣσ ├ΦφΣσφß≤≡πα. ═ε Γ√ φσ ∞εµσ≥σ φσ τφα≥ⁿ, ≈≥ε ≤ φα± φσ≥ Γ ≡στσ≡Γσ ├ΦφΣσφß≤≡πεΓ...".

┼±δΦ φσ≥ Γ τα∩α±σ πΦφΣσφß≤≡πεΓ, ≥ε ∩εδ≤≈ασ≥± , ≈≥ε ΓΦφεΓα≥ ╤≥αδΦφ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ∞σφφε εφ ε≥Γσ≈αδ τα ∩εΣπε≥εΓΩ≤ ΩαΣ≡εΓ ≥αΩεπε ≤≡εΓφ  Γ ±≥≡αφσ. ╚±≥Φφφ√Θ Ωε≡σφⁿ φα°Φ⌡ ≥ µσδσΘ°Φ⌡ Ωα≥α±≥≡ε⌠ Φ ∩ε≡αµσφΦΘ - ΩαΣ≡√ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε Φ ε∩σ≡α≥ΦΓφε-±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε τΓσφⁿσΓ ≤∩≡αΓδσφΦ , α ΓεΓ±σ φσ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωα  ε≥±≥αδε±≥ⁿ, Γφστα∩φε±≥ⁿ φα∩αΣσφΦ , ±Γ τⁿ,  Ωεß√ ≤±≥α≡σΓ°Φσ ≥αφΩΦ Φ ±α∞εδσ≥√.

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω Σφ ∞ ±σπεΣφ °φΦ∞, ±δσΣ≤σ≥ ταΣα≥ⁿ Γε∩≡ε±: ∩ετΓεδ σ≥ δΦ ∩εΣπε≥εΓΩα φα°Φ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ Γεε≡≤µσφφεΘ ßε≡ⁿßεΘ πε±≤Σα≡±≥Γα? ╩≥ε Φτ φΦ⌡ ΓδαΣσσ≥ ε±φεΓφ√∞Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ⌠≡εφ≥εΓ√⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ Φ ε∩σ≡α÷ΦΘ π≡≤∩∩ ⌠≡εφ≥εΓ Φ ≡ατßΦ≡ασ≥±  Γ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡ Γε∩≡ε±α⌡? ─α Φ Γ ±≥≡α≥σπΦΦ δΦ Σσδε, ΩεπΣα ∩α±≥≤⌡Φ-φσΣε≤≈ΩΦ, ±∩≤±≥ΦΓ°Φσ±  ± πε≡, Σσ≡µαδΦ τα πε≡δε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ⌡ε≥ⁿ Φ ß√Γ°σΘ, φε Γ±σ µσ ΓσδΦΩεΘ, Ω ≥ε∞≤ µσ  Σσ≡φεΘ Σσ≡µαΓ√.

╧σ≡σΣ φα∞Φ ΣΦδσ∞∞α: ΩαµΣ≤■ ΓεΘφ≤ φα≈Φφα≥ⁿ ± φ≤δ , εß≤≈α  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ΦδΦ ταΩεφεΣα≥σδⁿφε ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φατφα≈σφΦ  φα Γ√±εΩΦΘ ∩ε±≥ ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε ∩εΣπε≥εΓδσφφεπε Γε Γ±σ⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡ πσφσ≡αδα, ≈σ≥Ωε ε∩≡σΣσδΦΓ σ∞≤ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ∩≡αΓεΓ√∞Φ αΩ≥α∞Φ Ω≡≤π εß ταφφε±≥σΘ.

╬╨├└═█ ╤╥╨└╥┼├╚╫┼╤╩╬├╬ ╨╙╩╬┬╬─╤╥┬└

┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞  φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φΦΩαΩεΘ ταΩεφεΣα≥σδⁿφεΘ ε±φεΓ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ╤≥αΓΩΦ ┬├╩ Φ ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α εßε≡εφ√ Γ Γεσφφεσ Γ≡σ∞ . ═σ≥ ∩εδεµσφΦ  ε Γ√±°Φ⌡ τΓσφⁿ ⌡ ≤∩≡αΓδσφΦ . ╙≥≡α≈σφ ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°ΦΘ Γ πεΣ√ ΓεΘφ√ ε∩√≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  Φφ±≥Φ≥≤≥α ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ╤≥αΓΩΦ.

╬∩√≥ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√ ∩εΩαταδ, ≈≥ε ┬σ≡⌡εΓφεσ ├δαΓφεσ ╩ε∞αφΣεΓαφΦσ ΩαΩ ±εΓ∞σ±≥φ√Θ ε≡παφ Γ√±°σπε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Σεδµφε πε≥εΓΦ≥ⁿ±  σ∙σ Γ ∞Φ≡φεσ Γ≡σ∞  ΩαΩ Γ ε≡παφΦτα÷Φεφφε∞, ≥αΩ Φ ε∩σ≡α≥ΦΓφε-±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ. ╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≥σ±φεσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ Γ√±°Φ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ Γεσφφ√⌡ ε≡παφεΓ Γ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ∩εΣπε≥εΓΩσ ßεσΓεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ┬εε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε Σε ΓεΘφ√. ═αΓ√ΩΦ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Γ√±°σπε ²°σδεφα ∩ε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ┬εε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ, Φ ε±εßσφφε ∩ε ∩≡Φ∞σφσφΦ■ ±≥≡α≥σπΦ≈σ±ΩΦ⌡  Σσ≡φ√⌡ ±Φδ, Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ΣεΓσΣσφ√ Σε αΓ≥ε∞α≥Φτ∞α Φ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ φσεß⌡εΣΦ∞√∞ φε≡∞α≥ΦΓα∞ ßεσΓεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ±Φδ Φ ±≡σΣ±≥Γ.

═α≈Φφα≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ΓεΘφ≤, φσ Φ∞σ  τα≡αφσσ ±ετΣαφφ√⌡ Φ φα≥≡σφΦ≡εΓαφφ√⌡ ε≡παφεΓ Γ√±°Φ⌡ τΓσφⁿσΓ ≤∩≡αΓδσφΦ , τφα≈Φ≥ εß≡σ≈ⁿ ±≥≡αφ≤ φα ∩ε≡αµσφΦσ. ╨ατ∞α⌡ Φ ±Ωε≡ε≥σ≈φε±≥ⁿ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ Σαµσ ∩≡Φ ∩≡Φ∞σφσφΦΦ ≥εδⁿΩε εß√≈φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ ∩ε≡αµσφΦ  ∩≡ε±≥ε φσ ∩ετΓεδ ≥ ε≥δαΣΦ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞≤ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε Φ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  Γ ⌡εΣσ ΓεΘφ√.

╙╧╨└┬╦┼═╚┼ ┬╬┼══█╠╚ ─┼╔╤╥┬╚▀╠╚

╬ΣφεΘ Φτ πδαΓφ√⌡ ∩≡Φ≈Φφ φα°σπε ∩ετε≡φσΘ°σπε ∩ε≡αµσφΦ  Γ ╫σ≈φσ ß√δε ∩εδφεσ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ σΣΦφεπε ε∩σ≡α≥ΦΓφε-±≥≡α≥σπΦ≈σ±Ωεπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα. ╥≡≤Σφε Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ε≥Γσ≥Φ≥ⁿ φα ≥αΩεΘ ∩≡ε±≥εΘ Γε∩≡ε±: Ω≥ε ≡≤ΩεΓεΣΦδ Γ±σ∞ Φ ε≥Γσ≈αδ τα Γ±σ? ┬±σ ≡≤ΩεΓεΣΦδΦ ∩εφσ∞φεπ≤, Γ ∞σ≡≤ ±ΓεσΘ ∩εΣπε≥εΓΩΦ Φ ∩εφΦ∞αφΦ  ²≥εΘ ΓεΘφ√, ∞φεµσ±≥Γα Σ≡≤πΦ⌡ εß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ Φ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ.

═α Σεδµφε±≥ⁿ Ωε∞αφΣ≤■∙σπε εß·σΣΦφσφφεΘ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩεΘ φατφα≈αδ±  ≥ε εΣΦφ, ≥ε Σ≡≤πεΘ πσφσ≡αδ. ╬φ ∩≡σΣ±≥αΓδ δ ≥ε ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ, ≥ε ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√. ┼πε ∩≡αΓα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Σ≡≤πΦ∞ ΓσΣε∞±≥Γα∞ φσ ∩≡ε±≥Φ≡αδΦ±ⁿ Σαδσσ τα ΓδσφΦΘ Φ ≤Γσ∙σΓαφΦΘ. ─α Φ ±α∞Φ ²≥Φ Ωε∞αφΣ≤■∙Φσ ß√δΦ ⌠Φπ≤≡α∞Φ ≈Φ±≥ε ΣσΩε≡α≥ΦΓφ√∞Φ.

═σ ß√δε ßεδσσ ΓαµφεΘ ταΣα≈Φ Σδ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ σπε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ, ≈σ∞ ΓσΣσφΦσ Φ ≥σ∞ ßεδσσ ≤Σα≈φεσ ταΓσ≡°σφΦσ ²≥εΘ ±≥≡αφφεΘ ΓεΘφ√, Ωε≥ε≡α  ≥αΩ ±σ≡ⁿστφε ∩εΣ≡√Γαδα Γφ≤≥≡σφφ■■ ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ ∩≡σ±≥Φµ πε±≤Σα≡±≥Γα. ═σ±∞ε≥≡  φα ²≥ε, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩ε≡≤≈ασ≥±  Σαµσ φσ Γ≥ε≡ε±≥σ∩σφφ√∞ δΦ÷α∞ Γ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ, α Γεεß∙σ φσ∩εφ ≥φε Ωε∞≤.

╩αΩεΓ√, φα∩≡Φ∞σ≡, Γετ∞εµφε±≥Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  Ωε∞αφΣ≤■∙σπε ΓεΘ±Ωα∞Φ ╤σΓσ≡ε-╩αΓΩατ±Ωεπε εΩ≡≤πα ∩ε ßεσΓεΘ ∩εΣπε≥εΓΩσ ΦδΦ Ωε∞αφΣ≤■∙σπε ┬φ≤≥≡σφφΦ∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ╠┬─ (εφΦ Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞  ΓετπδαΓδ δΦ εß·σΣΦφσφφ≤■ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩ≤) ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω Ωε∞αφΣ≤■∙σ∞≤ ╤╩┬╬, ∞ΦφΦ±≥≡α∞ εßε≡εφ√ Φ Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ Σσδ, ÷σφ≥≡αδⁿφ√∞ ε≡παφα∞ Γεσφφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ ? ╬≥≈σ≥δΦΓε φαßδ■Σαδα±ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ , ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε Ωε∞αφΣ≤■∙σπε ∞επ "ε≥εΣ≡α≥ⁿ" δ■ßεΘ, α εφ ß√δ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ δΦ°σφ Γδα±≥φ√⌡ ∩εδφε∞ε≈ΦΘ. ─αµσ ≥αΩ≤■ ΓεΘφ≤, ΩαΩ ≈σ≈σφ±Ωα , ∩≡Φ ±≥εδⁿ ±≤∞ß≤≡φε∞ Φ ßσ±≥εδΩεΓε∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ Γ√Φπ≡α≥ⁿ φσΓετ∞εµφε, ≈≥ε Φ ΣεΩαταφε Γ±σ∞ ⌡εΣε∞ ΩαΓΩατ±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ.

═σ ∩εΣδσµΦ≥ ±ε∞φσφΦ■, ≈≥ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ Σεδµσφ εßδσ≈σφφ√Θ ε±εß√∞Φ ∩εδφε∞ε≈Φ ∞Φ Φ Γδα±≥ⁿ■ ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙ΦΘ, ∩≡Φ≈σ∞ ≡αφπ σπε Σεδµσφ ß√≥ⁿ φσ φΦµσ ∞ΦφΦ±≥≡α εßε≡εφ√. ┼±δΦ Γ√≡αµα≥ⁿ±  ≥ε≈φσσ, ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ Γεσφφ√∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ Σεδµσφ ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ Γ ≡αφπσ ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε. ┼πε ∩εδφε∞ε≈Φ  ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφε ≡α±°Φ≡σφ√ Γ ε≥φε°σφΦΦ Γεε≡≤µσφφ√⌡ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΘ Σ≡≤πΦ⌡ ΓσΣε∞±≥Γ Φ ∞σ±≥φ√⌡ ε≡παφεΓ Γδα±≥Φ. ╚φα≈σ ßσ±≥εδΩεΓ∙Φφ√, ∞φεπεΓδα±≥Φ , φσ≡ατßσ≡Φ⌡Φ Φ ∩≡εΓεδε≈σΩ Γ Φ±∩εδφσφΦΦ ∩≡Φφ ≥√⌡ ≡σ°σφΦΘ φσ ∞ΦφεΓα≥ⁿ.

╙ ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε Σεδµσφ ß√≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ≡αßε≈ΦΘ ε≡παφ - °≥αß φα ≥σα≥≡σ ΓεΘφ√. ╧≡Φ≈σ∞ ²≥ε Σεδµσφ ß√≥ⁿ ∩ε±≥ε φφ√Θ ε≡παφ, ΣσΘ±≥Γ≤■∙ΦΘ ε≥ φα≈αδα Φ Σε Ωεφ÷α Ωεφ⌠δΦΩ≥α (ΓεΘφ√) Γ εΣφε∞ Φ ≥ε∞ µσ ±ε±≥αΓσ. ╫≥εß√ ≤ßσΣΦ≥ⁿ±  Γ ∩≡αΓε≥σ ²≥επε ∩εδεµσφΦ , Σε±≥α≥ε≈φε Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ∩≡ε ΣΦΩεσ ±∞σ°σφΦσ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√⌡ π≡≤∩∩ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ Γ φα≈αδσ ≈σ≈σφ±ΩεΘ ΓεΘφ√. ═ΦΩ≥ε ≥εδΩε∞ φΦΩε∞≤ φσ ∩εΣ≈Φφ δ± , φΦ ± Ωσ∞ φσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓεΓαδ, Σα ∩δ■± Ωε Γ±σ∞≤ σ∙σ ßσ±∩≡σ≡√Γφε ∞σφ δΦ±ⁿ δ■ΣΦ (α ∞φεπΦσ Ω ≥ε∞≤ µσ ∩≡ΦστµαδΦ Γ ╠ετΣεΩ Φτ ≈Φ±≥επε δ■ßε∩√≥±≥Γα).

╬ΣφαΩε ≥≤≥ σ±≥ⁿ φ■αφ±√, ±ετΣαφφ√σ φα°Φ∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞. ═α∩≡Φ∞σ≡, Σαµσ ±σΘ≈α± Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦσΘ ∩≡στΦΣσφ≥ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ  Γδ σ≥±  ┬σ≡⌡εΓφ√∞ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙Φ∞ ┬εε≡≤µσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ. └ Ω≥ε Γ ≥αΩε∞ ±δ≤≈ασ  Γδ σ≥±  ┬σ≡⌡εΓφ√∞ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙Φ∞ ┬φ≤≥≡σφφΦ∞Φ, ╧επ≡αφΦ≈φ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ, Γεε≡≤µσφφ√∞Φ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ∞Φ Σ≡≤πΦ⌡ ΓσΣε∞±≥Γ?

╟α ∩σ≡Γ√∞ τα∞σ±≥Φ≥σδσ∞ ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε Σεδµφ√ ταΩ≡σ∩δ ≥ⁿ±  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ≤Ωατε∞ (ταΩεφε∞, Φφ√∞ φε≡∞α≥ΦΓφ√∞ αΩ≥ε∞) σπε ΩεφΩ≡σ≥φ√σ, ε≥φ■Σⁿ φσ ΣσΩδα≡α≥ΦΓφ√σ ∩≡αΓα ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ ∞ Σ≡≤πΦ⌡ ΓσΣε∞±≥Γ. ╬ΣφαΩε Γ±σπε ²≥επε φσ≥ Φ Γ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≡αßε≥Ωα⌡.

┬ πεΣ√ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ΓεΘφ√ ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε ε ±δεµΦΓ°σΘ±  εß±≥αφεΓΩσ Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδΦ ≥≡Φ ≡ατα Γ ±≤≥ΩΦ. ┼±δΦ ß√ ∩≡στΦΣσφ≥≤ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ΣεΩδαΣ√ΓαδΦ εß±≥αφεΓΩ≤ ≥αΩΦ∞ µσ εß≡ατε∞ Γ ⌡εΣσ ≈σ≈σφ±ΩεΘ Ωα∞∩αφΦΦ, ≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Γ±σ ß√δε ß√ ±εΓσ≡°σφφε ∩ε-Σ≡≤πε∞≤? ┬≡ Σ δΦ ⌡ε≥  ß√ εΣΦφ Φτ "Ωε∞αφΣ≤■∙Φ⌡ εß·σΣΦφσφφεΘ π≡≤∩∩Φ≡εΓΩεΘ" ΣεΩδαΣ√Γαδ ∩≡στΦΣσφ≥≤ εß±≥αφεΓΩ≤ ⌡ε≥  ß√ ≡ατ Γ ∞σ± ÷. ┴εδσσ ≥επε, ∩≡στΦΣσφ≥ φσ ßσ±σΣεΓαδ ± φΦ∞ φΦ ≡ατ≤ τα Γ±■ ΓεΘφ≤. ╩επΣα πδαΓσ πε±≤Σα≡±≥Γα ΣεΩδαΣ√Γασ≥ εß±≥αφεΓΩ≤ εΣΦφ Φτ Ωδσ≡ΩεΓ ∩≡στΦΣσφ≥±Ωεπε εΩ≡≤µσφΦ , ≥ε Φ ∩ε Γδ ■≥±  ≥αΩΦσ φσδσ∩Φ÷√, ΩαΩ "≥σ≡≡ε≡Φ±≥√ ± ≈σ≡φ√∞Φ ∩εΓ τΩα∞Φ" ΦδΦ "≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ Γε±σ∞ⁿ ±φαΘ∩σ≡εΓ".

╧εΣΓεΣ  Φ≥επ, ∞εµφε ±∞σδε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε Ω δεΩαδⁿφεΘ (≡σπΦεφαδⁿφεΘ) ΓεΘφσ ≡σ°Φ≥σδⁿφε φΦ≈σπε φσ πε≥εΓε Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ.

─┼╘╚╓╚╥ ╧╬╦╩╬┬╬─╓┼┬

┬ ╨ε±±ΦΦ ± φσß≡σµσφΦσ∞ ε≥φε± ≥±  Ω Γ√≡α∙ΦΓαφΦ■ Φ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαφΦ■ Γεσφφ√⌡ ΓεµΣσΘ, ≈ⁿΦ ±∩ε±εßφε±≥Φ Φ ≥αδαφ≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≥≡σß≤■≥±  πε±≤Σα≡±≥Γ≤ Γφστα∩φε. ╚ φσ Γ±σπΣα Γ√Σα■∙ΦΘ±  ∩εδΩεΓεΣσ÷ εßφα≡≤µΦΓασ≥ ±σß  Γ φ≤µφεσ Γ≡σ∞  Φ Γ φ≤µφε∞ ∞σ±≥σ. ═α ²≥ε σ±≥ⁿ ∞φεµσ±≥Γε ∩≡Φ≈Φφ. ╬Σφα Φτ φΦ⌡ - φσδσ∩√σ επ≡αφΦ≈σφΦ , ≤±≥αφεΓδσφφ√σ ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ ±≡εΩεΓ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ ΓεσφφεΘ ±δ≤µß√.

┼±δΦ, ±Ωαµσ∞, ∩≡ΦΣσ≡µΦΓα≥ⁿ±  ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ Γετ≡α±≥φ√⌡ ≡α∞εΩ, ≥ε φσ ß√δε ß√ Γ φα°σΘ ΓεσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ∞φεπΦ⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ ±≥≡αφΦ÷, φα∩≡Φ∞σ≡ ⌡ε≥  ß√ °≥≤≡∞α ╚τ∞αΦδα. └δσΩ±αφΣ≡≤ ╤≤Γε≡εΓ≤ °σδ ≥επΣα 61-Θ πεΣ, Φ ß√δ εφ Ω ≥ε∞≤ Γ≡σ∞σφΦ Γ±σπε πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩε∞ ±επδα±φε ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ≥αßσδΦ ε ≡αφπα⌡. ┬ φα°σ Γ≡σ∞  σπε εµΦΣαδε ß√ φσ∩≡σ∞σφφεσ ≤ΓεδⁿφσφΦσ ∩ε Σε±≥ΦµσφΦΦ ∩≡σΣσδⁿφεπε Γετ≡α±≥α (Γ ²≥ε∞ τΓαφΦΦ - 60 δσ≥). ═σ ±ε±≥ε δ±  ß√ Φ σπε ╪ΓσΘ÷α≡±ΩΦΘ ∩ε⌡εΣ: Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ΓσδΦΩε∞≤ ∩εδΩεΓεΣ÷≤ ß√δε Φ ΓεΓ±σ ∩εΣ ±σ∞ⁿΣσ± ≥. ═σΩε∞≤ ß√δε ß√ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ΓεΘ±Ωα∞Φ Φ φα ┴ε≡εΣΦφ±Ωε∞ ∩εδσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ╠Φ⌡αΦδ≤ ╩≤≥≤τεΓ≤ °σδ ≥επΣα 67-Θ πεΣ (εφ Φ ⌠σδⁿΣ∞α≡°αδα-≥ε ≥εδⁿΩε Γ ²≥ε∞ Γετ≡α±≥σ ∩εδ≤≈Φδ).

═σ ß√δε ß√ Γ φα°σΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ τφα∞σφΦ≥επε ┴≡≤±ΦδεΓ±Ωεπε ∩≡ε≡√Γα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ └δσΩ±σ■ ┴≡≤±ΦδεΓ≤ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα ß√δε ∩ε≈≥Φ 64 πεΣα. ╩±≥α≥Φ, Ωε∞αφΣΦ≡ε∞ ΣΦΓΦτΦΦ εφ ß√δ φατφα≈σφ Γ 53 πεΣα. ╙ φα± Φ Γ 45 δσ≥ Γ≡ Σ δΦ ß≤Σ≤≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαφΣΦΣα≥≤≡≤ ε⌠Φ÷σ≡α Σδ  Γ√ΣΓΦµσφΦ  φα Σεδµφε±≥ⁿ Ωε∞αφΣΦ≡α ΣΦΓΦτΦΦ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓα  ≈σδεΓσΩα Γ ∩εΣεßφε∞ Γετ≡α±≥σ, ∩ε ∞σφⁿ°σΘ ∞σ≡σ, Φ±Ωε∩ασ∞√∞ ΣΦφεταΓ≡ε∞. ╟ΓαφΦσ πσφσ≡αδα ε≥ ΩαΓαδσ≡ΦΦ (πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩα) ┴≡≤±ΦδεΓ ∩εδ≤≈Φδ ≥εδⁿΩε Γ 1912 π., ∩ε≈≥Φ Γ 60, Φ ±≥α≡√∞ σπε φΦΩ≥ε φσ ±≈Φ≥αδ. ┬εεß∙σ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα Γετ≡α±≥ φσ ß√δ ±≤∙σ±≥ΓσφφεΘ ∩ε∞σ⌡εΘ Σδ  ±εΓσ≡°σφΦ  ΓεΦφ±ΩΦ⌡ ∩εΣΓΦπεΓ.

└φαδεπΦ≈φε Φ Γ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφα⌡. ┬ε≥, φα∩≡Φ∞σ≡, °≥≡Φ⌡Φ Φτ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ ╠εδⁿ≥Ωσ (±≥α≡°σπε). ┬ 58 δσ≥ ß√δ φατφα≈σφ φα Σεδµφε±≥ⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ∩≡≤±±Ωεπε (± 1871-πε - Φ∞∩σ≡±Ωεπε) πσφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα Φ ≡≤ΩεΓεΣΦδ Φ∞ ßεδσσ 30 δσ≥ (²≥ε Γα∞ φσ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ, ΩεπΣα φεΓ√Θ πεΣ φα≈Φφασ≥±  φεΓ√∞ φα≈αδⁿφΦΩε∞ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα). ╟ΓαφΦσ ⌠σδⁿΣ∞α≡°αδα ╠εδⁿ≥Ωσ ß√δε ∩εµαδεΓαφε, ΩεπΣα σ∞≤ ß√δε ≤µσ τα ±σ∞ⁿΣσ± ≥.

╬ΣφαΩε Γετ≡α±≥ Φ εß≡ατεΓαφΦσ σ∙σ φσ ±α∞√σ ßεδⁿ°Φσ φσΣε±≥α≥ΩΦ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ε⌠Φ÷σ≡±Ωεπε Ωε≡∩≤±α. ═αΦßεδσσ ∩σ≈αδⁿφεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ ∩ε±δσΣφΦ⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ ±≥αδα, Ω ±εµαδσφΦ■, ±σδσΩ÷Φ  φα Γ√°σ±≥ε ∙Φσ Σεδµφε±≥Φ ∩ε ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√∞ ∩≡ΦτφαΩα∞. ╙τφαΓασ∞εΘ ≈σ≡≥εΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πσφσ≡αδΦ≥σ≥α ±≥αφεΓΦ≥±  ≡αßεδσ∩Φσ ∩σ≡σΣ Γ√°σ±≥ε ∙Φ∞Φ, ≈≥ε πεΓε≡Φ≥ ε ∩εδφε∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ Φ φα≈αδⁿφΦΩεΓ ≥αΩΦ⌡ ε⌠Φ÷σ≡±ΩΦ⌡ Ωα≈σ±≥Γ, ΩαΩ ≈σ±≥ⁿ, πε≡Σε±≥ⁿ, δΦ≈φεσ Σε±≥εΦφ±≥Γε.

╧εδσΓεΘ ≤±≥αΓ α≡∞ΦΦ ╤╪└ FM-105 "┬σΣσφΦσ ßεσΓ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ" ≥αΩ ≥≡αΩ≥≤σ≥ ²≥Φ Γε∩≡ε±√: "...╬ΣφαΩε, ΩαΩ Φ Γ ∩≡ε°δ√⌡ ΓεΘφα⌡, α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±εδΣα≥√ ß≤Σ≤≥ ⌡ε≡ε°ε ΓεσΓα≥ⁿ, σ±δΦ εφΦ ß≤Σ≤≥ τφα≥ⁿ Φ ≤Γαµα≥ⁿ ±ΓεΦ⌡ Ωε∞αφΣΦ≡εΓ Φ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±σß  ≈δσφα∞Φ τΣε≡εΓεπε ΓεΦφ±Ωεπε ΩεδδσΩ≥ΦΓα".

╩αΩ φα∞ φσ ⌡Γα≥ασ≥ ²≥επε - "τφα≥ⁿ Φ ≤Γαµα≥ⁿ". ╟φα≥ⁿ-≥ε τφασ∞, φε Γε≥ ≤Γαµα≥ⁿ Φ Γσ≡Φ≥ⁿ - ± ²≥Φ∞ ∩≡εßδσ∞α. ╠εµφε δΦ ΦΣ≥Φ Γ ßεΘ, σ±δΦ σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε ≥√ τφασ°ⁿ ε ±Γεσ∞ φα≈αδⁿφΦΩσ, ≈≥ε εφ ∞τΣεΦ∞σ÷ Φ ΩατφεΩ≡αΣ Φ ≤ φσπε φσ≥ ∞ε≡αδⁿφεπε ∩≡αΓα ∩ε±√δα≥ⁿ δ■ΣσΘ φα ±∞σ≡≥ⁿ? ╠εµφε δΦ ∩εßσµΣα≥ⁿ Γ ≥αΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡? ┬≡ Σ δΦ.

┬ Ωα≈σ±≥Γσ ταΩδ■≈σφΦ  ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ Φ±∩√≥αφφ√σ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε∞ ±≡σΣ±≥Γα πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∞Φ≡ φα τσ∞δσ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ φσ Σα■≥. ├ε≥εΓ√ δΦ ∞√ Ω π≡ Σ≤∙Φ∞ Γ√τεΓα∞? ┬σΣⁿ ∩≡εΦπ≡√° Σαµσ Γ δεΩαδⁿφεΘ ΓεΘφσ ∞εµσ≥ ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα π≡αφⁿ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ πε±≤Σα≡±≥Γε, Φ ΓετφΦΩφσ≥ Γε∩≡ε± ε ±α∞ε∞ σπε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦΦ. ├σ≡∞αφΦ , φα∩≡Φ∞σ≡, φα ∩εδΓσΩα Γ√∩αδα Φτ ∞Φ≡εΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Γ±δσΣ±≥ΓΦσ ±Γεσπε ∩ε≡αµσφΦ  Γ ∩≡ε°σΣ°σΘ ΓεΘφσ. ╠√ µσ ≡Φ±Ω≤σ∞ Γ√∩α±≥ⁿ Φτ εßεΘ∞√ ±Φδⁿφ√⌡ ∞Φ≡α ±σπε φαΓ±σπΣα.

╧≡εαφαδΦτΦ≡εΓαΓ φα°≤ πε≥εΓφε±≥ⁿ Ω ΓεΘφσ Γ±σπε δΦ°ⁿ ∩ε ∩≡ΦΓσΣσφφ√∞ Γ√°σ ∩ετΦ÷Φ ∞, ∞εµφε ± ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε φΦ≈σπε ≥εδΩε∞ φσ πε≥εΓε: φσ≥ φΦ Σε±≥εΘφεπε ┬σ≡⌡εΓφεπε πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε, φΦ ≡αßε≈Φ⌡ ε≡παφεΓ Σδ  ΓσΣσφΦ  ΓεΘφ√, φσ ≡ατ≡αßε≥αφ√ ≥σε≡Φ  Φ ∩≡αΩ≥ΦΩα ΓσΣσφΦ  ≡σπΦεφαδⁿφ√⌡ Φ δεΩαδⁿφ√⌡ ΓεΘφ, φσ≥ ∩εδΩεΓεΣ÷σΓ, Ωε≥ε≡√∞ ß√ Γσ≡Φδα α≡∞Φ . ┼±δΦ Ω ²≥ε∞≤ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ΦΣσΘφ√Θ ≡ατß≡εΣ Φ °α≥αφΦ  Γ εßδα±≥Φ ±≥≡α≥σπΦΦ, ≥σε≡ΦΦ ε∩σ≡α≥ΦΓφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ≥αΩ≥ΦΩΦ Φ ßεσΓεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ  ≡εΣεΓ ΓεΘ±Ω, ∩≡Φ∩δ■±εΓα≥ⁿ ±Ω≤Σε±≥ⁿ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ε±φα∙σφΦ  α≡∞ΦΦ, τα∩α⌡ ≥δσφα Φ ≡ατδεµσφΦ  Γ ∞ε≡αδⁿφε-φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ ±⌠σ≡σ, ≥ε, ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, Φτδεµσφφεσ Γ√°σ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ ε±ετφαφΦσ π≡ Σ≤∙σΘ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ Γ Γεσφφε∞ Σσδσ ±ε Γ±σ∞Φ Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ Σδ  ╨ε±±ΦΦ.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 043 (117) ε≥ 13 φε ß≡  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.